CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
le drainage lymphatique manuel ( dlm ) , un type de thérapie manuelle , est fréquemment utilisé dans le llcs et souvent dans le cadre d' un traitement décongestif complexe ( tdc )	le drainage lymphatique manuel ( dlm ) est une thérapie manuelle couramment utilisée dans le llcs et souvent dans le cadre d' une thérapie décongestive complexe ( tdc )	clear
l' hydralazine est un vasodilatateur à action directe qui est utilisé pour le traitement de l' hypertension depuis les années 1950	l' hydralazine est utilisée pour le traitement de l' hypertension artérielle depuis les années 1950	clear
irma levasseur , née le 20 janvier 1877 [ 1 ] et décédée le 5 janvier 1964 à québec , est la première femme médecin canadienne-française	irma levasseur est la première femme médecin canadienne-française , elle est née le 20 janvier 1877 à québec et morte le 18 janvier 1964	clear
l' entraînement aux habiletés sociales pourrait bénéficier aux enfants atteints de tdah dans leurs interactions sociales	cette revue examine si l' entraînement aux habiletés sociales est bénéfique aux enfants avec tdah dans leurs interactions sociales	clear
après trois mois , la fréquence des maux de tête était au moins réduite de moitié chez 57 % des participants traités à l' acupuncture et chez 46 % de ceux recevant des médicaments prophylactiques ( rr combiné 1,24	au bout de trois mois , la fréquence des maux de tête était réduite de moitié chez 57 % des personnes traitées à l' acupuncture , par rapport à 46 % des personnes prenant le médicament	clear
Le poissage ou le cirage est parfois utilisé pour la rendre plus étanche : on verse à l' intérieur de la poix liquide ou de la cire , de manière à former un film imperméable .	L' amphore est rendue étanche par le poissage ou le cirage : on verse à l' intérieur de la résine ou de la cire , de manière à former un film imperméable .	clear
chez l' insuffisant rénal , des troubles neurologiques ont été rapportés nécessitant l' arrêt du traitement ( voir rubrique 4.9 )	chez l' insuffisant rénal , des troubles neurologiques nécessitant un arrêt du traitement ont été observés	clear
en outre , des traitements mini-invasifs ont été proposés à titre d' alternative à la chirurgie , en particulier pour les symptômes de pression et la gêne esthétique	les traitements mini-invasifs ont amélioré les symptômes de pression et la gêne esthétique	clear
l' objectif de cette revue était d' évaluer les effets de l' acupuncture dans le traitement de l' asthme ou des symptômes asthmatiques	l' objectif de cette revue était de déterminer s' il existait des preuves issues d' essais contrôlés randomisés de l' efficacité de l' acupuncture chez les patients asthmatiques	clear
la plupart des protocoles de traitement actuellement utilisés pour l' ostéosarcome se basent sur une combinaison de doxorubicine , cisplatine , méthotrexate ( mtx ) et/ou ifosfamide , dont le mtx semble être l' un des médicaments les plus actifs	la plupart des protocoles de traitement actuellement utilisés se basent sur une combinaison de doxorubicine , cisplatine , méthotrexate ( mtx ) et/ou ifosfamide , dont le mtx semble être l' un des médicaments les plus actifs	clear
le pénis est l' organe sexuel et urinaire de l' homme et de certains animaux mâles	le pénis ( ou la verge ) est l' organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères	clear
Cette page concerne l' année 2011 ( MMXI en chiffres romains ) du calendrier grégorien .	Cette page concerne l' année 2011 du calendrier grégorien .	clear
les recherches ont été effectuées le 30 janvier 2015	les recherches dans les bases de données datent du 30 janvier 2015	clear
il n' existe pas de données suffisantes de l' utilisation de l' éplérénone chez la femme enceinte	l' effet de l' éplérénone n' a pas été évalué chez la femme enceinte	clear
trente-huit études remplissaient les critères d' inclusion	trente-huit études remplissaient les critères d' inclusion de la revue	clear
déterminer l' efficacité de la metformine plus cc sur une courte durée ( moins de quatre semaines ) vs. la metformine plus cc sur une longue durée ( quatre semaines ou plus ) en ce qui concerne l' ovulation et l' obtention d' une grossesse chez les femmes stériles présentant un sopk	traitement sur une durée longue vs. courte avec de la metformine + citrate de clomifène pour induire l' ovulation chez les femmes présentant un sopk	clear
chez les patients ayant des antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , cette réaction peut survenir quelques heures après le début du traitement	chez les patients ayant des antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , cette diminution peut survenir quelques heures après le début du traitement	clear
déterminer les effets de tout médicament antipsychotique par rapport à un placebo dans le traitement des patients présentant un diagnostic mixte de difficulté d' apprentissage et de schizophrénie	traitement antipsychotique versus placebo chez les patients atteints à la fois de schizophrénie et de difficulté d' apprentissage	clear
trois ecr , portant sur 870 personnes ayant une dépendance à l' opium , ont été inclus	trois essais contrôlés randomisés portant sur 870 personnes ayant une dépendance à l' opium ont été inclus dans la revue	clear
tenstaten a une influence mineure sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines	par conséquent , l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être diminuée	clear
nous avons considéré toutes les cholécystectomies laparoscopiques réalisée au-delà de trois jours suivant l' apparition des symptômes comme " tardives "	nous avons considéré comme " précoce " les cholécystectomies laparoscopiques réalisées dans les trois jours suivant l' apparition des symptômes	clear
les interventions en matière de dotation en personnel infirmier ont été introduites dans de nombreux pays au cours de ces dernières années pour répondre à l' évolution de la demande des patients , aux avancées en matière de soins aux patients et à la pénurie de personnel infirmier qualifié	de nombreux pays ont introduit de nouveaux modèles de dotation en personnel infirmier dans les unités hospitalières en réponse à la pénurie d' infirmiers qualifiés et à l' évolution des besoins des patients en matière de soins de santé	clear
Les yeux sont de taille moyenne à grande , arrondis et placés de biais .	Les yeux sont de taille moyenne à grande , arrondis et placés de travers .	clear
antibioprophylaxie pour inhiber le travail prématuré à membranes intactes	antibioprophylaxie pour inhiber le travail prématuré chez les femmes dont les membranes sont encore intactes	clear
il n' y a aucune information concernant l' utilisation de campto chez la femme enceinte	l' innocuité de campto n' a pas été établie chez la femme enceinte	clear
nous avons inclus 11 essais totalisant 851 participants avec 879 dents qui avaient subi un traitement canalaire et impliqué l' utilisation de solutions d' irrigation	cette revue a évalué 11 études qui totalisaient 851 participants avec 879 dents avant et arrière ayant subi un traitement canalaire	clear
les essais contrôlés randomisés des plantes médicinales chinoises par rapport à un placebo , à l' absence d' intervention ou à la médecine conventionnelle , ont été inclus	nous avons trouvé des études ayant comparé les plantes médicinales chinoises à un placebo ( faux traitement ) , à l' absence de traitement et à la médecine conventionnelle	clear
le cancer colorectal , y compris le cancer rectal , est la troisième cause la plus fréquente de décès par cancer dans le monde occidental	le cancer colorectal ( gros intestin ) , y compris le cancer rectal , est la troisième cause la plus fréquente de décès par cancer dans le monde occidental	clear
Évaluer les médicaments topiques et systémiques dans le traitement de la gale	interventions pour le traitement de la gale	clear
les analyses combinées suggèrent que les préparations à base de 5-asa pourraient être supérieures au placebo pour maintenir la rémission induite par la chirurgie chez les patients atteints de mc	les résultats de cette revue suggèrent que les préparations à base de 5-asa pourraient avoir des effets bénéfiques modestes pour le maintien de la rémission induite par la chirurgie dans la maladie de crohn	clear
aucun essai contrôlé randomisé comparant la ccl à la réparation immédiate et définitive chez les patients souffrant d' un traumatisme abdominal majeur n' a été trouvé	les auteurs n' ont trouvé aucun essai contrôlé randomisé publié ou en attente comparant la ccl à la réparation immédiate et définitive chez les patients souffrant d' un traumatisme abdominal majeur	clear
les effets indésirables de vomissements , de nausées et d' hypertension ont eu tendance à être plus associés à l' utilisation de la combinaison ergométrine-ocytocine	cependant , la combinaison ergométrine-ocytocine a été associée à plus d' effets secondaires de vomissements , de nausées et d' hypertension artérielle	clear
cette mise à jour a révélé qu' une formation de courte durée ( moins de 10 heures ) réussit aussi bien qu' une formation plus longue	la formation de courte durée ( moins de 10 heures ) réussit aussi bien à cet égard qu' une formation plus longue	clear
néanmoins , la population étudiée était trop réduite pour permettre des conclusions définitives concernant l' efficacité de l' administration d' interféron ß chez les patients atteints de sppp	il convient de souligner que la population de patients analysée était trop réduite pour permettre des conclusions définitives concernant l' efficacité de l' administration d' inf bêta dans la sppp	clear
l' intervention coronarienne percutanée ( icp ) avec implantation d' un stent constitue le traitement standard de la maladie coronarienne ( mc )	l' intervention coronarienne percutanée ( icp ) avec implantation d' un stent constitue le traitement non chirurgical standard de la mc	clear
aucune preuve ne permet de recommander l' utilisation de progestagènes adjuvants dans le traitement primaire du cancer de l' endomètre	aucune preuve ne permet de recommander l' utilisation de progestagènes adjuvants pour prévenir la récidive du cancer de l' endomètre après une chirurgie	clear
nous avons constaté qu' un contrôle glycémique intensif augmentait le risque d' hypoglycémie sévère , cependant les résultats étaient hétérogènes et seule l' étude diabetes complications clinical trial ( dcct ) a montré une augmentation nette des épisodes d' hypoglycémie sévère sous traitement intensif	nous avons constaté qu' un contrôle glycémique intensif pouvait augmenter le risque d' hypoglycémie sévère , cependant les résultats variaient entre les études et seulement une grande étude a montré une augmentation nette des épisodes d' hypoglycémie sévère sous traitement intensif	clear
- pour éviter la possibilité de formation d' un caillot , les solutions contenant du calcium ne doivent pas être administrées par le même dispositif pour administration intraveineuse qu' octaplaslg	pour éviter la possibilité de caillots sanguins , les solutions contenant du calcium ne doivent pas être administrées par le même dispositif pour administration intraveineuse qu' octaplaslg	clear
25 essais portant sur 30 252 participants ont été inclus )	25 essais portant sur un total de 30 252 participants ont été inclus dans cette revue	clear
les meilleures preuves d' efficacité ont été fournies par l' utilisation de la simvastatine chez les personnes ayant un taux de cholestérol sanguin > à 3,5 mmol/litre ( hps )	les preuves les plus solides ont été recueillies avec la simvastatine chez les personnes ayant un taux de cholestérol sanguin d' au moins 3,5 mmol/litre	clear
une étude a rapporté de la douleur au niveau du site d' injection	certains patients ont également ressenti une douleur au niveau du site d' injection	clear
il n' y a pas suffisamment d' éléments probants pour justifier la sélection de tests physiques du syndrome de conflit sous-acromial , et des lésions locales des bourses séreuses , du tendon ou du bourrelet glénoïdien pouvant accompagner le syndrome de conflit sous-acromial , dans le contexte de médecine générale	nous en avons conclu qu' il n' y avait pas suffisamment d' éléments probants pour justifier la sélection de tests physiques du syndrome de conflit sous-acromial , et des troubles potentiellement liés , dans un cadre de médecine générale	clear
sur la base de ces constatations , nous concluons que les cliniciens devraient se concentrer sur des considérations pratiques ou cliniquement pertinentes , notamment les différents profils d' effets secondaires	sur la base de ces constatations , nous concluons que les cliniciens devraient se concentrer sur des considérations pratiques ou cliniquement pertinentes , notamment sur les différents profils d' effets secondaires	clear
certaines personnes , qui ne constatent aucune amélioration satisfaisante ou qui craignent des effets secondaires des produits médicaux standard , se tournent vers des alternatives complémentaires aux traitements standard	toutefois , certaines d' entre elles , qui ne constatent pas d' amélioration significative de leur eczéma ou qui craignent des effets secondaires des produits médicaux standard , se tournent vers des alternatives complémentaires au traitement médical standard	clear
aucune différence significative n' a été identifiée dans la proportion de patients présentant une augmentation du volume de plus de 10 % de la lésion par rapport à la mesure de prétraitement à 3 mois de suivi ( un ecr , 14 participants	aucune différence significative dans la proportion des patients présentant une augmentation de volume de plus de 10 % de la tumeur par rapport à la mesure de prétraitement à 3 mois de suivi n' a été identifiée entre les deux groupes	clear
thucydide évoque une épidémie lors du conflit entre sparte et athènes ( guerre du péloponnèse ) , habituellement nommée peste d' athènes	c' est avec un regard plus rationnel que thucydide évoque une épidémie infectieuse lors du conflit entre sparte et athènes , vers -430 , généralement nommé " peste d' athènes "	clear
la dysfonction intestinale induite par les opioïdes ( dio ) se caractérise par la constipation , l' évacuation incomplète des intestins et une augmentation du reflux gastrique	la dysfonction intestinale induite par les opioïdes ( dio ) est un terme récemment utilisé pour décrire la constipation , l' évaluation incomplète de l' intestin , les ballonnements et une augmentation du reflux gastrique	clear
le laam n' est pas aussi largement disponible à l' échelle internationale que la méthadone et pourrait être retiré du marché à la suite de dix cas d' arythmie cardiaque menaçant le pronostic vital et d' une association à une prolongation de l' espace qt	le laam n' est pas aussi largement disponible à l' échelle internationale que la méthadone et pourrait être retiré du marché en raison d' inquiétudes concernant des effets sur le coeur menaçant le pronostic vital	clear
les résultats suggèrent que pour une femme avec un risque de développement d' adhérences de 77 % sans traitement , le risque d' adhérences après l' utilisation d' un gel serait entre 26 % et 65 %	pour les gels , les résultats suggèrent que pour une femme avec un risque de développement d' adhérences de 77 % sans traitement , le risque d' adhérences après l' utilisation d' un gel serait entre 26 % et 65 %	clear
les résultats globaux étaient limités et non concluants , sans différence significative entre les groupes de traitement en termes d' hospitalisation , d' état mental , de comportement , de compétences sociales ou d' arrêts prématurés	les résultats généraux n' étaient pas concluants et n' apportaient pas de preuves d' un avantage significatif de la résolution de problèmes en termes d' hospitalisation , d' état mental , de comportement ou de compétences sociales	clear
aucun effet indésirable n' était rapporté	aucun effet indésirable n' avait été signalé	clear
les études n' ont pas mesuré la réduction de la douleur , les fonctions ni la régression des tophus	les essais ne rendent pas compte de la douleur , des fonctions ni de la régression des tophus	clear
l' efficacité et l' innocuité des plantes médicinales chinoises pour le traitement de la pré-éclampsie restent incertaines	l' efficacité et l' innocuité des plantes médicinales chinoises dans le traitement de la pré-éclampsie restent donc incertaines	clear
un essai comparait l' occlusion des canaux déférents avec pose d' agrafes à la technique de vasectomie standard	un essai comparait l' occlusion des canaux déférents avec des agrafes à l' incision des canaux déférents	clear
la durée du traitement doit être aussi courte que possible ( voir également la rubrique 4.2 « posologie et mode d' administration » )	de plus , la durée du traitement devra être la plus courte possible ( voir la rubrique « 3	clear
chez les femmes atteintes d' un cancer du sein métastatique avec présence de récepteurs hormonaux , un protocole de traitement initial par endocrinothérapie plutôt que par chimiothérapie est recommandé , excepté en cas de maladie de progression rapide	chez les femmes atteintes de cancer du sein métastatique avec présence de récepteurs hormonaux , le protocole de traitement initial par endocrinothérapie plutôt que par chimiothérapie semble plus efficace sur la base des essais et résultats de cette revue , excepté en cas de maladie de progression rapide	clear
les sites avec de faibles ressources ont besoin d' interventions efficaces et adaptées à leurs contextes et à leurs clients habituels	les sites ayant des ressources limitées ont besoin de programmes pouvant fonctionner dans leur environnement et avec leurs clients habituels	clear
compte tenu des indications , l' utilisation de la noradrénaline peut être envisagée durant la grossesse quel qu' en soit le terme si besoin	compte tenu de ses indications , ce médicament peut être administré durant la grossesse quel qu' en soit le terme si besoin	clear
différentes méthodes ont été proposées pour réduire des complications infectieuses après une résection hépatique	différentes méthodes ont avancé une réduction des complications infectieuses après une résection hépatique	clear
l' objectif de cette revue est d' examiner l' effet des changements dans la méthode et le niveau de rémunération sur la qualité des soins dispensés par les médecins généralistes et d' identifier	l' objectif de cette revue est d' examiner l' effet des changements dans la méthode et le niveau de rémunération sur la qualité des soins dispensés par les médecins généralistes	clear
nous avons exclu les patients atteints de stomies et ayant des antécédents d' une maladie intestinale inflammatoire	nous avons exclu les patients atteints de stomies et possédant des antécédents d' une maladie intestinale inflammatoire	clear
dans l' ensemble , 193/611 participants ( 31,6 % ) ont développé des complications infectieuses	dans l' ensemble , 193/611 ( 31,6 % ) participants ont développé des complications infectieuses	clear
ce médicament contient du disulfite de sodium et peut provoquer des réactions allergiques sévères et un bronchospasme	- ce médicament contient du disulfite de sodium pouvant provoquer des réactions allergiques sévères et une gêne respiratoire	clear
un seul petit ecr a été identifié	un seul petit essai contrôlé randomisé a été identifié	clear
À l' heure actuelle , les preuves sont insuffisantes pour justifier la mise en oeuvre généralisée des chemins cliniques pour la prise en charge de l' avc aigu ou la rééducation après un avc	actuellement , les preuves ne sont pas suffisantes pour justifier l' introduction de chemins cliniques pour la prise en charge habituelle de tous les patients victimes d' un avc	clear
l' objectif de cette méta-analyse est d' évaluer plus rigoureusement les bénéfices et les risques associés aux trois classes de médicaments ( agonistes de la dopamine , icomt et imao-b ) actuellement utilisées en traitement adjuvant en plus de la lévodopa chez les patients atteints de mp et présentant des complications motrices	cette revue évalue les données issues d' essais randomisés évaluant les trois classes de médicaments couramment utilisées en traitement d' appoint ( adjuvant ) de la lévodopa chez les patients atteints de mp et présentant des complications motrices	clear
non connue ( ne peut être estimée à partir des données disponibles )	fréquence non connue , ne peut être estimée à partir des données disponibles	clear
il n' existe actuellement aucune preuve permettant de recommander l' utilisation systématique de drains après une cholécystectomie laparoscopique	actuellement , il n' existe aucune preuve permettant de recommander l' utilisation de drains après une cholécystectomie laparoscopique	clear
il est déconseillé d' utiliser du fentanyl pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né	il est déconseillé d' utiliser fentanyl arrow pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau-né	clear
les implants dentaires sont généralement placés en élevant un lambeau de tissus mous , mais dans certains cas , ils peuvent aussi être placés sans lambeau afin de minimiser toute gêne postopératoire	les implants dentaires sont généralement placés en élevant un lambeau de tissus mous , mais dans certains cas , ils peuvent aussi être placés sans élévation de lambeau afin de minimiser toute gêne postopératoire	clear
l' objectif de cette revue systématique était de comparer la sécurité de l' enlèvement du masque laryngé sous anesthésie profonde ( retrait précoce ) et à l' état éveillé ( retrait tardif ) chez des participants subissant une anesthésie générale	nous avons entrepris cette revue systématique cochrane pour comparer la sécurité d' un retrait précoce et tardif du masque laryngé chez les personnes subissant une anesthésie générale	clear
il existe néanmoins d' autres arguments convaincants pour renforcer les services de traitement des ist et les preuves disponibles suggèrent que lorsqu' une intervention est acceptée , elle est en mesure d' améliorer de manière substantielle la qualité des services fournis	il existe toutefois d' autres bonnes raisons justifiant le renforcement des services de traitement des ist et les preuves disponibles suggèrent que lorsqu' une intervention est appliquée et acceptée au sein d' une communauté , celle-ci peut améliorer la qualité des services fournis	clear
les études incluses ont comparé la technique de respiration en cycle actif au drainage autogène , à des dispositifs respiratoires oscillants , à des dispositifs de compression thoracique à haute fréquence , à la kinésithérapie respiratoire conventionnelle et à la pression expiratoire positive	la technique de respiration en cycle actif a été comparée avec le drainage autogène , les dispositifs respiratoires oscillants , les dispositifs de compression thoracique à haute fréquence , la pression expiratoire positive et la kinésithérapie respiratoire conventionnelle	clear
le sildénafil n' est pas indiqué chez la femme	sildenafil eg n' est pas indiqué chez la femme	clear
en août 2013 , nous avons consulté les bases de données informatisées suivantes pour trouver des essais contrôlés randomisés sur les spermicides utilisés pour la contraception	en août 2013 , nous avons effectué des recherches informatisées pour trouver des essais randomisés relatifs aux spermicides utilisés à des fins contraceptives	clear
dans cette étude , 4 110 participants adultes avec une greffe de rein fonctionnelle et des niveaux élevés d' homocystéine étaient randomisés à l' acide folique plus une dose élevée de multivitamines b ou à des multivitamines à dose faible , et suivis pendant une durée moyenne de 4,0 ans	une seule étude a été identifiée dans laquelle 4 110 participants adultes avec une greffe de rein fonctionnelle étaient aléatoirement assignés pour recevoir soit un traitement de réduction des niveaux d' homocystéine par l' acide folique et des multivitamines à dose élevée , soit des multivitamines à faible dose , et suivis pendant une durée moyenne de quatre ans	clear
les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés	l' effet de famotidine eg sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines n' a pas été établi	clear
nous avons inclus tous les essais contrôlés randomisés portant sur de l' acupuncture par insertion d' aiguilles dans le traitement de la paralysie de bell sans restriction de langue	l' objectif de cette revue était d' examiner de manière systématique tous les essais contrôlés randomisés et essais cliniques comparatifs évaluant l' efficacité de l' acupuncture par insertion d' aiguilles dans la paralysie de bell	clear
la durée du traitement était comprise entre quatre semaines et 30 mois	la durée du traitement variait entre quatre semaines et 30 mois	clear
les acides gras oméga 3 semblent être sans danger bien qu' ils puissent entraîner des diarrhées et des symptômes du tractus gastro-intestinal supérieur	les acides gras oméga 3 semblent être sans danger bien qu' ils puissent entraîner des diarrhées et des symptômes de l' appareil gastro-intestinal supérieur	clear
parmi ces études , 11 portaient sur des enfants	nous avons trouvé 11 études portant sur des enfants	clear
l' objectif de cette revue était d' évaluer l' efficacité et les complications de la loce pour les calculs rénaux , par rapport à la nlpc ou la cirr	le but de cette revue était de comparer l' efficacité et les complications entre la loce et l' élimination des calculs par l' intermédiaire de la néphroscopie à travers la peau à niveau du rein ( nlpc ) ou un urétéroscope à travers la vessie et l' uretère vers le rein ( cirr )	clear
nous avons inclus un total de 20 études hétérogènes ( 2 012 participants avec des entorses aiguës de la cheville )	notre revue comprend 20 études impliquant 2 012 personnes avec des entorses de la cheville	clear
le surveillance de profondeur d' anesthésie semble avoir des effets similaires à la surveillance électrique et clinique standard sur le risque de mémorisation peropératoire	l' utilisation de moniteurs de profondeur d' anesthésie pour adapter les médicaments lors d' une anesthésie peut avoir des effets similaires sur le risque de mémorisation comparée à la surveillance clinique et électrique standard	clear
le franchisage social a été développé en tant que moyen d' améliorer la fourniture de services de santé avec la participation du secteur privé dans les pays à faibles et moyens revenus	franchisage social pour améliorer l' accessibilité et la qualité des services de santé dans les pays à faibles et moyens revenus	clear
l' huile d' olive peut être utilisée aussi bien crue ( dans des sauces pour salade ou à la place du beurre dans les pâtes par exemple ) que cuite ( pour la cuisson de viandes ou de légumes ou pour la friture )	l' huile d' olive peut être utilisée aussi bien crue ( dans des sauces pour salade ou à la place du beurre dans les pâtes alimentaires par exemple ) que cuite ( pour la cuisson de viandes ou de légumes ou pour la friture )	clear
du fait qu' un grand nombre des facteurs perçus par les infirmières comme des obstacles à la mise en oeuvre d' une pratique fondée sur les preuves ( ebp ) se situent au niveau organisationnel , il est utile de concevoir des infrastructures organisationnelles destinées à promouvoir les ebp parmi les infirmières et d' en évaluer l' efficacité	du fait qu' un grand nombre des facteurs perçus par les infirmières comme des obstacles à la mise en oeuvre d' une pratique fondée sur les preuves ( ebp ) se situent au niveau organisationnel , il est utile de concevoir des modèles pour changer les organismes de soins de santé et d' en évaluer l' efficacité afin de promouvoir avec succès l' utilisation d' ebp parmi les infirmières	clear
les helminthes sont des organismes complexes vivant dans les tissus ou les organes creux d' organismes plus grands et sont souvent asymptomatiques	les helminthes sont des organismes multicellulaires complexes qui vivent dans des organismes plus grands et sont souvent asymptomatiques chez l' homme	clear
Cette vitesse a cependant changé , en grandeur et surtout en direction .	Cette vitesse a cependant changée , en grandeur et surtout en direction .	clear
la qualité méthodologique de deux des trois études incluses a été évaluée comme présentant un risque " élevé " de biais	deux des études ont été évaluées comme présentant un risque " élevé " de biais	clear
cependant , l' importance clinique de cette réduction de la douleur est inconnue et susceptible d' être de petite taille	cependant , l' importance clinique de cette réduction de la douleur est probablement faible	clear
par rapport à l' absence d' intervention , une intervention ciblée dans les médias de masse peut augmenter le nombre d' appels à la centrale téléphonique d' aide pour arrêter de fumer , mais l' effet sur les comportements de santé n' est pas clair	par rapport à l' absence d' intervention , une intervention ciblée dans les médias de masse pourrait augmenter le nombre d' appels vers les centres téléphoniques d' aide aux personnes souhaitant arrêter de fumer , mais l' effet sur les comportements de santé n' est pas clair	clear
l' hémodilution semble prometteuse dans la réduction des besoins de transfusion sanguine dans la chirurgie de résection hépatique	l' hémodilution semblait prometteuse dans la réduction des besoins de transfusion sanguine chez les patients subissant une résection hépatique	clear
8 novembre : le typhon Haiyan , considéré comme un des plus violents jamais enregistrés , provoque de nombreux morts et d’ importants dégâts aux Philippines .	8 : Le typhon Haiyan , considéré comme un des plus violents jamais enregistrés , provoque de nombreux morts et d’ importants dégâts aux Philippines .	clear
l' alvimopan et le méthylnaltrexone ont tous deux donné des résultats prometteurs pour le traitement de la dio , mais des données supplémentaires sont nécessaires pour évaluer complètement leur rôle dans le traitement	l' alvimopan et le méthylnaltrexone ont tous deux donné des résultats prometteurs pour le traitement de la dio , mais des données supplémentaires sont nécessaires pour évaluer complètement leur efficacité	clear
les patients doivent être informés de la survenue potentielle d' effets neurologiques et doivent être avertis de ne pas conduire ou de ne pas utiliser des machines si de tels symptômes surviennent	en raison du risque d' effets neurologiques , vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines si de tels symptômes surviennent	clear
le nombre de patients abandonnant ou signalant des effets indésirables ne différait pas significativement entre les groupes de traitement et de contrôle dans les essais de prévention et de traitement	le nombre de patients abandonnant le traitement ou signalant des effets indésirables ne différait pas significativement entre les groupes de traitement et de contrôle dans les essais de prévention et de traitement	clear
les effets sur les hormones et les lipides étaient similaires chez les sujets normotendus et hypertendus	en revanche , l' effet sur les hormones et les lipides était similaire chez les sujets normotendus et hypertendus	clear
un faible débit sanguin systémique ( dss ) est fréquemment observé chez les nouveau-nés extrêmement prématurés le jour suivant la naissance , et est associé à des hémorragies péri/intraventriculaires ( hpiv ) , une entérocolite nécrosante ( ecn ) , une mortalité et des troubles du développement	un faible débit sanguin systémique est fréquent chez les nouveau-nés extrêmement prématurés et peut entraîner des lésions cérébrales et intestinales , des troubles du développement et le décès du patient	clear
comparaison entre les cathéters à orifice d' extrémité versus latéral	effets de la conception du cathéter ( orifice d' extrémité versus latéral )	clear

le drainage lymphatique manuel ( dlm ) , un type de thérapie manuelle , est fréquemment utilisé dans le llcs et souvent dans le cadre d' un traitement décongestif complexe ( tdc )

le drainage lymphatique manuel ( dlm ) est une thérapie manuelle couramment utilisée dans le llcs et souvent dans le cadre d' une thérapie décongestive complexe ( tdc )

clear

l' hydralazine est un vasodilatateur à action directe qui est utilisé pour le traitement de l' hypertension depuis les années 1950

l' hydralazine est utilisée pour le traitement de l' hypertension artérielle depuis les années 1950

clear

irma levasseur , née le 20 janvier 1877 [ 1 ] et décédée le 5 janvier 1964 à québec , est la première femme médecin canadienne-française

irma levasseur est la première femme médecin canadienne-française , elle est née le 20 janvier 1877 à québec et morte le 18 janvier 1964

clear

l' entraînement aux habiletés sociales pourrait bénéficier aux enfants atteints de tdah dans leurs interactions sociales

cette revue examine si l' entraînement aux habiletés sociales est bénéfique aux enfants avec tdah dans leurs interactions sociales

clear

après trois mois , la fréquence des maux de tête était au moins réduite de moitié chez 57 % des participants traités à l' acupuncture et chez 46 % de ceux recevant des médicaments prophylactiques ( rr combiné 1,24

au bout de trois mois , la fréquence des maux de tête était réduite de moitié chez 57 % des personnes traitées à l' acupuncture , par rapport à 46 % des personnes prenant le médicament

clear

Le poissage ou le cirage est parfois utilisé pour la rendre plus étanche : on verse à l' intérieur de la poix liquide ou de la cire , de manière à former un film imperméable .

L' amphore est rendue étanche par le poissage ou le cirage : on verse à l' intérieur de la résine ou de la cire , de manière à former un film imperméable .

clear

chez l' insuffisant rénal , des troubles neurologiques ont été rapportés nécessitant l' arrêt du traitement ( voir rubrique 4.9 )

chez l' insuffisant rénal , des troubles neurologiques nécessitant un arrêt du traitement ont été observés

clear

en outre , des traitements mini-invasifs ont été proposés à titre d' alternative à la chirurgie , en particulier pour les symptômes de pression et la gêne esthétique

les traitements mini-invasifs ont amélioré les symptômes de pression et la gêne esthétique

clear

l' objectif de cette revue était d' évaluer les effets de l' acupuncture dans le traitement de l' asthme ou des symptômes asthmatiques

l' objectif de cette revue était de déterminer s' il existait des preuves issues d' essais contrôlés randomisés de l' efficacité de l' acupuncture chez les patients asthmatiques

clear

la plupart des protocoles de traitement actuellement utilisés pour l' ostéosarcome se basent sur une combinaison de doxorubicine , cisplatine , méthotrexate ( mtx ) et/ou ifosfamide , dont le mtx semble être l' un des médicaments les plus actifs

la plupart des protocoles de traitement actuellement utilisés se basent sur une combinaison de doxorubicine , cisplatine , méthotrexate ( mtx ) et/ou ifosfamide , dont le mtx semble être l' un des médicaments les plus actifs

clear

le pénis est l' organe sexuel et urinaire de l' homme et de certains animaux mâles

le pénis ( ou la verge ) est l' organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères

clear

Cette page concerne l' année 2011 ( MMXI en chiffres romains ) du calendrier grégorien .

Cette page concerne l' année 2011 du calendrier grégorien .

clear

les recherches ont été effectuées le 30 janvier 2015

les recherches dans les bases de données datent du 30 janvier 2015

clear

il n' existe pas de données suffisantes de l' utilisation de l' éplérénone chez la femme enceinte

l' effet de l' éplérénone n' a pas été évalué chez la femme enceinte

clear

trente-huit études remplissaient les critères d' inclusion

trente-huit études remplissaient les critères d' inclusion de la revue

clear

déterminer l' efficacité de la metformine plus cc sur une courte durée ( moins de quatre semaines ) vs. la metformine plus cc sur une longue durée ( quatre semaines ou plus ) en ce qui concerne l' ovulation et l' obtention d' une grossesse chez les femmes stériles présentant un sopk

traitement sur une durée longue vs. courte avec de la metformine + citrate de clomifène pour induire l' ovulation chez les femmes présentant un sopk

clear

chez les patients ayant des antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , cette réaction peut survenir quelques heures après le début du traitement

chez les patients ayant des antécédents d' hypersensibilité à l' héparine , cette diminution peut survenir quelques heures après le début du traitement

clear

déterminer les effets de tout médicament antipsychotique par rapport à un placebo dans le traitement des patients présentant un diagnostic mixte de difficulté d' apprentissage et de schizophrénie

traitement antipsychotique versus placebo chez les patients atteints à la fois de schizophrénie et de difficulté d' apprentissage

clear

trois ecr , portant sur 870 personnes ayant une dépendance à l' opium , ont été inclus

trois essais contrôlés randomisés portant sur 870 personnes ayant une dépendance à l' opium ont été inclus dans la revue

clear

tenstaten a une influence mineure sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines

par conséquent , l' aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines peut être diminuée

clear

nous avons considéré toutes les cholécystectomies laparoscopiques réalisée au-delà de trois jours suivant l' apparition des symptômes comme " tardives "

nous avons considéré comme " précoce " les cholécystectomies laparoscopiques réalisées dans les trois jours suivant l' apparition des symptômes

clear

les interventions en matière de dotation en personnel infirmier ont été introduites dans de nombreux pays au cours de ces dernières années pour répondre à l' évolution de la demande des patients , aux avancées en matière de soins aux patients et à la pénurie de personnel infirmier qualifié

de nombreux pays ont introduit de nouveaux modèles de dotation en personnel infirmier dans les unités hospitalières en réponse à la pénurie d' infirmiers qualifiés et à l' évolution des besoins des patients en matière de soins de santé

clear

Les yeux sont de taille moyenne à grande , arrondis et placés de biais .

Les yeux sont de taille moyenne à grande , arrondis et placés de travers .

clear

antibioprophylaxie pour inhiber le travail prématuré à membranes intactes

antibioprophylaxie pour inhiber le travail prématuré chez les femmes dont les membranes sont encore intactes

clear

il n' y a aucune information concernant l' utilisation de campto chez la femme enceinte

l' innocuité de campto n' a pas été établie chez la femme enceinte

clear

nous avons inclus 11 essais totalisant 851 participants avec 879 dents qui avaient subi un traitement canalaire et impliqué l' utilisation de solutions d' irrigation

cette revue a évalué 11 études qui totalisaient 851 participants avec 879 dents avant et arrière ayant subi un traitement canalaire

clear

les essais contrôlés randomisés des plantes médicinales chinoises par rapport à un placebo , à l' absence d' intervention ou à la médecine conventionnelle , ont été inclus

nous avons trouvé des études ayant comparé les plantes médicinales chinoises à un placebo ( faux traitement ) , à l' absence de traitement et à la médecine conventionnelle

clear

le cancer colorectal , y compris le cancer rectal , est la troisième cause la plus fréquente de décès par cancer dans le monde occidental

le cancer colorectal ( gros intestin ) , y compris le cancer rectal , est la troisième cause la plus fréquente de décès par cancer dans le monde occidental

clear

Évaluer les médicaments topiques et systémiques dans le traitement de la gale

interventions pour le traitement de la gale

clear

les analyses combinées suggèrent que les préparations à base de 5-asa pourraient être supérieures au placebo pour maintenir la rémission induite par la chirurgie chez les patients atteints de mc

les résultats de cette revue suggèrent que les préparations à base de 5-asa pourraient avoir des effets bénéfiques modestes pour le maintien de la rémission induite par la chirurgie dans la maladie de crohn

clear

aucun essai contrôlé randomisé comparant la ccl à la réparation immédiate et définitive chez les patients souffrant d' un traumatisme abdominal majeur n' a été trouvé

les auteurs n' ont trouvé aucun essai contrôlé randomisé publié ou en attente comparant la ccl à la réparation immédiate et définitive chez les patients souffrant d' un traumatisme abdominal majeur

clear

les effets indésirables de vomissements , de nausées et d' hypertension ont eu tendance à être plus associés à l' utilisation de la combinaison ergométrine-ocytocine

cependant , la combinaison ergométrine-ocytocine a été associée à plus d' effets secondaires de vomissements , de nausées et d' hypertension artérielle

clear

cette mise à jour a révélé qu' une formation de courte durée ( moins de 10 heures ) réussit aussi bien qu' une formation plus longue

la formation de courte durée ( moins de 10 heures ) réussit aussi bien à cet égard qu' une formation plus longue

clear

néanmoins , la population étudiée était trop réduite pour permettre des conclusions définitives concernant l' efficacité de l' administration d' interféron ß chez les patients atteints de sppp

il convient de souligner que la population de patients analysée était trop réduite pour permettre des conclusions définitives concernant l' efficacité de l' administration d' inf bêta dans la sppp

clear

l' intervention coronarienne percutanée ( icp ) avec implantation d' un stent constitue le traitement standard de la maladie coronarienne ( mc )

l' intervention coronarienne percutanée ( icp ) avec implantation d' un stent constitue le traitement non chirurgical standard de la mc

clear

aucune preuve ne permet de recommander l' utilisation de progestagènes adjuvants dans le traitement primaire du cancer de l' endomètre

aucune preuve ne permet de recommander l' utilisation de progestagènes adjuvants pour prévenir la récidive du cancer de l' endomètre après une chirurgie

clear

nous avons constaté qu' un contrôle glycémique intensif augmentait le risque d' hypoglycémie sévère , cependant les résultats étaient hétérogènes et seule l' étude diabetes complications clinical trial ( dcct ) a montré une augmentation nette des épisodes d' hypoglycémie sévère sous traitement intensif

nous avons constaté qu' un contrôle glycémique intensif pouvait augmenter le risque d' hypoglycémie sévère , cependant les résultats variaient entre les études et seulement une grande étude a montré une augmentation nette des épisodes d' hypoglycémie sévère sous traitement intensif

clear

- pour éviter la possibilité de formation d' un caillot , les solutions contenant du calcium ne doivent pas être administrées par le même dispositif pour administration intraveineuse qu' octaplaslg

pour éviter la possibilité de caillots sanguins , les solutions contenant du calcium ne doivent pas être administrées par le même dispositif pour administration intraveineuse qu' octaplaslg

clear

25 essais portant sur 30 252 participants ont été inclus )

25 essais portant sur un total de 30 252 participants ont été inclus dans cette revue

clear

les meilleures preuves d' efficacité ont été fournies par l' utilisation de la simvastatine chez les personnes ayant un taux de cholestérol sanguin > à 3,5 mmol/litre ( hps )

les preuves les plus solides ont été recueillies avec la simvastatine chez les personnes ayant un taux de cholestérol sanguin d' au moins 3,5 mmol/litre

clear

une étude a rapporté de la douleur au niveau du site d' injection

certains patients ont également ressenti une douleur au niveau du site d' injection

clear

il n' y a pas suffisamment d' éléments probants pour justifier la sélection de tests physiques du syndrome de conflit sous-acromial , et des lésions locales des bourses séreuses , du tendon ou du bourrelet glénoïdien pouvant accompagner le syndrome de conflit sous-acromial , dans le contexte de médecine générale

nous en avons conclu qu' il n' y avait pas suffisamment d' éléments probants pour justifier la sélection de tests physiques du syndrome de conflit sous-acromial , et des troubles potentiellement liés , dans un cadre de médecine générale

clear

sur la base de ces constatations , nous concluons que les cliniciens devraient se concentrer sur des considérations pratiques ou cliniquement pertinentes , notamment les différents profils d' effets secondaires

sur la base de ces constatations , nous concluons que les cliniciens devraient se concentrer sur des considérations pratiques ou cliniquement pertinentes , notamment sur les différents profils d' effets secondaires

clear

certaines personnes , qui ne constatent aucune amélioration satisfaisante ou qui craignent des effets secondaires des produits médicaux standard , se tournent vers des alternatives complémentaires aux traitements standard

toutefois , certaines d' entre elles , qui ne constatent pas d' amélioration significative de leur eczéma ou qui craignent des effets secondaires des produits médicaux standard , se tournent vers des alternatives complémentaires au traitement médical standard

clear

aucune différence significative n' a été identifiée dans la proportion de patients présentant une augmentation du volume de plus de 10 % de la lésion par rapport à la mesure de prétraitement à 3 mois de suivi ( un ecr , 14 participants

aucune différence significative dans la proportion des patients présentant une augmentation de volume de plus de 10 % de la tumeur par rapport à la mesure de prétraitement à 3 mois de suivi n' a été identifiée entre les deux groupes

clear

thucydide évoque une épidémie lors du conflit entre sparte et athènes ( guerre du péloponnèse ) , habituellement nommée peste d' athènes

c' est avec un regard plus rationnel que thucydide évoque une épidémie infectieuse lors du conflit entre sparte et athènes , vers -430 , généralement nommé " peste d' athènes "

clear

la dysfonction intestinale induite par les opioïdes ( dio ) se caractérise par la constipation , l' évacuation incomplète des intestins et une augmentation du reflux gastrique

la dysfonction intestinale induite par les opioïdes ( dio ) est un terme récemment utilisé pour décrire la constipation , l' évaluation incomplète de l' intestin , les ballonnements et une augmentation du reflux gastrique

clear

le laam n' est pas aussi largement disponible à l' échelle internationale que la méthadone et pourrait être retiré du marché à la suite de dix cas d' arythmie cardiaque menaçant le pronostic vital et d' une association à une prolongation de l' espace qt

le laam n' est pas aussi largement disponible à l' échelle internationale que la méthadone et pourrait être retiré du marché en raison d' inquiétudes concernant des effets sur le coeur menaçant le pronostic vital

clear

les résultats suggèrent que pour une femme avec un risque de développement d' adhérences de 77 % sans traitement , le risque d' adhérences après l' utilisation d' un gel serait entre 26 % et 65 %

pour les gels , les résultats suggèrent que pour une femme avec un risque de développement d' adhérences de 77 % sans traitement , le risque d' adhérences après l' utilisation d' un gel serait entre 26 % et 65 %

clear

les résultats globaux étaient limités et non concluants , sans différence significative entre les groupes de traitement en termes d' hospitalisation , d' état mental , de comportement , de compétences sociales ou d' arrêts prématurés

les résultats généraux n' étaient pas concluants et n' apportaient pas de preuves d' un avantage significatif de la résolution de problèmes en termes d' hospitalisation , d' état mental , de comportement ou de compétences sociales

clear

aucun effet indésirable n' était rapporté

aucun effet indésirable n' avait été signalé

clear

les études n' ont pas mesuré la réduction de la douleur , les fonctions ni la régression des tophus

les essais ne rendent pas compte de la douleur , des fonctions ni de la régression des tophus

clear

l' efficacité et l' innocuité des plantes médicinales chinoises pour le traitement de la pré-éclampsie restent incertaines

l' efficacité et l' innocuité des plantes médicinales chinoises dans le traitement de la pré-éclampsie restent donc incertaines

clear

un essai comparait l' occlusion des canaux déférents avec pose d' agrafes à la technique de vasectomie standard

un essai comparait l' occlusion des canaux déférents avec des agrafes à l' incision des canaux déférents

clear

la durée du traitement doit être aussi courte que possible ( voir également la rubrique 4.2 « posologie et mode d' administration » )

de plus , la durée du traitement devra être la plus courte possible ( voir la rubrique « 3

clear

chez les femmes atteintes d' un cancer du sein métastatique avec présence de récepteurs hormonaux , un protocole de traitement initial par endocrinothérapie plutôt que par chimiothérapie est recommandé , excepté en cas de maladie de progression rapide

chez les femmes atteintes de cancer du sein métastatique avec présence de récepteurs hormonaux , le protocole de traitement initial par endocrinothérapie plutôt que par chimiothérapie semble plus efficace sur la base des essais et résultats de cette revue , excepté en cas de maladie de progression rapide

clear

les sites avec de faibles ressources ont besoin d' interventions efficaces et adaptées à leurs contextes et à leurs clients habituels

les sites ayant des ressources limitées ont besoin de programmes pouvant fonctionner dans leur environnement et avec leurs clients habituels

clear

compte tenu des indications , l' utilisation de la noradrénaline peut être envisagée durant la grossesse quel qu' en soit le terme si besoin

compte tenu de ses indications , ce médicament peut être administré durant la grossesse quel qu' en soit le terme si besoin

clear

différentes méthodes ont été proposées pour réduire des complications infectieuses après une résection hépatique

différentes méthodes ont avancé une réduction des complications infectieuses après une résection hépatique

clear

l' objectif de cette revue est d' examiner l' effet des changements dans la méthode et le niveau de rémunération sur la qualité des soins dispensés par les médecins généralistes et d' identifier

l' objectif de cette revue est d' examiner l' effet des changements dans la méthode et le niveau de rémunération sur la qualité des soins dispensés par les médecins généralistes

clear

nous avons exclu les patients atteints de stomies et ayant des antécédents d' une maladie intestinale inflammatoire

nous avons exclu les patients atteints de stomies et possédant des antécédents d' une maladie intestinale inflammatoire

clear

dans l' ensemble , 193/611 participants ( 31,6 % ) ont développé des complications infectieuses

dans l' ensemble , 193/611 ( 31,6 % ) participants ont développé des complications infectieuses

clear

ce médicament contient du disulfite de sodium et peut provoquer des réactions allergiques sévères et un bronchospasme

- ce médicament contient du disulfite de sodium pouvant provoquer des réactions allergiques sévères et une gêne respiratoire

clear

un seul petit ecr a été identifié

un seul petit essai contrôlé randomisé a été identifié

clear

À l' heure actuelle , les preuves sont insuffisantes pour justifier la mise en oeuvre généralisée des chemins cliniques pour la prise en charge de l' avc aigu ou la rééducation après un avc

actuellement , les preuves ne sont pas suffisantes pour justifier l' introduction de chemins cliniques pour la prise en charge habituelle de tous les patients victimes d' un avc

clear

l' objectif de cette méta-analyse est d' évaluer plus rigoureusement les bénéfices et les risques associés aux trois classes de médicaments ( agonistes de la dopamine , icomt et imao-b ) actuellement utilisées en traitement adjuvant en plus de la lévodopa chez les patients atteints de mp et présentant des complications motrices

cette revue évalue les données issues d' essais randomisés évaluant les trois classes de médicaments couramment utilisées en traitement d' appoint ( adjuvant ) de la lévodopa chez les patients atteints de mp et présentant des complications motrices

clear

non connue ( ne peut être estimée à partir des données disponibles )

fréquence non connue , ne peut être estimée à partir des données disponibles

clear

il n' existe actuellement aucune preuve permettant de recommander l' utilisation systématique de drains après une cholécystectomie laparoscopique

actuellement , il n' existe aucune preuve permettant de recommander l' utilisation de drains après une cholécystectomie laparoscopique

clear

il est déconseillé d' utiliser du fentanyl pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl franchit la barrière placentaire et peut provoquer une dépression respiratoire chez le nouveau-né

il est déconseillé d' utiliser fentanyl arrow pendant le travail et l' accouchement ( y compris par césarienne ) car le fentanyl peut provoquer des troubles respiratoires chez le nouveau-né

clear

les implants dentaires sont généralement placés en élevant un lambeau de tissus mous , mais dans certains cas , ils peuvent aussi être placés sans lambeau afin de minimiser toute gêne postopératoire

les implants dentaires sont généralement placés en élevant un lambeau de tissus mous , mais dans certains cas , ils peuvent aussi être placés sans élévation de lambeau afin de minimiser toute gêne postopératoire

clear

l' objectif de cette revue systématique était de comparer la sécurité de l' enlèvement du masque laryngé sous anesthésie profonde ( retrait précoce ) et à l' état éveillé ( retrait tardif ) chez des participants subissant une anesthésie générale

nous avons entrepris cette revue systématique cochrane pour comparer la sécurité d' un retrait précoce et tardif du masque laryngé chez les personnes subissant une anesthésie générale

clear

il existe néanmoins d' autres arguments convaincants pour renforcer les services de traitement des ist et les preuves disponibles suggèrent que lorsqu' une intervention est acceptée , elle est en mesure d' améliorer de manière substantielle la qualité des services fournis

il existe toutefois d' autres bonnes raisons justifiant le renforcement des services de traitement des ist et les preuves disponibles suggèrent que lorsqu' une intervention est appliquée et acceptée au sein d' une communauté , celle-ci peut améliorer la qualité des services fournis

clear

les études incluses ont comparé la technique de respiration en cycle actif au drainage autogène , à des dispositifs respiratoires oscillants , à des dispositifs de compression thoracique à haute fréquence , à la kinésithérapie respiratoire conventionnelle et à la pression expiratoire positive

la technique de respiration en cycle actif a été comparée avec le drainage autogène , les dispositifs respiratoires oscillants , les dispositifs de compression thoracique à haute fréquence , la pression expiratoire positive et la kinésithérapie respiratoire conventionnelle

clear

le sildénafil n' est pas indiqué chez la femme

sildenafil eg n' est pas indiqué chez la femme

clear

en août 2013 , nous avons consulté les bases de données informatisées suivantes pour trouver des essais contrôlés randomisés sur les spermicides utilisés pour la contraception

en août 2013 , nous avons effectué des recherches informatisées pour trouver des essais randomisés relatifs aux spermicides utilisés à des fins contraceptives

clear

dans cette étude , 4 110 participants adultes avec une greffe de rein fonctionnelle et des niveaux élevés d' homocystéine étaient randomisés à l' acide folique plus une dose élevée de multivitamines b ou à des multivitamines à dose faible , et suivis pendant une durée moyenne de 4,0 ans

une seule étude a été identifiée dans laquelle 4 110 participants adultes avec une greffe de rein fonctionnelle étaient aléatoirement assignés pour recevoir soit un traitement de réduction des niveaux d' homocystéine par l' acide folique et des multivitamines à dose élevée , soit des multivitamines à faible dose , et suivis pendant une durée moyenne de quatre ans

clear

les effets sur l' aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n' ont pas été étudiés

l' effet de famotidine eg sur la capacité à conduire ou à utiliser des machines n' a pas été établi

clear

nous avons inclus tous les essais contrôlés randomisés portant sur de l' acupuncture par insertion d' aiguilles dans le traitement de la paralysie de bell sans restriction de langue

l' objectif de cette revue était d' examiner de manière systématique tous les essais contrôlés randomisés et essais cliniques comparatifs évaluant l' efficacité de l' acupuncture par insertion d' aiguilles dans la paralysie de bell

clear

la durée du traitement était comprise entre quatre semaines et 30 mois

la durée du traitement variait entre quatre semaines et 30 mois

clear

les acides gras oméga 3 semblent être sans danger bien qu' ils puissent entraîner des diarrhées et des symptômes du tractus gastro-intestinal supérieur

les acides gras oméga 3 semblent être sans danger bien qu' ils puissent entraîner des diarrhées et des symptômes de l' appareil gastro-intestinal supérieur

clear

parmi ces études , 11 portaient sur des enfants

nous avons trouvé 11 études portant sur des enfants

clear

l' objectif de cette revue était d' évaluer l' efficacité et les complications de la loce pour les calculs rénaux , par rapport à la nlpc ou la cirr

le but de cette revue était de comparer l' efficacité et les complications entre la loce et l' élimination des calculs par l' intermédiaire de la néphroscopie à travers la peau à niveau du rein ( nlpc ) ou un urétéroscope à travers la vessie et l' uretère vers le rein ( cirr )

clear

nous avons inclus un total de 20 études hétérogènes ( 2 012 participants avec des entorses aiguës de la cheville )

notre revue comprend 20 études impliquant 2 012 personnes avec des entorses de la cheville

clear

le surveillance de profondeur d' anesthésie semble avoir des effets similaires à la surveillance électrique et clinique standard sur le risque de mémorisation peropératoire

l' utilisation de moniteurs de profondeur d' anesthésie pour adapter les médicaments lors d' une anesthésie peut avoir des effets similaires sur le risque de mémorisation comparée à la surveillance clinique et électrique standard

clear

le franchisage social a été développé en tant que moyen d' améliorer la fourniture de services de santé avec la participation du secteur privé dans les pays à faibles et moyens revenus

franchisage social pour améliorer l' accessibilité et la qualité des services de santé dans les pays à faibles et moyens revenus

clear

l' huile d' olive peut être utilisée aussi bien crue ( dans des sauces pour salade ou à la place du beurre dans les pâtes par exemple ) que cuite ( pour la cuisson de viandes ou de légumes ou pour la friture )

l' huile d' olive peut être utilisée aussi bien crue ( dans des sauces pour salade ou à la place du beurre dans les pâtes alimentaires par exemple ) que cuite ( pour la cuisson de viandes ou de légumes ou pour la friture )

clear

du fait qu' un grand nombre des facteurs perçus par les infirmières comme des obstacles à la mise en oeuvre d' une pratique fondée sur les preuves ( ebp ) se situent au niveau organisationnel , il est utile de concevoir des infrastructures organisationnelles destinées à promouvoir les ebp parmi les infirmières et d' en évaluer l' efficacité

du fait qu' un grand nombre des facteurs perçus par les infirmières comme des obstacles à la mise en oeuvre d' une pratique fondée sur les preuves ( ebp ) se situent au niveau organisationnel , il est utile de concevoir des modèles pour changer les organismes de soins de santé et d' en évaluer l' efficacité afin de promouvoir avec succès l' utilisation d' ebp parmi les infirmières

clear

les helminthes sont des organismes complexes vivant dans les tissus ou les organes creux d' organismes plus grands et sont souvent asymptomatiques

les helminthes sont des organismes multicellulaires complexes qui vivent dans des organismes plus grands et sont souvent asymptomatiques chez l' homme

clear

Cette vitesse a cependant changé , en grandeur et surtout en direction .

Cette vitesse a cependant changée , en grandeur et surtout en direction .

clear

la qualité méthodologique de deux des trois études incluses a été évaluée comme présentant un risque " élevé " de biais

deux des études ont été évaluées comme présentant un risque " élevé " de biais

clear

cependant , l' importance clinique de cette réduction de la douleur est inconnue et susceptible d' être de petite taille

cependant , l' importance clinique de cette réduction de la douleur est probablement faible

clear

par rapport à l' absence d' intervention , une intervention ciblée dans les médias de masse peut augmenter le nombre d' appels à la centrale téléphonique d' aide pour arrêter de fumer , mais l' effet sur les comportements de santé n' est pas clair

par rapport à l' absence d' intervention , une intervention ciblée dans les médias de masse pourrait augmenter le nombre d' appels vers les centres téléphoniques d' aide aux personnes souhaitant arrêter de fumer , mais l' effet sur les comportements de santé n' est pas clair

clear

l' hémodilution semble prometteuse dans la réduction des besoins de transfusion sanguine dans la chirurgie de résection hépatique

l' hémodilution semblait prometteuse dans la réduction des besoins de transfusion sanguine chez les patients subissant une résection hépatique

clear

8 novembre : le typhon Haiyan , considéré comme un des plus violents jamais enregistrés , provoque de nombreux morts et d’ importants dégâts aux Philippines .

8 : Le typhon Haiyan , considéré comme un des plus violents jamais enregistrés , provoque de nombreux morts et d’ importants dégâts aux Philippines .

clear

l' alvimopan et le méthylnaltrexone ont tous deux donné des résultats prometteurs pour le traitement de la dio , mais des données supplémentaires sont nécessaires pour évaluer complètement leur rôle dans le traitement

l' alvimopan et le méthylnaltrexone ont tous deux donné des résultats prometteurs pour le traitement de la dio , mais des données supplémentaires sont nécessaires pour évaluer complètement leur efficacité

clear

les patients doivent être informés de la survenue potentielle d' effets neurologiques et doivent être avertis de ne pas conduire ou de ne pas utiliser des machines si de tels symptômes surviennent

en raison du risque d' effets neurologiques , vous ne devez pas conduire ou utiliser des machines si de tels symptômes surviennent

clear

le nombre de patients abandonnant ou signalant des effets indésirables ne différait pas significativement entre les groupes de traitement et de contrôle dans les essais de prévention et de traitement

le nombre de patients abandonnant le traitement ou signalant des effets indésirables ne différait pas significativement entre les groupes de traitement et de contrôle dans les essais de prévention et de traitement

clear

les effets sur les hormones et les lipides étaient similaires chez les sujets normotendus et hypertendus

en revanche , l' effet sur les hormones et les lipides était similaire chez les sujets normotendus et hypertendus

clear

un faible débit sanguin systémique ( dss ) est fréquemment observé chez les nouveau-nés extrêmement prématurés le jour suivant la naissance , et est associé à des hémorragies péri/intraventriculaires ( hpiv ) , une entérocolite nécrosante ( ecn ) , une mortalité et des troubles du développement

un faible débit sanguin systémique est fréquent chez les nouveau-nés extrêmement prématurés et peut entraîner des lésions cérébrales et intestinales , des troubles du développement et le décès du patient

clear

comparaison entre les cathéters à orifice d' extrémité versus latéral

effets de la conception du cathéter ( orifice d' extrémité versus latéral )

clear