sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Mysterio a remporté le match et un titre tiré, et Orton l'a exhorté à mettre le titre en jeu dans un match à No Way Out.
| Orton a demandé à Mysterio de mettre son titre sur la ligne dans un match à No Way Out.
| wikilarge |
produit un espace unique sans rupture.
| Défaut à un seul espace sans rupture.
| wikilarge |
La Roque-Alric est une commune du département de Vaucluse dans la région Provence-Alpes-C ôte d'Azur dans le sud-est de la France.
| Il est situé dans la région Provence-Alpes-C ôte dAzur dans le département de Vaucluse dans le sud de la France.
| wikilarge |
Dans la théorie des probabilités et les statistiques, la distribution normale, ou distribution gaussienne, est une distribution de probabilité absolument continue dont les cumulants de tous les ordres au-dessus de deux sont nuls.
| La distribution normale est une distribution de probabilité.
| wikilarge |
Le comté de Cherokee est situé dans l "État américain de la Caroline du Nord.
| Le comté de Cherokee fait partie de la commission locale du Sud-Ouest.
| wikilarge |
503 -- 505 Engagements En décembre 1891, May est engagée auprès de son deuxième cousin, le prince Albert Victor, duc de Clarence et avondale, le fils aîné du prince de Galles.
| En 1891, la princesse Mary, aimée de la reine Victoria, s'est engagée auprès du prince Albert Victor, le fils aîné du prince Albert Édouard, prince de Galles.
| wikilarge |
Evelina or the History of a Young Lady 's Entrance into the World est un roman écrit par l'auteur anglais Frances Burney et publié pour la première fois en 1778.
| Evelina or the History of a Young lady 's Entrance into the World est un roman écrit par l'écrivain anglais Frances Burney et publié pour la première fois en 1778.
| wikilarge |
La région est un lieu de villégiature et un lieu d'attraction importants qui atteignent leur apogée au début du XXe siècle.
| C'est une péninsule -LRB- mais il était autrefois une île -RRB-.
| wikilarge |
Peu après sa naissance, la famille de Grabowski est passée de Nowe Dobra à Thorn, Prusse -LRB- maintenant Toru, Pologne -RRB-.
| Apprentissage et travail
| wikilarge |
D'autres observations ne sont pas répondues de façon définitive par la physique connue.
| La physique connue ne permet pas de répondre clairement à d'autres observations.
| wikilarge |
Une bande interdite de Kirkwood est une brèche dans la distribution des principaux astéroïdes de la ceinture avec l'axe semi-majeur -LRB- ou, de façon équivalente, leur période orbitale -RRB-, comme on peut le voir dans l'histogramme ci-dessous.
| Les ouvertures de Kirkwood sont des trouées ou des pendages dans la ceinture d'astéroïdes avec un axe semi-majeur -LRB- ou, de façon équivalente, leur période orbitale -RRB-, comme on peut le voir dans l'histogramme à droite.
| wikilarge |
être en mesure de superviser un certain nombre de tâches liées à Internet qui étaient auparavant exécutées directement au nom du gouvernement américain par d'autres organisations, notamment l'Internet Assigned Numbers Authority -LRB- IANA -RRB-.
| À ce jour, une grande partie de son travail consiste à créer de nouveaux domaines génériques de premier niveau.
| wikilarge |
Pour les atomes de type hydrogène -LRB- ions -RRB- seulement, les niveaux de Rydberg dépendent seulement du nombre quantique principal.
| Les niveaux de Rydberg dépendent seulement du nombre quantique principal.
| wikilarge |
Komotini est une ville universitaire établie dans le nord de la Grèce connue pour son niveau élevé d'éducation et pour l'expérience étudiante unique et inoubliable de l'étudiant.
| Komotini est la deuxième ville de Grèce qui a des musulmans.
| wikilarge |
Theodore Robert 'Ted' 'Bundy, né Theodore Robert Cowell -LRB- November 24, 1946 -- January 24, 1989 -RRB-, was an American serial killer active between 1974 and 1978.
| Theodore Robert '' Ted '' Bundy -LRB- 24 novembre 1946 - 24 janvier 1989 -RRB- was an American serial killer.
| wikilarge |
Cette découverte de cette première exoplanète autour d'une étoile en forme de soleil a marqué un tournant et a forcé les astronomes à se rendre compte que des planètes géantes pouvaient exister sur des orbites de courte durée.
| C'est un géant du gaz qui tourne autour de l'étoile 51 Pegasi.
| wikilarge |
Il a quitté sa carrière d'universitaire en 1973, lorsqu'il a été élu membre du parlement turc du Parti républicain du peuple.
| Il a quitté sa carrière universitaire et a été élu député du Parti républicain du peuple en 1973.
| wikilarge |
MOTORAZR V3 Miami Ink Collection V3i Le successeur du RAZR est le RAZR V3i.
| MOTORAZR V3 Miami Ink Collection V3i Après le '' RAZR V3 '', Motorola a vendu le RAZR V3i.
| wikilarge |
En 1900, le mot taverne avait développé une saveur archaïque en Grande-Bretagne, le terme habituel étant public house -LRB- pub -RRB-, bien que les tavernes restent une convention populaire dans les contes et les jeux de fantaisie.
| Le terme anglais actuel est "pub" qui vient de la maison publique, mais les tavernes restent une partie populaire des histoires et des jeux de fantaisie.
| wikilarge |
La phylogénétique moléculaire, qui utilise des séquences d'ADN comme données, a été à l'origine de nombreuses révisions récentes et continuera probablement de le faire.
| Les études sur l'évolution moléculaire, qui utilisent l'analyse des séquences d'ADN comme données, ont conduit à de nombreuses révisions récentes et continueront de le faire.
| wikilarge |
Un pacte de non-agression et d'amitié est signé entre l'Empire romain, représenté par Tiberius, et la tribu allemande des Cherusci, représentée par leur roi Segimer.
| Empire romain
| wikilarge |
Indépendance des mers
| indépendant
| wikilarge |
Une maîtresse peut avoir le statut de "maîtresse officielle" -LRB- en français maîtresse en titer -RRB-, comme l'illustre la carrière de Madame de Pompadour.
| Elle peut même être une maîtresse officielle -LRB- en français maîtresse en titer -RRB- ; Madame de Pompadour en est un exemple.
| wikilarge |
Les résultats ou les aspects positifs des actions sont appelés.
| Plusieurs points de vue différents existent dans l'hindouisme au sujet du rôle des êtres divins.
| wikilarge |
1713 & ndash ; John Ponsonby, politicien irlandais -LRB- d. 1789 -RRB-
| 1943 - Eric Idle, acteur et comédien anglais
| wikilarge |
Il a été découvert par une équipe d'astronomes de l'Université d'Hawaii dirigée par Scott S. Sheppard en 2001, et étant donné la désignation temporaire ".
| Il a été trouvé par une équipe d'astronomes de l'Université d'Hawaii dirigée par Scott S. Sheppard en 2001, et étant donné la désignation ".
| wikilarge |
Il explique, non sans complaisance, qu'il n'est pas un homme qui aime facilement et qui ne convient pas au mariage.
| Il dit très poliment qu'il n'est pas vraiment apte au mariage.
| wikilarge |
C'est l'animal de compagnie de la famille Simpson, Greyhound.
| Le Santa 's Little Helper est un lévrier et est le chien de compagnie Simpson.
| wikilarge |
Les lagomorphes sont les membres de l'ordre taxonomique Lagomorpha, dont il y a deux familles vivantes, les Leporidae -LRB- lièvres et lapins -RRB- et les Ochotonidae -LRB- pikas -RRB-.
| Famille Leporidae -LRB- lapins et lièvres -RRB-
| wikilarge |
Les microphones sont utilisés dans de nombreuses applications comme les téléphones, les magnétophones, les systèmes de karaoké, les appareils auditifs, la production de films, l'ingénierie audio en direct et enregistrée, les appareils radio FRS, les mégaphones, la radiodiffusion et la télévision, les ordinateurs pour l'enregistrement de la voix, la reconnaissance vocale, la voix sur IP et à des fins non acoustiques comme la vérification ultrasonique ou les détecteurs de frappe.
| Les microphones sont utilisés dans de nombreuses applications comme les téléphones, les magnétophones, les appareils auditifs, la production de films, l'ingénierie audio en direct et enregistrée, la radiodiffusion et la télévision et les ordinateurs pour l'enregistrement de la voix.
| wikilarge |
Après le jour où il est officiellement devenu pape, il a parlé à des gens en italien, anglais, allemand, français, espagnol et portugais.
| Le jour où il est officiellement devenu pape, il s'est entretenu avec des gens en italien, anglais, allemand, français, espagnol, tchèque et portugais.
| wikilarge |
Le Tree-kangaroo de Goodfellow a une fourrure courte et laineuse, habituellement du châtaignier au brun rouge, un visage gris-brun, des joues et des pieds jaunes, un ventre pâle, une longue queue brun doré et deux rayures dorées sur le dos.
| Elles ont une fourrure courte et laineuse, habituellement de couleur brun rougeâtre, un visage gris-brun, des joues et des pieds jaunes, des estomacs pâles, de longues queues brun doré et deux rayures dorées sur le dos.
| wikilarge |
L'île Banks couvre une superficie de 70 028 km ² -LRB- 27 038 km2 - RRB- et c'est la 24e plus grande île du monde et la cinquième plus grande île du Canada.
| L'île Banks couvre une superficie de 70 028 km ² -LRB- 27 038 km ² -RRB- et c'est la 24e plus grande île du monde et la cinquième plus grande île du Canada.
| wikilarge |
En 2008, sa population était de 33 710 habitants, pour Stirling elle-même, la grande zone urbaine, y compris Bridge of Allan et Bannockburn, compte 45 750 habitants.
| Cambuskenneth
| wikilarge |
John Lennon a justifié les mérites comparatifs de son investiture en comparant l'appartenance militaire dans l'ordre, en disant "Beaucoup de gens qui se sont plaints de nous avoir reçu la MBE ont reçu les leurs pour l'héroïsme dans la guerre -" pour tuer des gens... -LRB- W -RRB- e a reçu les nôtres pour avoir diverti d'autres personnes.
| "Beaucoup de gens qui se sont plaints que nous recevions la MBE ont reçu les leurs pour l'héroïsme dans la guerre - pour avoir tué des gens. Nous avons reçu la nôtre pour avoir diverti d'autres personnes.
| wikilarge |
La morue peut servir à réparer une petite partie de la pelouse qui est morte.
| Une partie du gazon est cultivée à des fins agricoles et est vendue à des paysagistes qui l'utilisent pour se procurer rapidement une pelouse.
| wikilarge |
Il déménage à Williams en 1994, mais subit un accident mortel à la troisième course de la saison à l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari en Italie.
| Il est mort dans un horrible accident qui a eu lieu sur l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari, mieux connu sous le nom d'Imola, au Grand Prix de Saint-Marin en 1994.
| wikilarge |
Angel s'est finalement engagé sur la voie de la rédemption, espérant pouvoir rattraper son passé par de bonnes actions.
| Il espère qu'il pourra rattraper son passé en faisant de bonnes actions.
| wikilarge |
Cette doctrine est exprimée dans la phrase latine "" leges posteriores priores contrarias abrogant "".
| Cette doctrine est exprimée dans l'expression latine "" leges posteriores priores contrarias abrogant "" - une loi plus récente réprime la loi ealier qui dit différemment.
| wikilarge |
Barker vit à Los Angeles, en Californie.
| -LRB- / O1992 / O-RRB- Le voleur d'Always
| wikilarge |
Les jeux sont destinés aux "10 ans et plus" et sont classés 'E' -LRB- '' Tout le monde '-RRB- par l'ESRB.
| Les jeux sont cotés '' E '' -LRB- Tout le monde -RRB - par l'ESRB.
| wikilarge |
Il fait partie de Tando Allahyar Taluka et est situé dans le centre du district, le Conseil de l'Union a une population de 65.776 habitants.
| Il fait partie de Tando Allahyar Taluka et est situé dans le centre du district, le Conseil de l'Union a une population de 65,776 habitants.
| wikilarge |
Athéna donna une fiole de sang de guérison à Asclepius, ce qui a finalement entraîné sa mort.
| La tête de Medusas a été amenée à Athéna.
| wikilarge |
La plus importante est la Constitution du Commonwealth d'Australie, qui a été approuvée lors de référendums tenus entre 1898 et 1900 par la population des colonies australiennes, et le projet approuvé a été adopté en tant que section de la Commonwealth of Australia Constitution Act 1900 -LRB- Imp -RRB-, une loi du Parlement du Royaume-Uni.
| Même si le Parlement du Royaume-Uni devait abroger la Commonwealth of Australia Constitution Act de 1900, cela n'aurait aucun effet sur l'Australie.
| wikilarge |
Le carburant à faible teneur est généralement un mélange de méthanol, de nitrométhane et d'huile.
| Le carburant à faible teneur est principalement fait de méthanol, de nitrométhane et d'huile.
| wikilarge |
Dans le film et la vidéo, le métrage est le matériel brut, non édité, puisqu'il a été tourné à l'origine par une caméra de cinéma ou enregistré par une caméra vidéo qui doit habituellement être éditée pour créer une image de mouvement, un clip vidéo, une émission de télévision ou un travail similaire terminé.
| Dans le film et la vidéo, le métrage est le matériel brut non édité tel qu'il a été enregistré à l'origine par caméra vidéo.
| wikilarge |
PuTTY a été écrit et est maintenu principalement par Simon Tatham et est actuellement un logiciel bêta.
| PuTTY est actuellement un logiciel bêta.
| wikilarge |
Une lune d'Hermione a été découverte en 2002 avec le télescope Keck II.
| Une lune d'Hermione a été trouvée en 2002 avec le télescope Keck II.
| wikilarge |
Yzerman a joué toute sa carrière de Ligue nationale de hockey - LRB- NHL -RRB- avec les Red Wings de Détroit et est membre du Temple de la renommée du hockey.
| Stephen Gregory '' Steve '' Yzerman -LRB- né le 9 mai 1965 -RRB- est un joueur professionnel canadien de hockey sur glace à la retraite et actuel directeur général de la Tampa Bay Lightning de la Ligue nationale de hockey.
| wikilarge |
Le Mitsubishi A5M, un chasseur japonais basé sur un porte-avions.
| L'A5M Claude était un avion de chasse japonais fabriqué par Mitsubishi.
| wikilarge |
Le parallélisme des tâches -LRB- aussi connu sous le nom de parallélisme des fonctions et de parallélisme de contrôle -RRB- est une forme de parallélisation du code informatique entre plusieurs processeurs dans des environnements informatiques parallèles. Le parallélisme des tâches se concentre sur la distribution des processus d'exécution -LRB- threads -RRB- entre différents nœuds informatiques parallèles.
| Le parallélisme des tâches -LRB- aussi connu sous le nom de parallélisme au niveau de Thread, de parallélisme de fonction et de parallélisme de contrôle -RRB- est une forme de calcul parallèle pour plusieurs processeurs utilisant une technique de distribution de l'exécution de processus et de threads entre différents nœuds de processeurs parallèles.
| wikilarge |
St Andrews -LRB- Scots : Sanct Androis -RRB-, -LRB- -RRB- est une ville universitaire et un ancien bourg royal sur la côte est de Fife en Écosse.
| Université de St Andrews
| wikilarge |
Chaetodipus arenarius - Souris de petit désert
| Chaetodipus fallax - Souris de San Diego
| wikilarge |
Comme les chiens comptaient sur leur sens aigu de l'odorat, les chiens recherchaient des chars soviétiques familiers au lieu de chars allemands étranges.
| Au cours de la bataille, les chiens ont souvent couru vers l'odeur du carburant diesel des chars soviétiques au lieu des cibles allemandes prévues.
| wikilarge |
Dans la linguistique cognitive, la métaphore conceptuelle, ou métaphore cognitive, fait référence à la compréhension d'une idée, ou d'un domaine conceptuel, en termes d'une autre, par exemple, la compréhension de la quantité en termes de direction- LRB- p. ex., "les prix montent" -RRB-.
| Les prix augmentent.
| wikilarge |
Alors que la Deuxième Internationale a été divisée par le déclenchement de la Première Guerre mondiale, une forme squelettique a survécu grâce à la Commission socialiste internationale.
| Une petite partie a été mise en place en tant que Commission socialiste internationale.
| wikilarge |
Arnold Josef Rosé -LRB- né à Rosenblum, le 24 octobre 1863, Ia i & ndash ; le 25 août 1946, London -RRB- est un violoniste juif autrichien né en Roumanie.
| Arnold Josef Rosé -LRB- 24 octobre 1863 - 25 août 1946 -RRB- était un violoniste célèbre.
| wikilarge |
Sömmerda est un Kreis -LRB- district -RRB- dans le nord de Thuringe, en Allemagne.
| Sömmerda est un Landkreis -LRB- district rural -RRB- dans le nord de la Thuringe, en Allemagne.
| wikilarge |
Ces récepteurs solaires sont des tubes enduits spécialement de verre et d'acier, qui ont été conçus et produits par Solel Solar Systems http : / / www.solel.com ainsi que par Schott Glass.
| Ces récepteurs solaires sont des tubes enduits spécialement de verre et d'acier.
| wikilarge |
Le siège municipal et la colonie principale se trouvent sur la route fédérale 17, qui relie Agua Prieta à Hermosillo.
| La ville se trouve sur la route fédérale 17, qui relie Agua Prieta à Hermosillo.
| wikilarge |
Le statut d'asthmatique est une exacerbation aiguë de l'asthme qui ne répond pas aux traitements standard des bronchodilatateurs et des corticostéroïdes.
| Le statut astmathicus est une forme sévère de bronchiale d'asthme qui ne répond pas aux traitements habituels.
| wikilarge |
Ils ont réussi à placer Florence sous le pouvoir de leur famille, ce qui a permis un environnement où l'art et l'humanisme pouvaient s'épanouir.
| Le régime d'assurance-maladie était important parce qu'il gérait de nombreuses banques.
| wikilarge |
Le mot arse en anglais provient de la racine germanique \ * arsaz, qui provient de la racine Proto-Indo-européenne, qui signifie les fesses ou le dos.
| Les femmes sont souvent appelées cunts.
| wikilarge |
Il s'agit de l'une des trois capitales du pays, qui sert de capitale nationale de fait et de capitaux nationaux -LRB- LRB- et de facto ; les autres sont le Cap, la capitale législative, et Bloemfontein, la capitale judiciaire.
| Pretoria est l'une des trois capitales du pays africain d'Afrique du Sud.
| wikilarge |
En 1891, Charles Norman Fay, un homme d'affaires de Chicago, invite Theodore Thomas à fonder un orchestre à Chicago. Sous la direction de Theodore Thomas sous le nom 'Chicago Orchestra', l'Orchestre a donné son premier concert le 16 octobre 1891 au Auditorium Theatre.
| L'Orchestre symphonique de Chicago a été fondé en 1891.
| wikilarge |
L'anguille européenne et d'autres anguilles d'eau douce sont consommées en Europe, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.
| L'anguille européenne et d'autres anguilles qui vivent dans les lacs sont consommées en Europe, aux États-Unis et ailleurs dans le monde.
| wikilarge |
Pamantasan ng Lungsod ng Maynila, ou l'Université de la ville de Manille - LRB- PLM -RRB-, est une université financée par le gouvernement municipal, sans frais de scolarité, dans le district d'Intramuros à Manille, aux Philippines.
| Pamantasan ng Lungsod ng Maynila -LRB- PLM -RRB-, ou Université de la ville de Manille, est une université de la ville de Manille.
| wikilarge |
Il a été découvert dans des photographies de sondes Voyager 2 prises en 1979, ce qui en faisait le premier satellite naturel à être découvert à partir d'images prises par un vaisseau spatial interplanétaire, plutôt que par la photographie télescopique.
| La composition et la masse d'Adrastea ne sont pas connues, mais en supposant que sa densité moyenne est semblable à celle d'Amalthea -LRB- ~ 0,86 g \ / cm -RRB- sa masse peut être estimée à ~ 2 × 1015 kg.
| wikilarge |
Orange City est situé à.
| Orange City est une ville de Floride aux États-Unis.
| wikilarge |
Après son bref retour de l'exil, Napoléon est finalement défait en 1815 à la bataille de Waterloo, la monarchie est rétablie - LRB- 1815 â '' 1830 -RRB-, mais avec de nouvelles limitations constitutionnelles.
| Après la défaite finale de Napoléon, en 1815, à la bataille de Waterloo, une autre monarchie est apparue.
| wikilarge |
Le Jardin botanique de Francfort, qui appartient au département de biologie de Johann Wolfgang Goethe-Universit à Francfort.
| A côté du Palmengarten se trouve le Jardin botanique de Francfort, qui appartient au département de biologie de Johann Wolfgang Goethe-Universit à t Frankfurt.
| wikilarge |
Les Gluons tiennent des quarks avec une force comme celle de la charge électrique, mais d'une puissance beaucoup plus grande.
| Il est très difficile de briser la liaison, ou le lien, entre les protons et les neutrons dans un atome, parce que la force nucléaire les maintient ensemble.
| wikilarge |
Miribel est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Il se trouve dans la région Rhône - Alpes dans le département de l'Ain à l'est de la France.
| wikilarge |
En 1793, Wordsworth publie pour la première fois de la poésie avec les collections An Evening Walk et Descriptive Sketches.
| En 1793, Wordsworth publia les recueils de poésie An Evening Walk et Descriptive Sketches.
| wikilarge |
La loi implique que la masse ne peut être créée ou détruite, bien qu'elle puisse être réarrangée dans l'espace et transformée en différents types de particules et que, pour tout procédé chimique dans un système fermé, la masse des réactifs doit être égale à la masse des produits.
| La loi sur la conservation de la masse signifie que les atomes d'un objet ne peuvent être créés ou détruits, mais peuvent être déplacés et transformés en différentes particules. Cette loi stipule que lorsqu'une réaction chimique fait deux atomes différents dans un nouveau produit, la masse des réactifs -LRB- avant la réaction chimique -RRB- est la même que la masse des produits -LRB- le nouveau composé, le produit fabriqué -RRB-.
| wikilarge |
Le Colorado fait partie de l'ouest des États-Unis, des États des montagnes et du sud-ouest des États-Unis.
| Le Colorado est un État des États-Unis.
| wikilarge |
Le 'VNV' dans le nom signifie Victoire, et non Vengeance, conformément à la devise du groupe : "Il faut s'efforcer d'atteindre et non pas de regretter amèrement".
| Le 'VNV' dans le nom signifie Victoire, et non Vengeance, conformément à la devise du groupe : "Il faut s'efforcer d'atteindre et non pas de regretter amèrement".
| wikilarge |
est un endroit où les personnes sont physiquement confinées et, habituellement, privées d'un éventail de libertés personnelles.
| Dans certains pays, les prisons sont également utilisées pour les prisonniers politiques, c'est-à-dire les personnes qui ne sont pas d'accord avec le dirigeant des comtés ou le gouvernement -RRB-.
| wikilarge |
Alors que Bush était gouverneur du Texas, Gonzales avait été son avocat général, puis il a été secrétaire d'État du Texas, puis de la Cour suprême du Texas.
| Alors que Bush était gouverneur du Texas, Gonzales faisait partie de son avocat général, puis du secrétaire d'État du Texas, puis de la Cour suprême du Texas.
| wikilarge |
Conformément à une entente conclue avec les deux villes, les Corbeaux sont officiellement considérés comme une nouvelle équipe de 1996, tandis que l'histoire officielle et les dossiers de la ligue considèrent les Browns comme une franchise continue qui a commencé en, les opérations suspendues de --, et la reprise du jeu avec de nouveaux joueurs.
| Historique de la NFL
| wikilarge |
La plupart de ses 3 500 employés et plus sont engagés dans des opérations sur le terrain, avec seulement environ 10 % à son siège.
| L'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe - LRB- OSCE -RRB- est une organisation internationale.
| wikilarge |
Seiling est une ville du comté de Dewey, Oklahoma, États-Unis.
| Seiling est une ville d'Oklahoma aux États-Unis.
| wikilarge |
Les grandes banques privées ont besoin de sommes importantes pour ajuster leurs comptes et prêter aux clients.
| Les banques laissent ensuite les gens et les entreprises emprunter l'argent d'eux.
| wikilarge |
Avec des paroles de Henrik Lund et de la musique composée par Jonathan Petersen, l'hymne a été officiellement adopté en 1916.
| oqaatsit '' aviisit '' qanoq kingunerat atussasoq erinigileqaarput.
| wikilarge |
Bataille de Kressenbrunn : Le roi Otakar II de Bohême capture Styria du roi Bela IV de Hongrie.
| Le roi Otakar II de Bohême capture Styria du roi Bela IV de Hongrie lors de la bataille de Kressenbrunn.
| wikilarge |
Titsingh, Isaac.
| Écrits de Nichiren Shonin : Doctrine 3, p. 47.
| wikilarge |
Il a été révélé que le conteneur tient une bouffée brune et qu'elle se joint officiellement à Koror, tandis que les défis de l'extérieur seront individuels.
| Il a été révélé que le conteneur tient une bouffée brune, donc elle est maintenant membre Koror ; et les défis à partir de là seront individuels -LRB- selon les producteurs, l'incident n'était pas une fusion, comme Koror vaincu Ulong ; et s'il s'agissait d'une fusion, la couleur de leur tribu aurait été verte -RRB-.
| wikilarge |
Le drapeau a fait sa première apparition le 15 février 1965 ; la date est maintenant célébrée chaque année comme le Jour du drapeau national du Canada.
| Le drapeau de la Feuille d'érable est devenu le drapeau du Canada le 15 février 1965.
| wikilarge |
L'Amérique du Sud occupe la partie sud de la masse continentale, parfois appelée le Nouveau Monde.
| Références
| wikilarge |
L'équipe nationale de football du Mexique représente le Mexique dans la compétition internationale de football et est gérée par la Fédération mexicaine de football.
| L'équipe nationale de football du Mexique est l'équipe nationale de football du Mexique.
| wikilarge |
"Il convient de déterminer s'il s'agit d'un déchet [...] par rapport à la définition figurant à l'article 1er - LRB- a -RRB - de la directive 75 / 442, telle que modifiée par la directive 91 / 156, c'est-à-dire la mise au rebut de la substance en cause ou l'intention ou l'obligation de la rejeter" "
| qui causent des pertes avant la récolte.
| wikilarge |
Quand Toussaint L'Ouverture prit la partie orientale de l'île d'Hispaniola au nom de la France, il donna l'ordre de créer la ville de Barahona en 1802 dans le cadre du département d'Ozama.
| Quand Toussaint LOuverture prit la partie orientale de l'île d'Hispaniola au nom de la France, il donna l'ordre de créer la ville de Barahona en 1802 dans le cadre du département d'Ozama.
| wikilarge |
Il est resté le drapeau officiel du pays pendant son mandat de protectorat français et a été confirmé comme drapeau national de la République tunisienne lors de la signature de la Constitution tunisienne le 1er juin 1959.
| Il est rouge et blanc en couleur avec une étoile à l'intérieur d'une lune.
| wikilarge |
Djeser-Djeseru se trouve au sommet d'une série de terrasses qui jadis étaient ornées de jardins luxuriants.
| Djeser-Djeseru se trouve au sommet d'une série de terrasses agricoles qui jadis étaient couvertes de jardins luxuriants.
| wikilarge |
Raymond Thomas -LRB- Ray -RRB- Harford -LRB- 1 juin 1945 -- 9 août 2003 -RRB- was an English footballer, better known for his successes as a coach and manager than as a player.
| Raymond Thomas -LRB- Ray -RRB- Harford -LRB- 1 juin 1945 -- 9 août 2003 -RRB- est un ancien joueur de football anglais.
| wikilarge |
1995 & ndash ; Un train de banlieue descend dans un autobus scolaire à Fox River Grove, en Illinois, tuant sept étudiants.
| 1912 - Minnie Pearl, comédienne et chanteuse -LRB- d. 1996 -RRB-
| wikilarge |
En septembre 1989, Gaudian a été libéré sous caution par le gouvernement d'Allemagne de l'Est et, le 17 octobre 1989, il a été transféré à Berlin-Ouest.
| En septembre 1989, Gaudian a été libéré sous caution par le gouvernement de l'Allemagne de l'Est et, le 17 octobre 1989, il a été transféré à Berlin-Ouest.
| wikilarge |
On peut trouver des cartes et des dessins de village à la bibliothèque australienne en ligne, ainsi que des photos du tatoué et percé Ibedul de Koror et Ludee.
| Vous y verrez des photos du tatoué et percé Ibedul de Koror et Ludee.
| wikilarge |
Year 27 -LRB- XXVII -RRB- was a common year starting on Wednesday -LRB- link will display the full calendar -RRB- of the Julian calendar.
| 27 est une année du 1er siècle.
| wikilarge |
L'utilisation du tabou en anglais remonte à 1777, lorsque l'explorateur anglais, le capitaine James Cook, s'est rendu aux Tonga.
| Il remonte à 1777 et un explorateur anglais, le capitaine James Cook, s'est rendu dans un endroit qu'il a nommé '' The Friendly Islands '' -LRB- maintenant Tonga -RRB-.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.