sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Richard Feynman commence ses Conférences par l'hypothèse atomique, comme sa déclaration la plus compacte de toutes les connaissances scientifiques : "Si, dans un certain cataclysme, toutes les connaissances scientifiques devaient être détruites, et qu'une seule phrase serait transmise aux générations suivantes..., quelle déclaration contiendrait le plus d'informations dans le moins de mots ?
| La physique utilise les chiffres
| wikilarge |
Rickardsville est une ville du comté de Dubuque, Iowa, États-Unis.
| Rickardsville est une ville de l'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Ils combinent des éléments de métal noir, de métal de la mort et de métal folklorique avec un type de musique folklorique finlandaise appelée humppa.
| Ils mélangent des éléments de métal extrême avec du polka finlandais, appelé humppa.
| wikilarge |
En raison de problèmes juridiques, la version 2.0 du logiciel a été gelée en étapes bêta.
| En raison de problèmes juridiques, la version 2.0 du logiciel a été bloquée en étapes bêta.
| wikilarge |
98, p. 333 à 370.
| Autres pages
| wikilarge |
Weatherford est une ville du comté de Custer, en Oklahoma, aux États-Unis.
| Weatherford est une ville d'Oklahoma aux États-Unis.
| wikilarge |
L'Inde a envoyé son armée et a combattu les Pakistanais avec les Bengalis jusqu'à ce que le Pakistan soit totalement vaincu et chassé du Bangladesh le 16 décembre 1971.
| L'Inde a envoyé son armée et a combattu les Pakistanais avec les Bengalis jusqu'à ce que le Pakistan soit totalement vaincu et soit parti du Bangladesh le 16 décembre 1971.
| wikilarge |
Melodifestivalen -LRB-, '' The Melody Festival '-RRB- est un concours annuel de musique organisé par les radiodiffuseurs publics suédois Sveriges Television -LRB- SVT -RRB- et Sveriges Radio -LRB- SR -RRB-.
| Histoire
| wikilarge |
En général, le vol criminel consiste à prendre possession de biens illégalement.
| Le vol à l'étalage est puni par la loi.
| wikilarge |
Bürgermeister, en allemand : en Allemagne, en Autriche et auparavant en Suisse.
| Bürgermeister, est utilisé en Allemagne et en Autriche.
| wikilarge |
Son père, Benjamin Mayson, meurt alors qu'elle est jeune et sa mère, Elizabeth Jerram, se marie de nouveau avec Henry Dorling, qui est veuf et qui a quatre enfants.
| Son père, Benjamin Mayson, mourut alors qu'elle était jeune et sa mère, Elizabeth Jerram, épousa plus tard Henry Dorling, qui avait quatre enfants.
| wikilarge |
Le temple excavé peut encore être vu à Pompéi aujourd'hui.
| Le temple creux peut encore être vu à Pompéi aujourd'hui.
| wikilarge |
Les visiteurs peuvent prendre le 'Tour Tour', où l'intérieur de la flèche creuse, avec son ancien échafaudage en bois, peut être vu.
| Les visiteurs peuvent prendre le tour de la tour "où l'intérieur de la flèche creuse, avec son ancien échafaudage en bois, peut être vu.
| wikilarge |
Conformément à son engagement pré-électoral, les tarifs des autobus ont été gelés pendant quatre ans, mais les tarifs des autobus ont plus que doublé, tandis que les tarifs Oyster -LRB- voir ci-dessous -RRB- sont demeurés les mêmes.
| Conformément à son engagement pré-électoral, les tarifs des autobus ont été gelés pendant quatre ans, mais le tarif standard pour les autobus a plus que doublé.
| wikilarge |
UCI Road World Championships Junior Men's Road Race 1980 Membre, United States Olympic Cycling Team 1981 Renault-Elf-Gitane Première année en tant que professionnel.
| UCI Road World Championships U23 Road Race 1980 Membre, États-Unis Olympic Cycling Team 1981 Renault-Elf-Gitane Première année en tant que professionnel.
| wikilarge |
La cuisson des poudres se fait en libérant du gaz carbonique dans une pâte ou une pâte par une réaction acide-base, ce qui provoque une expansion des bulles dans le mélange humide et, par conséquent, une fuite du mélange.
| La cuisson de la poudre se fait en faisant une réaction entre un acide et une base qui produit des bulles de dioxyde de carbone pour faire la lumière du mélange.
| wikilarge |
Son chandail numéro 33 a été retiré par le Colorado Avalanche et les Canadiens de Montréal.
| Son chandail numéro 33 a été retiré par le Colorado Avalanche.
| wikilarge |
La chanson est devenue le premier numéro du groupe au Royaume-Uni le 15 octobre 2006, y séjournant pendant deux semaines, et s'est par la suite hissée au premier rang sur les palmarès Modern Rock le 26 octobre 2006, où elle restera pendant sept semaines.
| La chanson est devenue le premier numéro du groupe au Royaume-Uni le 15 octobre 2006, et s'est ensuite hissée au premier rang des Modern Rock Tracks le 26 octobre 2006, où elle restera pendant sept semaines.
| wikilarge |
Les clubs irlandais se sont retirés de la compétition après 1971-72 en raison de la pression politique, du retrait des clubs irlandais et en 1973-1974 et 1974-75 ont concouru à une compétition distincte Texaco -LRB- All-Ireland -RRB- Cup.All-Ireland Cross-Border Cup Competitions, -LRB- C -RRB- Copyright Sean DeLoughry, Julian Canny et RSSSF 2003 \ / 08 Le tournoi a été parrainé par le géant pétrolier américain Texaco à la hauteur de # 100 000, et a été institué pour aider à promouvoir leur récent achat de la chaîne de station de remplissage de Regent.
| La Coupe Texaco était une compétition de football d'association en Angleterre.
| wikilarge |
L'olivier est originaire de la région méditerranéenne et de l'Asie occidentale et s'est répandu dans les pays voisins.
| Ils ont répandu les arbres dans la partie occidentale de la Méditerranée.
| wikilarge |
Un plan de lissage, jusqu'à long, est utilisé pour commencer à préparer la surface pour la finition.
| Un plan de lissage, jusqu'à 10 pouces -LRB- 250 mm -RRB- long, est utilisé pour commencer la préparation de la surface pour le finissage.
| wikilarge |
Cecil Adams, The Straight Dope, février 2001, page Web :
| Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur ?
| wikilarge |
En 1992, l'empreinte obtient son premier record dans The Cure 's album Wish, qui atteint le sommet des palmarès au Royaume-Uni.
| Le premier disque de l "étiquette a été Wish by The Cure en 1991, passant le numéro 1 au Royaume-Uni.
| wikilarge |
Le signal chimique se lie à la partie externe du récepteur, change de forme et transmet un autre signal à l'intérieur de la cellule.
| Le signal chimique se lie à la partie externe du récepteur, en modifiant sa forme, ce qui produit un autre signal à l'intérieur de la cellule.
| wikilarge |
1965 & ndash ; guerre du Vietnam : à quelques kilomètres de Da Nang, États-Unis Les Marines repoussent une attaque intense des forces vietnamiennes vague après vague, tuant 56 guérilleros.
| 1965 - Guerre du Vietnam : à quelques kilomètres de Da Nang, les Marines des États-Unis mettent fin à une attaque de grande envergure des forces du FNL, tuant 56 guérilleros.
| wikilarge |
La gare de Gunnedah est située sur la ligne Mungindi-LRB- ou North West -RRB-, à 475 km de Sydney.
| La gare de Gunnedah est située sur la ligne Mungindi-LRB- ou North West -RRB-, à 475 km de Sydney.
| wikilarge |
La région métropolitaine compte 1 240 000 habitants et la ville proprement dite, 1 090 000 habitants - RBL - recensement de 2005 -RRB-.
| Il y a aussi une ville en Espagne, Cartagena.
| wikilarge |
Les chiffres ci-dessous concernent la région de Taunton Deane.
| Il se trouve dans le district de Taunton Deane.
| wikilarge |
Le district d'Anantnag comprend ces thés :
| Kokernag Tehsil 3.
| wikilarge |
La Civil Aviation Authority -LRB- CAA -RRB- est l'organisme public responsable de l'aviation -LRB- volant -RRB- au Royaume-Uni -LRB- UK -RRB-.
| La Civil Aviation Authority -LRB- CAA -RRB- est l'organisme public chargé du vol -LRB- Aviation -RRB- au Royaume-Uni.
| wikilarge |
Même s'ils sont peu nombreux, lorsque peut-être 5 personnes s'associent et accélèrent le vitriol sur un nouvel utilisateur, cela donne l'illusion intense, comme l'a conclu une personne : "les détenus gèrent l'asile" ".
| Même s'ils sont peu nombreux, lorsque peut-être 5 personnes s'associent et accélèrent le vitriol sur un nouvel utilisateur, cela donne l'illusion intense, comme une personne a conclu : "Les détenus sont en train de gérer l'asile" ".
| wikilarge |
Groupe de travail III : Groupe de travail 3 sur l'assainissement, GIEC.
| Groupe de travail 3 : Groupe de travail 3 sur l'assainissement, GIEC.
| wikilarge |
Les boucliers de kite étaient aussi couramment utilisés par la cavalerie.
| On l'utilisait couramment pour remplacer les boucliers lourds de Kite.
| wikilarge |
George B. McClellan
| Ainsi, sept États du Sud déclarèrent leur indépendance de l'Union avant même que Lincoln ne devienne président le 4 mars 1861.
| wikilarge |
Marin Mersenne, Marin Mersennus or le PÃ re Mersenne -LRB- September 8, 1588 -- September 1, 1648 -RRB- was a French theologian, philosopher, mathematician and music theorist, often referred to as the '' father of acoustics ''.
| Marin Mersenne, né le 8 septembre 1588, dans la Sarthe moderne, mort le 1er septembre 1648, à Paris était un théologien et mathématicien français.
| wikilarge |
Gelder 2007 Identification des sous-cultures Les sous-cultures peuvent être distinctes en raison de l'âge, de l'origine ethnique, de la classe sociale, du lieu et / ou du sexe des membres.
| Identification des sous-cultures On peut démontrer que les sous-cultures sont différentes en raison de l'âge, de la race, de l'origine ethnique, de la classe sociale, du lieu ou du sexe des membres.
| wikilarge |
Étant donné la petite taille d'un secteur d'amorçage, la phase 1 ne fait guère que charger la prochaine étape de GRUB -LRB- qui peut résider physiquement ailleurs sur le disque -RRB-.
| En raison de la petite taille du MBR, l'étape 1 charge juste la prochaine étape de GRUB -LRB- qui peut résider physiquement ailleurs sur le disque -RRB-.
| wikilarge |
Équateur - LRB- -RRB-, officiellement la République de l'Equateur -LRB-, -RRB-, littéralement "République de l'équateur" '-RRB- est une république démocratique représentative en Amérique du Sud, bordée par la Colombie au nord, le Pérou à l'est et au sud et l'océan Pacifique à l'ouest.
| La Colombie est le pays au nord de l'Équateur.
| wikilarge |
Johnny Reid '' John '' Edwards -LRB- naît le 10 juin 1953 -RRB- est un homme politique américain qui a été sénateur américain de la Caroline du Nord.
| Johnny Reid '' John '' Edwards -LRB- natif de 1953 -RRB- est un homme politique américain qui a été sénateur américain de la Caroline du Nord.
| wikilarge |
La ville de Delta Junction se trouve sur la rivière Delta, à l'intersection de la route Richardson et de la célèbre route de l'Alaska - RBL - en fait, la fin de la route de l'Alaska - RRB-. La ville et la collectivité de Delta se trouvent dans la vallée fertile de la rivière Tanana.
| Delta Junction est une ville en Alaska.
| wikilarge |
William Moseley, Anna Popplewell, Georgie Henley et Skandar Keynes jouent Peter, Susan, Lucy et Edmund, quatre enfants britanniques évacués pendant le Blitz vers la campagne, qui trouvent un garde-robe qui mène au monde fantastique de Narnia.
| William Moseley, Anna Popplewell, Georgie Henley and Skandar Keynes play Peter, Susan, Lucy and Edmund, the four British children that had to go to the countryside during the Blitz, and there they find a wardrobe that leads to the fantasy world of Narnia.
| wikilarge |
Les vagues tropicales du bassin de l'Atlantique se développent à partir de perturbations qui se développent aussi loin à l'est que le Soudan en Afrique de l'Est et dérivent au-dessus du continent dans l'océan Atlantique.
| Les vagues tropicales de l'océan Atlantique résultent de perturbations qui dérivent du continent africain sur l'océan Atlantique.
| wikilarge |
Le lichen de la carte est une espèce de lichen, Rhizocarpon geographicum, qui pousse sur les rochers des régions montagneuses où la pollution atmosphérique est faible.
| On peut obtenir les taux de croissance de différentes zones et espèces en mesurant la taille maximale des lichens sur des substrats d'âge connu, comme des pierres tombales, des bâtiments historiques ou préhistoriques ou des moraines d'âge connu -LRB- e.g ceux déposés durant le Petit Âge glaciaire -RRB-.
| wikilarge |
L'équipe joue à domicile au Herschel Greer Stadium, qui a ouvert ses portes en 1978 et qui compte 10 300 fans.
| Stade Herschel Greer
| wikilarge |
Il s'est avéré que les lettres étaient des contrefaçons écrites par le journaliste Richard Pigott, et Parnell a été personnellement reconnue par la Commission Parnell en 1888-1889.
| Il s'agissait de faux écrits par le journaliste Richard Pigott, dont Parnell a été montré personnellement innocent par la Commission Parnell en 1888-1889.
| wikilarge |
La plus grande foire de chevaux en Norvège, les Jeux équestres de l'Arctique, se tient au Brunstad Conference Center.
| Chaque année, l'un des plus grands spectacles du Brunstad Conference Center est les Jeux équestres de l'Arctique, le plus grand spectacle de chevaux de Norvège.
| wikilarge |
Il se connecte via le port parallèle à haute vitesse au bas du GameCube et nécessite l'utilisation d'un disque de démarrage pour accéder au matériel.
| Le Game Boy Player permet à une personne de jouer aux jeux de Game Boy Advance sur la Nintendo GameCube.
| wikilarge |
Les faits de Chuck Norris sont des factoïdes satiriques sur l'artiste martial et l'acteur Chuck Norris qui sont devenus un phénomène Internet et, par conséquent, sont devenus répandus dans la culture populaire.
| Chuck Norris Facts est un phénomène d'Internet avec plaisanterie "" faits "" sur l'artiste et acteur martial Chuck Norris.
| wikilarge |
Saxe-Coburg -LRB- -RRB- était un duché de la branche Ernestine de la dynastie Wettin dans la Bavière d'aujourd'hui, en Allemagne.
| Saxe-Coburg -LRB- -RRB- était un pays dans la Bavière d'aujourd'hui, en Allemagne.
| wikilarge |
Lien Sputnikmusic
| Liste de suivi
| wikilarge |
Il a été gardien de but pour Urawa Red Diamonds.Com ment de But Keeper Coach Hisashi Tsuchida '' Je suis avec les rouges depuis si longtemps.
| Il a joué pour Urawa Red Diamonds.
| wikilarge |
The Pigeon Detectives are an English band from Rothwell, West Yorkshire, who formed in 2002.
| Les Pigeon Detectives sont un groupe anglais originaire de Rothwell à Leeds, ils se sont formés en 2002.
| wikilarge |
Le Bouddha, sur son lit de mort, avait résolu cinq choses, l'une étant que la branche qui devait être prise à Ceylan devait se détacher.
| Le Bouddha, sur son lit de mort, avait résolu cinq choses, l'une étant que la branche qui devait être prise à Ceylan devait se détacher -LRB- Mhv.
| wikilarge |
Les candidats doivent réussir la cinquième année de la théorie ou la cinquième année de l'enseignement pratique ou un cours de jazz de 5e année afin de passer aux examens pratiques de la 6e, de la 7e et de la 8e année.
| Pour les élèves de la 6e année et les classes supérieures, il est nécessaire d'avoir réussi la 5e année en théorie ou en musique pratique ou en jazz.
| wikilarge |
On les trouve partout dans le monde, surtout dans les eaux peu profondes des plateaux continentaux, et sont carnivores, surtout des poissons et des calmars.
| Le nom de "dauphin" est utilisé pour désigner les dauphins océaniques et les dauphins des rivières.
| wikilarge |
Le parti social-démocrate Hunchakian -LRB- SDHP -RRB- -LRB- -RRB-, est le plus ancien des partis politiques arméniens et a été le premier parti socialiste de l'Empire ottoman et de la Perse.
| Le parti Hunchakian a créé des organisations affiliées telles que l'AEBU, qui est une organisation qui apporte une aide en matière d'éducation, de santé et de protection sociale, l'Association arménienne des jeunes Dkhrouhi et HMM-LRB- Homenmen -RRB- qui est une organisation sportive -LRB- à ne pas confondre avec Homenetmen -RRB-.
| wikilarge |
Courier Forschungsinstitut Senckenberg no 255 : pp 7 -- 75.
| Le fossile, divisé en une dalle et une contre-plaque partielle après l'excavation amateur et vendu séparément, n'a été remonté qu'en 2007.
| wikilarge |
Le traité a été créé à la suite d'une attaque armée de l'Union soviétique contre l'Europe occidentale, mais la clause de légitime défense mutuelle n'a jamais été invoquée pendant la guerre froide.
| Le traité a été créé par une attaque armée de l'Union soviétique contre l'Europe occidentale, mais la clause d'autodéfense n'a jamais été utilisée pendant la guerre froide.
| wikilarge |
Elle rentre à la maison pour trouver l'emballage de Rhett pour la quitter, elle le supplie de ne pas partir, lui disant qu'elle se rend compte maintenant qu'elle l'a aimé tout le long, qu'elle n'a jamais vraiment aimé Ashley.
| Scarlett se précipite à la maison pour trouver Rhett et lui dit combien elle l'aime, mais il lui dit qu'il veut divorcer parce qu'il a l'impression de ne jamais l'aimer.
| wikilarge |
Nevada est une ville dans le comté de Story County, en Iowa, aux États-Unis.
| Nevada est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Kanawha est une ville du comté de Hancock, Iowa, États-Unis.
| Kanawha est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Christine Jane Baranski -LRB- née le 2 mai 1952 -RRB- est une actrice américaine de scène et d'écran.
| jpg thumb -LRB- 381x599 -RRB- px right Christine Baranski -RRB- -RRB- Christine Jane Baranski est une actrice américaine de théâtre, de cinéma et de télévision.
| wikilarge |
Erinaceomorpha
| Erinaceomorpha : hérisson et gymnastique
| wikilarge |
Les racines du Stampede remontent à 1886, année de la première foire de la Calgary and District Agricultural Society.
| Le stampede est d'abord une foire agricole en 1886 et devient le Stampede de Calgary en 1923.
| wikilarge |
La signature temporelle -LRB- aussi connue sous le nom de signature du compteur -RRB- est une convention notationnelle utilisée dans la notation musicale occidentale pour spécifier combien de battements sont dans chaque mesure et quelle note de valeur constitue un battement.
| Note -LRB- musique -RRB-
| wikilarge |
Beaucoup sont des plantes de basses terres chaudes et humides, mais la majorité sont des plantes tropicales montagnardes, recevant des journées chaudes mais fraîches à froides nuits humides toute l'année.
| Bon nombre d'entre elles proviennent de basses terres chaudes et humides, mais la plupart sont élevées dans les montagnes où les nuits sont froides.
| wikilarge |
Londres (Royaume-Uni)
| Autres sites Web
| wikilarge |
Patrick Joseph '' Pat '' Quinn III -LRB- né le 16 décembre 1948 -RRB- est le 41e et actuel gouverneur de l'Illinois.
| jpg thumb -LRB- 487x600 -RRB- px right Pat Quinn -RRB- -RRB- Patrick Joseph Quinn III, alias Pat Quinn, est l'actuel gouverneur de l'Illinois et un membre du Parti démocratique.
| wikilarge |
Rendre la traduction humaine plus facile, plus rapide et plus rentable
| Il peut rendre la traduction plus facile pour les humains.
| wikilarge |
Elle est à l'origine du rôle de Wendla dans la musique Spring Awakening et joue actuellement Rachel Berry dans la série télévisée Glee Fox.
| Elle a été la première personne à jouer le personnage de Wendla dans la musique Spring Awakening et elle joue maintenant Rachel Berry dans la série télévisée Glee Fox.
| wikilarge |
Les médias numériques sont une forme de support électronique où les données sont stockées sous forme numérique -LRB- par opposition à analogique -RRB-.
| Les médias numériques -LRB- par rapport aux médias analogiques -RRB- sont des médias électroniques qui fonctionnent sur les codes numériques.
| wikilarge |
En 1956, lors de la mise en place officielle, les forces armées de la République démocratique allemande de l'est (LRB- GDR -RRB-) ont été appelées la Nationale Volksarmee -LRB- Armée nationale populaire -RRB-, dont certaines, avec du matériel, ont été incorporées à la Bundeswehr lorsque la réunification allemande a consolidé les Allemands en 1990.
| Les forces armées de l'Allemagne de l'Est, officiellement créées en 1956, étaient connues sous le nom de National Peoples Army -LRB- Nationale Volksarmee -RRB-.
| wikilarge |
Ils sont divisés en un groupe nordique plus petit avec six îlots, et en un groupe méridional plus grand, séparé par un passage large.
| C'est sur l'île Gonzalo.
| wikilarge |
Voir l'article sur l'entraînement à la résistance pour des informations sur l'entraînement élastique / hydraulique, mais notez que les termes "entraînement à la force" et "entraînement à la résistance" sont souvent utilisés de façon interchangeable.
| L'entraînement de la force diffère de la musculation, de l'haltérophilie, de la dynamophilie et de l'homme fort, qui sont des sports plutôt que des formes d'exercice, bien que la formation pour eux dépende entièrement de l'entraînement de la force. Beaucoup d'autres sports utilisent l'entraînement de la force dans le cadre de leur entraînement, notamment le football, la crosse, le basket-ball, le hockey et l'athlétisme.
| wikilarge |
Henry John Heinz III -LRB- 23 octobre 1938 â '' 4 avril 1991 -RRB- à © tait un politicien amà © ricain de la Pennsylvanie, un membre rà © publicain de la Chambre des reprà © sentants des à ‰ tats-Unis -LRB- 1971 â '' 1977 -RRB- et du Sà © nat des à ‰ tats-Unis -LRB- 1977 â '' 1991 -RRB-.
| Henry John Heinz III -LRB- 23 octobre 1938 â €"4 avril 1991 -RRB- à © tait un homme politique amà © ricain de Pennsylvanie et le arrière-petit-fils du fondateur de la compagnie H. J. Heinz. Il a à © tà © membre de la Chambre des reprà © sentants des à ‰ tats-Unis de 1971 à 1977 et sénateur amà © ricain de 1977 à 1991.
| wikilarge |
La double caméra, la vanne 16, la tête de cylindre d'aluminium a été assistée par Cosworth, mais Chevrolet a fait le travail de développement.
| La conception de la tête de cylindre en aluminium a été assistée par Cosworth.
| wikilarge |
À l'exception des lignes U5 et U6, toutes les lignes fonctionnent complètement au-dessous du sol.
| Seules les lignes U5 et U6 sont partiellement au-dessus du sol.
| wikilarge |
Les seuls ouragans du Pacifique à frapper davantage le Mexique ont été l'ouragan Madeline de 1976 et une tempête sans nom en 1959.
| Les seuls ouragans du Pacifique à frapper plus intensément le Mexique ont été l'ouragan Madeline de 1976 et une tempête sans nom de 1959.
| wikilarge |
Bien qu'il soit déjà cuit et "prêt à manger", il est parfois servi chaud, comme en France.
| Bien qu'il soit déjà cuit et "prêt à manger", il est habituellement servi chaud.
| wikilarge |
Daniel Dwight Tosh -LRB- est né le 29 mai 1975 -RRB- est un humoriste et présentateur de télévision américain.
| Daniel Tosh -LRB- né le 29 mai 1975 -RRB- est un humoriste américain.
| wikilarge |
Environ 150 pêcheurs ont survécu à la tempête en attendant sur des îles, des barres de sable ou des bateaux de pêche handicapés.
| 150 autres pêcheurs ont survécu à la tempête en attendant sur des îles ou des barres de sable.
| wikilarge |
Longtemps devenu le gérant de Doom -LRB- Ron Simmons et Butch Reed -RRB- et les a conduits au World Tag Team Titles.
| Longtemps devenu le gérant de 'Doom' '-LRB- Ron Simmons et Butch Reed -RRB- et les a menés au World Tag Team Titles.
| wikilarge |
Les abris sont très bons avec les enfants.
| Les abris essaient de plaire à leur maître afin qu'ils n'aient pas besoin de beaucoup de discipline. Les abris figurent parmi les dix chiens les plus intelligents.
| wikilarge |
Pendant une courte période, Snow White est le film qui a généré le plus de recettes dans l'histoire du cinéma américain ; il a été sorti de cet endroit par Gone with the Wind en 1939.
| En fait, pendant une courte période, Snow White a été le film le plus grossier de l'histoire du cinéma américain, jusqu'à ce qu'il soit battu par Gone with the Wind en 1939.
| wikilarge |
On peut dire que Cézanne forme le pont entre l'impressionnisme de la fin du XIXe siècle et la nouvelle ligne d'enquête artistique du début du XXe siècle, le cubisme.
| À Paris, Cézanne rencontre la camille impressionniste Camille Pissarro au milieu des années 1860.
| wikilarge |
Pichilemu -LRB-, -RRB-, autrefois connu sous le nom de Pichilemo, est une station balnéaire du centre du Chili.
| La ville est devenue une station balnéaire.
| wikilarge |
Un aumônier est généralement un prêtre, un pasteur, un diacre ordonné, un rabbin, un imam, un autre membre du clergé ou un autre représentant d'une foi ou d'une croyance, qui sert un groupe de personnes qui ne sont pas organisées comme une mission ou une église, ou qui sont incapables d'assister à des services religieux pour diverses raisons, comme la santé, l'isolement ou des fonctions militaires ou civiles.
| Un aumônier est généralement un prêtre, un pasteur, un diacre ordonné ou un autre membre du clergé.
| wikilarge |
La plupart des grandes villes canalisent aujourd'hui des déchets solides vers des usines de traitement afin de séparer et de purifier partiellement l'eau avant de la vider dans des cours d'eau ou d'autres plans d'eau.
| La plupart des grandes villes envoient aujourd'hui des déchets solides aux usines de traitement par des canalisations, ce qui sépare l'eau des déchets et rend l'eau plus pure avant qu'elle ne pénètre dans les cours d'eau ou d'autres plans d'eau.
| wikilarge |
Il est célèbre pour son articulation de la théorie de la séparation des pouvoirs, tenue pour acquise dans les discussions modernes sur le gouvernement et mise en œuvre dans de nombreuses constitutions à travers le monde.
| Il est célèbre pour sa théorie de la séparation des pouvoirs, qui va de soi dans les discussions modernes sur le gouvernement.
| wikilarge |
GQ et In Style avaient Alba sur leurs couvertures de juin 2008, et en mai, après huit millions de votes, FHM -LRB- UK et USA éditions -RRB- nommé Alba le gagnant comme '2007 - la Sexiest Woman in the World' '.
| En mai, après huit millions de votes, FHM -LRB- UK and US editions -RRB- named Alba the winner as '2007 â s Sexiest Woman in the World'.
| wikilarge |
La convection restante continue de diminuer et vers la fin du 25 octobre, Wilma passe dans un cyclone extratropical alors qu'il est situé au sud-est de Halifax, Nouvelle-Écosse, et encore à l'intensité de la catégorie 1.
| Le reste de la convection continue de diminuer et, au début du 26 octobre, Wilma se transforme en un cyclone extratropical alors qu'il est situé à environ 230 milles -LRB- 370 km -RRB- au sud-est de Halifax, Nouvelle-Écosse.
| wikilarge |
Le 26 février 2007, Stefanie Sun est revenue du Caire où elle et son équipe ont été extorquées par des gangsters locaux présumés.
| Le 26 février 2007, Stefanie est rentrée du Caire où elle et son équipe ont été extorquées par des gangsters locaux présumés.
| wikilarge |
Elle est appréciée pour sa saveur unique par rapport à d'autres limes, la chaux principale ayant habituellement une saveur plus acidulée et amère.
| Il est plus petit, plus facile, a une acidité plus élevée, un arôme plus fort et une écorce plus mince que celle de la chaux persane plus commune.
| wikilarge |
Avant 1968, ce grade était également utilisé par la Marine royale du Canada, mais à la suite de la création des Forces canadiennes, le grade d'aspirant de marine a été remplacé par le grade de cadet de marine.
| Avant 1968, elle était utilisée par la Marine royale du Canada, mais elle a été remplacée par celle des cadets de la marine lors de la création des Forces canadiennes.
| wikilarge |
Mark a deux sœurs qui sont jumelles : Charlotte est une créatrice de mode et Samantha est DJ et chanteuse.
| Il a deux jumelles, Charlotte et Samantha.
| wikilarge |
Le watt -LRB- ; symbole : W -RRB- est une unité de puissance dérivée du Système international d'unités -LRB- SI -RRB-, du nom de l'ingénieur écossais James Watt -LRB- 1736 -- 1819 -RRB-.
| Le symbole watt -LRB- : W -RRB- est l'unité de puissance SI.
| wikilarge |
Les couleurs ont été normalisées en 1843, mais d'autres combinaisons ont été observées et sont encore utilisées à l'occasion.
| Les couleurs étaient en 1843, bien que d'autres combinaisons aient été vues et sont parfois encore utilisées.
| wikilarge |
Slobodan DubajiÄ -LRB- né le 19 février 1963 - RRB- est un ancien joueur de football serbe.
| Slobodan DubajiÄ -LRB- né le 19 février 1963 - RRB- est un ancien joueur de football serbe.
| wikilarge |
Helmet design : fond blanc, avec un "BC" noir et un profil de la tête d'un lion de montagne -LRB- orange -RRB-.
| Coupe Grey gagne -LRB- / O5 / O-RRB- : 1964, 1985, 1994, 2000, 2006.
| wikilarge |
March 10 & ndash ; King Ferdinand II of Aragon -LRB- d. 1516 -RRB-
| Le 10 mars, le roi Ferdinand II d'Aragon -LRB- d. 1516 -RRB-
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.