sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
PCLinuxOS met l'accent sur l'informatique de bureau, en concentrant ses efforts sur les environnements domestiques ou de petites entreprises, en accordant donc moins d'attention à d'autres utilisations plus "traditionnelles", comme les serveurs, bien que des paquets pour la plupart des tâches serveur soient disponibles.
| PCLinuxOS met l'accent sur l'informatique de bureau, en concentrant ses efforts sur les environnements domestiques ou de petites entreprises, en accordant donc moins d'attention à d'autres utilisations plus "traditionnelles", comme les serveurs -LRB- bien que des paquets pour la plupart des tâches serveur soient disponibles -RRB-.
| wikilarge |
Des membres du parti au pouvoir, Chama Cha Mapinduzi -LRB- CCM -RRB-, et du parti d'opposition, le Civic United Front -LRB- CUF -RRB- se sont opposés à l'interprétation de M. Pinda et sont fermement résolus à reconnaître Zanzibar comme un État pleinement autonome et à part entière, ce qui n'est généralement pas reconnu par la formation du gouvernement de la République-Unie de Tanzanie, ce qui suscite un ressac entre les députés de la Tanzanie continentale et de Zanzibar.
| Les membres du parti au pouvoir, Chama Cha Mapinduzi -LRB- CCM -RRB-, et du parti d'opposition, le Civic United Front -LRB- CUF -RRB- ont exprimé leur désaccord avec l'interprétation de M. Pinda et se sont fermement engagés à reconnaître Zanzibar comme un État totalement autonome et à part entière, ce qui n'a pas été reconnu par le Gouvernement tanzanien.
| wikilarge |
Pierre de Fermat -LRB- ; 17 August 1601 or 1607 \ / 8 -- 12 January 1665 -RRB- was a French lawyer at the Parlement of Toulouse, France, and an amateur mathematician who is given credit for early developments that led to infinitesimal calculus, including his adequality.
| Pierre de Fermat -LRB- 17 aoà "t 1601 â '' 12 janvier 1665 -RRB - à © tait avocat franà § ais au Parlement de Toulouse, dans le sud de la France, et mathà © maticien.
| wikilarge |
Berlise est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Berlise est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
La première apparition nommée de Wario a eu lieu dans le jeu de 1992 'où il a été conçu par Hiroji Kiyotake qui était également responsable de la conception de Samus Aran, un autre personnage populaire de Nintendo.
| Wario est un personnage de Nintendos populaire série de jeux vidéo Mario.
| wikilarge |
Jacob-Abraham-Camille PissarroWold Eiermann, '' Camille Pissarro 1830 - 1903, '' in Christoph Becker, Camille Picasso -LRB- Hatje Cantz : Ostfildern-Ruit, 1999 -RRB-, 1.
| The Museum of Modern Art, New York, 2005.
| wikilarge |
Ces dates délimitent de façon conventionnelle la période de chaque année où la plupart des cyclones tropicaux se forment dans le nord-est de l'océan Pacifique.
| Parmi les tempêtes notables, mentionnons les ouragans Cosme, Kiko et Raymond.
| wikilarge |
probable & ndash ; Eric of Pomerania, King of Norway, Sweden and Denmark -LRB- d. 1459 -RRB-
| Eric de Poméranie, Roi de Norvège, Suède et Danemark -LRB- décédé 1459 -RRB-
| wikilarge |
Néanmoins, un lien entre les opinions politiques et la présence des mosquées peut encore être observé dans d'autres parties du monde.
| Un lien entre les opinions politiques et la présence des mosquées peut encore être observé dans d'autres parties du monde.
| wikilarge |
Le diagnostic du trouble d'identité dissociative est défini par les critères du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux de l'American Psychiatric Association -LRB- DSM -RRB-. Le DSM-II a utilisé le terme trouble de personnalité multiple, le DSM-III a regroupé le diagnostic avec les quatre autres troubles dissociatifs majeurs et le DSM-IV-TR le classe comme un trouble dissociatif de l'identité.
| Dissociative Identity Disorder -LRB- DID -RRB- est un diagnostic médical d'un état mental.
| wikilarge |
Le terme Baja Bug se réfère généralement à un Volkswagen original Beetle modifié pour opérer hors route -LRB- désert ouvert, dunes de sable et plages -RRB-, bien que d'autres versions de Volkswagens refroidis par air soient aussi parfois modifiées.
| Les changements fondamentaux sont simples.
| wikilarge |
En tant que deuxième WrestleMania à se tenir entièrement à l'extérieur, Vince McMahon a également annoncé que le spectacle aurait eu lieu indépendamment des conditions météorologiques.
| Comme le deuxième WrestleMania à se tenir à l'extérieur tout le temps, le président de la WWE Vince McMahon a dit que le spectacle se poursuivra, quel que soit le temps.
| wikilarge |
The Middle East Annual : Issues & Events, 1984, publié sous la direction de David H. Partington, p. 155 Les activités du groupe étaient principalement des assassinats de diplomates et d'hommes politiques turcs en Europe occidentale, aux États-Unis et au Moyen-Orient.
| Les activités du groupe étaient principalement des assassinats de diplomates et d'hommes politiques turcs en Europe occidentale, aux États-Unis et au Moyen-Orient.
| wikilarge |
Le Portugal est entré dans l'Union européenne en 1986.
| Le Portugal est entré dans l'Union européenne en 1986.
| wikilarge |
Le Web de Charlotte est un long métrage animé par ordinateur, basé sur le livre populaire du même nom d'E.B. White.
| Charlottes Web est un film d'animation de 2006 basé sur le livre de l'auteur E. B. Whites portant le même nom, sorti par Paramount Pictures avec Walden Media, Kerner Entertainment Company et Nickelodeon Movies le 15 décembre 2006.
| wikilarge |
Dans la plupart des tournois de speedball modernes, on utilise des bunkers de vinyle gonflables de formes et de tailles variées.
| Dans la plupart des tournois de speedball modernes, on utilise des bunkers de vinyle gonflables de différentes formes et tailles.
| wikilarge |
Son statut politique en Grèce est connu sous le nom d'État monastique autonome de la Sainte-Montagne.
| Les chrétiens orthodoxes ont la priorité dans la procédure de délivrance des permis.
| wikilarge |
Le nom égyptien a été enregistré comme á '' s.t ou È s.t et signifiait '' -LRB- She of the -RRB- Throne.
| Le nom égyptien a été enregistré comme á '' s.t ou È s.t et signifiait '-LRB- She of the -RRB- Throne'.
| wikilarge |
La sous-espèce nominative Ailuropoda melanoleuca melanoleuca comprend la plupart des populations existantes de panda.
| Il existe actuellement deux sous-espèces de pandas géants : l'Ailuropoda melanoleuca melanoleuca - La plupart des pandas appartiennent à cette sous-espèce.
| wikilarge |
Dirk Werner Nowitzki -LRB- -RRB- -LRB- né le 19 juin 1978 -RRB- est un joueur professionnel allemand de basket-ball qui joue pour les Dallas Mavericks de la National Basketball Association -LRB- NBA -RRB-.
| Il joue pour les Dallas Mavericks aux États-Unis National Basketball Associations -LRB- NBA -RRB-.
| wikilarge |
Néanmoins, les étroites fenêtres du bâtiment Fleming, toutes situées au-dessus du premier étage, et l'extérieur en forme de forteresse ont mené à une rumeur sur le campus selon laquelle elle était conçue pour être antiémeute.
| Néanmoins, les étroites fenêtres du Fleming Building, toutes situées au-dessus du premier étage, et à l'extérieur ressemblant à un château, ont mené à une rumeur sur le campus selon laquelle il a été fabriqué pour être à l'épreuve des émeutes.
| wikilarge |
Le rôle dans la biographie des Simpsons Hans Moleman est le nom déconnecté du personnage.
| Hans Moleman est un personnage de The Simpsons.
| wikilarge |
De nombreux canards ont réussi à s'établir sur des îles océaniques comme Hawaii, la Nouvelle-Zélande et Kerguelen, bien que bon nombre de ces espèces et populations soient menacées ou aient disparu.
| De nombreuses espèces se sont établies dans des îles éloignées, comme Kerguelen ou Hawaii.
| wikilarge |
Il y a eu 28 sports et 302 épreuves aux Jeux de 2008.
| Pendant les Jeux, 10 500 athlètes participeront à 302 épreuves dans 28 sports.
| wikilarge |
Le stade municipal William A. Shea, habituellement raccourci au Shea Stadium ou juste au Shea, était un stade de l'arrondissement New York City de Queens, dans le Flushing Meadowsâ '' Corona Park.
| Le stade municipal William A. Shea ou, plus communément, le Shea Stadium -LRB- souvent appelé en bref Shea-RRB- était un grand ballpark de ligue qui a accueilli les Mets de New York de 1964 à 2008 lorsque les Mets sont partis pour leur nouvelle résidence Citi Field.
| wikilarge |
Le parc le plus connu de Zhytomyr porte le nom de Yuri Gagarin, situé dans le sud de la ville, à gauche -LRB- nord -RRB- rive de la rivière Teteriv.
| Il est situé sur la rivière Teteriv.
| wikilarge |
Si tel est le cas, le fait que des fragments de 10 km de la famille Vesta et des astéroïdes de type V aient survécu au bombardement jusqu'à ce que le présent indique que le cratère n'a qu'environ 1 milliard d'années ou moins.
| Si tel est le cas, le fait que les fragments de 10 km de la famille Vesta ont survécu au bombardement jusqu'à ce que le présent indique que le cratère n'a qu'environ 1 milliard d'années ou moins.
| wikilarge |
Lui et son cheval, May-Queen, ont remporté la médaille d'argent en tant que membre de l "équipe allemande de l" équipe après avoir terminé la 15e place au concours individuel de soirs.
| Lui et son cheval, May-Queen, remportent la médaille d'argent en tant que membre de l'équipe allemande aux Jeux olympiques d'été de 1912, mais il s'est classé 15e au concours individuel de soirs.
| wikilarge |
La première version de iWork, iWork '05, a été annoncée le 11 janvier 2005 par Vardaan à la Macworld Conference & Expo et a été mise à disposition le 22 janvier aux États-Unis et dans le monde le 29 janvier.
| iWork '05 a été lancé le 11 janvier 2005 et a eu la nouvelle version 2 de Keynote et la première version de Pages.
| wikilarge |
'' Superheroes DVD '' -LRB- / O2005 / O-RRB- Discographie chez AllMusic
| DVD
| wikilarge |
Il n'y a pas lieu de souligner que la section principale est incorrecte dans certains cas, parce que cela a été dit carrément.
| Ils obéissent au diable et l'aident à faire des choses maléfiques.
| wikilarge |
Biden est le premier catholique romain et le premier Delawarean à devenir vice-président des États-Unis.
| Il est catholique romain.
| wikilarge |
Rockhampton avait près d'une semaine pour se préparer à un pic d'inondation prévu de la rivière Fitzroy, qui traverse le centre de la ville.
| Rockhampton avait près d'une semaine pour se préparer au pic d'inondation de la rivière Fitzroy, qui traverse le centre de la ville.
| wikilarge |
Introduite en 1959, la société Gloucester Railway Carriage and Wagon Company en a construit dix, chacune dotée de deux moteurs British United Traction de 230 ch.
| Introduite en 1959, dix des moteurs de la classe ont été construits par la British United Traction, chacun avec deux moteurs Leyland de 230 ch.
| wikilarge |
Bien que le sélénium soit un oligo-élément essentiel, il est toxique s'il est pris en excès.
| Le sélénium est un élément trace du corps humain.
| wikilarge |
Eric Joseph Brent Staal -LRB- né le 29 octobre 1984 à Thunder Bay, en Ontario - RRB- est un joueur canadien de hockey sur glace qui joue actuellement pour les Hurricanes Carolina de la Ligue nationale de hockey.
| Eric Rudey Eugene Staal -LRB- né le 29 octobre 1984 à Thunder Bay, en Ontario - RRB- est un joueur canadien de hockey sur glace qui joue actuellement pour les Hurricanes Carolina de la Ligue nationale de hockey.
| wikilarge |
T2050 et T2250 montés dans les systèmes OEM n'ont pas de technologie de virtualisation
| T2050 et T2250 montés dans les systèmes OEM n'ont pas de technologie de virtualisation
| wikilarge |
Il porte le nom de Kent, un comté anglais.
| Le comté se trouve dans la partie centrale de l "État.
| wikilarge |
Dans les affaires ecclésiastiques, elle favorise la propagation de l'observance catholique, la reconstruction des églises, la réforme morale du clergé et des laïcs, et la fin de la religion des Danois en Angleterre.
| Catholique
| wikilarge |
Récompenses pour le prix argent Globe 2007 de la meilleure actrice dans un drame.
| Prix décernés en 2007 pour le prix Golden Globe de la meilleure actrice dans un drame.
| wikilarge |
Csupà a choisi de faire de Weta Digital l'animation 3D parce qu'il '' '' '' '' '' '' etait impressionné par leur integrite artistique, leur travail d'equipe, le -LRB- le fait que -RRB- les gens étaient vraiment gentils, et aussi ils ont répondu à nos dessins très positivement ". ''
| Csupà chose Weta Digital rend l'animation 3D. Il '' '' '' '' '' '' 'a ete impressionné par leur integrite artistique, leur travail d'equipe, le -LRB- le fait que -RRB- les gens étaient vraiment gentils, et aussi ils ont répondu à nos conceptions très positivement ".' '
| wikilarge |
Les articles de Wikipedia fournissent des liens pour guider l'utilisateur vers des pages connexes avec des informations supplémentaires.
| Vous pouvez le faire sur n'importe quelle page qui n'est pas.
| wikilarge |
Le déversement d'hydrocarbures de l'Exxon Valdez -LRB- -RRB- s'est produit dans la baie Prince William, en Alaska, le 24 mars 1989.
| La catastrophe de l'Exxon Valdez a été un accident maritime survenu à Prince William Sound, en Alaska, aux États-Unis, le 24 mars 1989.
| wikilarge |
Dans l'art, Rhea est généralement représenté assis sur un trône flanqué de lions ou sur un chariot tiré par deux lions, et ne se distingue pas toujours de Cybele.
| Rhea est visible entre deux lions ou sur un chariot tiré par des lions.
| wikilarge |
Après la mort du président Paul von Hindenburg le 2 août 1934, Hitler prit le poste de Reichspräsident et devint commandant en chef.
| Après la mort du président Paul von Hindenburg le 2 août 1934, Hitler prit le poste de Reichspräsident et devint commandant en chef.
| wikilarge |
Lucy quitte enfin le groupe lorsqu'elle retourne au quartier général du SDR une nuit pour trouver les bureaux désertés et Paco et certains de ses partisans faire des bombes.
| Après être allée au vieux quartier général de son groupe anti-guerre, Lucy découvre Paco et quelques-uns de ses partisans qui font des bombes.
| wikilarge |
Vue d'ensemble Il a été contesté par 12 équipes, et Al Wasl FC a remporté le championnat.
| Aperçu Il a été contesté par 12 équipes et Al-Wasl a remporté le championnat.
| wikilarge |
Asti est une ville et une commune d'environ 75 000 habitants située dans la région du Piémont, dans le nord-ouest de l'Italie, à environ 55 kilomètres à l'est de Turin, dans la plaine du Tanaro.
| Asti -LRB- it : Asti -RRB- is an Italian city in Piemonte of 74.392 people living in it.
| wikilarge |
Le protocole de temps réseau -LRB- NTP -RRB- est un protocole de synchronisation des horloges des systèmes informatiques sur les réseaux de données à commutation par paquets et à latence variable.
| Le protocole de temps réseau -LRB- NTP -RRB- est un protocole de distribution du temps universel coordonné -LRB- UTC -RRB- en synchronisant les horloges des systèmes informatiques sur les réseaux IP.
| wikilarge |
5,5 milliards de dollars des États-Unis - LRB- / O2007 / O-RRB-
| Bacardi est une compagnie de spiritueux qui a été fondée le 4 février 1862 à Cuba.
| wikilarge |
Les fissures peuvent dégeler et fondre, et l'eau fondue coule au-dessus du sol sous forme de fonte des neiges.
| Ensuite, l'eau des nuages devient froide.
| wikilarge |
Coco est proche de sa mère, qui gérait auparavant sa carrière.
| CoCo est proche de sa mère, qui a parfois géré sa carrière.
| wikilarge |
Cyclodorippoida
| Les crabes sont préparés et mangés partout dans le monde.
| wikilarge |
La variante la plus populaire aujourd'hui, le talon de sept cartes, traite deux cartes supplémentaires à chaque joueur -LRB- trois face-à-face, quatre face-vers -RRB- à partir duquel ils doivent faire le meilleur 5-carte main possible.
| Dans stud poker -LRB- par exemple, 7-card stud -RRB-, some of each player 's cards are laid -LRB- face-up -RRB- on the table so that the other players can see them.
| wikilarge |
Chartèves est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Les pronoms personnels remplacent les noms de personnes ou de choses :
| En anglais, les pronoms sont des mots moi, elle, ses, eux, elle, les autres, elle, quoi.
| wikilarge |
La Villette est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| La Villette, Calvados est une commune de la région de Basse-Normandie, dans le département du Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Par ailleurs, GRUB peut passer le contrôle du processus de démarrage à un autre chargeur, en utilisant le chargement en chaîne.
| Processus d'amorçage
| wikilarge |
Saint-Étienne-du-Bois est une commune du département Vendà e du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.
| Saint - à tienne-du-Bois est une commune, situà © e dans la rà © gion Pays de la Loire dans le département Vendà e, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Le favoritisme est le soutien, l'encouragement, le privilège et souvent l'aide financière qu'une organisation ou une personne accorde à une autre.
| En général, le favoritisme est le soutien, l'encouragement, le privilège et souvent l'aide financière accordée par une personne ou une organisation.
| wikilarge |
Votre signature ne devrait pas faire de clignotement, de défilement ou d'autres inconvénients ou ennuyer d'autres éditeurs.
| Votre signature ne devrait pas faire de clignotement, de désagrément ou d'ennui pour les autres rédacteurs en chef.
| wikilarge |
Le 21 décembre, il a été annoncé que Timo Glock avait été signé en tant que deuxième pilote d'essai de l'équipe.
| Timo Glock a été signé en tant que deuxième pilote d'essai de l'équipe.
| wikilarge |
À l'origine, il n'y avait qu'une seule cérémonie de remise de prix Emmy par année pour honorer des émissions diffusées à l'échelle nationale aux États-Unis, ce qui a changé lorsque les prix Daytime Emmy, un spectacle de remise de prix distinct pour les émissions de jour, a eu lieu pour la première fois en 1974.
| Les Emmy Awards sont des prix de production télévisée décernés chaque année aux États-Unis.
| wikilarge |
Type architectural, classification de l'architecture par types fonctionnels -LRB- maisons, institutions -RRB-, types morphologiques ou types historiques Sous-catégories de style architectural
| Type architectural, classification de l'architecture par types fonctionnels -LRB- maisons, institutions -RRB-, types morphologiques ou types historiques
| wikilarge |
Leur mélange unique de bluegrass, rock, country, et Cajun \ / Zydeco, que le groupe appelle '' Polyethnic Cajun Slamgrass '', a trouvé la faveur avec la scène de la bande de confiture.
| O Cracker Où Art Thou ?
| wikilarge |
Laval-d la chaîne Aurelle est une commune du département de l'Ardèche dans le sud de la France.
| Laval-dAurelle est une commune du département de l'Ardèche dans le sud de la France.
| wikilarge |
Sa toxicité est compliquée par le fait qu'elle sent et semble très attrayante, dans la mesure où l'on signale des cas d'intoxication répétée par des personnes qui ont été tentées de les essayer une deuxième fois.
| Ce champignon sent et semble très attrayant, de sorte qu'il y a des rapports d'empoisonnements répétés par des individus qui ont été tentés de les essayer une deuxième fois.
| wikilarge |
La maçonnerie est la construction de structures à partir d'unités individuelles posées et reliées par du mortier ; le terme maçonnerie peut aussi désigner les unités elles-mêmes.
| La maçonnerie est la construction de structures à partir d'unités individuelles posées et reliées par du mortier. Le terme "maçonnerie" peut également désigner les unités elles-mêmes.
| wikilarge |
15 novembre et ndash ; William Murdoch, inventeur écossais -LRB- b. 1754 -RRB-
| 15 novembre - William Murdoch, inventeur écossais -LRB- né 1754 -RRB-
| wikilarge |
Ce n'est toutefois pas toujours le cas, puisque l'événement de 2006 a eu le match au milieu de la télévision à la carte.
| Cependant, ce n'est pas toujours le cas, étant donné que l "événement de 2006 a eu le match au milieu de la télévision à la carte.
| wikilarge |
Sa suture géologique finale s'est produite entre ca.
| Gondwana elle-même a commencé à se désagréger au Jurassique moyen, il y a environ 170 millions d'années.
| wikilarge |
Ce film a remporté les Oscars Tarantino et Roger Avary pour le meilleur scénario original, et a également été nominé pour Best Picture.
| Il remporte un Academy Award en 1994 - LRB- Best Original Screenplay -RRB- pour Pulp Fiction.
| wikilarge |
The Matrix est un film d'aventure et de science-fiction écrit et réalisé par Larry et Andy Wachowski et mettant en vedette Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Joe Pantoliano et Hugo Weaving.
| Les principaux acteurs du film sont Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss et Hugo Weaving.
| wikilarge |
Peu d "études contrôlées, voire aucune, n'ont été effectuées pour répondre à la question.
| Peu d'études contrôlées, voire aucune, n'ont été réalisées pour répondre à la question.
| wikilarge |
Au moins trois enfants sont nés en Antarctique, mais dans des stations situées au nord du cercle antarctique (voir Démographie de l'Antarctique).
| Au moins trois enfants sont nés en Antarctique.
| wikilarge |
Et pour l'année suivante de 2007, l'unité des terres de Fuhua NCC a réalisé la meilleure unité nationale -LRB- 1st Best Unit -RRB-.
| La NCC-LRB- Land -RRB- de Fuhua a également obtenu des performances exceptionnelles dans le cadre du Best Unit Competition 2004 / 05.
| wikilarge |
Même si on dit d'un aimant qu'il a un pôle nord et un pôle sud, ces deux pôles ne peuvent être séparés les uns des autres.
| Tous les aimants ont ce qu'on appelle un pôle nord magnétique et ce que l'on appelle un pôle du sud magnétique. Si un morceau de ficelle est attaché au milieu de l'aimant et que la ficelle est maintenue de façon à ce que l'aimant puisse s'accrocher seul, le pôle nord de l'aimant tourne et pointe vers le pôle nord magnétique de la Terre.
| wikilarge |
À l'exception des émissions commémoratives de métaux précieux ou de grande valeur qui ne sont pas en circulation, les pièces de monnaie sont utilisées pour les unités monétaires de moindre valeur, tandis que les billets de banque sont utilisés pour des valeurs plus élevées.
| Les pièces de monnaie sont généralement utilisées pour les unités monétaires de faible valeur, et les billets pour les valeurs plus élevées.
| wikilarge |
L'histoire, écrite par Tom Junod, a paru dans le numéro de septembre 2003 de la revue Esquire, et a ensuite été réalisé dans un film.
| L'histoire a été écrite par Tom Junod et a paru dans le numéro de septembre 2003 du magazine Esquire.
| wikilarge |
En droit, une sentence constitue l'acte final d'un processus régi par un juge, ainsi que l'acte symbolique principal lié à sa fonction.
| En droit, une sentence constitue l'acte final d'un processus régi par un juge.
| wikilarge |
Une garantie habitation protège contre les coûts élevés de réparation des maisons et des appareils ménagers en offrant une couverture de garantie pour les maisons, les maisons de ville, les condominiums, les maisons mobiles et les nouvelles maisons de construction.
| Garantie d'habitation Une garantie domiciliaire protège contre les coûts élevés de réparation des maisons et des appareils ménagers en offrant une couverture d'assurance pour les appareils ménagers et l'équipement de la maison.
| wikilarge |
C'est le siège du comté de Graves.
| C'est le centre du comté de Graves.
| wikilarge |
Dialogue Le dialogue dans les émissions et les films de Joss Whedon comporte habituellement des références à la culture pop à la fois notables et obscures, et le tournage des noms en adjectifs en ajoutant un 'y' à la fin du mot -LRB- '' listy '' -RRB-.
| Dialogue Le dialogue dans la série et les films de Joss Whedon est remarquable.
| wikilarge |
Dans l'entente type, il y a un premier poseur de base placé à plusieurs pas à gauche de la première base, un deuxième poseur de base à la droite de la deuxième base, un point d'arrêt à gauche de la deuxième base et un troisième, à droite de la troisième base.
| Les quatre infidèles sont le premier poseur de base, le deuxième poseur de base, le pilote d'escale et le troisième poseur de base.
| wikilarge |
American Journal of Botany 91 : 1582 -- 1598 -LRB- online abstract here -RRB-.
| Nature 409 : 618-622 -LRB- abstract here -RRB-. American Journal of Botany 91 : 1582 -1598 -LRB- online abstract here -RRB-.
| wikilarge |
REN21-LRB- / O2009 / O-RRB-.
| Agence internationale de l'énergie - LRB- / O2009 / O-RRB-.
| wikilarge |
Origines du rugby -- Codification - '' '' '' 'L'innovation de courir avec la balle a ete introduite entre 1820 et 1830'.
| Il y a une pause de 10 minutes à mi-temps.
| wikilarge |
Vedanta, la conclusion logique du ritualisme védique, mettant l'accent sur le mysticisme.
| M. Vedanta
| wikilarge |
-LRB- Wallace had spent 1848-1852 exploring and collecting specimens in the Amazon Basin. -RRB-
| Wallace a passà © 1848 â '' 1852 à explorer et à collectionner des spà © cimens dans le bassin amazonien.
| wikilarge |
Dans la mythologie grecque, elle a été considérée comme représentant la reine Cassiopée, qui s'enorgueillit de sa beauté inégalée.
| Elle porte le nom d'une reine de la mythologie grecque appelée Cassiopée.
| wikilarge |
Il pensait qu'il arrivait que les gens fassent des choses qu'ils ne voulaient pas vraiment faire parce que le libido les faisait.
| Il pensait que les gens faisaient parfois quelque chose qu'ils ne voulaient pas vraiment faire parce que le libido leur permettait de le faire.
| wikilarge |
Il s'agit d'un monument historique national qui a été inscrit en 1966.
| Liste des bâtiments les plus hauts du monde
| wikilarge |
L'Italie a acheté la ville en 1905 et a fait de Mogadishu la capitale du Somaliland italien.
| L'Italie a acheté la ville en 1905 et a fait de Mogadiscio -LRB- Italien pour Mogadiscio -RRB - la capitale du Somaliland italien.
| wikilarge |
Toutefois, les Arméniens se nomment Hay -LRB- Õ Õ Õ, prononcés Hay ; pluriel : Õ Õ Õ Õ Ö, Hayer -RRB-.
| Les Arméniens se nomment Hay -LRB- Õ Õ Õ, prononcés Hye ; pluriel : Õ Õ Õ Õ Ö, Hayer -RRB-.
| wikilarge |
Arthur est devenu une dépression tropicale au-dessus de Grand Bahama le 19 juin.
| L'un devint la tempête tropicale Arthur tard le 19 juin.
| wikilarge |
L. magnicristatus Sternberg, 1935
| En 1923, le Dr William A. Parks nomme Lambeosaurus en l'honneur de Lawrence Lambe, un ancien chasseur canadien de fossiles.
| wikilarge |
La taille moyenne des ménages était de 2,85 et la taille moyenne des familles était de 3,33.
| La taille moyenne des ménages était de 2,85 personnes, la taille moyenne des familles étant de 3,33 personnes.
| wikilarge |
On peut aussi parler de langue de travail ou de langage de pont.
| Les termes "langue de travail", "langage de pont" et "langue véhiculaire" sont utilisés dans le même sens.
| wikilarge |
Le travail tourne autour de quatre personnages centraux : Othello, un général mauresque de l'armée vénitienne ; sa femme Desdemona ; son lieutenant, Cassio ; et son fidèle enseigne Iago.
| Iil
| wikilarge |
Fucking With Fire - Live -LRB- / O2009 / O-RRB-
| albums en direct
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.