CATIE-AQ/frenchSIMPLIFICATION · Datasets at Hugging Face

sentence stringlengths 2 960	simplification stringlengths 2 990	dataset stringclasses 4 values
la gravité pour l' enfant dépend du moment de l' infection , souvent découpé par trimestre de grossesse	pour le fœtus , le risque et la gravité de l' infection dépendent du stade de la grossesse	clear
les résultats des avantages et des inconvénients étaient compatibles sur les critères de jugement secondaires concernant la qualité de vie des patients , les activités de la vie quotidienne ( avq ) , les symptômes neuropsychiatriques et la fonction cognitive , ou les symptômes dépressifs signalés des soignants , mais la plupart des études ne mesuraient pas ces critères de jugement	en raison de l' imprécision de nos résultats , nous n' avons pas pu déterminer si les traitements psychologiques avaient un effet sur la qualité de vie des patients , sur la capacité à effectuer les activités quotidiennes , sur les symptômes psychiatriques globaux , sur la fonction cognitive ou sur les symptômes dépressifs signalés des soignants , mais la plupart des études ne mesuraient pas ces critères de jugement	clear
bisoprolol hydrochlorothiazide est déconseillé pendant la grossesse	l' utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la grossesse	clear
un avc survient lorsque l' apport sanguin vers une partie du cerveau est interrompu	un accident vasculaire cérébral survient lorsque l' apport en sang vers une partie du cerveau est interrompu	clear
nous avons inclus tous les essais cliniques randomisés rédigés quelle que soit la langue qui ont testé un ou plusieurs anti-inflammatoires non stéroïdiens pour le traitement ou la prévention des saignements ou de la douleur associés à la pose ou à l' utilisation d' un diu	nous avons recherché et résumé tous les essais cliniques randomisés qui ont étudié l' utilisation de ces médicaments pour traiter les saignements ou la douleur associés à un diu	clear
l' injection intracamérulaire de lidocaïne à 1 % sans agent de conservation est un complément efficace et sans danger de l' anesthésie topique pour la phacoémulsification pendant une opération de la cataracte	nous concluons que l' administration intracamérulaire d' un anesthésique pendant l' intervention chirurgicale est un complément efficace et sans danger de l' anesthésie topique	clear
les neuf études examinées étaient de qualité variable et différents traitements y étaient étudiés	dans les neuf études examinées , la qualité était variable et différents traitements avaient été étudiés	clear
par conséquent , les décideurs politiques de santé pourraient considérer ces avantages potentiels supplémentaires lors de la promotion de l' activité physique et d' une alimentation saine dans les écoles	les décideurs politiques de santé pourraient considérer ces avantages potentiels supplémentaires lors de la promotion de l' activité physique et d' une alimentation saine dans les écoles	clear
le syndrome des jambes sans repos est une maladie fréquente qui touche entre 5 % et 15 % de la population	le syndrome des jambes sans repos est une maladie fréquente et invalidante qui touche entre 5 % et 15 % de la population	clear
Cette page concerne l' année 2002 ( MMII en chiffres romains ) du calendrier grégorien .	Cette page concerne l' année 2002 du calendrier grégorien .	clear
dans 18 des 19 études , les adolescents non fumeurs qui étaient davantage conscients de la publicité pour le tabac ou qui y étaient plus réceptifs étaient plus susceptibles d' avoir expérimenté la cigarette ou d' être devenus fumeurs au moment du suivi	la revue a découvert que dans toutes ces études , les adolescents non fumeurs qui étaient davantage conscients ou réceptifs à la publicité pour le tabac étaient plus susceptibles de devenir des fumeurs ultérieurement	clear
notre revue n' a découvert aucune preuve dans les ecr ayant un faible potentiel de biais permettant d' étayer ou de récuser clairement l' utilisation de la traction continue ou intermittente pour le traitement des troubles du cou	en résumé , notre revue n' a découvert aucune preuve dans les ecr ayant un faible potentiel de biais permettant d' étayer ou de récuser clairement l' utilisation de la traction continue ou intermittente chez les patients souffrant de troubles du cou chroniques	clear
ce phénomène , avec la régurgitation , peut causer une perte de poids , un enrouement de la voix et/ou des infections pulmonaires à répétition	les aliments peuvent stagner dans cette poche et ceci , ainsi que la régurgitation , peut entraîner une perte de poids , un enrouement de la voix et des infections pulmonaires à répétition	clear
il semblerait que l' utilisation des cathéters dans les différentes unités néonatales de soins intensifs présente d' importantes variances	il semblerait que l' utilisation des cathéters dans les différentes unités néonatales de soins intensifs présente d' importantes variations	clear
il sera également important pour les chercheurs de déterminer l' ampleur de l' effet en examinant le timing de l' intervention , la nature des liquides perfusés , et la gravité de la lésion au moment de l' intervention	il serait également important de déterminer l' ampleur de l' effet en examinant le timing de l' intervention , la nature du soluté perfusé , et la gravité de la lésion au moment de l' intervention	clear
ce risque de transmission d' agents infectieux est cependant limité par	ce risque est cependant limité par	clear
l' humain ne possède que deux cordes vocales	l' homme possède deux cordes vocales	clear
les futures recherches devraient s' attacher à obtenir des preuves solides de l' efficacité des méthodes visant à changer la culture organisationnelle pour améliorer les performances des soins de santé	il est donc important pour les responsables politiques d' étudier les effets des stratégies visant à changer la culture organisationnelle sur les performances des soins de santé	clear
nos critères de jugement principaux étaient les améliorations des cicatrices rapportées par les participants et les éventuels effets indésirables suffisamment graves pour mener des participants à quitter l' étude	les principaux résultats nous intéressant étaient les améliorations de la cicatrice rapportées par les participants et les éventuels effets indésirables suffisamment graves pour mener des participants à quitter l' étude	clear
il conviendra de se pencher sur les stratégies de traitement post-hma visant à réduire le risque de récidive hémorragique avant l' ablation de l' anévrisme ou chez les patients qui ne peuvent pas bénéficier de traitement chirurgical , ou encore chez ceux qui préfèrent les traitements conservateurs	il conviendra de continuer à se pencher sur les stratégies de traitement post-hma visant à réduire le risque de récidive hémorragique avant la réparation de l' anévrisme ou chez les patients qui ne peuvent pas bénéficier de traitement chirurgical , ou encore chez ceux qui préfèrent les traitements conservateurs	clear
nous avons identifié et inclus cinq essais éligibles portant sur un total de 167 patients	nous avons trouvé cinq essais qui incluaient un total de 167 personnes	clear
les hernies incisionnelles sont dues à une mauvaise cicatrisation de la paroi abdominale après une chirurgie abdominale , laissant place à un orifice dans lequel on observe une protrusion viscérale	les hernies incisionnelles sont dues à une mauvaise cicatrisation de la paroi abdominale après une chirurgie abdominale , laissant place à un orifice dans lequel on observe une protrusion viscérale ( intestins )	clear
cet article est une mise à jour de la revue publiée pour la première fois en 2008	cette revue est une mise à jour d' une revue publiée pour la première fois en 2008	clear
en outre , la majorité des fabricants de ces médicaments recommandent la prescription de doses réduites chez les personnes âgées	la plupart des fabricants recommandent la prescription de doses réduites chez les personnes âgées	clear
la non-observance du traitement de la tuberculose peut conduire à des périodes prolongées de contagiosité , de rechute , d' émergence de résistance aux médicaments , et à une augmentation de la morbidité et de la mortalité	les conséquences de ceci pour les infections chroniques et invalidantes comme la tuberculose sont graves et peuvent comprendre des périodes prolongées de contagiosité , de rechute , d' émergence de souches de mycobacterium tuberculosis résistants aux médicaments , et une augmentation de la morbidité et de la mortalité	clear
les données disponibles ne permettent cependant pas d' évaluer un réel bénéfice ou préjudice de la supplémentation en agpi en raison de leur qualité incertaine	les données disponibles sont insuffisantes pour évaluer un bénéfice ou un préjudice potentiel quelconque pouvant résulter de la supplémentation en agpi	clear
il parvient à distinguer les groupes sanguins , pour cette découverte il reçut le prix nobel de physiologie ou de médecine de 1930	en 1930 , il est lauréat du prix nobel de physiologie ou médecine « pour sa découverte des groupes sanguins chez l' humain [ 6 ] »	clear
a prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict dès la prise de 13 cuillère-mesures par jour	a prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium dès la prise de 13 cuillère-mesures par jour	clear
il peut constituer un nouveau traitement efficace avec le potentiel pour combler les lacunes des thérapies actuellement disponibles pour les patients infectés par le vih	le pro 140 pourrait constituer un nouveau traitement efficace en comblant potentiellement les lacunes des traitements actuellement disponibles pour les patients infectés par le vih	clear
L' Âne commun ( Equus asinus ou Equus africanus asinus ) ou plus communément « Âne » est une espèce de mammifères herbivores et ongulés appartenant à la famille des équidés .	L' âne commun ( Equus asinus ) , généralement désigné sous le nom en réalité ambigu de « âne » est une espèce de mammifère herbivore de la famille des équidés .	clear
les nouveau-nés ont des fonctions organiques réduites et/ou immatures et sont également plus sensibles aux effets respiratoires importants et/ou prolongés du midazolam	les nouveaux-nés ont des fonctions organiques réduites et/ou immatures et sont également plus sensibles aux effets respiratoires importants et/ou prolongés du midazolam	clear
si elle ne se conforme pas à cette règle , son permis ( ou le droit d' en obtenir un ) est suspendu pour une période de 90 jours	si elle ne se conforme pas à cette règle , son permis ( ou le droit d' en obtenir un ) sera suspendu sur-le-champ pour une période de 90 jours	clear
les preuves sont insuffisantes pour déterminer l' efficacité et l' innocuité de l' acupuncture dans le traitement du sjsr	les preuves sont insuffisantes pour recommander l' utilisation de l' acupuncture dans le traitement symptomatique du syndrome des jambes sans repos	clear
les blocs nerveux périphériques pour les fractures de la hanche	les blocages nerveux par anesthésie locale pour les personnes souffrant d' une fracture de la hanche	clear
ce médicament contient du lactose et par conséquent est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale , de malabsorption du glucose et du galactose et de syndrome de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )	en raison de la présence de lactose , ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )	clear
dans l' ensemble , au regard des risques de biais et de l' imprécision des résultats , nous avons estimé que la qualité des preuves était " très faible " pour tous les critères de jugement , ce qui signifie que nous avons beaucoup d' incertitudes concernant les estimations d' effet	dans l' ensemble , la qualité des preuves était très faible , ce qui signifie que nous ne pouvons pas estimer avec certitude la direction et l' ampleur de l' effet	clear
5-fluorouracil pour la chirurgie du glaucome	5-fu pendant la chirurgie	clear
nous avons identifié 12 études ( 2 494 participants	nous avons identifié 12 essais ( 2 494 participants	clear
nous avons inclus dans la revue trois études portant sur un total de 275 femmes ( données rapportées pour 271 femmes ) présentant une rpmat avant 34 semaines de gestation	elle inclut trois études contrôlées randomisées portant sur un total de 275 femmes ( données rapportées pour 271 femmes ) présentant une rpmat avant 34 semaines de gestation	clear
les essais devaient mesurer des critères de jugement comportementaux ( ex.	et rapporter des critères de jugement comportementaux ( ex.	clear
certains patients ont été incapables de tolérer les manoeuvres en raison de problèmes du rachis cervical	certains patients ont été incapables de tolérer les manoeuvres en raison de problèmes du rachis cervical ( cou )	clear
un certain nombre de traitements divers ont été utilisés chez les patients atteints de cette affection , allant de mesures diététiques ( par exemple , le régime à faible teneur en sel ) ou des médicaments ( par exemple , la bétahistine ( serc(r ) ) ou des diurétiques ) jusqu' à la chirurgie étendue ( par exemple , la chirurgie du sac endolymphatique )	un certain nombre de traitements variés ont été utilisés chez les patients atteints de cette affection , allant de mesures diététiques ( par exemple , le régime à faible teneur en sel ) ou des médicaments ( par exemple , la bétahistine ou des diurétiques ) jusqu' à la chirurgie étendue	clear
dans les pays à revenus moyens et élevés , les groupes ethniques minoritaires sont souvent défavorisés du point de vue socioéconomique et présentent une plus forte prévalence du diabète de type 2 que la population majoritaire	dans les pays à revenus moyens et élevés , les groupes ethniques minoritaires présentent souvent une plus forte prévalence du diabète de type 2 que la population locale	clear
aucune étude n' avait rendu compte des effets indésirables	aucune des études n' avait mesuré les effets indésirables	clear
cela peut avoir un impact considérable sur la qualité de vie des patients survivants	chacun de ces problèmes peut avoir un impact considérable sur la qualité de vie des patients	clear
Armand Fallières , né le 6 novembre 1841 à Mézin ( Lot-et-Garonne ) et mort le 22 juin 1931 à Villeneuve-de-Mézin ( Lot-et-Garonne ) , est un homme d' État français , président de la République française de 1906 à 1913 .	Armand Fallières , né le 6 novembre 1841 à Mézin ( Lot-et-Garonne ) , et mort le 22 juin 1931 dans la même localité , est un homme politique français ( républicain de gauche ) , président de la République de 1906 à 1913 .	clear
le passage à l' olanzapine peut améliorer la fonction sexuelle chez l' homme et la femme , mais l' essai évaluant ce point était un essai ouvert de petite taille	le passage à l' olanzapine peut améliorer la fonction sexuelle chez l' homme et la femme , mais l' essai évaluant ce point était de petite taille	clear
les ains autres que l' aspirine , en particulier l' ibuprofène , peuvent réduire le risque de développer la mp	les anti-inflammatoires autres que l' aspirine semblent réduire le risque de développer la mp , en particulier l' ibuprofène	clear
les parents souhaitaient des informations équilibrées sur les bénéfices et les préjudices de la vaccination ( confiance élevée ) , présentées clairement et simplement ( confiance modérée ) et adaptées à leur situation ( faible confiance dans les preuves )	les parents souhaitaient des informations équilibrées concernant les bénéfices et les risques de la vaccination ( confiance élevée ) , présentées de manière claire et simple ( confiance modérée ) et adaptées à leur situation ( faible confiance )	clear
il n' existe actuellement aucune preuve solide que la supplémentation en vitamine d diminue ou augmente l' incidence du cancer , principalement chez les femmes âgées vivant en communauté	nous n' avons pas trouvé de preuves solides indiquant que la supplémentation en vitamine d diminue ou augmente l' incidence du cancer , principalement chez les femmes âgées vivant en communauté	clear
lors de la construction du pont de l' Øresund le 13e bloc de son tunnel a été appelé 12bis	lors de la construction du pont de l' Øresund le 13e bloc de son tunnel a été appelé 12bis	clear
il est recommandé de prendre la gabapentine au plus tôt deux heures après la prise d' un antiacide	il est donc recommandé de prendre gabapentine arrow 400 mg , gélule au plus tôt deux heures après avoir pris un antiacide	clear
deux études faisaient état des coûts de l' autosurveillance	deux études évoquaient les coûts de l' autosurveillance	clear
nous avons également contacté des investigateurs afin d' identifier d' autres essais	nous avons aussi contacté les chercheurs afin d' obtenir des études supplémentaires	clear
ce produit peut être utilisé pendant la grossesse ou l' allaitement , si nécessaire	ce produit peut être administré pendant la grossesse ou l' allaitement si nécessaire	clear
nous n' avons trouvé aucune étude répondant aux critères d' inclusion de cette revue	principaux résultats aucune étude répondant aux critères d' inclusion n' a été trouvée	clear
chez quatre des 5 cas , l' hypertonie s' est résolue après retrait du système de diffusion vaginal	chez quatre des 5 cas , l' hypercontractilité s' est résolue après le retrait du système ,	clear
cette méta-analyse des études est favorable à l' utilisation de schémas de chimiothérapie adjuvante contenant du taxane , qui sont associés à une amélioration de la survie globale et de la survie sans maladie chez les femmes atteintes d' un cancer du sein au stade précoce opérable	une chimiothérapie incluant du taxane pourrait améliorer la survie et la survie sans maladie chez certaines femmes atteintes d' un cancer du sein au stade précoce lorsqu' elle est administrée après la chirurgie	clear
des ecr supplémentaires de grande taille devront être correctement réalisés afin de clarifier cette question , plus particulièrement dans le cadre d' une administration à long terme chez les personnes ne présentant pas de vessie neuropathique	des essais supplémentaires , correctement contrôlés et randomisés , devront être effectués afin de clarifier plus particulièrement l' efficacité d' une prophylaxie à plus long terme chez les personnes n' ayant pas de vessie neuropathique	clear
c' est l' adénome bénin de la prostate	l' adénome de la prostate est une tumeur bénigne	clear
l' examen des titres et résumés a révélé qu' aucune étude ne remplissait nos critères d' inclusion	après avoir évalué les titres et résumés des études , nous avons trouvé qu' aucune ne remplissait nos critères d' inclusion	clear
il est important de noter que les preuves pour chaque critère de jugement était en général que de quelques-uns des essais pour chaque catégorie d' exercice	il est important de noter que les preuves pour chaque critère de jugement ne provenaient en général que de quelques-uns des essais pour chaque catégorie d' exercice	clear
l' abandon dû à une grossesse accidentelle ne diffère pas entre les groupes	le taux d' abandons dus à une grossesse accidentelle ne différait pas entre les groupes	clear
hormones sexuelles stéroïdes pour le traitement de l' athérosclérose des membres inférieurs	des hormones sexuelles stéroïdes ( testostérone et oestrogènes ) pour le traitement de l' athérosclérose des membres inférieurs	clear
aucun essai n' a été trouvé comparant la civ à des technologies comme les stents ou ballonnets à élution de médicaments , ou la cryoplastie	aucun essai n' a été trouvé comparant la civ à des technologies plus récentes telles que les stents ou ballonnets à élution de médicaments , ou la cryoplastie	clear
je considérerai ses enfants comme mes frères et s' ils veulent étudier la médecine , je la leur enseignerai sans salaire ni engagement	je tiendrai ses enfants pour des frères , et , s' ils désirent apprendre la médecine , je la leur enseignerai sans salaire ni engagement	clear
3d ( 3 dimensions ) ( y compris tai chi , qi gong , danse , le yoga ) ( 15 études dont sept ont fourni des données pour les critères de jugement principaux )	3d ( 3 dimensions ) ( y compris tai chi , qi gong , danse , yoga ) ( 15 études dont sept ont fourni des données pour un ou plusieurs critères de jugement principaux )	clear
on ignore si la formation ( et quel type de formation ) réduit le risque d' accidents , de blessures ou d' infractions chez les motards , et nous ne sommes donc pas en mesure de recommander une formation en particulier	néanmoins , les preuves existantes ne permettent pas de déterminer clairement si la formation ( et quel type de formation ) permet de réduire les risques d' accidents , de blessures , de décès ou d' infractions chez les motards , et ne nous ne sommes donc pas en mesure de recommander une formation pour motards en particulier	clear
l' étude n' a pas mesuré la réduction de la douleur , les fonctions ni la régression des tophus	les essais n' ont pas mesuré la douleur , les fonctions ni la régression des tophus	clear
6 janvier : Éclipse partielle de Soleil ( en ) visible en Chine , au Japon et dans les Iles Aléoutiennes .	6 : Éclipse solaire partielle visible en Chine , au Japon et dans les Îles Aléoutiennes .	clear
nous avons également inclus des essais comparant un début immédiat de prise de différentes méthodes contraceptives hormonales les unes par rapport aux autres	nous avons également inclus des études comparant un début rapide de prise de différents types de contraceptifs hormonaux les uns par rapport aux autres	clear
les études incluses n' ont rapporté aucun effet indésirable grave des eaf et étaient trop petites et de durée limitée pour fournir des données probantes concernant les effets rares ou retardés	les études incluses , qui étaient trop petites et de durée trop limitée pour fournir des données probantes concernant des effets rares ou retardés , n' ont fait état d' aucun effet indésirable grave des eaf	clear
on manque de données pour évaluer l' utilisation d' un ensemble précis de critères d' auto-diagnostic du travail actif	on manque de données probantes quant au bénéfice d' un ensemble précis de critères d' auto-diagnostic du travail actif	clear
elle cesse spontanément ( sans rien faire ) , le plus souvent à la fin de l' adolescence	en général elle cesse spontanément à la fin de l' adolescence	clear
les patients n' ont été traités ou suivis suffisamment longtemps pour fournir des données pertinentes sur le risque d' ostéoporose ou de retard de croissance ( chez les enfants ) dans aucune étude	les patients n' ont été traités ou suivis suffisamment longtemps pour fournir des données pertinentes sur le risque d' ostéoporose ( fragilisation des os ) ou de retard de croissance ( chez les enfants ) dans aucune étude	clear
la peste noire , ou grande peste , est une pandémie de peste qui a fait environ 25 millions de morts en europe entre 1347 et 1351 , c'est-à-dire entre 30 et 50 % de la population européenne	on estime que la peste noire a tué entre 30 et 50 % de la population européenne en cinq ans ( 1347-1352 ) faisant environ vingt-cinq millions de victimes	clear
au total , huit essais randomisés incluant 3 673 participants nous ont fourni des données à analyser	au total , huit essais randomisés incluant 3 673 participants étaient en mesure de nous fournir des données à analyser	clear
l' utilisation systématique du repos au lit à l' hôpital en cas de grossesse multiple n' a pas réduit le risque d' accouchement prématuré ou de mortalité périnatale	globalement , l' utilisation systématique du repos au lit à l' hôpital pour les grossesses multiples n' a pas réduit le risque d' accouchement prématuré ou de décès périnatal	clear
l' efficacité des corticostéroïdes dans le déclenchement du travail reste indéterminée	le rôle des corticostéroïdes dans le déclenchement du travail reste indéterminé	clear
Évaluer l' effet des corticostéroïdes en cas d' avc ischémique aigu présumé	corticostéroïdes dans l' accident vasculaire cérébral ( avc ) ischémique aigu	clear
il est souvent recommandé d' entourer les implants d' une muqueuse attachée / kératinisée suffisamment large pour améliorer le pronostic à long terme	il est souvent recommandé d' entourer les implants par des tissus mous " fermes " ( attachés / kératinisés ) au lieu de gencives " mobiles " pour améliorer leur pronostic à long terme	clear
la revue inclut 31 essais , soit 12 579 participants au total	la revue identifie aujourd'hui 31 essais totalisant 12 579 femmes	clear
d' autres recherches de meilleure qualité sont requises pour examiner les techniques de vasectomie	d' autres recherches de meilleure qualité doivent être effectuées pour les méthodes de vasectomie	clear
lormétazépam est un médicament qui provoque le sommeil	lormetazepam arrow est un médicament qui provoque le sommeil	clear
néanmoins , ces résultats pourraient ne pas s' appliquer indépendamment de l' âge , de la gravité de la maladie drépanocytaire , du type de douleur ( aiguë ou chronique ) , ou du contexte	néanmoins , ces résultats pourraient ne pas s' appliquer indépendamment de l' âge , de la gravité clinique , du type de douleur ( aiguë ou chronique ) ou du pays d' habitation des personnes atteintes de drépanocytose	clear
la formation de calculs dans les voies urinaires est un trouble médical fréquent dans la population générale	la formation de calculs dans les voies urinaires est un trouble médical fréquent	clear
les événements indésirables , la survenue de diabète de type 2 et les coûts n' ont été rapportés dans aucune des études incluses	aucun des essais inclus n' a rapporté les événements indésirables , la survenue d' un diabète de type 2 ou les coûts	clear
les 18 essais inclus ont testé sept comparaisons chez 2 615 participants au total , principalement des femmes d' un âge avancé , avec un total de 2 619 fractures	les 18 essais contrôlés randomisés inclus dans cette revue ont testé sept comparaisons chez 2 615 participants au total , principalement des femmes d' un âge avancé	clear
nous avons inclus six essais impliquant un total de 800 femmes	nous avons inclus dans cette revue six essais impliquant 800 femmes	clear
même sous la contrainte , je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l' humanité	je n' utiliserai pas mes connaissances médicales pour enfreindre les droits de l' homme et les libertés civiques même sous la menace	clear
C' est ainsi que commença le programme d' élevage de la race .	C' est ainsi que le programme d' élevage démarra pour cette race .	clear
huit essais portant sur 468 participants ont été inclus	huit essais ( 468 participants ) ont été inclus dans cette revue	clear
de plus , la rivastigmine peut induire des étourdissements et une somnolence , principalement à l' instauration du traitement ou lors de l' augmentation posologique	rivastigmine zydus est susceptible de provoquer des étourdissements et une somnolence , principalement au début du traitement ou lorsque l' on augmente la dose	clear
dans le langage courant , « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité	la jambe , dans le langage courant , est le membre inférieur	clear
nous avons inclus un essai clinique randomisé qui comparait quatre groupes	un essai contrôlé randomisé a été inclus , et il comparait quatre bras	clear
nous avons inclus dans cette revue onze études totalisant 1 307 participants	nous avons inclus dans cette revue 11 essais contrôlés randomisés ( ecr ) impliquant 1 307 participants	clear
la réussite d' un appareil fixe dépend en partie des fixations métalliques ( bagues et bandes ) qui sont collées sur les dents afin qu' elles ne se détachent pas pendant le traitement	la réussite des appareils dentaires dépend en partie des fixations métalliques ( bagues et bandes ) qui sont collées sur les dents afin qu' elles ne se détachent pas pendant le traitement	clear
il existe également des éléments de valeur probante faible suggérant que les pansements en mousse contenant de l' argent pourraient être efficaces pour réduire les mauvaises odeurs	il existe également des données de faible valeur probante suggérant que des pansements en mousse contenant de l' argent pourraient être efficaces dans la réduction des mauvaises odeurs	clear
dans les autres cas , la diminution de la posologie des anti-vitamines k et/ou l' administration de vitamine k est habituellement suffisante	dans les autres cas , la diminution de la posologie des antivitamines k et/ou l' administration de vitamine k est généralement suffisante	clear
d'après les preuves disponibles , un traitement par stéroïdes oraux peut être une alternative pratique et efficace aux stéroïdes administrés par voie intraveineuse pour le traitement de sep récurrentes	d'après ces preuves , un traitement par stéroïdes oraux peut être une alternative pratique et efficace aux stéroïdes administrés par voie intraveineuse pour le traitement de scléroses en plaques récurrentes	clear

la gravité pour l' enfant dépend du moment de l' infection , souvent découpé par trimestre de grossesse

pour le fœtus , le risque et la gravité de l' infection dépendent du stade de la grossesse

clear

les résultats des avantages et des inconvénients étaient compatibles sur les critères de jugement secondaires concernant la qualité de vie des patients , les activités de la vie quotidienne ( avq ) , les symptômes neuropsychiatriques et la fonction cognitive , ou les symptômes dépressifs signalés des soignants , mais la plupart des études ne mesuraient pas ces critères de jugement

en raison de l' imprécision de nos résultats , nous n' avons pas pu déterminer si les traitements psychologiques avaient un effet sur la qualité de vie des patients , sur la capacité à effectuer les activités quotidiennes , sur les symptômes psychiatriques globaux , sur la fonction cognitive ou sur les symptômes dépressifs signalés des soignants , mais la plupart des études ne mesuraient pas ces critères de jugement

clear

bisoprolol hydrochlorothiazide est déconseillé pendant la grossesse

l' utilisation de ce médicament est déconseillée pendant la grossesse

clear

un avc survient lorsque l' apport sanguin vers une partie du cerveau est interrompu

un accident vasculaire cérébral survient lorsque l' apport en sang vers une partie du cerveau est interrompu

clear

nous avons inclus tous les essais cliniques randomisés rédigés quelle que soit la langue qui ont testé un ou plusieurs anti-inflammatoires non stéroïdiens pour le traitement ou la prévention des saignements ou de la douleur associés à la pose ou à l' utilisation d' un diu

nous avons recherché et résumé tous les essais cliniques randomisés qui ont étudié l' utilisation de ces médicaments pour traiter les saignements ou la douleur associés à un diu

clear

l' injection intracamérulaire de lidocaïne à 1 % sans agent de conservation est un complément efficace et sans danger de l' anesthésie topique pour la phacoémulsification pendant une opération de la cataracte

nous concluons que l' administration intracamérulaire d' un anesthésique pendant l' intervention chirurgicale est un complément efficace et sans danger de l' anesthésie topique

clear

les neuf études examinées étaient de qualité variable et différents traitements y étaient étudiés

dans les neuf études examinées , la qualité était variable et différents traitements avaient été étudiés

clear

par conséquent , les décideurs politiques de santé pourraient considérer ces avantages potentiels supplémentaires lors de la promotion de l' activité physique et d' une alimentation saine dans les écoles

les décideurs politiques de santé pourraient considérer ces avantages potentiels supplémentaires lors de la promotion de l' activité physique et d' une alimentation saine dans les écoles

clear

le syndrome des jambes sans repos est une maladie fréquente qui touche entre 5 % et 15 % de la population

le syndrome des jambes sans repos est une maladie fréquente et invalidante qui touche entre 5 % et 15 % de la population

clear

Cette page concerne l' année 2002 ( MMII en chiffres romains ) du calendrier grégorien .

Cette page concerne l' année 2002 du calendrier grégorien .

clear

dans 18 des 19 études , les adolescents non fumeurs qui étaient davantage conscients de la publicité pour le tabac ou qui y étaient plus réceptifs étaient plus susceptibles d' avoir expérimenté la cigarette ou d' être devenus fumeurs au moment du suivi

la revue a découvert que dans toutes ces études , les adolescents non fumeurs qui étaient davantage conscients ou réceptifs à la publicité pour le tabac étaient plus susceptibles de devenir des fumeurs ultérieurement

clear

notre revue n' a découvert aucune preuve dans les ecr ayant un faible potentiel de biais permettant d' étayer ou de récuser clairement l' utilisation de la traction continue ou intermittente pour le traitement des troubles du cou

en résumé , notre revue n' a découvert aucune preuve dans les ecr ayant un faible potentiel de biais permettant d' étayer ou de récuser clairement l' utilisation de la traction continue ou intermittente chez les patients souffrant de troubles du cou chroniques

clear

ce phénomène , avec la régurgitation , peut causer une perte de poids , un enrouement de la voix et/ou des infections pulmonaires à répétition

les aliments peuvent stagner dans cette poche et ceci , ainsi que la régurgitation , peut entraîner une perte de poids , un enrouement de la voix et des infections pulmonaires à répétition

clear

il semblerait que l' utilisation des cathéters dans les différentes unités néonatales de soins intensifs présente d' importantes variances

il semblerait que l' utilisation des cathéters dans les différentes unités néonatales de soins intensifs présente d' importantes variations

clear

il sera également important pour les chercheurs de déterminer l' ampleur de l' effet en examinant le timing de l' intervention , la nature des liquides perfusés , et la gravité de la lésion au moment de l' intervention

il serait également important de déterminer l' ampleur de l' effet en examinant le timing de l' intervention , la nature du soluté perfusé , et la gravité de la lésion au moment de l' intervention

clear

ce risque de transmission d' agents infectieux est cependant limité par

ce risque est cependant limité par

clear

l' humain ne possède que deux cordes vocales

l' homme possède deux cordes vocales

clear

les futures recherches devraient s' attacher à obtenir des preuves solides de l' efficacité des méthodes visant à changer la culture organisationnelle pour améliorer les performances des soins de santé

il est donc important pour les responsables politiques d' étudier les effets des stratégies visant à changer la culture organisationnelle sur les performances des soins de santé

clear

nos critères de jugement principaux étaient les améliorations des cicatrices rapportées par les participants et les éventuels effets indésirables suffisamment graves pour mener des participants à quitter l' étude

les principaux résultats nous intéressant étaient les améliorations de la cicatrice rapportées par les participants et les éventuels effets indésirables suffisamment graves pour mener des participants à quitter l' étude

clear

il conviendra de se pencher sur les stratégies de traitement post-hma visant à réduire le risque de récidive hémorragique avant l' ablation de l' anévrisme ou chez les patients qui ne peuvent pas bénéficier de traitement chirurgical , ou encore chez ceux qui préfèrent les traitements conservateurs

il conviendra de continuer à se pencher sur les stratégies de traitement post-hma visant à réduire le risque de récidive hémorragique avant la réparation de l' anévrisme ou chez les patients qui ne peuvent pas bénéficier de traitement chirurgical , ou encore chez ceux qui préfèrent les traitements conservateurs

clear

nous avons identifié et inclus cinq essais éligibles portant sur un total de 167 patients

nous avons trouvé cinq essais qui incluaient un total de 167 personnes

clear

les hernies incisionnelles sont dues à une mauvaise cicatrisation de la paroi abdominale après une chirurgie abdominale , laissant place à un orifice dans lequel on observe une protrusion viscérale

les hernies incisionnelles sont dues à une mauvaise cicatrisation de la paroi abdominale après une chirurgie abdominale , laissant place à un orifice dans lequel on observe une protrusion viscérale ( intestins )

clear

cet article est une mise à jour de la revue publiée pour la première fois en 2008

cette revue est une mise à jour d' une revue publiée pour la première fois en 2008

clear

en outre , la majorité des fabricants de ces médicaments recommandent la prescription de doses réduites chez les personnes âgées

la plupart des fabricants recommandent la prescription de doses réduites chez les personnes âgées

clear

la non-observance du traitement de la tuberculose peut conduire à des périodes prolongées de contagiosité , de rechute , d' émergence de résistance aux médicaments , et à une augmentation de la morbidité et de la mortalité

les conséquences de ceci pour les infections chroniques et invalidantes comme la tuberculose sont graves et peuvent comprendre des périodes prolongées de contagiosité , de rechute , d' émergence de souches de mycobacterium tuberculosis résistants aux médicaments , et une augmentation de la morbidité et de la mortalité

clear

les données disponibles ne permettent cependant pas d' évaluer un réel bénéfice ou préjudice de la supplémentation en agpi en raison de leur qualité incertaine

les données disponibles sont insuffisantes pour évaluer un bénéfice ou un préjudice potentiel quelconque pouvant résulter de la supplémentation en agpi

clear

il parvient à distinguer les groupes sanguins , pour cette découverte il reçut le prix nobel de physiologie ou de médecine de 1930

en 1930 , il est lauréat du prix nobel de physiologie ou médecine « pour sa découverte des groupes sanguins chez l' humain [ 6 ] »

clear

a prendre en compte chez les patients suivant un régime hyposodé strict dès la prise de 13 cuillère-mesures par jour

a prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium dès la prise de 13 cuillère-mesures par jour

clear

il peut constituer un nouveau traitement efficace avec le potentiel pour combler les lacunes des thérapies actuellement disponibles pour les patients infectés par le vih

le pro 140 pourrait constituer un nouveau traitement efficace en comblant potentiellement les lacunes des traitements actuellement disponibles pour les patients infectés par le vih

clear

L' Âne commun ( Equus asinus ou Equus africanus asinus ) ou plus communément « Âne » est une espèce de mammifères herbivores et ongulés appartenant à la famille des équidés .

L' âne commun ( Equus asinus ) , généralement désigné sous le nom en réalité ambigu de « âne » est une espèce de mammifère herbivore de la famille des équidés .

clear

les nouveau-nés ont des fonctions organiques réduites et/ou immatures et sont également plus sensibles aux effets respiratoires importants et/ou prolongés du midazolam

les nouveaux-nés ont des fonctions organiques réduites et/ou immatures et sont également plus sensibles aux effets respiratoires importants et/ou prolongés du midazolam

clear

si elle ne se conforme pas à cette règle , son permis ( ou le droit d' en obtenir un ) est suspendu pour une période de 90 jours

si elle ne se conforme pas à cette règle , son permis ( ou le droit d' en obtenir un ) sera suspendu sur-le-champ pour une période de 90 jours

clear

les preuves sont insuffisantes pour déterminer l' efficacité et l' innocuité de l' acupuncture dans le traitement du sjsr

les preuves sont insuffisantes pour recommander l' utilisation de l' acupuncture dans le traitement symptomatique du syndrome des jambes sans repos

clear

les blocs nerveux périphériques pour les fractures de la hanche

les blocages nerveux par anesthésie locale pour les personnes souffrant d' une fracture de la hanche

clear

ce médicament contient du lactose et par conséquent est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale , de malabsorption du glucose et du galactose et de syndrome de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )

en raison de la présence de lactose , ce médicament ne doit pas être utilisé en cas de galactosémie , de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase ( maladies métaboliques rares )

clear

dans l' ensemble , au regard des risques de biais et de l' imprécision des résultats , nous avons estimé que la qualité des preuves était " très faible " pour tous les critères de jugement , ce qui signifie que nous avons beaucoup d' incertitudes concernant les estimations d' effet

dans l' ensemble , la qualité des preuves était très faible , ce qui signifie que nous ne pouvons pas estimer avec certitude la direction et l' ampleur de l' effet

clear

5-fluorouracil pour la chirurgie du glaucome

5-fu pendant la chirurgie

clear

nous avons identifié 12 études ( 2 494 participants

nous avons identifié 12 essais ( 2 494 participants

clear

nous avons inclus dans la revue trois études portant sur un total de 275 femmes ( données rapportées pour 271 femmes ) présentant une rpmat avant 34 semaines de gestation

elle inclut trois études contrôlées randomisées portant sur un total de 275 femmes ( données rapportées pour 271 femmes ) présentant une rpmat avant 34 semaines de gestation

clear

les essais devaient mesurer des critères de jugement comportementaux ( ex.

et rapporter des critères de jugement comportementaux ( ex.

clear

certains patients ont été incapables de tolérer les manoeuvres en raison de problèmes du rachis cervical

certains patients ont été incapables de tolérer les manoeuvres en raison de problèmes du rachis cervical ( cou )

clear

un certain nombre de traitements divers ont été utilisés chez les patients atteints de cette affection , allant de mesures diététiques ( par exemple , le régime à faible teneur en sel ) ou des médicaments ( par exemple , la bétahistine ( serc(r ) ) ou des diurétiques ) jusqu' à la chirurgie étendue ( par exemple , la chirurgie du sac endolymphatique )

un certain nombre de traitements variés ont été utilisés chez les patients atteints de cette affection , allant de mesures diététiques ( par exemple , le régime à faible teneur en sel ) ou des médicaments ( par exemple , la bétahistine ou des diurétiques ) jusqu' à la chirurgie étendue

clear

dans les pays à revenus moyens et élevés , les groupes ethniques minoritaires sont souvent défavorisés du point de vue socioéconomique et présentent une plus forte prévalence du diabète de type 2 que la population majoritaire

dans les pays à revenus moyens et élevés , les groupes ethniques minoritaires présentent souvent une plus forte prévalence du diabète de type 2 que la population locale

clear

aucune étude n' avait rendu compte des effets indésirables

aucune des études n' avait mesuré les effets indésirables

clear

cela peut avoir un impact considérable sur la qualité de vie des patients survivants

chacun de ces problèmes peut avoir un impact considérable sur la qualité de vie des patients

clear

Armand Fallières , né le 6 novembre 1841 à Mézin ( Lot-et-Garonne ) et mort le 22 juin 1931 à Villeneuve-de-Mézin ( Lot-et-Garonne ) , est un homme d' État français , président de la République française de 1906 à 1913 .

Armand Fallières , né le 6 novembre 1841 à Mézin ( Lot-et-Garonne ) , et mort le 22 juin 1931 dans la même localité , est un homme politique français ( républicain de gauche ) , président de la République de 1906 à 1913 .

clear

le passage à l' olanzapine peut améliorer la fonction sexuelle chez l' homme et la femme , mais l' essai évaluant ce point était un essai ouvert de petite taille

le passage à l' olanzapine peut améliorer la fonction sexuelle chez l' homme et la femme , mais l' essai évaluant ce point était de petite taille

clear

les ains autres que l' aspirine , en particulier l' ibuprofène , peuvent réduire le risque de développer la mp

les anti-inflammatoires autres que l' aspirine semblent réduire le risque de développer la mp , en particulier l' ibuprofène

clear

les parents souhaitaient des informations équilibrées sur les bénéfices et les préjudices de la vaccination ( confiance élevée ) , présentées clairement et simplement ( confiance modérée ) et adaptées à leur situation ( faible confiance dans les preuves )

les parents souhaitaient des informations équilibrées concernant les bénéfices et les risques de la vaccination ( confiance élevée ) , présentées de manière claire et simple ( confiance modérée ) et adaptées à leur situation ( faible confiance )

clear

il n' existe actuellement aucune preuve solide que la supplémentation en vitamine d diminue ou augmente l' incidence du cancer , principalement chez les femmes âgées vivant en communauté

nous n' avons pas trouvé de preuves solides indiquant que la supplémentation en vitamine d diminue ou augmente l' incidence du cancer , principalement chez les femmes âgées vivant en communauté

clear

lors de la construction du pont de l' Øresund le 13e bloc de son tunnel a été appelé 12bis

clear

il est recommandé de prendre la gabapentine au plus tôt deux heures après la prise d' un antiacide

il est donc recommandé de prendre gabapentine arrow 400 mg , gélule au plus tôt deux heures après avoir pris un antiacide

clear

deux études faisaient état des coûts de l' autosurveillance

deux études évoquaient les coûts de l' autosurveillance

clear

nous avons également contacté des investigateurs afin d' identifier d' autres essais

nous avons aussi contacté les chercheurs afin d' obtenir des études supplémentaires

clear

ce produit peut être utilisé pendant la grossesse ou l' allaitement , si nécessaire

ce produit peut être administré pendant la grossesse ou l' allaitement si nécessaire

clear

nous n' avons trouvé aucune étude répondant aux critères d' inclusion de cette revue

principaux résultats aucune étude répondant aux critères d' inclusion n' a été trouvée

clear

chez quatre des 5 cas , l' hypertonie s' est résolue après retrait du système de diffusion vaginal

chez quatre des 5 cas , l' hypercontractilité s' est résolue après le retrait du système ,

clear

cette méta-analyse des études est favorable à l' utilisation de schémas de chimiothérapie adjuvante contenant du taxane , qui sont associés à une amélioration de la survie globale et de la survie sans maladie chez les femmes atteintes d' un cancer du sein au stade précoce opérable

une chimiothérapie incluant du taxane pourrait améliorer la survie et la survie sans maladie chez certaines femmes atteintes d' un cancer du sein au stade précoce lorsqu' elle est administrée après la chirurgie

clear

des ecr supplémentaires de grande taille devront être correctement réalisés afin de clarifier cette question , plus particulièrement dans le cadre d' une administration à long terme chez les personnes ne présentant pas de vessie neuropathique

des essais supplémentaires , correctement contrôlés et randomisés , devront être effectués afin de clarifier plus particulièrement l' efficacité d' une prophylaxie à plus long terme chez les personnes n' ayant pas de vessie neuropathique

clear

c' est l' adénome bénin de la prostate

l' adénome de la prostate est une tumeur bénigne

clear

l' examen des titres et résumés a révélé qu' aucune étude ne remplissait nos critères d' inclusion

après avoir évalué les titres et résumés des études , nous avons trouvé qu' aucune ne remplissait nos critères d' inclusion

clear

il est important de noter que les preuves pour chaque critère de jugement était en général que de quelques-uns des essais pour chaque catégorie d' exercice

il est important de noter que les preuves pour chaque critère de jugement ne provenaient en général que de quelques-uns des essais pour chaque catégorie d' exercice

clear

l' abandon dû à une grossesse accidentelle ne diffère pas entre les groupes

le taux d' abandons dus à une grossesse accidentelle ne différait pas entre les groupes

clear

hormones sexuelles stéroïdes pour le traitement de l' athérosclérose des membres inférieurs

des hormones sexuelles stéroïdes ( testostérone et oestrogènes ) pour le traitement de l' athérosclérose des membres inférieurs

clear

aucun essai n' a été trouvé comparant la civ à des technologies comme les stents ou ballonnets à élution de médicaments , ou la cryoplastie

aucun essai n' a été trouvé comparant la civ à des technologies plus récentes telles que les stents ou ballonnets à élution de médicaments , ou la cryoplastie

clear

je considérerai ses enfants comme mes frères et s' ils veulent étudier la médecine , je la leur enseignerai sans salaire ni engagement

je tiendrai ses enfants pour des frères , et , s' ils désirent apprendre la médecine , je la leur enseignerai sans salaire ni engagement

clear

3d ( 3 dimensions ) ( y compris tai chi , qi gong , danse , le yoga ) ( 15 études dont sept ont fourni des données pour les critères de jugement principaux )

3d ( 3 dimensions ) ( y compris tai chi , qi gong , danse , yoga ) ( 15 études dont sept ont fourni des données pour un ou plusieurs critères de jugement principaux )

clear

on ignore si la formation ( et quel type de formation ) réduit le risque d' accidents , de blessures ou d' infractions chez les motards , et nous ne sommes donc pas en mesure de recommander une formation en particulier

néanmoins , les preuves existantes ne permettent pas de déterminer clairement si la formation ( et quel type de formation ) permet de réduire les risques d' accidents , de blessures , de décès ou d' infractions chez les motards , et ne nous ne sommes donc pas en mesure de recommander une formation pour motards en particulier

clear

l' étude n' a pas mesuré la réduction de la douleur , les fonctions ni la régression des tophus

les essais n' ont pas mesuré la douleur , les fonctions ni la régression des tophus

clear

6 janvier : Éclipse partielle de Soleil ( en ) visible en Chine , au Japon et dans les Iles Aléoutiennes .

6 : Éclipse solaire partielle visible en Chine , au Japon et dans les Îles Aléoutiennes .

clear

nous avons également inclus des essais comparant un début immédiat de prise de différentes méthodes contraceptives hormonales les unes par rapport aux autres

nous avons également inclus des études comparant un début rapide de prise de différents types de contraceptifs hormonaux les uns par rapport aux autres

clear

les études incluses n' ont rapporté aucun effet indésirable grave des eaf et étaient trop petites et de durée limitée pour fournir des données probantes concernant les effets rares ou retardés

les études incluses , qui étaient trop petites et de durée trop limitée pour fournir des données probantes concernant des effets rares ou retardés , n' ont fait état d' aucun effet indésirable grave des eaf

clear

on manque de données pour évaluer l' utilisation d' un ensemble précis de critères d' auto-diagnostic du travail actif

on manque de données probantes quant au bénéfice d' un ensemble précis de critères d' auto-diagnostic du travail actif

clear

elle cesse spontanément ( sans rien faire ) , le plus souvent à la fin de l' adolescence

en général elle cesse spontanément à la fin de l' adolescence

clear

les patients n' ont été traités ou suivis suffisamment longtemps pour fournir des données pertinentes sur le risque d' ostéoporose ou de retard de croissance ( chez les enfants ) dans aucune étude

les patients n' ont été traités ou suivis suffisamment longtemps pour fournir des données pertinentes sur le risque d' ostéoporose ( fragilisation des os ) ou de retard de croissance ( chez les enfants ) dans aucune étude

clear

la peste noire , ou grande peste , est une pandémie de peste qui a fait environ 25 millions de morts en europe entre 1347 et 1351 , c'est-à-dire entre 30 et 50 % de la population européenne

on estime que la peste noire a tué entre 30 et 50 % de la population européenne en cinq ans ( 1347-1352 ) faisant environ vingt-cinq millions de victimes

clear

au total , huit essais randomisés incluant 3 673 participants nous ont fourni des données à analyser

au total , huit essais randomisés incluant 3 673 participants étaient en mesure de nous fournir des données à analyser

clear

l' utilisation systématique du repos au lit à l' hôpital en cas de grossesse multiple n' a pas réduit le risque d' accouchement prématuré ou de mortalité périnatale

globalement , l' utilisation systématique du repos au lit à l' hôpital pour les grossesses multiples n' a pas réduit le risque d' accouchement prématuré ou de décès périnatal

clear

l' efficacité des corticostéroïdes dans le déclenchement du travail reste indéterminée

le rôle des corticostéroïdes dans le déclenchement du travail reste indéterminé

clear

Évaluer l' effet des corticostéroïdes en cas d' avc ischémique aigu présumé

corticostéroïdes dans l' accident vasculaire cérébral ( avc ) ischémique aigu

clear

il est souvent recommandé d' entourer les implants d' une muqueuse attachée / kératinisée suffisamment large pour améliorer le pronostic à long terme

il est souvent recommandé d' entourer les implants par des tissus mous " fermes " ( attachés / kératinisés ) au lieu de gencives " mobiles " pour améliorer leur pronostic à long terme

clear

la revue inclut 31 essais , soit 12 579 participants au total

la revue identifie aujourd'hui 31 essais totalisant 12 579 femmes

clear

d' autres recherches de meilleure qualité sont requises pour examiner les techniques de vasectomie

d' autres recherches de meilleure qualité doivent être effectuées pour les méthodes de vasectomie

clear

lormétazépam est un médicament qui provoque le sommeil

lormetazepam arrow est un médicament qui provoque le sommeil

clear

néanmoins , ces résultats pourraient ne pas s' appliquer indépendamment de l' âge , de la gravité de la maladie drépanocytaire , du type de douleur ( aiguë ou chronique ) , ou du contexte

néanmoins , ces résultats pourraient ne pas s' appliquer indépendamment de l' âge , de la gravité clinique , du type de douleur ( aiguë ou chronique ) ou du pays d' habitation des personnes atteintes de drépanocytose

clear

la formation de calculs dans les voies urinaires est un trouble médical fréquent dans la population générale

la formation de calculs dans les voies urinaires est un trouble médical fréquent

clear

les événements indésirables , la survenue de diabète de type 2 et les coûts n' ont été rapportés dans aucune des études incluses

aucun des essais inclus n' a rapporté les événements indésirables , la survenue d' un diabète de type 2 ou les coûts

clear

les 18 essais inclus ont testé sept comparaisons chez 2 615 participants au total , principalement des femmes d' un âge avancé , avec un total de 2 619 fractures

les 18 essais contrôlés randomisés inclus dans cette revue ont testé sept comparaisons chez 2 615 participants au total , principalement des femmes d' un âge avancé

clear

nous avons inclus six essais impliquant un total de 800 femmes

nous avons inclus dans cette revue six essais impliquant 800 femmes

clear

même sous la contrainte , je ne ferai pas usage de mes connaissances contre les lois de l' humanité

je n' utiliserai pas mes connaissances médicales pour enfreindre les droits de l' homme et les libertés civiques même sous la menace

clear

C' est ainsi que commença le programme d' élevage de la race .

C' est ainsi que le programme d' élevage démarra pour cette race .

clear

huit essais portant sur 468 participants ont été inclus

huit essais ( 468 participants ) ont été inclus dans cette revue

clear

de plus , la rivastigmine peut induire des étourdissements et une somnolence , principalement à l' instauration du traitement ou lors de l' augmentation posologique

rivastigmine zydus est susceptible de provoquer des étourdissements et une somnolence , principalement au début du traitement ou lorsque l' on augmente la dose

clear

dans le langage courant , « jambe » désigne le membre inférieur dans sa totalité

la jambe , dans le langage courant , est le membre inférieur

clear

nous avons inclus un essai clinique randomisé qui comparait quatre groupes

un essai contrôlé randomisé a été inclus , et il comparait quatre bras

clear

nous avons inclus dans cette revue onze études totalisant 1 307 participants

nous avons inclus dans cette revue 11 essais contrôlés randomisés ( ecr ) impliquant 1 307 participants

clear

la réussite d' un appareil fixe dépend en partie des fixations métalliques ( bagues et bandes ) qui sont collées sur les dents afin qu' elles ne se détachent pas pendant le traitement

la réussite des appareils dentaires dépend en partie des fixations métalliques ( bagues et bandes ) qui sont collées sur les dents afin qu' elles ne se détachent pas pendant le traitement

clear

il existe également des éléments de valeur probante faible suggérant que les pansements en mousse contenant de l' argent pourraient être efficaces pour réduire les mauvaises odeurs

il existe également des données de faible valeur probante suggérant que des pansements en mousse contenant de l' argent pourraient être efficaces dans la réduction des mauvaises odeurs

clear

dans les autres cas , la diminution de la posologie des anti-vitamines k et/ou l' administration de vitamine k est habituellement suffisante

dans les autres cas , la diminution de la posologie des antivitamines k et/ou l' administration de vitamine k est généralement suffisante

clear

d'après les preuves disponibles , un traitement par stéroïdes oraux peut être une alternative pratique et efficace aux stéroïdes administrés par voie intraveineuse pour le traitement de sep récurrentes

d'après ces preuves , un traitement par stéroïdes oraux peut être une alternative pratique et efficace aux stéroïdes administrés par voie intraveineuse pour le traitement de scléroses en plaques récurrentes

clear