sentence
stringlengths 2
960
| simplification
stringlengths 2
990
| dataset
stringclasses 4
values |
|---|---|---|
beaucoup de personnes atteintes de schizophrénie fument du cannabis , et on ne sait pas pourquoi une grande partie le font et si les effets en sont néfastes ou bénéfiques
|
beaucoup de personnes atteintes de schizophrénie , une maladie mentale grave , fument du cannabis , mais on ne sait pas pourquoi les gens le font ou quels en sont les effets
|
clear
|
le succès de cette opération est déterminé par la capacité du du greffon à rester perméable pendant une durée prolongée
|
le succès de cette opération est déterminé par la capacité du stent ou du greffon à rester perméable une fois en place
|
clear
|
nous avons uniquement sélectionné les études mesurant l' effet indépendant de la composante psychologique , et avec un suivi d' au moins six mois
|
nous avons uniquement sélectionné les études ayant suivi les participants pendant au moins six mois
|
clear
|
les résultats confirment clairement l' existence d' une relation volume-résultat clinique concernant la chirurgie du cancer colorectal , basée sur le nombre de cas pour l' hôpital et les chirurgiens , et la spécialisation
|
les résultats confirment l' existence d' une relation volume-résultat clinique concernant la chirurgie du cancer colorectal , basée sur le nombre de cas pour l' hôpital et les chirurgiens , et les bénéfices de la spécialisation
|
clear
|
il sert à apporter à l' embryon puis au fœtus le dioxygène et les nutriments qui sont nécessaires à son développement
|
durant toute la grossesse , le placenta apporte à l' embryon puis au fœtus l' eau , les nutriments et le dioxygène dont il a besoin
|
clear
|
les corticostéroïdes améliorent les symptômes , mais il faut un certain temps pour que le plein effet soit obtenu
|
les corticostéroïdes améliorent les symptômes de la laryngite , mais il faut un certain temps pour obtenir leur plein effet
|
clear
|
cette étude présentait un faible risque de biais , et aucun événement indésirable significatif n' était rapporté
|
cette étude semblait présenter un faible risque de biais , et aucun événement indésirable grave n' était rapporté
|
clear
|
les patients recevant persantine par voie orale aux doses habituelles ne doivent pas être traités en plus par le dipyridamole solution injectable
|
les patients recevant persantine par voie orale aux doses habituelles ne doivent pas être traités en plus par persantine solution injectable
|
clear
|
nous avons inclus 19 études portant sur 18 013 grossesses ( dont 527 avec le syndrome de down )
|
nous avons trouvé 19 études , impliquant 18 013 grossesses , dont 527 étaient affectées par ce syndrome
|
clear
|
un essai était réalisé dans un petit centre australien isolé et impliquait 70 participants n' ayant jamais reçu de traitement antirétroviral , tandis que l' autre essai , large et multicentrique , était conduit dans 14 pays et impliquait 1 216 participants n' ayant jamais reçu de traitement antirétroviral
|
un essai était réalisé dans un petit centre australien isolé et impliquait 70 participants , tandis que l' autre essai , large et multicentrique , était conduit dans 14 pays et impliquait 1 216 participants
|
clear
|
les interventions portant sur des modèles de dotation en personnel infirmier dans les hôpitaux , en particulier l' introduction de soins infirmiers intégraux et de l' établissement par les infirmiers de leurs propres horaires de travail , pourraient également améliorer les résultats liés au personnel
|
l' introduction de modèles de dotation en personnel tels que les soins infirmiers intégraux et l' établissement par les infirmiers de leurs propres horaires de travail pourrait réduire le nombre de démissions
|
clear
|
aucune conclusion ne peut être tirée de cette revue sur l' innocuité des plantes médicinales , en raison de l' inadéquation des rapports
|
aucune conclusions sur l' innocuité des plantes médicinales ne peut donc être tirée de cette revue en raison du caractère inadapté des rapports
|
clear
|
nous avons mis à jour les recherches précédentes en consultant le registre du groupe cochrane sur la schizophrénie ( 18 décembre 2015 )
|
en 2015 , le spécialiste de l' information du registre spécialisé du groupe cochrane sur la schizophrénie a mis à jour les recherches précédentes de leur registre spécialisé d' études
|
clear
|
aucun essai n' a montré une aggravation statistiquement significative de l' effet des bêta-bloquants sur la claudication , la distance de claudication et la distance de marche maximale telle que mesurée sur un tapis roulant , ni sur le débit sanguin dans les mollets , la résistance vasculaire du mollet et la température cutanée , par rapport à un placebo
|
aucun des essais n' a clairement montré une aggravation des effets des bêta-bloquants sur la claudication , la distance de claudication et la distance de marche maximale telle que mesurée sur un tapis roulant , ni sur le débit sanguin dans les mollets , la résistance vasculaire du mollet et la température cutanée , par rapport à un placebo
|
clear
|
cette revue ne permettait pas une comparaison directe entre les différents modes de fonctionnement des brosses à dents électriques
|
cette revue ne permettait pas de comparer directement les différents types de brosses à dents électriques
|
clear
|
la stimulation magnétique transcrânienne ( smt ) a été proposée comme un nouveau traitement pour les personnes souffrant de schizophrénie , en particulier celles qui présentent des hallucinations auditives persistantes
|
la smt a été proposée comme un nouveau traitement pour les personnes souffrant de schizophrénie , en particulier celles qui présentent des hallucinations auditives persistantes
|
clear
|
certains des effets indésirables associés à l' hydralazine qui ont été rapportés dans la littérature comprennent la tachycardie réflexe , l' anémie hémolytique , la vascularite , la glomérulonéphrite et le syndrome lupoïde
|
certains des effets indésirables associés à l' hydralazine et qui ont été rapportés dans la littérature comprennent la tachycardie réflexe , l' anémie hémolytique , la vascularite , la glomérulonéphrite et le syndrome lupoïde
|
clear
|
- en association avec les rétinoïdes par voie générale et la vitamine a ( en cas d' apport de 10 000 ui/jour et plus ) , ( voir rubrique 4.5 ) ,
|
- en association avec les rétinoïdes par voie générale ( médicaments utilisés pour l' acné ) ou avec la vitamine a à forte dose ( à partir de 10 000 ui par jour ) ( voir prise ou utilisation d' autres médicaments ) ,
|
clear
|
le rofécoxib et le valdécoxib ont été retirés du marché dans le monde entier en raison de préoccupations de sécurité ( et surtout d' un risque accru d' événements indésirables cardiovasculaires ) et le lumiracoxib a été retiré dans de nombreux pays en raison de sa toxicité hépatique
|
le rofécoxib et le valdécoxib ont été retirés du marché dans le monde entier en raison de préoccupations de sécurité ( et surtout d' un risque accru de crise cardiaque ou d' accident vasculaire cérébral ) et le lumiracoxib a été retiré dans de nombreux pays en raison de sa toxicité hépatique
|
clear
|
aucune preuve de différences n' a été trouvée concernant le contenu énergétique entre les méthodes
|
aucune preuve de différences en termes de contenu énergétique n' a été trouvée entre les méthodes
|
clear
|
cinq études randomisées , impliquant 1 382 patients , étaient incluses dans cette revue
|
cinq études , impliquant 1 382 patients , étaient incluses dans cette revue
|
clear
|
la revue mise à jour inclut 27 études ( 4 452 enfants )
|
elle inclut des preuves issues de 27 études impliquant 4 452 enfants
|
clear
|
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes ( germes pathogènes ou autres ) destinés à affaiblir les armées ou les populations ennemies par la propagation de maladies pouvant être mortelles ou simplement incapacitantes .
|
Une arme biologique est une arme utilisant des organismes ( germes , virus , ... destinée à affaiblir les populations ennemies par la propagation de maladie dangereuse ou qui gêne ( rhume , ... ) .
|
clear
|
ces essais ont comparé des régimes à la demande à des régimes à intervalles programmés chez des nouveau-nés prématurés au cours de la phase de transition entre la sonde intragastrique et l' alimentation orale
|
ces essais ont comparé des régimes adaptés à des régimes à intervalles programmés chez des nouveau-nés prématurés au cours de la phase de transition entre alimentation par sonde intragastrique et l' alimentation orale
|
clear
|
cependant , l' essai cll2007fmp a été interrompu prématurément en raison d' une augmentation de la mortalité dans le groupe alemtuzumab
|
un essai a été interrompu prématurément en raison d' une augmentation de la mortalité dans le groupe sous alemtuzumab
|
clear
|
les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir , de tristesse ou de douleur , mais peuvent aussi apparaître en d' autres circonstances émotionnelles
|
les larmes trahissent le plus souvent un état de désespoir , de tristesse ou de douleur , mais peuvent aussi apparaître en d' autres circonstances émotionnelles
|
clear
|
la largeur optimum des marges d' excision reste indéterminée
|
cependant , la largeur optimum de la marge de sécurité ( de l' excision ) reste indéterminée
|
clear
|
la somnolence diurne excessive est un symptôme courant de la dystrophie myotonique
|
de nombreux patients atteints de dystrophie myotonique se plaignent de somnolence diurne excessive
|
clear
|
Scène 5 - Sosie et sa femme sont étonnés du soudain comportement bienveillant d’ Amphitryon .
|
Cléanthis et Sosie sont étonnés par le soudain comportement bienveillant d' Amphitryon .
|
clear
|
six essais portant sur 321 nourrissons dans trois environnements différents ont été inclus
|
six essais portant sur 321 nourrissons dans trois environnements différents ont été examinés
|
clear
|
les informations sur l' état de développement neurologique à long terme suggèrent une absence de preuve quant au bénéfice ou préjudice de l' intervention
|
les informations sur l' état de développement neurologique à long terme indiquent une absence de preuve quant au bénéfice ou préjudice de l' intervention
|
clear
|
la prise en charge supplémentaire assurée par les aidants et les professionnels avait un effet positif sur les résultats liés à l' allaitement
|
la prise en charge assurée par les aidants et les professionnels avait un effet positif sur les résultats liés à l' allaitement
|
clear
|
on a constaté une durée d' opération inférieure de façon statistiquement significative dans le groupe précoce par rapport au groupe retardé ( dm -14,80 minutes , ic à 95 % -18,02 à -11,58 )
|
la durée de l' opération a été significativement plus courte ( d' environ 15 minutes ) dans le groupe précoce par rapport au groupe retardé
|
clear
|
lorsque l' inhalation d' analgésique est comparée à l' absence de traitement ou à un placebo , le protoxyde d' azote semble entraîner plus d' effets secondaires comme les nausées , les vomissements , les vertiges et la somnolence
|
lorsque le protoxyde d' azote était comparé à l' absence de traitement ou à un placebo , il entraînait des effets secondaires comme les nausées , les vomissements , les vertiges et la somnolence
|
clear
|
le suivi des patients , et notamment des patients à risque , devra comporter un ionogramme sanguin , avec en particulier un contrôle de la kaliémie , de la natrémie , et de la fonction rénale
|
la surveillance de certains examens biologiques sanguins , en particulier la kaliémie , la natrémie ainsi que le contrôle de la fonction rénale est indispensable notamment chez les patients à risque
|
clear
|
des preuves indiquent que l' acupuncture , additionnée à d' autres thérapies conventionnelles , soulage la douleur et améliore les fonctions mieux que les thérapies conventionnelles seules
|
quand l' acupuncture est rajoutée à d' autres thérapies conventionnelles , elle soulage la douleur et améliore les fonctions mieux que les thérapies conventionnelles seules
|
clear
|
La race est reconnue dès 1987 par la CFA aux États-Unis et par le LOOF en France .
|
En 1987 , la race est reconnue par la CFA et le LOOF .
|
clear
|
les comparaisons indirectes suggèrent que les agonistes de la dopamine pourraient être plus efficaces que les icomt et les imao-b , ces derniers étant aussi efficaces les uns que les autres
|
les comparaisons indirectes entre les trois classes de médicaments ( agonistes de la dopamine , icomt et imao-b ) suggèrent que les agonistes de la dopamine pourraient conférer un meilleur contrôle symptomatique que les icomt et les imao-b
|
clear
|
nous avons inclus deux essais totalisant 156 participants dans cette revue
|
nous avons identifié deux essais totalisant 156 participants pour cette revue
|
clear
|
les résultats d' un essai ( classé à faible risque de biais ) laissent penser que les lunettes de lecture à prisme n' avaient pas été plus efficaces que les lunettes de lecture placebo dans l' amélioration des signes cliniques ou des symptômes chez l' enfant
|
les lunettes de lecture à prisme n' étaient pas plus efficaces que les lunettes de lecture placebo pour l' amélioration des signes cliniques ou des symptômes chez l' enfant
|
clear
|
tous les essais examinés dans cette revue ont inclus des patients en bonne santé subissant l' extraction des troisièmes molaires incluses , souvent pratiquée par des dentistes spécialisés en chirurgie buccale et maxillo-faciale
|
dans toutes les études , les personnes en bonne santé ont eu des extractions des dents de sagesse incluses pratiquées par des dentistes spécialisés en chirurgie buccale et maxillo-faciale
|
clear
|
dans plusieurs de ces pays , on a assisté à une transition vers une prise en charge de l' asthme dans des cliniques de soins primaires pour l' asthme
|
dans ces pays , on a assisté à une transition vers une prise en charge de l' asthme dans des cliniques de soins primaires pour l' asthme
|
clear
|
la prise de bupropion , de fluoxétine , d' un tsn et de varénicline réduit la ppas pendant le traitement
|
le bupropion , la fluoxétine , un tsn et la varénicline limitaient tous la prise de poids pendant le traitement
|
clear
|
la réalité virtuelle et les jeux vidéo interactifs ont fait leur apparition en tant qu' approches de traitement nouvelles pour la rééducation post-avc
|
la réalité virtuelle et les jeux vidéo interactifs sont de nouvelles approches thérapeutiques pour les patients victimes d' un avc
|
clear
|
ce produit peut modifier les capacités de réaction pour la conduite de véhicules ou l' utilisation de machines
|
ce médicament peut modifier vos capacités de réaction lors de la conduite de véhicules ou d' utilisation de machines
|
clear
|
aucun essai contrôlé randomisé ou quasi-randomisé adéquat ne permet d' orienter le traitement de la neuropathie vasculaire non systémique
|
aucun essai clinique comparatif randomisé n' a examiné de traitement immunosuppresseur dans la neuropathie vasculaire non systémique
|
clear
|
la population de patients est représentée par des patients adultes infectés par le vih traités par un régime contenant un inhibiteur de la protéase ( ip ou ip potentialisé ) , dont la charge virale est indétectable
|
nous avons examiné les essais cliniques évaluant l' efficacité et l' innocuité de l' association de trois nucléosides contenant l' abacavir en tant que traitement simplifié chez les patients adultes infectés par le vih traités par un régime contenant un inhibiteur de la protéase ( ip ) et dont la charge virale est indétectable
|
clear
|
les effets indésirables les plus fréquemment rencontrés lors de l' administration d' artirem depuis sa commercialisation sont des douleurs légères ou sensation d' inconfort local au niveau de l' articulation imagée , et des réactions d' hypersensibilité
|
les effets indésirables les plus fréquemment rencontrés lors de l' administration d' artirem sont des douleurs légères ou sensation d' inconfort au niveau de l' articulation , et des réactions allergiques
|
clear
|
aucun essai étudiant les effets bénéfiques potentiels des hormones oestrogènes chez les femmes atteintes d' athérosclérose des membres inférieurs n' était disponible
|
aucun essai n' a étudié les oestrogènes chez les femmes atteintes d' athérosclérose des membres inférieurs
|
clear
|
la gabapentine passe dans le lait maternel
|
la gabapentine , la substance active de gabapentine ranbaxy , passe dans le lait maternel
|
clear
|
le médecin spécialisé pratiquant la cardiologie s' appelle le cardiologue
|
le médecin qui pratique de la cardiologie est un cardiologue
|
clear
|
les stratégies mises en oeuvre au sein de la population ou à domicile augmentent probablement le nombre de personnes atteintes d' une fièvre qui reçoivent un antipaludique approprié dans les 24 heures ( rr 2,27 , ic à 95 % 1,79 à 2,88 dans un essai
|
les stratégies mises en oeuvre au sein de la population ou à domicile augmentent probablement le nombre de personnes atteintes d' une fièvre qui reçoivent un antipaludique efficace dans les 24 heures ( preuves de qualité moyenne )
|
clear
|
nous ne disposons pas de preuves permettant de déterminer si l' utilisation d' antihistaminiques , de décongestionnants ou de l' irrigation nasale est efficace chez les enfants atteints de sinusite aiguë
|
aucune donnée n' est disponible pour déterminer si oui ou non des antihistaminiques ou des décongestionnants devraient être utilisés chez les enfants atteints de sinusite aiguë
|
clear
|
plus d' une patiente sur cinq subissant un traitement contre le cancer du sein développent un lymphoedème lié au cancer du sein ( llcs )
|
plus d' une patiente sur cinq présentant un cancer du sein développeront un lymphoedème lié au cancer du sein ( llcs )
|
clear
|
le traitement par le danazol a entraîné une réduction de la durée des règles et une augmentation des effets indésirables par rapport aux ains , mais ceci ne semble pas avoir affecté l' acceptabilité du traitement
|
le danazol a entraîné une réduction de la durée des saignements et une augmentation des effets indésirables par rapport aux ains , mais sans pour autant que les femmes arrêtent de l' utiliser
|
clear
|
Amédée-François Frézier , né le 4 juillet 1682 à Chambéry , mort le 14 octobre 1773 à Brest , est un ingénieur militaire , un explorateur , un botaniste , navigateur et cartographe français .
|
Amédée François Frézier , né à Chambéry le 4 juillet 1682 , mort à Brest en 1773 , est un ingénieur militaire , explorateur , botaniste , navigateur et cartographe français .
|
clear
|
si de l' acide acétylsalicylique est administré chez une femme souhaitant être enceinte ou enceinte de moins de six mois ( 5 mois révolus ) , la dose devra être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible
|
si de l' acide acétylsalicylique est administré chez une femme souhaitant être enceinte ou enceinte de moins de six mois , la dose devra être la plus faible possible et la durée du traitement la plus courte possible
|
clear
|
les deux complications pulmonaires chroniques les plus courantes pour la drépanocytose sont l' hypertension pulmonaire et le poumon drépanocytaire chronique
|
les deux complications pulmonaires chroniques les plus courantes de la drépanocytose sont l' hypertension pulmonaire et le poumon drépanocytaire chronique
|
clear
|
les preuves actuelles suggèrent que certains programmes de prévention psychosociaux ou développementaux généraux peuvent être efficaces et pourraient être envisagés comme politiques et comme pratiques
|
en conclusion , les preuves actuelles suggèrent que certains programmes de prévention psychosociaux ou développementaux généraux peuvent être efficaces et pourraient être envisagés comme politiques et comme pratiques
|
clear
|
la variabilité des effets du placebo pouvait s' expliquer en partie par les variations observées en termes de mise en oeuvre des essais et d' information des patients
|
la variabilité des effets du placebo pouvait s' expliquer en partie par les variations observées entre les essais en termes de mise en oeuvre , de type de placebo utilisé et d' informations fournies aux participants concernant l' utilisation d' un placebo
|
clear
|
les troubles musculo-squelettiques ( tms ) des membres supérieurs et du cou liés au travail sont , à travers le monde , une des pathologies professionnelles les plus courantes
|
les troubles musculo-squelettiques des membres supérieurs et du cou liés au travail sont , à travers le monde , une des pathologies professionnelles les plus courantes
|
clear
|
au total , neuf événements indésirables avaient été rapportés chez sept patients
|
au total , neuf effets secondaires légers avaient été rapportés chez sept patients
|
clear
|
les corticoïdes et les traitements immunosuppresseurs peuvent interférer avec la production d' anticorps et faire échec à la vaccination ( voir rubrique 4.4 )
|
les corticoïdes et les traitements immunosuppresseurs peuvent interférer avec la production d' anticorps et faire échec à la vaccination voir « faites attention avec vaccin rabique inactive merieux »
|
clear
|
les personnes infectées par l ' helicobacter pylori ont une plus grande probabilité de développer un cancer gastrique que les personnes non infectées
|
les personnes infectées par h. pylori sont plus susceptibles de développer un cancer de l' estomac que les personnes non infectées
|
clear
|
les patients atteints de sclérose en plaques ( sep ) font face à de nombreuses incertitudes concernant de nombreux aspects de la maladie
|
les patients atteints de sclérose en plaques ( sep ) font face à de nombreuses incertitudes dans toutes les phases de la maladie
|
clear
|
ceci est une mise à jour d' une revue publiée dans la base des revues systématiques cochrane en 2006
|
il s' agit d' une mise à jour d' une revue publiée dans la base des revues systématiques cochrane en 2006
|
clear
|
il est possible que certaines femmes puissent être gérées à domicile après une période d' observation
|
cependant , pour certaines femmes , il est possible de rentrer chez soi après une période d' observation à l' hôpital
|
clear
|
dans la phase de post-partum qui suit immédiatement l' accouchement , le médecin devrait porter une attention particulière à tous les signes cliniques qui pourraient évoquer une civd ( ex fibrinolyse )
|
dans la phase de post-partum qui suit immédiatement l' accouchement , le médecin devrait porter une attention particulière à tous les signes cliniques qui pourraient évoquer une civd ( ex. fibrinolyse )
|
clear
|
son utilisation est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose , un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase-isomaltase
|
en raison de la présence de saccharose , l' utilisation de ce médicament est déconseillée chez les patients présentant une intolérance au fructose , un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou un déficit en sucrase/isomaltase ( maladies héréditaires rares )
|
clear
|
de plus , nous ignorons la tolérance des plantes chinoises en raison du manque de preuves toxicologiques , bien que des événements indésirables aient été signalés dans certaines études de cas
|
de plus , nous ignorons la tolérance des plantes médicinales chinoises en raison du manque de preuves toxicologiques , bien que certains effets indésirables ( par exemple
|
clear
|
la matière grasse de l' huile d' olive est composée de triglycérides
|
l' huile d' olive est composée de différents acides gras
|
clear
|
les ulcères veineux représentent un fardeau considérable pour les patients et les systèmes de santé
|
ces ulcères peuvent être pénibles pour les patients et coûteux pour les systèmes de santé
|
clear
|
aucun essai contrôlé randomisé examinant l' efficacité des méthylxanthines dans la prise en charge de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant n' a été identifié
|
aucun essai contrôlé randomisé n' évaluait les méthylxanthines dans le traitement de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant
|
clear
|
sur la base des preuves actuellement disponibles , aucune recommandation ne peut être émise concernant les interventions visant à modifier l' air dans le traitement de la toux non spécifique prolongée chez l' enfant
|
sur la base des preuves actuellement disponibles , aucune recommandation ne peut être émise concernant ces traitements
|
clear
|
les risques de non-observance des patients recevant des sms hebdomadaires , quelle que soit leur longueur , étaient inférieurs à 48 semaines par rapport aux patients recevant des sms quotidiens , quelle que soit leur longueur ( rr 0,79 , ic à 95 % 0,64 à 0,99 )
|
les risques de non-observance chez les patients recevant des sms hebdomadaires , quelle que soit leur longueur , étaient inférieurs à 48 semaines par rapport aux patients recevant des sms quotidiens , quelle que soit leur longueur
|
clear
|
1er octobre : Référendum sur l' indépendance de la Catalogne
|
1er : Référendum sur l' indépendance de la Catalogne .
|
clear
|
des problèmes de communication peuvent surgir dans le domaine médical du fait que les prestataires de soins se concentrent sur les maladies et leur prise en charge , plutôt que sur les personnes , leur vie et leurs problèmes de santé
|
des problèmes peuvent survenir lorsque les prestataires de soins se concentrent sur la prise en charge des maladies plutôt que sur les personnes et leurs problèmes de santé
|
clear
|
nous avons inclus 89 essais contrôlés randomisés totalisant 19 211 participants
|
dans notre analyse des données actuelles ( 89 essais contrôlés randomisés avec 19 211 participants
|
clear
|
les preuves relatives aux bénéfices et risques de la correction de l' acidose métabolique sont très limitées , avec aucun ecr réalisé chez des patients en pré-irct et chez des enfants , et seulement trois petits essais chez des patients sous dialyse
|
les preuves concernant les bénéfices et les risques de correction de l' acidose métabolique sont très limitées avec aucun ecr chez des patients en pré-irct ni chez des enfants
|
clear
|
le trouble déficitaire de l' attention avec hyperactivité ( tdah ) chez les enfants est associé à de l' hyperactivité et à l' impulsivité , à des problèmes d' attention et à des difficultés dans les interactions sociales
|
les enfants souffrant du trouble déficitaire de l' attention avec hyperactivité ( tdah ) sont hyperactifs et impulsifs , ne parviennent pas à maintenir leur attention et rencontrent des difficultés dans les interactions sociales
|
clear
|
antifongiques imidazoléet triazolé per os versus par voie intra-vaginal dans le traitement de la candidose vulvo-vaginale non compliquée ( muguet )
|
antifongiques imidazoléet triazolé per os versus par voie intra-vaginal dans le traitement de la candidose vulvo-vaginale non compliquée ( muguet ) )
|
clear
|
inconnu ( ne peut être estimé à partir des données disponibles )
|
la fréquence ne peut être estimée à partir des données disponibles
|
clear
|
- des vitesses de perfusion élevées peuvent induire des effets cardiovasculaires résultant de la toxicité du citrate ( chute du calcium ionisé ) , en particulier chez les patients présentant des troubles fonctionnels hépatiques
|
des vitesses de perfusion élevées peuvent induire des troubles circulatoires , en particulier chez les patients présentant des anomalies de la fonction du foie
|
clear
|
Le standard de l' anatoli est quasiment identique à celui du turc de Van[4],[5 ] .
|
Le standard est quasiment identique à celui du turc de Van .
|
clear
|
le gnrha peut être utilisé soit sous la forme d' injections quotidiennes de faibles doses , soit sous la forme d' une injection unique contenant des doses plus élevées du médicament ( retard )
|
les traitements plus longs par le gnrha peuvent être donnés soit sous la forme d' injections quotidiennes de faibles doses , soit sous la forme d' une injection unique d' une dose supérieure à action prolongée ( version retard )
|
clear
|
nous avons identifié dix études comme étant de qualité méthodologique médiocre et seulement deux études comme étant de qualité moyenne
|
nous avons identifié dix études comme étant de qualité méthodologique médiocre et seulement deux études comme étant de qualité méthodologique moyenne
|
clear
|
Andrea Fondelli ( né le 27 février 1994 à Gênes ) est un joueur de water-polo italien , défenseur de la Pro Recco .
|
Andrea Fondelli est un joueur Italien de water-polo né le 27 février 1994 à Gênes , évoluant au poste de défenseur dans le club « Pro Recco » .
|
clear
|
18 mai : la loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe est promulguée en France ;
|
18 : La loi autorisant le mariage pour les personnes de même sexe est promulguée en France .
|
clear
|
les résultats d' un essai montrent que la toilette vaginale maternelle en plus de la toilette corporelle entraîne un risque accru d' hypothermie ( rr 1,33
|
la toilette vaginale maternelle en plus de la toilette corporelle augmente le risque d' hypothermie
|
clear
|
ces réactions sont plus fréquentes chez les enfants et les personnes âgées , et chez les patients souffrant d' un trouble cérébral d' origine organique
|
ces réactions sont plus fréquentes chez les enfants et les personnes âgées , et chez les patients présentant un trouble cérébral d' origine organique ( troubles physiques provoquant une diminution des facultés mentales )
|
clear
|
les objectifs secondaires de la revue étaient d' évaluer le rapport cout/efficacité , la tolérance et la préférence du patient pour les antifongiques oraux versus intravaginaux
|
les objectifs secondaires de la revue étaient d' évaluer la rentabilité , la sécurité et la préférence du patient pour les antifongiques oraux versus intravaginaux
|
clear
|
7 et 8 juillet : sommet du G20 à Hambourg ( Allemagne ) .
|
7 et 8 : sommet du G20 à Hambourg , en Allemagne .
|
clear
|
les dernières recherches datent de décembre 2014 , bien que nous ayons également inclus deux essais publiés en 2015
|
nos dernières recherches datent de décembre 2014 , bien que nous ayons également inclus deux essais publiés après cette date
|
clear
|
des données très limitées sont disponibles pour soutenir l' utilisation de la thioridazine dans le traitement de la démence
|
pas de preuve à l' appui de l' utilisation de thioridazine dans la démence
|
clear
|
nous avons inclus une étude randomisée croisée , comprenant 87 participants , qui avait comparé la tpd à la dp continue ( cepd - continuous equilibrating peritoneal dialysis ) pour les patients souffrant d' ira
|
une étude portant sur 87 participants a été trouvée qui avait comparé la tpd à la dp continue ( cepd - continuous equilibrating peritoneal dialysis )
|
clear
|
les études incluaient au moins un bras dans lequel il était indiqué aux participants de réduire leur consommation avant d' arrêter de fumer et un bras dans lequel il était indiqué aux participants de réaliser un arrêt brutal
|
ces résultats suggèrent qu' il devrait être proposé aux fumeurs souhaitant arrêter de fumer soit de réduire leur consommation avant d' arrêter ou de réaliser un arrêt brutal
|
clear
|
le coude ( ou articulation olécranienne ) est la partie du membre supérieur située entre le bras et l' avant-bras
|
le coude est une articulation du membre supérieur entre le bras et l' avant-bras
|
clear
|
quinze publications ( dix études ) portant sur 1 019 participants suivis au cours d' une période allant de trois mois à 10 ans ( 1 060 participants randomisés ) ont été incluses
|
nous avons identifié 15 publications ( 10 études ) examinant 1 019 patients suivis au cours d' une période allant de trois mois à 10 ans
|
clear
|
La IIIe dynastie est dominée par la figure de son fondateur , le roi Djéser , marqué par la construction du vaste complexe funéraire de Saqqarah , comportant la première pyramide à degrés .
|
La IIIe dynastie est surtout connue pour son fondateur , le roi Djéser , qui a fait construire le complexe funéraire de Saqqarah , comportant la première pyramide à degrés .
|
clear
|
l' angioplastie transluminale percutanée ( atp ) et la mise en place d' un stent sont des options de traitement endovasculaires couramment utilisées dans l' artériopathie oblitérante de l' artère iliaque
|
dilatation de l' artère par ballonnet ) et la mise en place d' un stent ( insertion d' un petit treillis cylindrique ) sont des options de traitement endovasculaire largement utilisées dans l' artériopathie oblitérante de l' artère iliaque
|
clear
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.