sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Certains soutiennent que les preuves de la spéciation sympatrique sont en fait des exemples de spéciation microallopatrique ou hétéropédiatrique.
| Certains soutiennent que les preuves de la spéciation sympatrique sont en fait des exemples de spéciation microgéographique.
| wikilarge |
En 2004, le cancer du sein a causé 519 000 décès dans le monde - RBL - 7 % des décès par cancer ; près de 1 % de tous les décès -RRB-.
| En 2005, le cancer du sein a causé 502 000 décès, soit 7 % des décès par cancer et près de 1 % de tous les décès dans le monde.
| wikilarge |
Rob, Amber, Rupert, Jenna L. et Big Tom, Rob a soulevé un argument entre Rupert et Big Tom, ce qui a mené au vote de Big Tom au prochain conseil tribal, suivi de Rupert.
| Quand il restait cinq joueurs, Rob M., Amber, Rupert, Jenna L., et Big Tom, Rob M. a commencé un débat entre Rupert et Big Tom, ce qui a mené au vote de Big Tom au prochain conseil tribal et de Rupert au prochain.
| wikilarge |
Par convention, dans la photographie, la lentille normale d'un format particulier a une focale à peu près égale à la longueur de la diagonale du cadre d'image ou du photosensor numérique.
| C'est différent pour la photographie numérique.
| wikilarge |
Rogny est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| Rogny est une commune.
| wikilarge |
Star Wars est une franchise américaine d'opéra spatial épique conçue par George Lucas.
| étoile
| wikilarge |
Polyphemus -LRB- -RRB- est le gigantesque fils de Poséidon et de Thoosa dans la mythologie grecque, un des Cyclopes.
| Polyphemos -LRB- ou Polyphemus -RRB- est un Kyklops dans la mythologie grecque.
| wikilarge |
Le Gouvernement du Sind -LRB- -RRB- est basé à Karachi, Sindh, Pakistan.
| Gouvernement
| wikilarge |
De la science Le vendredi 12 décembre 1997 Le transistor virtuel de Bob Museum & History.
| Du Science Le vendredi 12 décembre 1997 Le transistor virtuel de Bob Museum & History.
| wikilarge |
Michael Foust de la presse baptiste a dit : "Je suis entré dans le théâtre sans aucune attente, mais je suis sorti après les crédits de clôture croyant que je venais de voir le film le plus condamné et le plus inspirant que j'aie jamais vu.
| Michael Foust de la Presse baptiste a dit que, "Je suis entré dans le théâtre sans aucune attente, mais je suis sorti après les crédits de clôture croyant que je venais de voir le film le plus condamné et le plus inspirant que j'aie jamais vu.
| wikilarge |
Sur les harpes plus petits -harpes LRB- folk, par exemple -RRB-, le matériau de base de la corde sera généralement le même pour tous les cordes d'un harpe donné.
| Certains instruments ont le mot harp dans leur nom, mais ils ne sont pas vraiment harpes.
| wikilarge |
M. Karl Marginson
| Autres sites Web
| wikilarge |
Dans n'importe quel triangle droit, la surface du carré dont le côté est l'hypotenuse -LRB- le côté opposé à l'angle droit -RRB- est égale à la somme des surfaces des carrés dont les côtés sont les deux pattes -LRB- les deux côtés qui se rencontrent à un angle droit -RRB-.
| Le côté opposé à l'angle droit est l'hypoténuse ; c'est le côté le plus long du triangle droit.
| wikilarge |
Le temps d'hiver rendait impossible le soutien aérien.
| En hiver, les avions alliés ne pouvaient pas aider les soldats au sol.
| wikilarge |
Salade de haricots mélangés -LRB- information et recette -RRB- de The Mayo Clinic Healthy Recipes.
| Recette
| wikilarge |
Cependant, Brighton et Hove ne font pas partie du comté non métropolitain d'East Sussex, mais ils font toujours partie du comté cérémoniel du East Sussex.
| C'est dans le comté d'East Sussex.
| wikilarge |
Hugo Hernán Maradona -LRB- né le 9 mai 1969 -RRB-, également connu sous le nom de El Turco, est un entraîneur de football de l'Association argentine et ancien joueur.
| Hugo Maradona -LRB- né le 9 mai, 1969 -RRB- est un ancien joueur de football argentin.
| wikilarge |
En 1919, il fusionne avec l'Orchestre Tonkünstler.
| En 1933, il porte le nom qu'il porte aujourd'hui : Vienna Symphony -LRB- Wiener Symphoniker -RRB-.
| wikilarge |
En 2010, Tom Felton dépeint Draco Malfoy dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé lui a valu le MTV Movie Award pour Best Villain en 2010.
| Felton a également remporté un MTV Movie Award pour le meilleur Villain dans Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé en 2010.
| wikilarge |
Il s'agit de la création de la première colonie humaine à Avalon, quatrième planète de Tau Ceti.
| Il s'agit d'une colonie humaine dans l'espace de l'étoile Tau Ceti.
| wikilarge |
L'expression reflète une superstition théâtrale dans laquelle vouloir une personne "bonne chance" est considéré comme mauvaise chance.
| Avant qu'un acteur ne parte sur scène, d'autres acteurs pourraient souhaiter qu'il -LRB- ou elle -RRB-
| wikilarge |
Il compte plus de 6 000 étudiants et un campus, 35 différents domaines d'études et 5 facultés.
| Faculté des sciences physiques
| wikilarge |
Les espèces de moules d'eau douce vivent dans des lacs, des étangs, des rivières, des ruisseaux, des canaux, regroupés dans une sous-classe différente, malgré certaines ressemblances très superficielles d'apparence.
| Ils sont regroupés dans différentes sous-classes.
| wikilarge |
En philosophie, on se souvient surtout de lui pour son optimisme, c'est-à-dire pour sa conclusion selon laquelle notre univers est, dans un sens restreint, le meilleur que Dieu aurait pu faire.
| Sa conclusion est que notre univers est, dans un sens restreint, le meilleur que Dieu aurait pu faire.
| wikilarge |
En 1912, après plusieurs années de tentatives infructueuses pour rejoindre la ligue officielle, ils fusionnent avec le club de gymnastique Schalker Turnverein 1877 afin de faciliter leur entrée.
| Officielle
| wikilarge |
C'est la deuxième plus grande organisation intergouvernementale après les Nations Unies.
| Aujourd'hui, Interpol est la deuxième plus grande organisation internationale ; l'ONU est la première.
| wikilarge |
La saison des ouragans dans l'Atlantique de 1960 a officiellement débuté le 15 juin 1960, United Press International.
| Le nom de "Donna" a été retiré.
| wikilarge |
Principalement active dans les années 1980 et au début des années 1990, le groupe a obtenu le double statut de platine avec leur # 8 hit '' Wait '' et # 3 hit '' When the Children Cry '' de leur deuxieme album Pride.
| "'Pride' '-LRB- / O1987 / O-RRB-
| wikilarge |
Il y a aussi des preuves d'une boîte de papier découpée et pliée à partir de 1440.
| Il y avait aussi une boîte de papier à partir de 1440.
| wikilarge |
Par la suite, il a été décidé qu'elle devait déménager dans une maison de soins infirmiers.
| Par la suite, la famille a cru qu'elle devait déménager dans une maison de soins infirmiers.
| wikilarge |
Alan Graham Johnston - LRB- né le 17 mai 1962 - RRB- est un journaliste britannique travaillant pour la BBC.
| Alan Graham Johnston - LRB- né le 17 mai 1962 - RRB- est un journaliste britannique travaillant pour la BBC.
| wikilarge |
Christian Panucci -LRB- né le 12 avril 1973 à Savona, Italie -RRB- est un footballeur italien à la retraite.
| Christian Panucci - LRB- né le 12 avril 1973 -RRB- est un joueur de football italien.
| wikilarge |
Cette preview d'une minute est une vidéo virale qui est devenue un mémorial Internet bien connu parmi les blogueurs et les babillards pour les réactions que son contenu graphique a suscité de la part de téléspectateurs qui n'avaient jamais vu de tels films auparavant.
| En janvier 2008, le magazine Slate a écrit sur la réaction vidéo avec un diaporama sur les réactions.
| wikilarge |
L'album est sorti au numéro deux du Billboard 200 et a engendré les singles 'Pretty Noose' ',' 'Burden in My Hand', 'Blow Up the Outside World' et 'Ty Cobb' '.
| "'Burden in My Hand' '-LRB- Cornell -RRB- -- 4 : 50
| wikilarge |
L'origine des paroles est un poème du diplomate Cecil Spring-Rice qu'il a écrit en 1908 alors qu'il était en poste à l'ambassade britannique à Stockholm.
| À travers les eaux usées qu'elle m'appelle et me demande.
| wikilarge |
Maure est une commune du département de Pyrà nà © es-Atlantiques dans le sud-ouest de la France.
| Moncaup, Pyrà nà es-Atlantiques est une commune du département de Pyrà nà © es-Atlantiques, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Le Vectrex a également été publié au Japon sous le nom de Bandai Vectrex Kousokusen.
| Le Vectrex est une console de jeux vidéo créée par Smith Engineering, la Vectrex est la seule console de son genre à utiliser des graphiques vectoriels.
| wikilarge |
Après les avoir rejoint en 1942, son fils cadet, Péter Bartók, s'enrôle dans la marine américaine.
| Leur fils Péter s'est joint à eux en 1942 et s'est joint à la marine américaine.
| wikilarge |
En aval jusqu'à Mastuj, il est connu sous le nom de fleuve Yarkhun.
| Le réseau hydrographique de Kunar est alimenté par la fonte des glaciers et de la neige des montagnes de l'Hindu Kush.
| wikilarge |
Charizard est présenté dans la série d'anime Pokémon avec le plus récurrent étant du personnage principal, Ash Ketchum.
| Si un Charizard est en colère, la flamme à l'extrémité de sa queue peut être de couleur bleu blanchâtre.
| wikilarge |
Elle a fréquenté des écoles privées de filles en Virginie et au Martha Washington College -LRB- un précurseur d'Emory et de Henry College -RRB- pour étudier la musique.
| À l'âge de 15 ans, elle fréquente le Martha Washington College pour étudier la musique.
| wikilarge |
Le terme "empereur de l'Inde" est parfois utilisé pour désigner des empereurs indiens comme Ashoka le Grand de la Dynastie Maurya et l'Empereur Akbar de l'empire moghol.
| Parfois, le terme "empereur de l'Inde" est aussi utilisé pour désigner les empereurs indiens comme Ashoka le Grand de la Dynastie de la Maurya et l'Empereur Akbar de l'empire moghol.
| wikilarge |
Dennis John Kucinich - LRB-, né le 8 octobre 1946 - RRB- est le représentant des États-Unis, en poste depuis 1997, et un candidat à la nomination démocratique au poste de président des États-Unis aux élections de 2004 et 2008.
| Dennis John Kucinich - LRB- né le 8 octobre 1946 - RRB- est un représentant des États-Unis de l'Ohio.
| wikilarge |
Charles et Frank ont servi dans la marine, tous deux ayant atteint le grade d'amiral.
| Charles et Frank servent dans la marine.
| wikilarge |
1 \ / 100 du riyal qatarien
| Le dirham, spelt diram, est 1 \ / 100 du somoni tadjikistani.
| wikilarge |
Le collège fut fondé par Henri VIII en 1546, de la fusion de deux collèges existants : Michaelhouse -LRB- fondée par Hervey de Stanton en 1324 -RRB-, et le King's Hall -LRB- établi par Edward II en 1317 et reconduit par Edward III en 1337 -RRB-.
| Ces deux collèges sont Michaelhouse, qui avait été formée par Hervey de Stanton en 1324 et Kings Hall, qui avait été formée par le roi Édouard II en 1317 et reformée en 1337 par le roi Édouard III.
| wikilarge |
écrivain = Mike MyersBonnie TurnerTerry Turner
| Waynes World est un film comique de 1992 de Paramount Pictures, mettant en vedette Mike Myers et Dana Carvey.
| wikilarge |
L'équipe qui a le plus de courses à la fin du jeu gagne.
| C'est différent des autres sports d'équipe.
| wikilarge |
En 1979, des fonds ont été reçus pour préserver le site en tant que destination touristique, en raison de son importance historique.
| En 1979, le gouvernement a donné de l'argent pour protéger le site en tant que zone touristique, en raison de son importance historique.
| wikilarge |
En raison de sa place dans l'air, l'enflure de cette structure peut nuire à la respiration et constituer une urgence médicale.
| En raison de sa place dans les voies respiratoires, l'enflure peut perturber la respiration et déclencher une urgence médicale.
| wikilarge |
Après que les États-Unis eurent versé illégalement 40 millions de dollars à la French Panama Canal Company en 1909, Pulitzer a été inculpé pour diffamation contre Theodore Roosevelt et J. P. Morgan.
| Après que les États-Unis eurent découvert un paiement frauduleux de 40 millions de dollars à la French Panama Canal Company en 1909, Pulitzer a été inculpé pour diffamation contre Theodore Roosevelt et J. P. Morgan.
| wikilarge |
Voici une liste de pays classés selon la population.
| Il s'agit d'une liste de pays par population.
| wikilarge |
La Volkswagen Jetta est une automobile familiale de gamme moyenne produite par l'automate allemand Volkswagen Group pour la marque Volkswagen Passenger Cars depuis 1979.
| Volkswagen Jetta est une voiture produite par Volkswagen depuis 1979.
| wikilarge |
The Boys -LRB- UK band -RRB-, un groupe de rock punk
| "'Boy' '-LRB- Chanson Erasure -RRB-
| wikilarge |
Pour une liste d'entités qui souhaitent être reconnues universellement comme des États souverains, mais qui ne jouissent pas d'une reconnaissance diplomatique mondiale complète, voir la liste des États dont la reconnaissance est limitée.
| Pour une liste des 203 États, voir la page Liste des États souverains.
| wikilarge |
L'université a été fondée en 1817 à Détroit sous le nom de Catholepistemiad, ou Université de Michiganie, environ 20 ans avant que le territoire du Michigan ne devienne officiellement un État.
| L'université a été fondée en 1817 à Detroit, environ 20 ans avant que le Michigan ne devienne un État, et a déménagé à Ann Arbor en 1837.
| wikilarge |
Thomas Heatherwick -LRB- né le 17 février 1970 - RRB- est un designer et artiste anglais connu pour son utilisation innovante de l'ingénierie et des matériaux dans les monuments publics et les sculptures.
| C'est en reconnaissance de son travail de design dans un large éventail d'architecture, d'ingénierie et d'art public, en réalisant des acclamations nationales et internationales pour son utilisation innovatrice des matériaux, son éventail éclectique de projets et leur résolution de manière nouvelle et passionnante.
| wikilarge |
Au moment de sa naissance, il était troisième dans la lignée de la succession aux trônes de dix États indépendants ; cependant, après des ajouts à la famille royale et une évolution du Commonwealth, Edward se classe maintenant au septième rang pour ce qui est des trônes de 16 pays.
| Au moment de sa naissance, il était troisième dans la ligne de succession aux trônes de dix États indépendants ; toutefois, après des ajouts à la famille royale et une évolution du Commonwealth, Edward se classe actuellement au septième rang pour ce qui est des trônes de 16 pays.
| wikilarge |
Bien que les avantages de prévenir la souffrance et la mort causées par des maladies infectieuses graves l'emportent largement sur les risques d'effets secondaires rares après l'immunisation, des différends ont surgi au sujet de la moralité, de l'éthique, de l'efficacité et de l'innocuité de la vaccination. Certains critiques de la vaccination affirment que les vaccins sont inefficaces contre la maladie ou que les études sur l'innocuité des vaccins sont inadéquates.
| Bien que les avantages de l'utilisation de vaccins pour prévenir la souffrance et la mort causées par des maladies infectieuses l'emportent largement sur les risques d'effets indésirables rares à la suite de l'administration de vaccins, des différends ont surgi au sujet de la moralité, de l'éthique, de l'efficacité, de l'innocuité et de l'efficacité des vaccins ou de l'insuffisance des études sur l'innocuité des vaccins.
| wikilarge |
La Chapelle Sixtine est une chapelle papale du Palais du Vatican.
| La Chapelle Sixtine est une chapelle du Palais du Vatican, l'endroit où vit le Pape.
| wikilarge |
Secrétaires du Trésor Note : Robert Morris a été la première personne nommée secrétaire du Trésor par George Washington, mais Morris a décliné ce poste ; le premier secrétaire au Trésor fut donc Alexander Hamilton, qui fut nommé à la suggestion de Morris.
| Secrétaires du Trésor Note : Robert Morris a été la première personne nommée secrétaire du Trésor par George Washington, mais Morris a décliné ce poste ; le premier secrétaire du Trésor fut donc Alexander Hamilton - nommé à la suggestion de Morris.
| wikilarge |
The Wicker Man is a classic cult 1973 film britannique tourné en Écosse, combinant thriller, existential horror et genres musicaux, réalisé par Robin Hardy et écrit par Anthony Shaffer.
| Il combine le thriller, l'horreur existentielle et les genres musicaux. Le film a été réalisé par Robin Hardy et écrit par Anthony Shaffer.
| wikilarge |
Il a été mis en nomination pour le prix Best First Novel Agatha en 2007.
| Il a été créé pour le prix du meilleur premier roman Agatha en 2007.
| wikilarge |
Le brûlage de l'hélium forme bientôt un noyau inerte de carbone et d'oxygène, entouré d'une coquille qui brûle de l'hélium et d'une coquille qui brûle de l'hydrogène.
| Le brûlage de l'hélium forme bientôt un noyau de carbone et d'oxygène, entouré d'un hélium et d'une couche d'hydrogène.
| wikilarge |
County Mayo -LRB- -RRB- est l'un des vingt-six comtés de la République d'Irlande et l'un des trente-deux comtés d'Irlande.
| Le comté de Mayo est un comté de la province de Connacht, en Irlande.
| wikilarge |
Cependant, le fleuve n'est plus utilisé activement pour la navigation, parce que son estuaire est situé aux frontières des deux Corées, interdit à tout civil d'y entrer.
| Cependant, ce lac n'est plus utilisé activement pour la navigation parce qu'il est situé aux frontières des 2 Corées.
| wikilarge |
Francisco de Goya a par la suite mémorisé cet événement dans son tableau The Second of May 1808.
| Événements
| wikilarge |
Le pont s "étend sur 549 pieds de long sur le ruisseau.
| Le pont mesure 549 pieds de long lorsqu'il surplombe le ruisseau.
| wikilarge |
Il pénètre dans une troisième pièce occupée par l'échantillonneur Craig Jones.
| Taylor quitte ensuite la pièce et entre dans un troisième qui est occupé par l'échantillonneur Craig Jones qui se tient debout droit droit et ne se déplace pas sur la scène.
| wikilarge |
En 2006, le concours Miss Earth a commencé à coparrainer les Champions de la Terre du Programme des Nations Unies pour l'environnement, un prix international annuel de l'environnement créé en 2005 par l'Organisation des Nations Unies pour reconnaître les réalisations et les dirigeants environnementaux exceptionnels au niveau des politiques.
| Il a été lancé en 2001.
| wikilarge |
Bell a commencé à prendre des leçons de violon à l "âge de quatre ans après que sa mère eut découvert que son fils avait pris des bandes de caoutchouc dans la maison et les avait tendues sur les poignées de son tiroir de commode pour trouver de la musique qu'il avait entendue sur le piano.
| Il a commencé à faire des leçons de violon à l'âge de quatre ans après que sa mère eut découvert que son fils avait pris des bandes de caoutchouc dans la maison et les avait tendues sur les poignées de son tiroir de commode pour y trouver de la musique qu'il avait entendue sur le piano.
| wikilarge |
Dans les pays occidentaux, le prix de détail moyen est de 1 000 $ \ / O / Â # 500 \ / O / â 700 par livre -RB- 2 200 $US \ / O / Â # 1,100 \ / O / â 1,550 par kilogramme -RRB-.
| Dans les pays occidentaux, le prix de détail moyen est de 1 000 $ \ / O / Â # 500 \ / O / â 700 par livre -RB- 2200 $US \ / O / Â # 1100 \ / O / â 1550 par kilogramme -RRB-.
| wikilarge |
1584 -LRB- MDLXXXIV -RRB- était une année bissextile commençant le dimanche -LRB- affichera le calendrier complet -RRB- du calendrier grégorien -LRB- ou une année bissextile commençant le mercredi du calendrier Julien plus lent de 10 jours -RRB-.
| Les dates entre le 5 et le 14 octobre sont ignorées.
| wikilarge |
Un moteur à piston à combustion interne peut transformer la combustion en force motrice de deux façons : le cycle à deux temps et le cycle à quatre temps.
| Un moteur à piston peut transformer la combustion en puissance motrice de deux façons.
| wikilarge |
Skype est une communication sécurisée ; le chiffrement ne peut pas être désactivé et est invisible pour l'utilisateur. Skype utilise des techniques de chiffrement non propriétaires et de confiance générale : RSA pour la négociation des clés et le standard de chiffrement avancé pour chiffrer les conversations.
| Skype dispose d'un système de cryptage pour la sécurité.
| wikilarge |
Il est situé à Pathum Thani, en Thaïlande.
| Tous deux sont situés dans la province de Pathum Thani, près de Software Park Thailand.
| wikilarge |
Avant I Self Destruct est le quatrième album studio de l'Américain rapper 50 Cent, sorti le 9 novembre 2009 sur Interscope Records aux États-Unis.
| -- -RRB-
| wikilarge |
Alexander Stepanovich Popov -LRB- ; â '' -RRB- était un physicien russe qui a d'abord démontré l'application pratique des ondes électromagnétiques -LRB- radio -RRB-, bien qu'il n'ait pas demandé de brevet pour son invention.
| Alexander Stepanovich Popov -LRB- â '' -RRB- était un physicien et inventeur russe qui a d'abord montré comment utiliser les ondes électromagnétiques -LRB- radio -RRB-, bien qu'il n'ait pas demandé de brevet pour son invention.
| wikilarge |
La Boissià re-des-Landes est une commune du département Vendà e du Pays de la Loire dans l'ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département Vendà e à l'ouest de la France.
| wikilarge |
Pour d'autres utilisations, voir Cat -LRB- disambiguation -RRB- ou Cats -LRB- disambiguation -RRB-.
| Les chats ne peuvent pas goûter les aliments sucrés -LRB- avec le sucre -RRB- à cause d'une mutation -LRB- change -RRB- chez leurs ancêtres qui ont enlevé le gène nécessaire à la dégustation de choses sucrées.
| wikilarge |
Certaines races présentent une saveur intermédiaire entre l'origan et le marjoram.
| Certaines races présentent une saveur intermédiaire entre l'origan et le marjoram.
| wikilarge |
Le nom propre et la prononciation de G k y, bien qu'ils se réfèrent à eux-mêmes comme les Ag k y, est la forme Swahilized du nom propre et de la prononciation de la langue.
| Kikuyu est la plus grande tribu du Kenya.
| wikilarge |
Le terme générique est employé dans une variété de contextes spécifiques.
| Le terme générique est utilisé dans de nombreux contextes.
| wikilarge |
Au début des années 70, Badfinger connaît des succès plus importants avec des chansons comme 'No Matter What', '' '' Day After Day ',' et 'Baby Blue' '.
| Evans et Ham écrivent ensemble la plupart des hits de Badfinger, y compris "No Matter What '', 'Day After Day' et '' Baby Blue '', qui est apparu sur Apple Records.
| wikilarge |
Capron est une ville du comté de Southampton, en Virginie, aux États-Unis.
| Capron est une ville de Virginie aux États-Unis.
| wikilarge |
Satisfaite de l'environnement de formation à Toronto, Kim a fait de Toronto son foyer d'entraînement.
| Parce qu'elle aime l'environnement d'entraînement à Toronto, Kim fait de Toronto son foyer d'entraînement.
| wikilarge |
The Hail Mary or Ave Maria in Latin a été mis en musique à de nombreuses reprises.
| Beaucoup de gens ont écrit de la musique pour la Hail Mary, ou Ave Maria.
| wikilarge |
La paix et la prospérité créées sous la direction de Guptas ont permis la poursuite d'activités scientifiques et artistiques en Inde.
| La paix et la prospérité créées sous la direction de Guptas ont rendu possibles des activités scientifiques et artistiques remarquables en Inde.
| wikilarge |
L'énergie libre de Helmholtz est souvent désignée par le symbole F, mais l'UICPA préfère l'utilisation de A.
| L'énergie libre de Helmholtz est souvent désignée par le symbole F, mais l'utilisation de A est préférée par IUPAC -LRB- Voir Alberty, 2001 -RRB-.
| wikilarge |
Formation d'histoire Fondée en 1998 par le frère de Jared Leto, Shannon Leto, 30 secondes sur Mars a débuté comme un petit projet familial.
| Histoire de la bande Formation Créée en 1998 par l'acteur Jared Leto frère et son frère Shannon, 30 secondes vers Mars a débuté comme un petit projet familial.
| wikilarge |
Pepsi est une boisson gazeuse gazeuse produite et fabriquée par PepsiCo.
| Pepsi est une boisson gazeuse à base de cola, préparée par PepsiCo.
| wikilarge |
À son tour, le Dagpo Kagyu se compose de quatre sous-sectes principales : le Karma Kagyu, dirigé par un Karmapa, le Tsalpa Kagyu, le Barom Kagyu et le Pagtru Kagyu.
| Kagyu, Oral Lineage, a une sous-secte principale -LRB- Dagpo Kagyu -RRB- et une sous-secte mineure -LRB- Shangpa Kagyu -RRB-.
| wikilarge |
BNet Retrieved on January 28, 2008 born on 29 September 2002, with Dazed & Confused editor Jefferson Hack.
| Le 29 septembre 2002, Lila Grace, sa fille de l'éditeur Dazed & Confused, Jefferson Hack, est née.
| wikilarge |
La législation sur le droit d'auteur est différente d'un pays à l'autre et un avis de droit d'auteur est exigé dans une vingtaine de pays pour qu'une œuvre soit protégée par le droit d'auteur.
| Les personnes qui copient une œuvre protégée par le droit d'auteur sans autorisation peuvent être sanctionnées par la loi, généralement par une amende. Dans d'autres cas plus graves, une personne qui copie une œuvre protégée par le droit d'auteur peut être arrêtée et emprisonnée.
| wikilarge |
Il est actuellement membre de World Wrestling Entertainment, travaillant sur sa marque Raw.
| Il est un ancien champion de poids lourds de lutte de la vallée de l'Ohio.
| wikilarge |
5 août et ndash ; Des émeutes anti-juives se sont propagées à Tolède, en Espagne et à Barcelone.
| Zhu Quan, commandant militaire, historien et dramaturge chinois - LRB- décédé 1448 -RRB-
| wikilarge |
Mardi 15 novembre 2005 215 71 Saint-Chamond, Bourges -LSB- -RSB- -LSB- -RSB- 20.
| Mardi 15 novembre 2005 215 71 Saint-Chamond, Bourges -LSB- -RSB- -LSB- -RSB- 20.
| wikilarge |
Jeremy Morin -LRB- né le 16 avril 1991 -RRB- est un joueur de hockey sur glace de gauche qui joue actuellement dans l'organisation Blackhawks de Chicago de la Ligue nationale de hockey -LRB- NHL -RRB-.
| Jeremy Morin -LRB- né le 16 avril 1991 à Auburn, New York -RRB- est un joueur de hockey sur glace de la LNH à la gauche des Blackhawks de Chicago.
| wikilarge |
De plus, l'hébreu a d'autres termes pour "tuer", "y compris" "'-LRB- harag -RRB- et' '-LRB- heimit -RRB-, alors que -- LRB- ratzach -RRB-, qui se trouve dans les Dix commandements - -LRB- lo tirtzach -RRB-, était plus spécifique. Joel M. Hoffman conclut que le terme" tuer "est trop large, mais que le terme" meurtre "est trop étroit pour refléter tirtsah.
| En outre, le mot hébreu pour "tuer" est "'' '' '' - '' harog ', tandis que le mot hébreu pour" meurtre' est '' -- '' - '' '' retzach ', qui se trouve dans les Dix Commandements' '--' '-' 'lo tirtzach'.
| wikilarge |
Cependant, cet effort a été de courte durée, puisque la couverture de Led Zeppelin, Cream et autres limitait leur capacité d'obtenir des emplois mieux rémunérés dans les salles de danse locales.
| 1994 Plein cercle
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.