sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Né en 1857 à Cincinnati, Ohio, dans la puissante famille Taft, Taft a obtenu son diplôme du Yale College Phi Beta Kappa en 1878, présidents des États-Unis qui sont Phi Beta Kappa Membres, Phi Beta Kappa site Web, accédé le 4 octobre 2009 et de Cincinnati Law School en 1880.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Leif Erikson Day est une célébration américaine annuelle qui a lieu le 9 octobre.
| Leif Erikson Day est un jour férié aux États-Unis et se déroule le 9 octobre.
| wikilarge |
Mézières - sur-Ponthouin est une commune du département de Sarthe dans la région du Pays-de-la-Loire, dans le nord-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Sarthe, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Wilhelm Furtwà ngler -LRB- 25 janvier 1886-30 novembre 1954 -RRB- à © tait un chef d'orchestre et compositeur allemand.
| Wilhelm Furtwà ngler -LRB- naît Berlin, le 25 janvier 1886 ; mort Baden-Baden, le 30 novembre 1954 -RRB- est un chef d'orchestre allemand.
| wikilarge |
Scott a écrit dans son journal privé en 1826, dans ce qui est devenu plus tard une comparaison largement citée :
| Scott écrit dans son journal privé en 1826 au sujet d'Austen, ce qui devient plus tard une comparaison largement citée :
| wikilarge |
Cela a changé les limites des circonscriptions électorales de Limerick East et Limerick West à Limerick City et Limerick.
| Limerick est une ville et le siège du comté de Limerick dans la province de Munster, dans le Midwest de la République d'Irlande.
| wikilarge |
Les radeaux connaissent une expansion surprenante, et il y a environ 15 guildes actives dans la ville ; le bootmaker et la guilde la plus célèbre des fourreurs sont ceux qui ont survécu le plus longtemps.
| Les radeaux ont connu beaucoup de succès et il y avait une quinzaine de guildes dans la ville ; le bootmaker et la plus célèbre guilde de fourrage ont existé le plus longtemps.
| wikilarge |
Les nombres complexes ont d'abord été conçus et définis par le mathématicien italien Gerolamo Cardano, qui les a qualifiés de "fictifs", au cours de ses tentatives de trouver des solutions aux équations cubiques.
| a et b sont des chiffres réels.
| wikilarge |
Le lac Helen est une ville du comté de Volusia, en Floride, aux États-Unis.
| Le lac Helen est une ville de Floride aux États-Unis.
| wikilarge |
Des conducteurs individuels sont utilisés pour reproduire différentes gammes de fréquences.
| En 1878, Ernst Siemens, d'Allemagne, invente un type de haut-parleur amélioré.
| wikilarge |
En quête de vengeance, Lotso tire Woody avec lui tout comme la poubelle ramasse les ordures.
| Cependant, Lotso réussit à tirer Woody avec lui tout comme le camion à ordures ramasse le dépotoir.
| wikilarge |
Le produit de viande de crabe simulé kanikama -LRB- court pour kani-kamaboko -RRB-, la forme la plus connue de surimi dans l'Ouest, est un type de kamaboko.
| Un exemple que l'on peut trouver en Occident est le kanikama -LRB- aussi connu sous le nom de kani kamaboko -RRB-, ou crabe d'imitation. Cette variation du surimi est assez courante dans l'Ouest, car elle est un substitut bon marché à la viande de crabe réelle.
| wikilarge |
La fable populaire est que le pont a été conçu et construit par Sir Isaac Newton sans utiliser de écrous ou de boulons, et à un moment donné dans le passé, des étudiants ou des boursiers ont tenté de séparer le pont et de le remettre en place.
| On raconte que le pont a été conçu et construit par Sir Isaac Newton sans utiliser de boulons ou de boulons.
| wikilarge |
En anglais, le nom est parfois orthographié Belau conformément à la prononciation autochtone.
| Il est parfois mentionné en anglais sous son nom d'origine Belau.
| wikilarge |
.
| En 1949, il reçoit une maîtrise en droit (LRB- LL).
| wikilarge |
A environ 3 km à l'est de Biasca est le petit lac de Carigiolo, d'où un ruisseau avec un débit d'eau de 80 m.
| A environ 3 km à l'est de Biasca est le petit lac de Carigiolo.
| wikilarge |
Tout au long de sa carrière, il a défendu les droits civils et les causes humanitaires, et il a ouvertement critiqué les politiques de l'administration George W. Bush.
| Il a travaillé pour les droits civils et les causes humanitaires et a critiqué les politiques du président américain George W. Bush.
| wikilarge |
Références Liens externes De Fide, une association à but non lucratif, utilise le droit canonique pour défendre l'Église catholique romaine d'Heresy en intentant des actions en justice devant le tribunal ecclésiastique pour obtenir l'excommunication des délinquants impénitents.
| D'autres sites Web De Fide, une association à but non lucratif, utilise le droit canonique pour défendre l'Église catholique romaine d'Heresy en intentant des actions en justice devant le tribunal ecclésiastique, en demandant l'excommunication des délinquants impénitents.
| wikilarge |
Burgess Hill est située dans le Sussex Weald, à 10 miles -LRB- 16 km -RRB- au nord de Brighton, et environ 4,5 miles -LRB- 7,5 km -RRB- au sud de Haywards Heath.
| Située à 38 milles - RB- 62 km -RRB - au sud de Londres, 10 milles -RB- 16 km -RRB - au nord de Brighton et de Hove, et 29 milles -RB- 47 km -RRB- est-nord-est de la ville-comté de Chichester, elle avait une population de 28 803 habitants au moment du recensement de 2001, et d'autres villes voisines comprennent Haywards Heath au nord et Lewes, la ville de comté d'East Sussex, à l'est.
| wikilarge |
Il y a des douzaines de collèges et d'universités dans tout l'État.
| La Pennsylvanie compte de nombreux collèges et universités.
| wikilarge |
Furbies vendus pour plus de 300 $dans les journaux et dans les ventes aux enchères.
| Furbies vendus pour plus de 300 $US dans les journaux et dans les ventes aux enchères.
| wikilarge |
Mais la troisième édition du livre, publié en 1810, omet le caractère Juba, et a plutôt Lucy fiancé à un James Jackson.
| Elle aime la littérature, ce qui fait d'elle une bonne épouse pour M. Percival.
| wikilarge |
Le Secrétaire d'État des États-Unis est le chef du Département d'État des États-Unis chargé des affaires étrangères.
| Le Secrétaire d'État des États-Unis - LRB- communément appelé SecState -RRB- est le chef du Département d'État des États-Unis, qui s'occupe des affaires étrangères.
| wikilarge |
Arcens est une commune du département d'Ardà che dans le sud de la France.
| Arcens est une ville et une commune de l'Ardéche, dans le sud de la France.
| wikilarge |
Heinz Kubsch -LRB- 20 juillet 1930 24 octobre 1993 -RRB- était un gardien de but allemand du football.
| Heinz Kubsch -LRB- né le 20 juillet 1930 -RRB- est un ancien joueur de football allemand.
| wikilarge |
Alors que l'Histoire tracait comment chaque branche des sciences avait évolué depuis l'antiquité, Whewell considérait la philosophie comme le "Moral" du travail précédent, cherchant à extraire une théorie universelle de la connaissance à travers l'histoire qu'il venait de tracer.
| Dr Whewell sur la philosophie morale.
| wikilarge |
Les insectes insectivores, ou insectes qui se nourrissent d'autres insectes, sont bénéfiques pour les humains parce qu'ils se nourrissent d'insectes qui pourraient causer des dommages à l'agriculture et aux structures humaines. Par exemple, les pucerons se nourrissent des cultures et causent des problèmes aux agriculteurs, mais les coccinelles se nourrissent de pucerons et peuvent être utilisés pour réduire de façon importante les populations de pucerons.
| Certains bons insectes se nourrissent d'insectes nuisibles, comme les coccinelles, les coccinelles, les coccinelles et les coccinelles.
| wikilarge |
Le buccin, Busycon carica, est une espèce de très gros escargot de mer prédateur, ou aux États-Unis, un buccin, un gastropode marin de la famille des Buccinidés, le buccin buccin.
| Le castor connu -LRB- Busycon carica -RRB- est un mollusque gastropode qui est protégé par une coquille dure et épaisse.
| wikilarge |
Le 26 mai, Lindström a été arrêtée dans le centre de Sydney et la libération sous caution a été refusée.
| Le 26 mai, Lindström a été arrêtée dans le centre de Sydney et la libération sous caution a été refusée.
| wikilarge |
Scott est parti en juillet 2001, après la sortie du single '' Wolf at the Door '', apparemment en raison de différences musicales avec Rice-Oxley, l'autre auteur-compositeur du groupe.
| Il est parti en 2001, après le single 'Wolf at the Door' en raison de différences musicales avec Rice-Oxley.
| wikilarge |
Burgebrach est une ville de marché dans le district du Haut Franconien de Bamberg et le siège de la communauté administrative -LRB- Verwaltungsgemeinschaft -RRB- de Burgebrach.
| Burgebrach est une commune du district de Bamberg située en Haute-Franconie, en Bavière, en Allemagne.
| wikilarge |
Le premier exemple connu est celui construit par Crates of Mallus in Cilicia -LRB- now à ukurova in modern-day Turkey -RRB-, in the mid-2nd century BCE.
| Le premier exemple connu est celui de Crates of Mallus in Cilicia -LRB- now à ukurova in modern-day Turkey -RRB-, in the mid-2nd century BCE.
| wikilarge |
Les données à encoder sont souvent appelées le "message", et la valeur de hachage est parfois appelée le condensé du message ou simplement le condensé.
| Dans diverses normes et applications, les deux fonctions de hachage les plus couramment utilisées sont MD5 et SHA-1.
| wikilarge |
Les coussins et les tapis peuvent être utilisés temporairement à l'extérieur, pour adoucir un sol dur.
| Les coussins et les tapis peuvent être utilisés à l'extérieur, pour rendre le sol dur plus doux.
| wikilarge |
Dans certains systèmes d'exploitation fonctionnant sur du matériel, la commutation entre des threads appartenant au même processus est beaucoup plus rapide que le passage à un thread de processus différent -LRB- parce qu'il nécessite plus de contexte de processus plus compliqué -RRB-.
| Dans certains systèmes d'exploitation fonctionnant sur du matériel, la commutation entre des fils appartenant au même processus est beaucoup plus rapide que le passage à un thread de processus différent -LRB- parce que les fils de processus différents nécessitent un contexte de processus plus compliqué -RRB-.
| wikilarge |
L'angle de vision créé par un téléobjectif est le même que celui créé par une lentille ordinaire de la même longueur focale spécifiée.
| Les lentilles télephoto typiques sont 85mm -LRB- 28 50 -RRB- et 100m -LRB- 24 -RRB-.
| wikilarge |
Cabo San Lucas -LRB-, Cape Saint Luke -RRB-, communément appelé Cabo, est une ville à la pointe sud de la péninsule californienne de Baja, dans la municipalité de Los Cabos, dans l'État mexicain de Basse Californie du Sud.
| Cabo San Lucas est une ville de Los Cabos, Baja California Sur, Mexique.
| wikilarge |
Wikio Italie site web Wikio est un moteur de recherche européen pour les nouvelles et les blogs.
| Wikio est un moteur de recherche européen développé par Kelkoo.
| wikilarge |
La Californie a interdit l'approbation de nouveaux réacteurs nucléaires depuis la fin des années 1970 en raison de préoccupations concernant l'élimination des déchets radioactifs.
| La Californie a interdit l'approbation de nouveaux réacteurs nucléaires depuis la fin des années 1970 en raison de préoccupations concernant l'élimination des déchets.
| wikilarge |
Game Informer a donné au jeu un 9.25 \ / O / 10, et le revieweur a dit '' Je ne pense pas qu'il y ait une meilleure façon de tuer un long voyage en avion ''.
| Jeu Informer - 9.25 \ / O / 10
| wikilarge |
2006 & ndash ; Le premier satellite spatial kazakh, KazSat, est lancé.
| 2010 - La première exécution américaine par un peloton de tir dans 14 ans se produit dans l'État de l'Utah.
| wikilarge |
Là, l'étranger est révélé, en bénissant et en brisant le pain, comme le Jésus ressuscité avant qu'il ne disparaisse.
| Là, l'étranger se révéla, après avoir béni et brisé le pain, comme le ressuscité Jésus et puis disparu.
| wikilarge |
Lors de l'établissement des limites des arrondissements londoniens, le gouvernement avait initialement suggéré de fusionner la municipalité métropolitaine de Lambeth et la municipalité métropolitaine de Southwark pour former une nouvelle municipalité, les sections sud et est de la municipalité métropolitaine de Wandsworth -LRB- incluant Clapham, Streatham et Tooting -RRB- formant une autre.
| Villes
| wikilarge |
Les ingrédients du pain traditionnel sont la farine, la soude à pain, le sel et le babeurre.
| Le pain à la soude est une sorte de pain doux et doré fait de bicarbonate de soude qui, dans sa forme la plus simple, ne contient que quatre ingrédients : farine, sel, bicarbonate de soude et babeurre.
| wikilarge |
La taille des sous-fenêtres est variable, de sorte que l'utilisateur peut cacher la fenêtre des commandes.
| La taille des fenêtres est variable, vous pouvez donc cacher la fenêtre de commande.
| wikilarge |
La plus célèbre création littéraire suisse, Heidi, l'histoire d'une orpheline qui vit avec son grand-père dans les Alpes, a été l'un des livres pour enfants les plus populaires de tous les temps et est devenue un symbole de la Suisse.
| Heidi, un livre pour enfants par Johanna Spyri, est l'un des livres suisses les plus célèbres.
| wikilarge |
C'est la zone centrale autour de laquelle la civilisation romaine antique s'est développée.
| Le Forum Romain est une zone de la ville de Rome que la ville antique s'est développée autour.
| wikilarge |
Ned, Dan, Joe Byrne et Steve Hart se tournent maintenant vers le vol de banque.
| Ned, Dan, Joe Byrne et Steve Hart sont devenus hors-la-loi et se sont tournés vers le vol de banque.
| wikilarge |
La province de A Coruña -LRB- aussi :, et Corunna en anglais -RRB- est la province d'Espagne la plus orientée nord-ouest de l'Atlantique, et l'une des quatre provinces qui constituent la communauté autonome de la Galice.
| C'est l'une des quatre provinces qui constituent la communauté autonome de Galice.
| wikilarge |
Contrairement à d'autres principautés, Moscou n'a pas été divisé entre ses fils, mais a été transmis intact à son aîné.
| Contrairement à d'autres principautés, Moscou n'a pas été divisé entre ses fils, mais a été passé entier à son aîné.
| wikilarge |
Epic Movie est un film américain de parodie réalisé et écrit par Jason Friedberg et Aaron Seltzer et produit par Paul Schiff.
| Epic Movie est un film américain de parodie réalisé et écrit en 2007 par Jason Friedberg et Aaron Seltzer.
| wikilarge |
Jasseron est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Jasseron est une commune.
| wikilarge |
55 850 à 858 Empereur Montoku Michiyasu Dates traditionnelles.
| 55 850 to 858 Emperor Montoku Michiyasu Brown, pp.
| wikilarge |
Powderfinger était un groupe de rock australien qui s'est formé à Brisbane en 1989.
| Powderfinger est un groupe de rock de Brisbane, en Australie.
| wikilarge |
La rivière Queanbeyan traverse Queanbeyan, près du centre de la ville, et cette zone qui entoure la rivière se caractérise par les prix des maisons les plus élevés du district.
| La rivière Queanbeyan traverse Queanbeyan, près du centre de la ville.
| wikilarge |
Il a découvert la fertilisation des oursins, il a reconnu le rôle du noyau cellulaire durant l'hérédité et la réduction des chromosomes au cours de la méiose : en 1876, il a découvert que la fécondation comprend la pénétration d'un spermatozoïde dans une cellule ovoïde.
| En 1876, il a découvert que la fécondation comprend la pénétration d'un spermatozoïde dans une cellule ovoïde.
| wikilarge |
Livres William Cecil Dampier, "The theory of experimental electricity" ".
| William Cecil Dampier, "La théorie de l'électricité expérimentale" ".
| wikilarge |
Selon les premiers modèles informatiques, la circulation à basse altitude devrait se tourner vers le sud-ouest et réapparaître dans le golfe du Mexique.
| Dans un premier temps, les modèles informatiques prévoyaient que la circulation à basse altitude tournerait vers le sud-ouest et reviendrait dans le golfe du Mexique.
| wikilarge |
À l'âge de 19 ans, elle a signé avec l'agence de modélisation de Donald Trump, T Management.
| À l'âge de 19 ans, elle s'est jointe à l'agence de modélisation de Donald Trump, T Management.
| wikilarge |
Green Eggs and Ham est un livre à succès et acclamé par la critique du Dr Seuss, publié pour la première fois en 1960.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Nicolas Peifer, Français non-ensemencé a abandonné le match final et Shingo Kunieda défend son titre 2009 sans jouer.
| Shingo Kunieda, a défendu son titre 2009 après le retrait de Nicolas Peifer de la finale.
| wikilarge |
Sa mère, Regina Wender Fischer, était une citoyenne américaine d'origine juive polonaise, née en Suisse et élevée à St. Louis, au Missouri.
| Elle est née en Suisse, mais a grandi à St. Louis, au Missouri.
| wikilarge |
Il est ensuite allé à l'Université de la Californie, à Berkeley, où son travail avec E. B. Babcock sur l'évolution génétique des espèces végétales et son association avec un groupe de biologistes évolutionnistes connus sous le nom de Bay Area Biosystematists, l'a amené à élaborer une synthèse complète de l'évolution des plantes incorporant la génétique.
| 1988.
| wikilarge |
Les cinq manuscrits connus de l'Adresse de Gettysburg diffèrent par un certain nombre de détails et diffèrent également des réimpressions contemporaines du discours dans les journaux.
| Les cinq manuscrits connus du Gettysburg Adresse sont différents les uns des autres dans certains détails.
| wikilarge |
Ces événements ont conduit au Traité de Nerchinsk.
| Événements
| wikilarge |
Mars porte le nom du dieu mythologique romain de la guerre parce qu'il s'agit d'une planète rouge, et le rouge est la couleur du sang.
| La planète porte le nom de Mars, le dieu romain de la guerre.
| wikilarge |
Les premiers enregistrements du groupe sont trois chansons qui figurent sur un album de compilation de 1986 pour C / Z Records appelé Deep Six.
| Les premiers enregistrements du groupe étaient trois chansons qui apparaissaient sur une compilation pour C / Z Records appelée Deep Six.
| wikilarge |
Rouvres est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie en France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Son batteur actuel est Pete Parada, anciennement de Face to Face et Saves the Day, qui fait partie du groupe depuis 2007.
| Pete Parada -LRB- drummer -RRB-
| wikilarge |
Les applications autochtones pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Mac OS X -LRB- Intel seulement -RRB- sont disponibles sur Google Labs.
| Windows
| wikilarge |
En 1880, il devient professeur ordinaire de physique à l'Université de Palerme, où il étudie la conduction de la chaleur et de l'électricité dans le bismuth.
| Il devient professeur ordinaire de physique à l'Université de Palerme en 1880, où il étudie le transfert de chaleur et d'électricité dans le bismuth.
| wikilarge |
Floudès est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
ISBN 966-00-0590-3 -RB- 4 -RRB- Pyrohy or pirogi -LRB- plural -RRB- sont des tartes grandeur nature, tandis que le pyrizhky ou le pirozhki -LRB-, -RRB- sont des petits pains individuels qui peuvent être mangés d'une seule main.
| Les pyrophes ou les pirogi sont des tartes de taille normale, tandis que le pyrizhky ou le pirozhki sont des tartes plus petites qui peuvent être mangées d'une seule main.
| wikilarge |
Deuxième forme Sa deuxième forme est semblable à celle de son père, King Cold, beaucoup plus grande, tant en hauteur qu'en masse musculaire, Frieza prétendant avoir au moins doublé sa puissance -LRB- de plus de 1 000 000 -RRB- dans cet état.
| Deuxième forme Sa deuxième forme ressemble à la première, sauf qu'elle est beaucoup plus grande, tant en hauteur qu'en masse musculaire, Frieza prétend avoir presque doublé son pouvoir dans cet état.
| wikilarge |
Subiaco est une ville du comté de Logan, Arkansas, États-Unis.
| Subiaco est une ville de l'État de l'Arkansas aux États-Unis d'Amérique.
| wikilarge |
Le line-up incluait Stone Gossard à la guitare rythmique, Jeff Ament à la guitare basse -LRB- tous deux ex-membres de Mother Love Bone -RRB-, Mike McCready à la guitare en plomb, Matt Cameron à la batterie et Eddie Vedder en chant de tête et de soutien.
| Parmi les membres du groupe, citons Stone Gossard à la guitare rythmique, Jeff Ament à la guitare basse -LRB- tous deux ex-membres de Mother Love Bone -RRB-, Mike McCready à la guitare en plomb, Matt Cameron à la batterie et Eddie Vedder, offrant des voix de soutien.
| wikilarge |
Avatar : The Last Airbender est un épisode de 61 épisodes de la série télévisée d'animation américaine Emmy Award, écrite et créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko.
| Il a été écrit et créé par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko.
| wikilarge |
Ses orchestrations d'autres oeuvres de compositeurs suscitent de fréquentes critiques. Ainsi, en 1929, il fait une transcription orchestrale de Toccata et Fugue de Bach en ré mineur, il la présente comme une transcription du compositeur russe Paul Klenovsky.
| Wood fait des arrangements de la musique d'autres compositeurs, par exemple de Bach 's Toccata et Fugue in D minor pour orgue.
| wikilarge |
De nombreuses boissons et bonbons aromatisés au citron sont disponibles, y compris de la limonade et des citronniers.
| Le citron est également utilisé pour aromatiser des boissons telles que la limonade ou les boissons gazeuses.
| wikilarge |
Bien que le travail ne soit pas critique et probablement très interpolé, et que la valeur des articles soit très inégale, elle contient beaucoup d'informations sur l'histoire et la vie antique.
| Le travail n'est pas critique, et peut-être beaucoup plus important, et la valeur des articles est très inégale, mais elle contient beaucoup d'information sur l'histoire et la vie de l'Antiquité.
| wikilarge |
Book Of Dreams -LRB- # 2, 1977 -RRB- also included three successes : '' 'Jet Airliner' '-LRB- # 8 -RRB-,' 'Jungle Love' '-LRB- # 23 -RRB- et' 'Swingtown' '-LRB- # 17 -RRB-.
| Livre de rêves -LRB- / O1977 / O-RRB-
| wikilarge |
T.S. Eliot Old Possum 's Book of Practical Cats
| Table des matières du Livre des chats pratiques d'Old Possum par T. S. Eliot :
| wikilarge |
Chacune des dix tiges célestes est associée à l'un des cinq éléments de l'astrologie chinoise, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.
| Chacune des dix tiges célestes est associée à l'un des cinq éléments de l'astrologie chinoise, à savoir le bois, le feu, la terre, le métal et l'eau.
| wikilarge |
Il suit une trajectoire régulière vers le nord-ouest et atteint l'intensité des tempêtes tropicales le 11 octobre.
| Elle est devenue une tempête tropicale le 11 octobre.
| wikilarge |
À partir de février 1990, il a planifié et organisé la défense de plusieurs régions d'Arménie et du Haut-Karabakh.
| Après sa mort, il a reçu l'Ordre de la Croix de Combat du Premier degré.
| wikilarge |
La dernière foire des moutons et des agneaux a eu lieu en 1913.
| À partir du XIVe siècle ou avant, la foire annuelle du Midsummer a eu lieu sur cette terre commune le 24 juin et la dernière foire du mouton et de l'agneau a eu lieu en 1913.
| wikilarge |
Meadowbrook Farm est une ville du comté de Jefferson, au Kentucky, aux États-Unis.
| Meadowbrook Farm est une ville du Kentucky aux États-Unis.
| wikilarge |
Pour jouer le canard sur un rocher de la façon la plus efficace, Naismith découvrit bientôt qu'une grenaille de homard molle était beaucoup plus efficace qu'un jet dur droit, une pensée qui s'est par la suite révélée essentielle pour l'invention du basket-ball.
| Naismith s'est vite rendu compte qu'un jet de homard mou était souvent bien meilleur qu'un lancer dur en ligne droite dans ce jeu, ce qui a été très important par la suite lorsqu'il a inventé le basket-ball.
| wikilarge |
Peloponnese, Peloponnesos or Peloponnesus -LRB- ; see also List of Greek place names -RRB- is a large peninsula -LRB- technically an island since the 1893 construction of the Corinth Canal -RRB- and region in southern Greece, forming the part of the country south of the Gulf of Corinth.
| On les appelle Messenia, la péninsule de Mani, Epidaurus et l'Argolid.
| wikilarge |
Wimereux est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
date date inconnue & ndash ; Hosokawa Katsumoto, seigneur de guerre japonais
| date inconnue
| wikilarge |
Ami contemporain et de longue date de Beethoven, Reicha est maintenant dans les mémoires pour sa contribution initiale substantielle à la littérature sur le quintette du vent et pour son rôle d'enseignant. Ses élèves comprenaient Franz Liszt et Hector Berlioz.
| Franz Liszt et Hector Berlioz étaient tous deux élèves de Reicha.
| wikilarge |
Le Travelcard est un billet de transport intermodal pour une utilisation illimitée sur le London Underground, le London Overground, le Docklands Light Railway, Tramlink, London Buses et National Rail dans la région du Grand Londres.
| Tramlink
| wikilarge |
À Baccaro Point, 224 mm -LRB- 8,8 en -RRB- de la pluie a été signalé, tandis que 145 mm -LRB- 5,8 dans -RRB- sont tombés à Sambro, près de Halifax.
| À Baccaro Point, sur la pointe sud de la Nouvelle-Écosse, 224 mm -LRB- 8,8 en -RRB- de la pluie est tombé.
| wikilarge |
Thiernu est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Thiernu est une commune.
| wikilarge |
Jethro, le beau-père de Moïse, vint voir Moïse et amena avec lui la femme et les deux fils de Moïse.
| Moïse s'enfuit à Midian, où il épousa la fille de Jethro, Zipora. Un jour, Moïse mit son beau-père, Jethro 's, mouton, et vint au Mont Horeb.
| wikilarge |
Les principales sources d'information sur la vie de Siddh rtha Gautama sont les textes bouddhistes.
| La vie de Siddh rta Gautama
| wikilarge |
Selon les estimations du recensement américain de 2007, la ville comptait 8 705 habitants.
| Selon les estimations du recensement américain de 2005, la ville comptait 8 691 habitants.
| wikilarge |
FNMTV -LRB- officiellement Rétroaction New MTV ; informel Friday Night MTV -RRB- était un programme de vidéo musicale sur MTV axé sur la création de nouvelles vidéos musicales et la diffusion des commentaires instantanés des téléspectateurs à partir de son site Web.
| Autres résultats pour le FNMTV
| wikilarge |
Neuilly-Saint-Front
| Laon-Nord
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.