sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
BCA
| Amériques
| wikilarge |
La pénitence est le repentir des péchés ainsi que le nom propre du sacrement de pénitence et de réconciliation / confession catholique romaine, anglicane et orthodoxe.
| La pénitence est le repentir des péchés, ainsi que le nom du sacrement catholique de la pénitence et de la réconciliation / confession.
| wikilarge |
John Ray Grisham, fils -LRB- né le 8 février 1955 -RRB- est un auteur américain, surtout connu pour ses émotions juridiques populaires.
| John Ray Grisham fils - LRB- né le 8 février 1955 -RRB- est un homme politique, avocat et écrivain américain.
| wikilarge |
Pour de plus amples renseignements, voir Canonisation des Romanovs En 2000, Anastasia et sa famille ont été canonisés comme porteurs de la passion par l'Église orthodoxe russe.
| En 2000, l'Église orthodoxe russe a canonisé Anastasia et sa famille comme porteurs de la passion.
| wikilarge |
Elles ont une longueur comprise entre 8 et 15 mm.
| Elles mesurent de 8 à 15 mm de longueur.
| wikilarge |
Enfin, Beowulf arrache le bras de Grendel de son corps à l'épaule et Grendel se rend chez lui dans les marais pour mourir.
| Beowulf arrache le bras de Grendel de son corps et le colle sur le mur comme un trophée, Grendel se rend chez lui dans les marais, où il meurt.
| wikilarge |
Daisuke Yano est un footballeur japonais qui joue pour Roasso Kumamoto dans la division J. League 2.
| Daisuke Yano -LRB- né le 26 octobre 1984 -RRB- est un joueur de football japonais, il joue pour Roasso Kumamoto.
| wikilarge |
Après avoir été défait à Clwyd South à l'élection générale de 1997, Johnson est élu député de Henley, succédant à Michael Heseltine, à l'élection générale de 2001.
| En 2001, il est élu député fédéral de Henley-on-Thames, succédant à Michael Heseltine, défait à Clwyd South à l'élection générale de 1997.
| wikilarge |
Le bromure de mercure -LRB- I -RRB- ou le bromure de mercure est le composé chimique composé du mercure et du brome avec la formule Hg2Br2.
| Le bromure de mercure, aussi connu sous le nom de bromure de mercure, est un composé chimique dont la formule chimique est Hg2Br2.
| wikilarge |
Achille et Hector se rencontrent mais ne se battent pas, Hector étant plus grand mais autorisé à partir.
| Achille combat Hector et Hector est tué.
| wikilarge |
Thalassa a été découvert avant la mi-septembre 1989 à partir des images prises par la sonde Voyager 2.
| Thalassa a été découvert avant la mi-septembre 1989 à partir des images prises par la sonde Voyager 2.
| wikilarge |
Ricardo de Oliveira -LRB- soutenu mai 6, 1980 dans SÃ # o Paulo -RRB- est un footballeur brésilien qui joue actuellement pour Al-Jazira, en tant que gréviste.
| Ricardo Oliveira -LRB- né le 6 mai 1980 -RRB- est un joueur de football brésilien.
| wikilarge |
Cette clef -LRB- parfois appelée la clef de l'alto -RRB- est actuellement utilisée pour l'alto trombone, la viola da gamba et l'alto trombone.
| Viola music est à © crit dans cette clef, c'est pourquoi il est aussi appelà © le â viola clefâ. Les joueurs de trombone Alto doivent aussi pouvoir lire l'alto clef.
| wikilarge |
L'État du Colorado décerne des doctorats dans 38 domaines d'études, en plus d'un diplôme professionnel en médecine vétérinaire.
| La Colorado State University est la principale université du Colorado State University System.
| wikilarge |
Le climat de la région est modéré et continental, avec environ des précipitations par an.
| Le climat de la région est modéré et continental, avec environ 700 à 1000 millimètres de pluie par an.
| wikilarge |
En lançant son équipage de neuf membres, Whedon regarde d'abord les acteurs et considère leur chimie avec les autres.
| En jetant son équipage de neuf membres, Whedon regarda d'abord l'acteur et comment il s'entendait avec les autres.
| wikilarge |
Chaque piste commence par '' Ride this train to '' et raconte l'histoire de cette ville.
| La plupart du temps, ils racontent une histoire.
| wikilarge |
Il porte le nom de Kent, un comté anglais.
| Le comté de Kent comptait 126 697 habitants en 2000.
| wikilarge |
Ces liens avec le parlement norvégien ont par la suite été affaiblis pour que la commission devienne plus indépendante.
| Ces liens avec le parlement norvégien ont par la suite été affaiblis pour que la commission devienne plus indépendante.
| wikilarge |
Sur ses dernières productions, cependant, il a laissé tomber l'étiquette "DJ" et est maintenant connu simplement comme "Tiësto", un alias qui est une torsion de son surnom d'enfance.
| 2009r.
| wikilarge |
Des panneaux tels que la gamme VIA EPIA aident à combler l'écart en étant compatibles avec les ordinateurs personnels, mais hautement intégrés, physiquement plus petits ou ayant d'autres attributs qui les rendent attrayants pour les ingénieurs intégrés.
| Des panneaux tels que la gamme VIA EPIA aident à réduire l'écart en étant compatibles avec les PC, ces panneaux sont hautement intégrés, physiquement plus petits ou possèdent d'autres propriétés qui les rendent attrayants pour les ingénieurs intégrés.
| wikilarge |
Momentum est une quantité conservée -LRB- loi de conservation du moment linéaire -RRB-, ce qui signifie que si un système fermé n'est pas affecté par des forces externes, son impulsion totale ne peut pas changer.
| En utilisant l'addition vectorielle pour ajouter l'impulsion de la balle à l'impulsion du canon -LRB- égale en taille mais opposée dans la direction -RRB- donne un moment de système total de zéro.
| wikilarge |
La colonie qui devient la ville de Louisville est fondée en 1778 par George Rogers Clark et porte le nom du roi Louis XVI de France.
| L'établissement qui devint la ville de Louisville fut fondé en 1778 par George Rogers Clark et porte le nom du roi Louis XVI de France.
| wikilarge |
M. Gerald Uhlich, du conseil d'administration du zoo de Berlin, a déclaré qu'en raison de sa grande popularité, Knut était devenu un moyen de communication et qu'il avait la capacité "d'attirer l'attention sur l'environnement d'une manière agréable.
| M. Gerald Uhlich, du zoo de Berlin, a déclaré que l'attention portée à l'environnement par Knut '' draw -LRB- s -RRB- est agréable ".
| wikilarge |
Carlinville a été nommé en l'honneur de Thomas Carlin, autrefois gouverneur de l'Illinois, qui, en tant que membre de la législature de l'État, a joué un rôle déterminant dans la création du comté de Macoupin. Carlinville a longtemps été un site de l'histoire de l'Illinois et a été l'hôte de nombreux espoirs présidentiels par le biais d'arrêts de campagne à un moment de l'histoire américaine où les chemins de fer produisaient de nombreuses visites de politiciens.
| Carlinville est une ville de l'Illinois aux États-Unis.
| wikilarge |
Szczecin Lagoon ou Baie de Szczecin -LRB-, -RRB-, aussi lagune Oder -LRB- -RRB-, est une lagune dans l'estuaire de l'Oder, partagée par l'Allemagne et la Pologne.
| Elle est partagée par l'Allemagne et la Pologne.
| wikilarge |
Il a été découvert par une équipe d'astronomes de l'Université d'Hawaii dirigée par Scott S. Sheppard en 2001, et étant donné la désignation temporaire ".
| En 2001, une équipe d'astronomes de l'Université d'Hawaii, dirigée par Scott S. Sheppard, l'a désignée ".
| wikilarge |
Des représentants de nombreux pays ont participé à la Conférence de Bretton Woods.
| De nombreux pays ont envoyé des personnes à la Conférence de Bretton Woods.
| wikilarge |
En jouant aux Calgary Tigers of the Western Canada Hockey League, VÃ zina et les Canadiens ont remporté le meilleur des trois séries deux jeux à aucun, comme VÃ zina a enregistré un shutout dans le second match.
| Jouer aux Calgary Tigers of the Western Canada Hockey League, VÃ zina and the Canadiens won the best of three series two games to none, as VÃ zina recorded a shutout in the second game.
| wikilarge |
Demande de service à la clientèle Sur réception des messages E et F de TGS, le client a suffisamment d'information pour s'authentifier au FS.
| À ce moment-là, le client a suffisamment d'information pour s'authentifier auprès du TGS.
| wikilarge |
La vidéo musicale de la chanson est devenue la base de la note Internet 'Rickrolling'.
| La vidéo musicale de la chanson est devenue la base de la note Internet 'Rickrolling'.
| wikilarge |
Après que Randy Orton eut triché pour obtenir le titre du titre de Rey Mysterio à WrestleMania 22, Long a placé Mysterio dans le match et en a fait un match de Triple Threat, en même temps avertissant Orton qu'il pouvait toujours retirer Orton du match s'il désobéissait Long.
| Après que Randy Orton eut triché pour obtenir le titre du titre de Rey Mysterio à WrestleMania 22, Long a placé Mysterio dans le match et en a fait un triple jeu de menace, en avertissant en même temps Orton qu'il pouvait toujours retirer Orton du match s'il désobéissait Long.
| wikilarge |
43 Ariadne -LRB- -RRB- est un astéroïde de ceinture principale assez large et brillant.
| 43 Ariadne est un astéroïde de ceinture principale assez grand et brillant.
| wikilarge |
La taille de l'essaim est un paramètre majeur d'un essaim.
| Un bon exemple d'animaux qui essaim sont des criquets.
| wikilarge |
Dans le football professionnel américain, le Pro Bowl est le jeu d'étoiles de la National Football League -LRB- NFL -RRB-.
| Le Pro Bowl est le jeu d'étoiles de la Ligue nationale de football -LRB- NFL -RRB-.
| wikilarge |
Civrac-en-Médoc est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Ces dernières années, Jacmel a été l'hôte d'un grand festival du film, le Festival Film Jakmèl "a commencé en 2004 et en 2007 le festival international de musique, le Festival Mizik Jakmèl 'a été lancé avec succès.
| Depuis 2004, le Festival Film Jakmèl 'est célébré à Jacmel et, depuis 2007, le festival international de musique "Festival Mizik Jakmèl".
| wikilarge |
Linderoth a joué pour le Stabæk et ensuite un sort non remarquable à Everton entaché de blessures, où il a marqué une fois contre Charlton Athletic dans la Coupe de la Ligue, avant de rejoindre Copenhague à l'été 2004.
| Tobias Linderoth -LRB- est né le 21 avril 1979 - RRB- est un joueur de football suédois.
| wikilarge |
Ils ont été consommés par les Australiens autochtones et les premiers colons européens d'Australie.
| Ils ont également été consommés par les Australiens autochtones et les premiers colons européens d'Australie.
| wikilarge |
Villigen est une commune du district de Brugg dans le canton d'Aargau en Suisse.
| Villigen est une commune du district de Brugg dans le canton d'Aargau en Suisse.
| wikilarge |
Jedi Academy est le seul jeu de la série Jedi Knight qui ne donne pas le contrôle du joueur de Kyle Katarn à aucun moment du jeu.
| Ils suivent l'histoire du mercenaire, puis de Jedi Kyle Katarn, qui contrôle Katarn dans tous les jeux à l'exception de l'Académie Jedi.
| wikilarge |
Lors du recensement de 2006, Beechworth comptait 3 227 habitants.
| Lors du recensement de 2006, 3 270 personnes vivaient à Beechworth.
| wikilarge |
Baiser sous le gui de Noël Selon une coutume de Noël, tous les hommes et les femmes qui se rencontrent sous une pendaison de faux-gui sont obligés de s'embrasser.
| Baiser sous le gui de Noël Selon une coutume pendant Noël, deux personnes qui se rencontrent sous une pendaison de faux-gui sont exhortées à s'embrasser.
| wikilarge |
Son père, juge en chef de la Cour suprême du New Jersey, est devenu plus tard un propriétaire foncier important dans le sud-ouest de l'Ohio.
| Sa mère est décédée en 1776, alors qu'Anna avait à peine un an.
| wikilarge |
Clapton est presque exclusivement desservi par des trains qui passent par la succursale.
| Clapton est presque exclusivement desservi par des trains qui passent par la succursale de Chingford.
| wikilarge |
James B. Dudley High School, dans la ville de Greensboro, en Caroline du Nord, où se trouve l'Université agricole et technique, porte le nom de Dudley en reconnaissance de son travail pour sa collectivité.
| James B. Dudley High School, dans la ville de Greensboro, en Caroline du Nord, où se trouve l'Université agricole et technique, porte le nom de Dudley en raison de son travail pour sa collectivité.
| wikilarge |
Le terme "eusocial" a été introduit en 1966 par Suzanne Batra et donné un sens plus définitif par E. O. Wilson.
| Le terme "eusocial" a été introduit en 1966 par Suzanne Batra.
| wikilarge |
Saint-Paul est la deuxième commune la plus importante du département français d'outre-mer de la Réunion, située à l'extrême ouest de l'île de RÃ union.
| Saint-Paul, Rà union est la deuxià ¨ me plus grande ville du Rà union.
| wikilarge |
Un exemple en est la Cinquième République française - LRB- 1958 - actuelle -RRB-, où le Président de la République nomme un Premier ministre mais doit choisir quelqu'un qui puisse faire affaire avec le gouvernement et qui a l'appui de l'Assemblée nationale.
| Ce n'est pas toujours la même personne que le chef de l'État.
| wikilarge |
Il est resté à Channel 9 jusqu'en 1971, alors qu'il travaillait pour un agent de voyage à Beaumaris.
| Il revient à Melbourne en 1990 et entame un long partenariat avec Bruce Mansfield qui accueille Remember When et Nightline sur 3AW.
| wikilarge |
Pertes de valeur nutritive, de valeur calorique et de comestibilité des cultures, par des températures extrêmes, l'humidité ou l'action de micro-organismes,
| La température extrême, l'humidité ou les microorganismes influencent aussi la valeur nutritive, la valeur calorique et la comestibilité des cultures.
| wikilarge |
Bien qu'il existe des logiciels spéciaux, pour permettre une édition personnalisée, ils ne sont généralement pas disponibles lors de voyages vers d'autres ordinateurs pour l'édition wiki.
| Bien que certains logiciels spéciaux peuvent être utilisés, pour permettre une édition spéciale, ils ne sont généralement pas trouvés lorsqu'on se rend à d'autres ordinateurs pour faire des changements wiki.
| wikilarge |
La reconstruction commence presque immédiatement, et le président James Monroe s'installe dans la maison partiellement reconstruite en octobre 1817.
| La reconstruction commence presque immédiatement et le président James Monroe emménage dans la maison partiellement reconstruite en octobre 1817.
| wikilarge |
Quincy-sous-le-Mont est une commune du département d'Aisne en Picardie, dans le nord de la France.
| La commune de Quincy-sous-le-Mont se trouve dans la région de Picardie, dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
1810 & ndash ; Robert Schumann, compositeur allemand -LRB- d. 1856 -RRB-
| 1810 - Robert Schumann, compositeur -LRB- d. 1856 -RRB-
| wikilarge |
Les chrétiens catholiques, orthodoxes et protestants, qui constituent la grande majorité de la chrétienté, croient que Jésus est Dieu.
| Les chrétiens catholiques, orthodoxes et protestants, qui constituent le plus de la chrétienté, croient que Jésus est Dieu.
| wikilarge |
Son père est le mathématicien Jean-Pierre Serre, lauréat du prix Fields Medal and Abel.
| Son père est le mathématicien Jean-Pierre Serre, la médaille Fields et le prix Abel.
| wikilarge |
Mohamed Abdullaziz Al-Deayea -LRB- -RRB- -LRB- soutenu août 2, 1972 dans Tabuk -RRB- est un gardien de football saoudien.
| Mohamed Al-Deayea - LRB- né le 2 août 1972 -RRB- est un joueur de football.
| wikilarge |
En 1949, Partisan Review a attribué à Orwell # 357 la contribution la plus importante de l'année à la littérature, dix-neuf-quatre.
| En 1949, Partisan Review a attribué à George Orwell # 357 la contribution la plus importante de l'année à la littérature, dix-neuf-vingt-quatre.
| wikilarge |
Intoxication alcoolique - Le RBL - aussi connu sous le nom d'ivresse ou d'ivresse ou d'alcool en état d'ébriété - RRB - est un état physiologique qui se produit lorsqu'un organisme a un taux élevé d'éthanol dans son sang, ou lorsque l'éthanol cause autrement l'effet physiologique connu sous le nom d'ivresse.
| Selon le degré d'intoxication, il peut aussi y avoir de bons sentiments.
| wikilarge |
Le site actuel de la tombe de KÅ shÅ n'est pas connu.
| Le lieu même de sa tombe n'est pas connu.
| wikilarge |
Juillet commence le même jour de la semaine qu'avril chaque année, et janvier dans les années bissextiles.
| Le mois de juillet commence le même jour de la semaine que le mois d'avril chaque année et le mois de janvier des années bissextiles.
| wikilarge |
Une fois qu'elles ont identifié un envahisseur, les cellules génèrent des réponses spécifiques qui sont adaptées pour éliminer au maximum des pathogènes spécifiques ou des cellules infectées par des agents pathogènes.
| Une fois qu'elles ont identifié un envahisseur, les cellules réagissent pour éliminer des pathogènes spécifiques ou des cellules infectées par des agents pathogènes.
| wikilarge |
En 1780, à l'âge de vingt-huit ans, la jambe gauche de Morris est brisée et remplacée par une patte de bois.
| Il avait une jambe en bois.
| wikilarge |
Radix Linux Une distribution qui vise à être compatible avec Red Hat Enterprise Linux Rocks Cluster Distribution Une distribution pour la construction d'un cluster informatique de calcul haute performance, avec une version récente supportant l'informatique Cloud.
| Rocks Cluster Distribution Distribution Distribution for building a High-performance computing computer cluster.
| wikilarge |
Cette race de terrier est aussi appelée le terrier allemand Hunt.
| Les passeurs sont une race de chiens.
| wikilarge |
Marie de Boulogne -LRB- 1136 & ndash ; 1182 à St Austrebert, Montreuil, France -RRB- était la comtesse de Boulogne de 1159 à 1170.
| Marie est la fille de Stephen d'Angleterre et de Matilda de Boulogne.
| wikilarge |
Deposed Queen Lady Yun or Waste Queen Lady Yun -LRB- korea : í ë ì ì '', hanja : å '' cents å å æ, ?
| Deposed Queen Lady Yun or Waste Queen Lady Yun -LRB- korea : í ë ì ì '', hanja : å '' cents å å æ, 1445 ?
| wikilarge |
La municipalité de Curitiba a une altitude moyenne au-dessus du niveau de la mer, où le point le plus élevé est au nord, et à basse altitude au sud.
| La municipalité de Curitiba a une altitude moyenne de 934,6 m au-dessus du niveau de la mer, où le point le plus élevé est au nord -LRB- 1,021,00 m -RRB-.
| wikilarge |
On peut trouver diverses interprétations des "danses de la pluie" dans de nombreuses cultures agricoles ou maraîchères, de l'Égypte ancienne à certaines tribus amérindiennes.
| De nombreuses traditions de la Danse de la pluie sont transmises à travers l'histoire par des gens racontant leurs enfants à leur sujet dans des histoires.
| wikilarge |
FeedDemon est un lecteur de flux RSS gratuit pour Windows.
| FeedDemon est un logiciel propriétaire gratuit pour Windows qui lit des flux RSS.
| wikilarge |
Si les effets relativistes sont importants, la vitesse du son peut être calculée à partir des équations relativistes d'Euler.
| Calculer
| wikilarge |
Un universitaire et ancien ministre égyptien des Affaires étrangères, Boutros Boutros-Ghali, a supervisé l'ONU à un moment où elle a prêté attention à plusieurs crises mondiales, y compris la dislocation de la Yougoslavie et le génocide rwandais.
| - LRB- / O1999 / O-RRB-, sur son mandat en tant que Secrétaire général à l'ONU.
| wikilarge |
Après divers travaux sur des affiches pour London et British Transport et des films d'animation, il commence sa carrière d'écrivain en 1963 avec le livre Borka : The Adventures of a Goose With No Feathers, qui lui a valu la médaille Kate Greenaway de 1963.
| Il a remporté de nombreux prix, dont la médaille Kate Greenaway en 1963 pour son livre intitulé Borka : The Adventures of a Goose With No Feathers
| wikilarge |
1857 & ndash ; Thorstein Veblen, économiste américain -LRB- d. 1929 -RRB-
| 1857 - Thorstein Veblen, économiste politique américain -LRB- d.
| wikilarge |
Quinsac est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Quinsac, Gironde est une commune située dans la région d'Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Chattahoochee est situé à.
| Chattahoochee est une ville du comté de Gadsden, en Floride, aux États-Unis.
| wikilarge |
Historique La gare a ouvert ses portes le 1er août 1887 dans le cadre des chemins de fer Glasgow, Yoker et Clydebank.
| La gare a ouvert ses portes le 1er août 1887 dans le cadre d'une autre ligne de chemin de fer.
| wikilarge |
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters - Dr Weird, Steve
| Dr Weird on Aqua Teen Hunger Force and Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters
| wikilarge |
En plus de son importance symbolique en tant que plus grand eucalyptus de tous, les Eucalyptus regnans ont de la valeur pour les protecteurs de l'environnement en fournissant un habitat essentiel aux oiseaux et aux mammifères importants - le pleurobème écarlate, l'aigle de Wedge, le lyrebird et l'emblème d'animal en voie de disparition de l "État de Victoria.
| Habitat
| wikilarge |
En 1815, lors du Congrès de Vienne, l'Acte final ne reconnaissait que 39 États souverains dans le système diplomatique européen et, en conséquence, il a été fermement établi qu'à l'avenir, les nouveaux États devraient être reconnus par d'autres États, ce qui signifiait en pratique la reconnaissance par une ou plusieurs grandes puissances.
| En 1815, lors du Congrès de Vienne, l'Acte final ne reconnaissait que 39 États souverains en Europe, et c'est pourquoi ils ont déclaré qu'à l'avenir, les nouveaux États devraient être reconnus par d'autres États.
| wikilarge |
Moore a pris son nom professionnel de son premier mari, Freddy Moore, et est mère de trois filles de son mariage à Bruce Willis.
| Ses mariages avec le musicien Freddy Moore et l'acteur Bruce Willis se terminent par un divorce.
| wikilarge |
Sabu a agressé Cena dans lequel il a fait une goutte de jambe sur Cena, plongeant sur lui et mettant Cena à travers la table des annonceurs Raw.
| Sabu a battu Cena et a fait une goutte de jambe sur lui, plongeant sur Cena et le mettant dans la table des annonceurs de Raw.
| wikilarge |
Le conseil dans l'affaire Sykes v. Director of Public Prosecutions -LRB- 1962 -RRB- AC 528 décrivait l'infraction comme étant "désuète", et l'article 13 -LRB- 1 -RRB- -LRB- a -RRB- de la Loi de 1967 sur le droit pénal.
| Les avocats dans l'affaire Sykes v. Director of Public Prosecutions -LRB- 1962 -RRB- AC 528 décrivaient l'infraction comme "désuète". L'article 13 -LRB- 1 -RRB- -LRB- a -RRB- de la loi pénale de 1967.
| wikilarge |
Laversine est une commune du département d'Aisne à Picardie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Picardie dans le département d'Aisne, dans le nord de la France.
| wikilarge |
2005 a été la quatrième fois que Davenport terminait l'année classée no 1, rejoignant Steffi Graf, Martina Navratilova et Chris Evert comme les seules joueuses à terminer première année au moins quatre fois.
| Elle est l'une des quatre seules femmes -LRB- les autres étant Steffi Graf, Martina Navratilova et Chris Evert -RRB- depuis 1975 qui a été le World No 1 de fin d'année au moins quatre fois.
| wikilarge |
De ce point de vue, la tendance des philosophes en particulier à appliquer la rationalité à chaque problème est considérée comme le changement essentiel.
| L'application de la rationalité à chaque problème est considérée comme le changement essentiel.
| wikilarge |
La société française de fromages Rouzaire produit également un vieux Brillat Savarin sous le nom de Pierre Robert.
| La société française de fabrication de fromages Rouzaire produit également un Brillat Savarin plus ancien sous le nom de Pierre Robert.
| wikilarge |
Histoire Saint-Florent a été créée par les génois au XVIe siècle pour servir de base à des opérations répressives contre les patriotes corses des villages environnants.
| Histoire Saint-Florent a été créée par les génois au XVIe siècle pour servir de base à la lutte contre les patriotes corses dans leurs villages.
| wikilarge |
Lavrentiy Beria, le chef de l'organisation de police secrète NKVD -LRB- le prédécesseur du KGB -RRB-, a utilisé l'appareil Buran pour espionner les ambassades des États-Unis, de la Grande-Bretagne et de la France à Moscou.
| Glinsky 261 Lavrentiy Beria, chef du KGB, a ensuite utilisé Buran pour espionner les ambassades américaine, britannique et française.
| wikilarge |
Jaquino demande à Marzelline quand elle acceptera de l'épouser, mais elle dit qu'elle ne l'épousera jamais maintenant qu'elle est tombée amoureuse de Fidelio, qui est Léonore déguisé.
| Rocco dit qu'il est heureux que Marzelline épouse Fidelio.
| wikilarge |
Avec une population de plus de 500 000 habitants et une économie basée principalement sur l'industrie, Joinville est devenue la plus grande ville de l'État de Santa Catarina.
| C'est la plus grande ville de Santa Catarina et compte environ 500 000 habitants.
| wikilarge |
Conférence de presse tenue au Chili Février 2008 Way a écrit la chanson '' Skylines et Turnstiles '' pour exprimer ses sentiments au sujet du 11 septembre et peu de temps après, Ray Toro a été recruté parce qu'à l'époque Way ne pouvait pas chanter et jouer la guitare en même temps.
| Albums
| wikilarge |
Bien que sec, le goz peut aussi soutenir de riches pâturages et des terres arables.
| L'ouest du Darfour est dominé par la troisième caractéristique, le roc du sous-sol, parfois recouvert d'une mince couche de sol sablonneux.
| wikilarge |
Il avait alors prévu de faire du film de guerre provisoirement intitulé Inglourious Bastards, mais l'avait reporté pour écrire et diriger Kill Bill -LRB- sorti comme deux films, Vol.
| Kill Bill, vol.
| wikilarge |
Par conséquent, pour la course de 1995, les virages de Tamburello et de Villeneuve ont été modifiés, passant de coudes plats à plat en chicanes plus lents, et la Variante Bassa a été redressée.
| Pour la course de 1995, les coins de Tamburello et de Villeneuve ont été changés et sont devenus des chicanes plus lents.
| wikilarge |
Le premier signe est le trismus, ou lockjaw, et les spasmes faciaux appelés risus sardonicus, suivis par la raideur du cou, la difficulté à avaler et la rigidité des muscles pectoraux et du mollet.
| Cette situation est généralement suivie de difficultés d'avalage.
| wikilarge |
Sean Martin, The Knights Templar, p. 13 Il a été rédacteur en chef du Journal of Medieval History et a écrit de nombreux articles sur les Templiers, les Cathares, divers éléments des Croisades et le règne de Philippe IV de France.
| Première édition, 1978.
| wikilarge |
Il est géré par le Ministère de la défense depuis 1963.
| Depuis 1963, elle est gérée par le Ministère de la défense.
| wikilarge |
Fernando Manuel Silva Couto, OIH -LRB- ou ; né le 2 août 1969 -RRB- est un ancien joueur de football professionnel portugais, qui travaille actuellement en tant que directeur sportif de S.C. Braga.
| Fernando Couto -LRB- né le 2 août 1969 - RRB- est un ancien joueur de football portugais.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.