sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
De 1826 à 1918, Gotha est l'une des deux capitales du duché de Saxe-Cobourg-Gotha.
| De 1826 à 1918, Gotha est l'une des deux capitales du duché de Saxe-Cobourg et de Gotha.
| wikilarge |
Champion du monde des Corinthiens La première édition du Championnat du Monde FIFA Club a eu lieu au Brésil en 2000.
| Championnat du monde du club FIFA En 2000, les Corinthiens, qui ont remporté la victoire du Championnat du Monde FIFA Club contre Vasco da Gama -LRB- gagnant 4-3 sur les pénalités -RRB- au Stade Maracanã.
| wikilarge |
Le film commence dès le premier anniversaire du mariage de Cinderella et de Prince Charming, où Jaq, Gus et la Fairy Godmother surprennent le couple avec un pique-nique dans les bois.
| Russi Taylor en tant que grand-mère de race \ / Drizella
| wikilarge |
Son père est d'origine allemande et norvégienne et sa mère est d'origine italienne et irlandaise.
| Son père est allemand et norvégien et sa mère est italienne et irlandaise.
| wikilarge |
Elle a commenté que le roman "" est la fiction la plus probable que j'ai jamais lu "et était devenu" "actuellement le roman à la mode" ".
| Elle a ajouté que "" est la fiction la plus probable que j'ai jamais lu "et était devenu" "actuellement le roman à la mode" ".
| wikilarge |
Après des victoires éliminatoires contre les Houston Oilers, Cleveland Browns et San Diego Chargers, les Raiders remportent leur deuxième championnat NFL en cinq ans avec une victoire de 27 10 sur les Eagles de Philadelphie à Super Bowl XV.
| Flores prend les Raiders pour leur deuxième Super Bowl gagnant contre Philadelphia Eagles 27 10 au Super Bowl XV.
| wikilarge |
Parmi ses œuvres les plus connues, mentionnons Steppenwolf, Siddhartha et The Glass Bead Game -LRB- aussi connu sous le nom de Magister Ludi -RRB- qui explore la recherche de l'authenticité, de la connaissance de soi et de la spiritualité.
| Parmi ses œuvres les plus connues, mentionnons Steppenwolf, Siddhartha et The Glass Bead Game -LRB- aussi connu sous le nom de Magister Ludi -RRB-.
| wikilarge |
Après avoir connu des fluctuations au cours des décennies qui ont immédiatement suivi l'indépendance indienne, les économies des États du Sud de l'Inde ont enregistré une croissance décennale supérieure à la moyenne nationale au cours des trois dernières décennies.
| La croissance économique des États du Sud est supérieure à la moyenne nationale au cours des trois dernières décennies.
| wikilarge |
On les appelle le duo pop le plus populaire d'Allemagne et ont connu un certain nombre de succès au palmarès des 5 premiers dans de nombreux pays.
| Le duo a été réunifié en 1998 et a fait un retour réussi, libérant plus de musique de 1998 à 2003.
| wikilarge |
-- -RRB-
| Pierre de Fermat prétend de façon marginale avoir la preuve de ce qui deviendrait le dernier théorème de Fermats.
| wikilarge |
Pour des raisons sanitaires, les tentes militaires sont dotées de toilettes, de douches et de buanderie à au moins 50 pieds des logements.
| Pour des raisons sanitaires, les villes de tentes militaires installent des toilettes, des douches et des buanderies à au moins 50 pieds -LRB- 15m -RRB- des logements.
| wikilarge |
Sayre est une ville dans le comté de Beckham, dans l'ouest de l'Oklahoma, aux États-Unis.
| Sayre est une ville d'Oklahoma aux États-Unis.
| wikilarge |
Schöneberg est une localité de Berlin, en Allemagne.
| Schöneberg est une localité de Berlin.
| wikilarge |
ISBN 978-0971119802 Roberts, Jane et Robert F. Butts -LRB- 1972 -RRB-.
| ISBN 1-878424-21-1 Roberts, Jane et Robert F. Butts -LRB- 1994 -RRB-.
| wikilarge |
Mirandan sulci est nommé d'après l'emplacement des pièces de Shakespeare.
| sulci sur Miranda sont nommés après les endroits où des jeux de Shakespeare se produisent.
| wikilarge |
Le chef de l'opposition, Aleksander Kozulin, fait partie de plusieurs manifestants arrêtés.
| 1920 - Patrick Troughton, acteur anglais -LRB- d. 1987 -RRB-
| wikilarge |
Le premier pilier de la République hollandaise est William I d'Orange, qui se joint aux nationalistes néerlandais et mène la lutte pour l'indépendance à partir de l'Espagne.
| Le premier Stadtholder, ou dirigeant, de la République hollandaise est William d'Orange, qui se joint aux nationalistes néerlandais et mène la lutte pour l'indépendance à partir de l'Espagne.
| wikilarge |
Glasgow a été annoncée comme ville hôte des Jeux du Commonwealth de 2014 en novembre 2007, et Hampden accueillera les épreuves d'athlétisme.
| Hampden sera l'hôte des épreuves d'athlétisme aux Jeux du Commonwealth de 2014.
| wikilarge |
Année par année Un fond rose indique un événement qui ne faisait pas partie du Championnat du monde de Formule 1.
| Un fond de crème indique un événement qui faisait partie du Championnat d'Europe d'avant-guerre.
| wikilarge |
L'examen radiologique de ses os a révélé une "dégénérescence induite par l'âge ou par la souche" 'dans ces régions, y compris l'ostéochondrose et une légère spondylose dans la colonne lombaire et la dégénérescence de l'usure et de la dégénérescence dans le genou et surtout dans les articulations de la cheville.
| L'examen radiographique de ses os a révélé une "dégénérescence due à l'âge ou à la souche" "dans ces régions.
| wikilarge |
Frières - Faillouël est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Les activités de vol prévues par Gagarin nécessitaient un temps clair et aucun réservoir extérieur.
| Le vol planifié de Gagarin avait besoin de beau temps et pas de chars hors-bord.
| wikilarge |
Un tuxedo est un ensembl -LRB- ou un habillage -RRB- de vêtements qui comprend une chemise de ville, une cravate, un pantalon de costume, une veste de costume, des chaussettes de costume, des chaussures de costume en cuir et parfois une veste.
| Un tuxedo est un ensemble -LRB- ou outfit -RRB- de vêtements qui comprend une chemise de ville, une cravate, un pantalon habillé, une veste de costume de tuxedo, des chaussettes de costume, des chaussures de cuir et parfois une veste.
| wikilarge |
Piraeus est la troisième plus grande municipalité de Grèce avec une population officielle de 175.697 -LRB- en 2001 -RRB-.
| La population du Pirée est de 175 697 - RBL - 2001 -RRB-.
| wikilarge |
Les Vandales étaient une tribu germanique de l'Est qui entra dans l'Empire romain tardif au Ve siècle.
| Ils sont entrés dans l'Empire romain tardif au Ve siècle.
| wikilarge |
Pour obtenir des mesures fiables de la tension artérielle, il faut suivre plusieurs règles et comprendre les nombreux facteurs qui influencent la lecture de la tension artérielle.
| Pour obtenir des mesures correctes de la tension artérielle, il faut suivre plusieurs règles et comprendre les nombreux facteurs qui influencent les lectures de la tension artérielle.
| wikilarge |
Oxford English Dictionary, deuxième édition Dans un sens plus précis, le théisme renvoie à une doctrine concernant la nature d'un Dieu monothéiste et sa relation avec l'univers.
| Références
| wikilarge |
Ces lettres ont aidé les historiens à construire des détails sur la vie de Jane Austen.
| Ces lettres ont aidé les historiens à trouver plus de détails sur la vie de Jane Austen.
| wikilarge |
"'Desperation' '-LRB- Remix -RRB- - 3 : 37
| "'Desperation' '- 3 : 28
| wikilarge |
Francisco José Rodrigues da Costa, OIH -LRB- né le 1er décembre 1974 à Lisbonne -RRB-, communément connu sous le nom de Costinha -LRB- -RRB-, est un footballeur portugais à la retraite, qui a joué le rôle d'intermédiaire défensif.
| Statistiques des carrières internationales
| wikilarge |
Richard Russell '' Rick '' Riordan, Jr. -LRB- né le 5 juin 1964 -RRB- est l'auteur de la série Percy Jackson & the Olympians.
| Richard Russell '' Rick '' Riordan, fils -LRB- né le 5 juin 1964 -RRB- est l'auteur de la série Percy Jackson et de la série Olympiens.
| wikilarge |
Il n'avait que 27 ans, le plus jeune représentant des États-Unis à l'époque.
| À 27 ans, Pierce est le plus jeune représentant des États-Unis à cette époque.
| wikilarge |
Mario Ignacio Regueiro Pintos -LRB- est né le 14 septembre 1978 à Montevideo -RRB- est un footballeur uruguayen qui joue pour le Club Atlà tico Lanà s en Argentine.
| Mario Regueiro -LRB- né le 14 septembre 1978 - RRB- est un joueur de football uruguayen.
| wikilarge |
Alors que, plus tard, les critiques ont noté que les personnages féminins de Stowe sont souvent des clichà s domestiques au lieu de femmes réalistes, le roman de Stowe '' '' '' '' '' a réaffirmé l'importance de l'influence des femmes 'et a ouvert la voie au mouvement en faveur des droits des femmes dans les décennies qui ont suivi.
| Certains critiques ont dit que les personnages féminins de Stowe sont souvent des femmes irréalistes, mais le roman de Stowe "réaffirme l'importance de l'influence des femmes" et contribue plus tard au mouvement en faveur des droits des femmes.
| wikilarge |
Les ptérosaures sont les premiers vertébrés dont on sait qu'ils ont évolué en vol propulsé.
| Vol Pterosaur
| wikilarge |
_ Kornberg
| Il est professeur de biologie structurale à la Faculté de médecine de l'Université Stanford.
| wikilarge |
Ru.
| Alexey Ekimyan.
| wikilarge |
Montsà '' rs est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Montsà '' rs est une commune de 2 020 habitants -LRB- 1999 -RRB-. Elle se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Voir aussi Yatton, Herefordshire
| Autres sites Web
| wikilarge |
Sugiyama : 111 Teotihuacanos pratiquèrent le sacrifice humain : des corps humains et des sacrifices d'animaux ont été trouvés lors des fouilles des pyramides à Teotihuacan ; et on croit que lorsque les bâtiments ont été agrandis, des sacrifices ont été consentis pour dédier le nouveau bâtiment.
| Comme pour d'autres cultures mésoaméricaines, Teotihuacános a pratiqué le sacrifice humain. Des corps humains et des sacrifices d'animaux ont été trouvés lors des fouilles des pyramides de Teotihuacán.
| wikilarge |
5 × Prix Galloping Gobbler
| 2002 Prix Galloping Gobbler
| wikilarge |
Il est aussi connu pour être un maître de deux styles de satire : les styles Horatien et juvénile.
| Il est connu pour être un maître de deux styles de satire : les styles Horatien et juvénile.
| wikilarge |
La loi de Bowell, déjà rédigée, aurait forcé le Manitoba à rétablir ses écoles catholiques, mais l'a ensuite affranchie en raison de l'opposition au sein de son cabinet.
| Bowell appuie une loi qui aurait forcé le Manitoba à rétablir le financement des écoles catholiques.
| wikilarge |
Coombs a subi un AVC le 10 septembre 2001 et est décédé le 18 septembre 2001 à Toronto, en Ontario, à l'âge de 73 ans.
| Coombs a subi un AVC le 10 septembre 2001.
| wikilarge |
Time.com / Titre Le titre est tiré de la première ligne de la troisième strophe du poème Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno CynaraeRPO - Ernest Dowson : Non Sum Qualis Eram Bonae sub Regno Cynarae par Ernest Dowson : '' 'J'ai oublié beaucoup, Cynara !
| Le titre tire son nom des lignes d'un poème Ernest Dowson : "'J'ai oublié beaucoup, Cynara !
| wikilarge |
Richard Mentor Johnson -LRB- le 17 octobre 1780 ou 1781 -- le 19 novembre 1850 -RRB- était le neuvième vice-président des États-Unis, qui servait dans l'administration de Martin Van Buren -LRB- 1837 - '' 1841 -RRB-.
| Richard Mentor Johnson -LRB- 17 octobre 1780 â '' 19 novembre 1850 -RRB - à © tait le neuvià ¨ me vice-prà © sident des à ‰ tats-Unis, au service du prà © sident Martin Van Buren.
| wikilarge |
Le film a été sorti le 12 décembre 2006 et a eu un album officiel de bande sonore sorti le 21 novembre 2006.
| Le film a été lancé le 12 décembre 2006, coté G par la MPAA, et avait un album officiel de bande sonore sorti le 21 novembre 2006.
| wikilarge |
Dans la vingtaine et le début de la trentaine, von Braun a été la figure centrale du programme allemand de développement de roquettes d'avant-guerre, responsable de la conception et de la réalisation de la fusée de combat V-2 meurtrière pendant la Seconde Guerre mondiale.
| Von Braun a également étudié à l'ETH Zurich, en 1931.
| wikilarge |
Sous la direction du chancelier Willy Brandt, Scheel est devenu ministre des Affaires étrangères et vice-chancelier.
| Il est devenu ministre des Affaires étrangères et vice-chancelier.
| wikilarge |
Le tunnel terrestre le plus long du monde, le tunnel de base du LÃ tschberg, est en service depuis fin 2007, reliant par rail la ville de Frutigen dans le canton de Berne, avec la ville de Visp dans le canton du Valais / Wallis.
| Le tunnel terrestre le plus long du monde, le tunnel de base de LÃ tschberg, va bientôt travailler, peut-être à la fin 2007, reliant par rail la ville de Frutigen dans le canton de Berne, avec la ville de Visp dans le canton du Valais / Wallis.
| wikilarge |
Le tehsil couvre une superficie de 1 115 km ² Gouvernement de district Toba Tek Singh et est administrativement subdivisé en 24 Conseils de l'Union, dont six forment la capitale tehsil Gojra.
| Le tehsil couvre une superficie de 1 115 km ² et est subdivisé administrativement en 24 Conseils de l'Union, dont six forment la capitale du tehsil Toba Tek Singh.
| wikilarge |
Depuis 1972, Stockport est jumelé à Béziers en France.
| - Beziers (France) depuis 1972
| wikilarge |
Francisco Jezuíno Avanzi, mieux connu sous le nom de Chicão -LRB- janvier 30, 1949 & ndash ; Octobre 8, 2008 -RRB- was a Brazilian football -LRB- soccer -RRB- player in defensive midfielder role.
| Statistiques de carrière des clubs
| wikilarge |
Servais est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
En tant que petit garçon, Lermontov a écouté des histoires sur les hors-la-loi de la région de la Volga, sur leur grande bravoure et leur vie sauvage dans le pays.
| Histoire de la vie
| wikilarge |
Presque tous les dominions mauresques d'Iberie ont été perdus peu après, avec les grandes villes mauresques de Córdoba et de Séville tombant aux chrétiens en 1236 et 1248 respectivement.
| Les Almohads ont perdu presque tous les dominions de Moorish à Iberia peu après.
| wikilarge |
Ils ont établi leur résidence permanente dans la ville de Ceiba et ont vécu dans une maison appelée "El Pesebre '' -LRB- The Manger -RRB-.
| Ils sont allés vivre à Porto Rico dans une maison appelée "El Pesebre" ".
| wikilarge |
Les termes de la langue comprennent "'helmet' ',' nob '' -LRB- ou 'knob' '-RRB-, et' 'bell end' ', et tous font référence à sa forme distinctive.
| Les noms de slang comprennent '' helmet 'et' bell end ''.
| wikilarge |
Voir aussi Ghost Dance, une croyance répandue parmi les Indiens d'Amérique du Nord qui, dans sa version Sioux, prétendait que les ancêtres revenaient en train.
| Autres pages Ghost Dance, une croyance répandue parmi les Indiens d'Amérique du Nord qui, dans sa version Sioux, annonçait que leurs ancêtres revenaient en train.
| wikilarge |
En 2000, un vote des pays membres de l'OHI a défini le terme "océan austral" comme ne s'appliquant qu'aux eaux situées entre l'Antarctique et 60 degrés de latitude sud.
| Aujourd'hui, l'État est connu pour ses festivals et son vin fin.
| wikilarge |
Dans la LNH, il joue deux parties avec les Rangers de New York, 80 pour les Bruins de Boston, 210 comme feuille et finalement 35 comme un Flyer de Philadelphie pour mettre fin à sa carrière.
| Bruce George Gamble -LRB- du 24 mai 1938 au 30 décembre 1982 -RRB- est un ancien gardien de but professionnel du hockey sur glace qui a joué 10 saisons dans la LNH entre 1962 et 1972.
| wikilarge |
C'est l'un des cinq orchestres américains communément appelés les "cinq grands".
| C'est l'un des grands orchestres du monde.
| wikilarge |
Guarana -LRB- -RRB-, de la guaraná portugaise, Paullinia cupana -LRB- syn.
| Guarana ou Guaraná -LRB-, ou -RRB-, Paullinia cupana -LRB- syn.
| wikilarge |
Gouvernement Le territoire est administré à partir de Canberra par le Département du Procureur général - LRB- avant le 29 novembre 2007 l'administration a été effectuée par le ministère des Transports et des Services régionaux -RRB-.
| Gouvernement Le territoire est administré à partir de Canberra par le ministère australien de l'Environnement et du Patrimoine.
| wikilarge |
De plus, elle a un nombre égal de cordes sympathiques situées sous les cordes principales et le doigt qui ne sont pas joués directement mais vibrent en sympathie avec les notes jouées.
| Les notes qu'il peut lire
| wikilarge |
Year 36 -LRB- XXXVI -RRB- was a leap year starting on Sunday -LRB- link will display the full calendar -RRB- of the Julian calendar.
| Mésoamérique
| wikilarge |
Les représentants tibétains qui ont signé ce document étaient Agvan Dorjiev, un Buryat, c'est-à-dire un citoyen russe, Chijamts, et Gendun-Galsan, citoyen tibétain.
| Ceux qui ont signé pour le Tibet étaient Agvan Dorjiev, Chijamts et Gendun-Galsan, qui vivaient au Tibet. Dorijev était un Buryat, un citoyen russe.
| wikilarge |
L'absence de sources, de rivières et de lacs dans le voisinage immédiat de Tikal met en évidence un exploit prodigieux : construire une grande ville avec seulement des réserves de pluie saisonnière stockée.
| L'absence de sources, de rivières et de lacs dans le voisinage immédiat est exceptionnelle pour une grande ville.
| wikilarge |
Puttad est un petit village de KoyilandyTaluk, près de Perambra, dans le district de Kozhikode, à Kerala, en Inde.
| Puttad est un petit village près de Perambra dans le district de Kozhikode, à Kerala, dans le sud-ouest de l'Inde.
| wikilarge |
Saint-Andr à - sur-Orne est une commune du département de Calvados dans la region de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Andr à - sur-Orne est une commune qui se trouve dans la rà © gion Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Roberto Donadoni -LRB- né le 9 septembre 1963 -RRB- est l'ancien footballeur international italien et actuel directeur du club italien Serie A Napoli.
| Roberto Donadoni -LRB- né le 9 septembre, 1963 -RRB- est un ancien joueur de football italien.
| wikilarge |
Thomas Midgley, Jr. -LRB- 18 mai 1889 -- 2 novembre 1944 -RRB-, était un ingénieur en mécanique américain devenu chimiste.
| Début de la vie
| wikilarge |
Les artistes suivants ont tous des enregistrements sur Kingdom Records :
| Artistes
| wikilarge |
La méthode socratique est une méthode négative d'élimination des hypothèses, en ce sens que l'on trouve de meilleures hypothèses en identifiant et en éliminant progressivement ceux qui mènent à des contradictions.
| L'essence de la méthode socratique est de convaincre l'interlocuteur que, alors qu'il pensait qu'il connaissait quelque chose, en fait il ne le fait pas ".
| wikilarge |
De plus, après un certain temps, certains de ces traits essentiels irréductibles de la personnalité humaine, pour une raison ou une autre, et par un mécanisme ou un autre, viennent résider dans d'autres corps humains, que ce soit pendant la période de gestation, à la naissance ou peu de temps après la naissance.
| Irréductible p. 650.
| wikilarge |
L'encyclopédie couvre tous les sujets généraux, mais l'accent judéo-israélien est perceptible, principalement dans les articles traitant du judaïsme, des Juifs et d'Israël, qui vont au-delà de leur monde général.
| L'encyclopédie couvre tous les sujets généraux, mais les articles sont plus volumineux sur le judaïsme, les Juifs et Israël.
| wikilarge |
Une bulle de savon est un film très mince d'eau savonneuse qui forme une sphère avec une surface iridescent.
| Gel
| wikilarge |
Les cellules sanguines sont principalement des globules rouges - les globules rouges - les globules rouges ou érythrocytes - les globules blancs, y compris les leucocytes et les plaquettes. Les cellules les plus abondantes dans le sang des vertébrés sont les globules rouges.
| Les globules rouges apportent plus d'oxygène autour du corps.
| wikilarge |
STS-2 était une mission de navette spatiale de la NASA utilisant la navette spatiale Columbia, qui a été lancée le 12 novembre 1981.
| STS-2 était le deuxième vol de la navette spatiale.
| wikilarge |
Un moteur V10 est un moteur V ayant 10 cylindres dans deux banques de cinq et ayant une note d'échappement distincte.
| Le plus courant est le moteur Judd.
| wikilarge |
1988 & ndash ; La manifestation de Candle à Bratislava est la première démonstration de masse des années 1980 contre le régime communiste en Tchécoslovaquie.
| 708 - Constantine est fait Pape.
| wikilarge |
L'économie de Trieste a toutefois connu un léger déclin après l'annexion de la ville à l'Italie après la Première Guerre mondiale. Mais l'Italie fasciste a favorisé un énorme développement de Trieste dans les années 1930, avec de nouvelles activités manufacturières liées même aux industries navales et d'armement - comme la fameuse 'Cantieri Aeronautici Navali Triestini -LRB- CANT -RRB-' '-RRB-.
| Mais l'Italie fasciste a favorisé un énorme développement de Trieste dans les années 1930, avec de nouvelles activités de fabrication liées même aux industries de la marine et de l'armement - LRB- comme le fameux '' Cantieri Aeronautici Navali Triestini -LRB- CANT -RRB- '' -RRB-.
| wikilarge |
Les principales caractéristiques sont des colonnes de personnes bien connues comme Piers Morgan, et a une position particulière envers les gadgets, et en tant que tel a été critiqué pour le favoritisme de marque.
| Les principales caractéristiques sont des colonnes que des gens bien connus écrivent, comme Piers Morgan, il a aussi une position particulière vis-à-vis des gadgets, et a été critiqué pour le favoritisme de marque.
| wikilarge |
Le Ministre du travail des États-Unis est le chef du Département du travail, qui exerce un contrôle sur le Ministère et applique et propose des lois concernant les syndicats, le lieu de travail et toutes les autres questions impliquant toute forme de controverse entre gens d'affaires.
| Le Ministre du travail des États-Unis est le chef du Département du travail, qui exerce un contrôle sur le Ministère et applique et propose des lois concernant les syndicats, le lieu de travail et toutes les autres questions concernant toutes les formes de controverses entre entreprises et personnes.
| wikilarge |
Parmi ses principaux complexes sportifs, mentionnons le Ivor Wynne Stadium et le Copps Coliseum ; Hamilton abrite également le Musée du Temple de la renommée du football canadien. Le musée est l'hôte d'une cérémonie annuelle d'intronisation qui comprend des visites dans les écoles, un tournoi de golf, un dîner d'intronisation officiel et se termine par le match du Temple de la renommée auquel participent les Tiger-Cats de la LCF Hamilton au stade Ivor Wynne.
| Les Tiger-Cats de la Ligue canadienne de football jouent au Ivor Wynne Stadium.
| wikilarge |
The Walt Disney Company began making sequels of most of its animated films for video release beginning with The Return of Jafar -LRB- the sequel to Aladdin -RRB- in 1994.
| The Walt Disney Company began making sequels of most of its animated movies for video release beginning with The Return of Jafar -LRB- the sequel to Aladdin -RRB- in 1994.
| wikilarge |
Shawn Ashmore comme Bobby Drake \ / O / Iceman : Il peut contrôler la température de l'humidité dans l'air autour de lui pour créer des constructions de glace ou des explosions de froid.
| Shawn Ashmore comme Bobby Drake \ / O / Iceman : Il peut contrôler la température de l'humidité dans l'air.
| wikilarge |
Dans la fiction The Siege of Jerusalem was the climax of the plot of the 2005 movie Kingdom of Heaven directed and produced by Ridley Scott.
| Une version fictionnée du siège -LRB- attaque -RRB- est vue dans le film Kingdom of Heaven, réalisé par Ridley Scott.
| wikilarge |
Il est réputé pour ses tactiques et ses prouesses militaires, commandant les forces de Medina et celles de ses successeurs immédiats du califat de Rashidun, Abu Bakr et Umar.
| Il est célèbre pour son succès militaire, car il a commandé les forces de Muhammad et de ses successeurs immédiats Abu Bakr et Umar ibn al-Khattab.
| wikilarge |
Son père, James Buchanan McAllister, était un fonctionnaire britannique originaire de Glasgow-LRB- où la famille a encore des parents -RRB-, stationné à Berlin-Ouest depuis 1969, où il a été rattaché au Corps royal des transmissions.
| Son père, James Buchanan McAllister, était un fonctionnaire britannique originaire de Glasgow-LRB- où la famille a encore des parents - RRB-. Il était stationné à Berlin-Ouest depuis 1969, rattaché au Corps royal des transmissions.
| wikilarge |
Voici des exemples :
| Voici des exemples :
| wikilarge |
Histoire Rhénium -RB- Rhénium signifiant Rhin -RRB- était le dernier élément naturel à découvrir et le dernier élément à découvrir ayant un isotope stable.
| C'était le dernier élément naturel à être découvert.
| wikilarge |
La vidéo musicale de '' Bootylicious '', réalisée par Matthew Rolston, montrait que Destiny's Child interprétait des pas de danse de la célèbre 'Billie Jean' de Michael Jackson.
| La vidéo a été réalisée par Matthew Rolston.
| wikilarge |
L'aide des croisés anglais entraînera des relations amicales entre l'Angleterre et le Portugal pendant des décennies.
| Le siège de Lisbonne : le roi Afonso I du Portugal et les croisés capturent Lisbonne des musulmans
| wikilarge |
Cette page énumère tous les composés chimiques inorganiques du chlore.
| Les composés chlorés sont des composés chimiques contenant des ions chlorés.
| wikilarge |
Le 5 avril 2007, alors que des députés s'étaient abîmés sur sa porte d'entrée en réponse à un appel anonyme à son domicile dans la section de Tealside de Lithia, Winter s'est abattu et est mort sur le coup.
| Le 5 avril 2007, alors que des sous-chefs se sont abîmés sur sa porte d'entrée en réponse à un appel anonyme à son domicile dans la section de Tealside de Lithia, Winter s'est tiré sur lui et est mort très rapidement.
| wikilarge |
La société est la propriété du conservateur chrétien Philip Anschutz, qui a déclaré qu'il s'attendait à ce que leurs films "soient divertissants, mais aussi qu'ils soient des paroles de vie et qu'ils véhiculent un message moral".
| La société est la propriété de Christian Philip Anschutz, qui a déclaré qu'il voulait que les films "soient divertissants - LRB- fun -RRB-, mais aussi d'être l'affirmation de la vie et de porter un message moral".
| wikilarge |
L'Azad Cachemire a été considéré politiquement, constitutionnellement et géographiquement comme faisant partie d'un État séparé, à savoir le Jammu-et-Cachemire.
| L'Azad Cachemire a été considéré politiquement, constitutionnellement et géographiquement comme faisant partie d'un État distinct, à savoir le Cachemire occupé par l'Inde.
| wikilarge |
Après la Seconde Guerre mondiale, l'Islande est devenue membre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord - LRB- NATO -RRB-, mais pas de l'Union européenne.
| Après la Seconde Guerre mondiale, l'Islande est devenue membre de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord - LRB- NATO -RRB-, mais pas de l'Union européenne.
| wikilarge |
Une vaste entreprise, l'expédition de Soto en Amérique du Nord, s'étendait dans tout le sud-est des États-Unis à la recherche d'or et d'un passage en Chine.
| Tout ce que l'on sait avec certitude, c'est qu'il a passé du temps comme enfant aux deux endroits.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.