sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
La troisième comédie spéciale de Sykes, Wanda Sykes : I rythme ma Be Me a été créée sur HBO en octobre 2009.
| En novembre 2009, son émission-débat de fin de soirée, The Wanda Sykes Show, est née le 7 mars 1964.
| wikilarge |
La Mina a tenté d'organiser leur camp, mais elle a été perdue sans Terry.
| La Mina a essayé d'organiser leur camp, mais elle avait avec Terry à l'île Exile.
| wikilarge |
La mer Caspienne est le plus grand lac du monde et contient de l'eau saumâtre avec une salinité d'environ un tiers de celle de l'eau de mer normale.
| Lacs d'eau saumâtre
| wikilarge |
Stratégie, un mot d'origine militaire, fait référence à un plan d'action conçu pour atteindre un objectif particulier.
| La stratégie est un mot qui a d'abord été utilisé par les militaires. Une stratégie est un plan à long terme sur ce qu'il faut faire pour atteindre un certain objectif.
| wikilarge |
L'islam est la religion officielle du Brunéi à 67 %, et le sultan est le chef de la religion dans le pays.
| La religion principale au Brunéi est l'islam.
| wikilarge |
Berre-l'Étang est une commune du département des Bouches-du-Rhône dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le sud de la France.
| Il se trouve dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur dans le département des Bouches-du-Rhône dans le sud de la France.
| wikilarge |
Il suit avec un certain intérêt les rapports de l'OVNI ; en 1967, il prend des dispositions pour que le physicien américain de l'atmosphère, James E. McDonald, prenne la parole devant le Groupe des affaires spatiales de l'ONU au sujet des UFO.
| Il suit avec un certain intérêt les rapports non identifiés sur les objets volants ; en 1967, il prend des dispositions pour que le physicien américain de l'atmosphère, James E. McDonald, prenne la parole devant le Groupe des affaires spatiales de l'ONU au sujet des UFO.
| wikilarge |
Des civils haïtiens sur une période d'environ cinq jours.
| Ces violences ont fait entre 17,000 et 35,000 morts parmi les civils haïtiens sur une période d'environ cinq jours.
| wikilarge |
Un arrondissement métropolitain est un type de district de gouvernement local en Angleterre et est une subdivision d'un comté métropolitain.
| Un arrondissement métropolitain -LRB- ou district métropolitain -RRB- est un type de district de gouvernement local en Angleterre et couvre les zones urbaines dans les comtés métropolitains.
| wikilarge |
Comme la conséquence de ce mauvais patch trois entraîneurs précédents -LRB- Franco Fasciana, Del Valle Rojas et Bernardo Redín -RRB- avaient conduit le club avant l'arrivée d'Alí Cañas.
| Bernardo Redín
| wikilarge |
Au cours des deux EVA lunaires, plus de 100 livres de roche lunaire ont été recueillies et plusieurs expériences de surface, y compris des études sismiques, ont été réalisées.
| Au cours des deux promenades sur la surface de la Lune, des roches lunaires ont été recueillies et plusieurs expériences, y compris des études sismiques, ont été réalisées.
| wikilarge |
On estime que la piste a une vitesse maximale d'environ 323 k, avec un record de 1 : 37.587, tenu par Sebastian Vettel, qu'il a fixé lors du Grand Prix d'Europe 2010, n'est pas aussi serré que le Circuit de Monaco, mais les opportunités de dépassement sont encore relativement peu nombreuses, en raison des lignes droites qui ne sont pas droites et de la poussière hors ligne.
| On estime que la piste a une vitesse maximale d'environ 323 k. Valence n'est pas aussi serrée que le Circuit de Monaco.
| wikilarge |
Albert Schweitzer - LRB- 14 janvier 1875 4 septembre 1965 -RRB- est un théologien, musicien, philosophe et médecin franco-allemand.
| Albert Schweitzer, M.D., O.M., -LRB- 14 janvier 1875 - 4 septembre 1965 -RRB- était un théologien, un musicien, un philosophe et un médecin.
| wikilarge |
La chanson principale de la partie mexicaine est '' Ay Jalisco, No Te Rajes ! ''
| La chanson principale de la partie mexicaine est 'Ay Jalisco, No Te Rajes !' '
| wikilarge |
Le nom du conseil syndical Birote signifie la terre des lutteurs.
| Le nom du Conseil de l'Union - 'Birote Kalan' signifie Greater Birote, parce qu'il y a un petit village appelé 'Birote Khurd' '.
| wikilarge |
Bluefield n'a pas toujours porté le nom de Bluefield.
| Bluefield est une ville de Virginie aux États-Unis.
| wikilarge |
Warren William Zevon -LRB- 24 janvier 1947 -- 7 septembre 2003 -RRB- était un chanteur-compositeur-interprète de rock américain et un musicien reconnu pour avoir inclus ses opinions uniques et parfois sardoniques de la vie dans ses paroles musicales, composant des chansons parfois humoristiques et ayant souvent des thèmes politiques ou historiques.
| Warren William Zevon -LRB- January 24, 1947 -- September 7, 2003 -RRB- was an American rock singer-songwriter and musician known for including his strange and somewhat critical opinions of life in his lyrics -LRB- words to his music -RRB-.
| wikilarge |
Ravenden est une ville du comté de Lawrence, en Arkansas, aux États-Unis.
| Ravenden est une ville de l'État de l'Arkansas aux États-Unis d'Amérique.
| wikilarge |
110-120 degrés fahrenheit -RRB- et des vitesses de vent supérieures à 100 km / h, précipités par une intense vague de chaleur, ont enflammé les feux sur de grandes distances et de vastes zones, créant plusieurs grands feux de forêt et systèmes de pyrocumulus, en particulier au nord-est de Melbourne, où 120 des 173 décès ont été causés par un seul foyer.
| Le vent a fait couler les feux sur de grandes distances et sur de grandes superficies, créant plusieurs grands feux de forêt.
| wikilarge |
Le district de Dhaka comprend plusieurs thanas -LRB- littéralement '"commissariat de police", se référant au district ou à la zone couverte par un poste de police -RRB- sous la zone municipale de Dhaka ainsi que cinq -LRB- / O5 / O-RRB- upazilas -LRB-' 'sub-district' '-RRB-.
| Un système moderne d'approvisionnement en eau a été mis en place en 1874 et l'approvisionnement en électricité a été lancé en 1878.
| wikilarge |
Il est marié à Patricia et ils ont trois enfants : Kate, Ann et Michael, Jr. / O.
| Il est marié à Patricia et ils ont trois enfants : Kate, Ann et Michael, Jr.
| wikilarge |
Le Hijra est célébré chaque année le 8 Rabi 'I, environ 66 jours après le 1 Muharram, le premier jour de l'année musulmane.
| Le Hijra est célébré chaque année le 8 Rabi Ier, environ 66 jours après le 1 Muharram, le premier jour de l'année musulmane.
| wikilarge |
Elle a fait ses débuts comme actrice de cinéma de premier plan dans Little Secrets en 2002 et est devenue bien connue après sa transition vers un rôle de Golden Globe plus orienté vers les adultes dans le film acclamé par la critique Thirteen, -LRB- 2003 -RRB- co-written by Wood 's co-star, Nikki Reed.
| Le premier rôle de Wood en tant que grande actrice de cinéma a été Little Secrets en 2002, et elle est devenue bien connue après être devenue une actrice de Golden Globe plus orientée vers les adultes dans le rôle acclamé par la critique Thirteen -LRB- 2003 -RRB-.
| wikilarge |
La basilique commune -LRB- Basiliscus basiliscus -RRB- est un lézard que l'on trouve dans les forêts ombrophiles de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, près des rivières et des ruisseaux.
| La basilique commune -LRB- Basiliscus basiliscus -RRB- est un type de lézard que l'on retrouve dans les forêts ombrophiles de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud, près des rivières et des ruisseaux.
| wikilarge |
1989 et ndash ; l'UNESCO adopte la Déclaration de Séville sur la violence à la vingt-cinquième session de sa Conférence générale.
| 1905 - Eddie Condon, musicien américain de jazz -LRB- d. 1973 -RRB-
| wikilarge |
Mohammad RezÄ ShÄ h Pahlavi, Shah of Iran -LRB- Persian :
| Mohammad Reza Pahlavi -LRB- Persian :
| wikilarge |
Aucun nombre rationnel n'est transcendantal et tous les vrais nombres transcendantaux sont irrationnels.
| Il peut être très difficile de prouver qu'un certain nombre est transcendantal.
| wikilarge |
Il provoque une irritation de la peau, des yeux et des voies respiratoires.
| C'est irritant pour la peau.
| wikilarge |
Il a été créé en 1965, lorsque le Parti unioniste, autrefois distinct, a été fusionné au Parti conservateur d'Angleterre et du Pays de Galles pour former la base du Parti conservateur britannique moderne.
| Cependant, en 1965, le parti unioniste écossais fusionne avec le Parti conservateur, ce qui déclenche un déclin du soutien conservateur dans toute l'Écosse.
| wikilarge |
Thomas Leo '' Tom '' Clancy Jr. -LRB- né le 12 avril 1947 -RRB- Son Who 's Who donne sa date de naissance au 12 mars 1947.
| Autres sites Web
| wikilarge |
This period, known as the Early Preclassic, See, for example, Drew -LRB- 2004 -RRB-, p.
| See, for example, Drew -LRB- 2004 -RRB-, p.
| wikilarge |
Quelques jours plus tard, Gimnasia a été éliminée de la Copa Sudamericana par les champions chiliens Colo Colo, à la suite d'un quart de finale où un joueur de Gimnasia a été blessé par un morceau de ciment lancé par des partisans chiliens.
| Quelques jours plus tard, Gimnasia a été éliminée de la Copa Sudamericana par les champions chiliens Colo Colo, à la suite d'un quart de finale où un joueur de Gimnasia a été blessé par un morceau de ciment lancé par des supporters chiliens.
| wikilarge |
Considéré par les amateurs de montres comme le meilleur horloger traditionnel au monde avec Patek Philippe & Co.
| En 2005, Juan Carlos Torres est devenu le chef de la compagnie Vacheron Constantin.
| wikilarge |
Le bismuth -LRB- III -RRB- est peut-être le composé le plus important industriellement du bismuth.
| Le bismuth -LRB- III -RRB-, aussi connu sous le nom de trioxyde de bismuth et de bismite, est un composé chimique.
| wikilarge |
Fry, qui vivait à Muncie, avait 113 ans à l'époque, ce qui fixait l'âge combiné le plus élevé pour une réunion de deux supercentenaires, à 227 ans et 142 jours.
| C'est l'âge total le plus élevé pour une réunion de deux personnes.
| wikilarge |
Mauro Maur -LRB- né le 8 août 1958 -RRB- est un trompettiste et compositeur italien.
| Mauro Maur -LRB- né le 9 août 1958 -RRB- est un trompettiste et compositeur italien.
| wikilarge |
George Michael Dolenz, fils -LRB- né le 8 mars 1945 -RRB- est un acteur, musicien, réalisateur et metteur en scène américain. Il est surtout connu pour son rôle de batteur et de chanteur dans le groupe de télévision "made-for-television" des années 60, The Monkees.
| George Michael Dolenz, fils -LRB- né le 8 mars 1945 -RRB-, mieux connu sous le nom de Micky Dolenz est un acteur, chanteur, metteur en scène et voix américain.
| wikilarge |
La gare ferroviaire centrale de Southampton est une gare principale desservant la ville de Southampton, dans le Hampshire, dans le sud de l'Angleterre.
| La gare centrale de Southampton est la principale gare ferroviaire de Southampton.
| wikilarge |
En outre, la teneur en alcool diffère également entre le saké, le vin et la bière.
| Le beurre a autant d'alcool que le vin, mais il n'est pas fait de raisins, et il est fait d'une manière plus semblable à la bière que le vin.
| wikilarge |
Wilchingen est une commune du canton de Schaffhausen en Suisse.
| Wilchingen est une commune du canton de Schaffhausen en Suisse.
| wikilarge |
Histoire En 1778, Samuel Phillips, fils, membre de la famille de guerre révolutionnaire Phillips, fonde la Phillips Academy pendant la Révolution américaine.
| L'Académie Phillips a été fondée pendant la Révolution américaine en tant qu'école ouverte à tous les garçons en 1778.
| wikilarge |
Salperwick est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Le discours de Winston Churchill annonçant la victoire du peuple britannique est la preuve d'une reconnaissance de facto de l'autorité du gouvernement Flensburg, puisque Churchill a mentionné que la reddition avait été autorisée par le "Grand Amiral Dönitz, le chef désigné de l'État allemand" ".
| Winston Churchill a reconnu le gouvernement de Flensburg de facto parce qu'il a dit que la reddition était autorisée par le "Grand Amiral Dönitz, le chef d'État désigné" ".
| wikilarge |
Il a été conçu comme un guide d'information fiable pour les classes moyennes aspirantes.
| Il s'agissait d'un guide d'information fiable pour les gens de la classe moyenne.
| wikilarge |
L'aéroport international de Düsseldorf, également connu sous le nom d'aéroport de Rhein-Ruhr, est situé à huit kilomètres -LRB- 5 mi -RRB- du centre-ville et peut facilement être rejoint par le train ou le S-Bahn urbain.
| Références
| wikilarge |
Les répliques sont des tremblements de terre plus petits qui se forment lorsque la croûte autour du plan de la faille déplacée s'ajuste aux effets du choc principal.
| 7, pages 111 à 200.
| wikilarge |
Histoire La ville de Cowley a été colonisée par un groupe de pionniers mormons appelés à coloniser le bassin Big Horn du Wyoming.
| Histoire La ville de Cowley a été colonisée par un groupe de partisans mormons dans le bassin Big Horn au Wyoming.
| wikilarge |
En mars de 624, Muhammad a conduit quelque trois cents guerriers dans un raid sur une caravane marchande Meccan.
| Puis, en 624 apr. J.-C., Muhammad dirigea lui-même un groupe important de quelque trois cents guerriers pour attaquer une caravane.
| wikilarge |
Pour la construction du nom -LRB- un nom patronymique -RRB-, voir les conventions islandaises de désignation.
| Pour la construction du nom, il faut comprendre les conventions d'appellation islandaises.
| wikilarge |
Alors qu'Oscar s'intéressait bien à la biologie du développement, il était opposé au hasard tel qu'il était supposé dans la théorie de Charles Darwin.
| Il était opposé au hasard, comme il croyait que c'était la théorie de Charles Darwins.
| wikilarge |
Afin de permettre à tous les élèves de la 3e année de poursuivre le formulaire 4 à l "école, l" école a modifié la structure de la classe pour la rendre symétrique.
| Afin de permettre à tous les élèves de la 3e année d'étudier à l'école en tant que formule 4, l'école a modifié la structure de la classe.
| wikilarge |
C'est une parodie de la chanson 'Jeopardy' de The Greg Kihn Band, et de son chœur '' Notre amour 's en danger' '.
| C'est une parodie du "Jeopardy" de la bande Greg Kihn.
| wikilarge |
L'ordre des Testudines comprend à la fois les espèces existantes -LRB- vivantes -RRB- et éteintes.
| Il a un plastron jaune et une coquille noire ou olive avec des marques rouges autour de la jante.
| wikilarge |
Anglade est une commune du département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
King David -LRB- v. 1011 â '' 971 BC -RRB- a été le deuxième roi du Royaume-Uni d'Israël et une figure importante dans la Bible et le Qur.
| David, roi d'Israël -LRB- vers 1011 â '' 971 BC -RRB - est un personnage majeur dans la Bible et le Coran.
| wikilarge |
Eusebius de Césarée comptait 220, Athanasius d'Alexandrie a compté 318, Ad Afros Epistola Synodica 2 et Eustathius d'Antioch a compté 270Theodoret S.E. 1.7 -LRB- tous trois étaient présents au conseil -RRB-.
| Eusebius de Césarée comptait 250, Athanasius d'Alexandrie comptait 318, Ad Afros Epistola Synodica 2 et Eustathius d'Antioch a compté 270Theodoret S.E. 1.7 -LRB- tous trois étaient présents au conseil -RRB-.
| wikilarge |
Avec sa dernière version de Red Velvet Car en août 2010, Heart est revenu à ses racines hard rock / acoustique de la fin des années 70 et s'est classé parmi les 10 meilleurs au Billboard 200 américain.
| Les deux ou trois albums suivants n'ont pas été très bons.
| wikilarge |
Le cerf de Virginie - Capreolus capreolus -RRB-, aussi connu sous le nom de chevreuil, est une espèce eurasienne du cerf.
| Le cerf de Virginie ou -LRB- Capreolus capreolus -RRB- est une espèce de cerf d'Europe et d'Asie mineure.
| wikilarge |
Les "calvados" fermier "de fermier - certains producteurs de qualité, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du Pays d'Auge, fabriquent des" calvados fermier ", ce qui indique que les calvados sont entièrement fabriqués à la ferme selon une méthode agricole traditionnelle selon des exigences de haute qualité.
| Comment le Calvados est fabriqué
| wikilarge |
Le tangor -LRB- C. reticulata à -- C. sinensis -RRB- est un hybride d'agrumes de la mandarine orange -LRB- tangerine, Citrus reticulata -RRB- et l'orange sucré -LRB- Citrus sinensis -RRB-.
| Le tangor est un fruit d'agrumes, hybride de la tangérine et de l'orange douce.
| wikilarge |
Chaque puits d'une microplaque contient généralement des dizaines de nanolitres à plusieurs millilitres de liquide.
| Chaque puits d'une microplaque ne peut contenir que de très petites quantités de liquide.
| wikilarge |
Aisonville-et-Bernoville est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Aisonville-et-Bernoville est une commune située dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Les offres de groupes motopropulseurs dans le Yeti comprennent une gamme de moteurs à combustion interne, qui sont tous à turbocompresseur et qui sont conformes à la norme d'émissions de l'UE5.
| Moteurs
| wikilarge |
-- -RRB-
| Autres pages
| wikilarge |
La division cellulaire dans la matrice de poils produit les cellules qui formeront les structures majeures de la fibre capillaire et de la gaine interne de la racine.
| La division cellulaire dans la matrice capillaire est responsable des cellules qui formeront les structures majeures de la fibre capillaire et de la gaine racinaire interne.
| wikilarge |
Après avoir vaincu Joe Louis, le boxeur allemand Max Schmeling est rentré chez lui sur le Hindenburg pour accueillir un héros à Francfort.
| Le boxeur Max Schmeling retourne en Allemagne après avoir vaincu Joe Louis aux États-Unis.
| wikilarge |
Watershed a fait ses débuts sur les palmarès australiens de l'ARIA au septième rang et au numéro un sur le palmarès officiel de la Finlande.
| Il a également connu du succès dans de nombreux autres pays, entrant dans les palmarès australiens de l'album au septième rang, tout en debutant au numéro un sur le palmarès officiel de l'album de la Finlande.
| wikilarge |
Une échelle mineure de la théorie de la musique est généralement toute échelle qui comprend au moins trois degrés d'échelle essentiels : l'un étant tonique, un autre à un intervalle d'un tiers mineur au-dessus du tonique, et un autre à un intervalle d'un cinquième parfait au-dessus du tonique, composant ensemble la triade mineure tonique.
| A B C D E F G A h
| wikilarge |
Indemnité dans le district -RB- Bootleg en ligne -RRB- -LRB- / O2007 / O-RRB-
| Indemnité dans le district -LRB- / O2007 / O-RRB-
| wikilarge |
Les habitats marécageux, comme les terres humides peu profondes, les lagunes côtières et les grands deltas des rivières saumâtres, et il y a beaucoup à croire que c'est le genre d'environnement dans lequel les tétrapodes ont évolué.
| Des tétrapodes anciens ont été trouvés dans des habitats marécageux comme des terres humides peu profondes, des lagunes côtières, des deltas des rivières saumâtres et même des sédiments marins peu profonds.
| wikilarge |
Le climat entre les défenseurs de l'énergie nucléaire et les environnementalistes était conflictuel.
| La scission a conduit à la formation d'Amis de la Terre, dirigés par David Brower.
| wikilarge |
Claudio Abbado, Cavaliere di Gran Croce OMRIquirinale.
| Abbado est également connu pour son travail avec de jeunes musiciens.
| wikilarge |
Le film suit une fille du nom de Sintel qui est à la recherche d'un bébé dragon qu'elle appelle Scales. Un retour de flamme révèle que Sintel a trouvé des scales et ses ailes blessées et a aidé à en prendre soin, formant ainsi un lien étroit avec elle.
| Sintel va chercher Scales.
| wikilarge |
L'une des destinations de cette analyse a été la grotte de Pinnacle Point, où les constatations ont été faites.
| Par conséquent, il a été en mesure de cibler ses recherches vers des destinations comme la grotte de Pinnacle Point, où les conclusions ont été faites.
| wikilarge |
Après avoir obtenu son diplôme en 1956, il étudie brièvement avec Goffredo Petrassi à Rome avant de travailler comme directeur musical à la Cirencester Grammar School de 1959 à 1962.
| Après un bref séjour à Rome, il obtient un emploi de directeur musical à l'école Cirencester Grammar de 1959 à 1962.
| wikilarge |
Les variantes les plus rà © centes dans les annà © es 1980 et les annà © es 1990 comprennent la théorie du monde fer-soufre de Wà chtershà user et les modà ¨ les introduits par Christian de Duve sur la base de la chimie des thioesters.
| Dans les annà © es 1980 et 1990, Gà 1 \ / 4 nter Wà chtershà user a mis au point la théorie du monde fer-soufre et Christian de Duve a introduit des modèles basés sur la chimie des thioesters.
| wikilarge |
Dimanche, il ya une course de sprint de 120 kilomètres.
| Dimanche, il ya une course de sprint de 120 km.
| wikilarge |
La série a été publiée par Dark Horse Comics à partir de 2001, avec des retards entre les six premiers et les deux derniers problèmes causés par les engagements de Whedon à la télévision, au cours desquels Moline a illustré la route 666 pour CrossGen Comics.
| La série a été publiée par Dark Horse Comics à partir de 2001.
| wikilarge |
Cela se produit normalement si le cisaillement du vent en altitude est trop fort.
| Cela se produit normalement si le cisaillement du vent en altitude est trop fort.
| wikilarge |
Un effort est fait pour betrothe Claudius à Livia Medullina.
| Augustus interrompt l'engagement de Claudius à Paullus fille Aemilia Lepida.
| wikilarge |
Les deux principaux genres de la famille des gingembre qui sont nommés comme formes de cardamome sont répartis comme suit :
| Le cardamome est utilisé pour deux herbes apparentées au gingembre.
| wikilarge |
L'abbaye de Floride de Strata est reconstruite ; elle avait été détruite quelques années auparavant dans le roi Édouard I de la conquête du Pays de Galles par l'Angleterre.
| L'abbaye de Floride de Strata est reconstruite ; elle avait été détruite quelques années auparavant dans la conquête du Pays de Galles par le roi Édouard I d'Englands.
| wikilarge |
Bien que les filles et les fils aient le droit de porter des armes pour eux-mêmes personnellement, le droit ne passe que par la ligne masculine : ainsi, un fils transmet les armes à ses enfants, mais une fille, tout en les portant pour elle-même, ne les transmet pas à ses enfants.
| Bien que les filles et les fils aient le droit de porter des armes pour eux-mêmes personnellement, le droit ne passe que par la ligne masculine : ainsi, un fils transmet les armes à ses enfants, mais une fille peut les utiliser elle-même, mais ses enfants ne le peuvent pas.
| wikilarge |
Les licences BSD sont une famille de licences de logiciels libres permissifs.
| \ * Copyright -LRB- c -RRB- 1994, Regents of the University of California
| wikilarge |
1751 & ndash ; Maria Anna Mozart, musicienne autrichienne -LRB- d. 1829 -RRB-
| 1751 - Maria Anna Mozart, musicienne autrichienne -LRB- d. 1829 -RRB-
| wikilarge |
Juni-LRB- 17 June Street -RRB-, l'ancien Charlottenburger Chaussee, qui se dirige vers l'est par le parc Tiergarten jusqu'à la porte de Brandebourg, relie Charlottenburg au centre historique de Berlin-Mitte.
| Juni-LRB- 17th June Street -RRB-, l'ancien Charlottenburger Chaussee, qui traverse le parc, le relie au centre historique de Berlin.
| wikilarge |
L. Macy -LRB- accessed December 20, 2008 -RRB-, grovemusic.com -LRB- subscription access -RRB-.
| Les cordes, jouant de derrière la scène, jouent de la musique chorale très lente tout au long de la pièce, alors que plusieurs fois la trompette -LRB- jouant derrière le public -RRB- joue un court groupe de notes que Ives a décrit comme "la question éternelle de l'existence" ".
| wikilarge |
En général, il évite sa frustration -LRB- en essayant d'impressionner les autres -RRB- sur Neil, puisque Neil ne se maquille jamais et est ignoré par les autres.
| Il retire généralement sa frustration -LRB- en essayant d'impressionner les autres -RRB- sur Neil, car Neil ne se maquille jamais et est ignoré par les autres.
| wikilarge |
Les vagues qui se déplacent vers l'ouest peuvent aussi se former à partir de l'extrémité caudale des zones frontales dans les régions tropicales et subtropicales et peuvent être appelées ondes de l'est, mais ces vagues ne sont pas proprement appelées vagues tropicales ; elles sont une forme de creux inversé qui partage de nombreuses caractéristiques avec des vagues entièrement tropicales.
| Les vagues qui se déplacent vers l'ouest peuvent aussi se former à partir de l'extrémité caudale des zones frontales dans les régions tropicales et subtropicales et peuvent être appelées vagues d'est, mais ces vagues ne sont pas proprement appelées vagues tropicales ; elles sont une forme de creux inversé qui partage de nombreuses caractéristiques avec des vagues entièrement tropicales.
| wikilarge |
La Selle-Craonnaise est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| La Selle-Craonnaise est une commune de 882 habitants -LRB- 1999 -RRB-.
| wikilarge |
Le Gila monster -LRB-, HEE-la -RRB-, Heloderma suspectum, est une espèce de lézard venimeux indigène du sud-ouest des États-Unis et du nord du Mexique - le LRB- mais non la Basse-Californie -RRB-.
| Le nom du monstre de Gila provient de la rivière Gila en Arizona, aux États-Unis.
| wikilarge |
Kim est le premier patinage artistique sud-coréen qui a remporté le Grand Prix junior de l'ISU et le Junior Grand Prix Final, les Grands Prix de l'ISU et les finales du Grand Prix ainsi que les Championnats du Monde.
| Orser a demandé à Kim de remporter la finale du Grand Prix, une réalisation majeure dans le domaine du patinage.
| wikilarge |
Les dommages ont totalisé environ 275 millions $-LRB- 2007 MXN, $25 millions 2007 USD -RRB-.
| Les dommages ont coûté environ 275 millions $-LRB- 2007 MXN, $25 millions 2007 USD -RRB-.
| wikilarge |
Il est intitulé après un discours écrit par l'orateur athénien Isocrates au 5ème siècle av. J.-C.
| Il porte le nom d'un discours d'Isocrates, un orateur grec du Ve siècle.
| wikilarge |
Le Mont Ventoux -LRB- en norme classique ou Mistralian -RRB- est une montagne de la région provençale du sud de la France, située à environ 20 km au nord-est de Carpentras, Vaucluse.
| Le cycliste britannique Tom Simpson, qui est mort ici le 13 juillet 1967 d'une combinaison d'amphétamines, d'alcool et d'épuisement par la chaleur.
| wikilarge |
Après avoir déménagé à Los Angeles, Keenan a rencontré Adam Jones, qui l'avait entendu chanter sur une démo au collège, et Jones a suggéré qu'ils forment un groupe.
| Carrière musicale Outil Keenan a rencontré Adam Jones à Los Angeles.
| wikilarge |
Russi Taylor en tant que grand-mère de race \ / Drizella Tremaine
| Russi Taylor en tant que grand-mère de race \ / Drizella
| wikilarge |
En raison des dommages exceptionnels et généralisés en Floride et en Louisiane, le nom Andrew a été retiré au printemps 1993 et ne sera plus jamais utilisé pour un ouragan dans l'Atlantique.
| En raison de dommages exceptionnels et généralisés en Floride et en Louisiane, le nom 'Andrew' a été retiré au printemps 1993 et ne sera plus jamais utilisé pour un ouragan dans l'Atlantique.
| wikilarge |
Le plus fort ouragan de la saison a été l'ouragan Juliette, qui a atteint des vents de 150 mi / h - RBL - 240 km / h -RRB-, mais n'a pas affecté de façon significative la terre.
| Sur les onze cyclones tropicaux qui se sont formés pendant la saison, quatre ont été touchés, le plus marquant de la saison étant l'ouragan Ismael, qui a tué au moins 116 personnes au Mexique.
| wikilarge |
Le film imprimé exige que le négatif de film développé soit imprimé sur du papier photographique ou de la transparence.
| Une empreinte photographique est une photographie faite sur papier.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.