sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Cependant, des recettes différentes, même dans la tradition bolognaise, utilisent le porc haché ou la saucisse de porc, tandis que le foie de poulet, de lapin ou d'oie peut être ajouté avec le boeuf ou le veau pour des occasions spéciales, et aujourd'hui beaucoup utilisent à la fois le beurre et l'huile d'olive pour la cuisson du soffritto de petites quantités de céleri, de carotte et d'oignon.
| Pour les occasions spéciales, le foie de poulet ou d'oie, ainsi que le veau.
| wikilarge |
Le candidat du Parti républicain et le président sortant George W. Bush ont défait le candidat du Parti démocrate John Kerry, alors sénateur américain du Massachusetts.
| Le candidat du Parti républicain et l'actuel président George W. Bush ont gagné contre le candidat du Parti démocrate John Kerry, le sénateur junior américain du Massachusetts.
| wikilarge |
Le premier rôle de premier plan de Khan est apparu en 1988 dans le film Qayamat Se Qayamat Tak, réalisé par son cousin et le fils de Nasir Hussain, Mansoor Khan.
| Son premier grand rôle de starring a été dans Qayamat Se Qayamat Tak -LRB- / O1988 / O-RRB-.
| wikilarge |
Il est né à Campos dos Goytacazes, dans l'État de Rio de Janeiro.
| Acácio Cordeiro Barreto -LRB- né le 24 janvier, 1959 -RRB- est un ancien joueur de football brésilien.
| wikilarge |
L'odeur de la pochette serait "suffocante" et pourrait aider à calmer les abeilles lorsqu'elles font des raids sur les ruches.
| On dit que l'odeur de la poche est "suffocante" et qu'elle peut aider à calmer les abeilles lors de la descente des ruches.
| wikilarge |
Les médecins peuvent détecter les dommages au système olfactif en présentant les odeurs au patient au moyen d'une carte à gratter et d'une carte de tireur ou en demandant au patient de fermer les yeux et d'essayer d'identifier les odeurs couramment disponibles comme le café ou la menthe poivrée.
| Les dommages sont généralement mesurés par des médecins qui donnent au patient quelque chose à sentir et qui font en sorte que le patient essaie de deviner ce qu'il est.
| wikilarge |
Les sites Web de Kijiji sont actuellement disponibles pour plus de 300 villes en Allemagne.
| nl s'est installé en Espagne, en Allemagne, en Turquie et au Canada sous le nom d'Intoko.
| wikilarge |
Didí Torrico Camacho -LRB- né le 18 mai 1988 à Cochabamba -RRB- est un milieu de terrain de football bolivien qui joue actuellement pour Wilsterman et l'équipe nationale bolivienne.
| Il a également joué dans six jeux pour l'équipe nationale bolivienne depuis 2008, et a marqué son premier but international contre le Mexique le 11 mars 2009.
| wikilarge |
Benoà t Pedretti -LRB- est né le 12 novembre 1980 à Audincourt, Doubs -RRB- est un joueur de football français de milieu de terrain jouant pour AJ Auxerre.
| Benoà t Pedretti -LRB- né le 12 novembre 1980 -RRB- est un joueur de football français.
| wikilarge |
Nicomachus écrit abondamment sur les nombres, en particulier sur la signification des nombres premiers et des nombres parfaits et soutient que l'arithmétique est ontologique avant les autres sciences mathématiques -LRB- géométrie, musique et astronomie -RRB-, et en est la cause.
| Dans Introduction to Arithmetic, Nicomachus écrit abondamment sur le nombre, en particulier sur l'importance des nombres premiers et des nombres parfaits et soutient que l'arithmétique est ontologique avant les autres sciences mathématiques -LRB- géométrie, musique et astronomie -RRB-, et est leur cause.
| wikilarge |
Kelly Brianne Clarkson -LRB- est née le 24 avril 1982 -RRB- est une actrice et chanteuse américaine.
| Clarkson est allée à l'école intermédiaire Pauline G Hughes et à l'école secondaire Burleson.
| wikilarge |
Si les terrains utilisés restent dans la boisson après le brassage, le café français pressé à gauche pour se tenir peut devenir amer, bien que c'est un effet que de nombreux utilisateurs de la presse française considèrent comme bénéfique.
| Parce que les terrains restent dans la boisson après le brassage, le café français pressé doit être servi rapidement.
| wikilarge |
Manfred Kaltz -LRB- né le 6 janvier 1953 -RRB- est un ancien joueur de football allemand et gérant.
| Manfred Kaltz -LRB- né le 6 janvier 1953 -RRB- est un ancien joueur de football allemand.
| wikilarge |
Cela comprend la modélisation de la simulation spatiale à l'échelle du paysage, l'analyse des flux d'énergie et de matières par le biais de systèmes économiques et écologiques, l'évaluation des services écosystémiques, de la biodiversité, de la capacité de charge et du capital naturel, et l'analyse et la correction des systèmes d'incitatifs dysfonctionnels.
| Cela comprend la modélisation de la simulation spatiale à l "échelle du paysage, l'analyse des flux d" énergie et de matériaux au moyen de systèmes économiques et écologiques, l "évaluation des services écosystémiques, de la biodiversité et du capital naturel, et l'analyse des systèmes d'incitatifs dysfonctionnels et des façons de les corriger.
| wikilarge |
Azuli Records était une maison de disques indépendante, principalement axée sur la musique maison et d'autres formes de musique de danse électronique.
| Azuli Records est une maison de disques indépendante qui met l'accent sur la musique maison et d'autres formes de musique de danse électronique.
| wikilarge |
En octobre 2007, l'orchestre a nommé le chef d'orchestre letton Andris Nelsons en tant que 12e directeur musical de l'OBC, à compter de la saison 2008-2009.
| En octobre 2007, l'orchestre a nommé le chef d'orchestre letton Andris Nelsons en tant que 12e directeur musical de l'OBC, à compter de la saison 2008-2009.
| wikilarge |
Ishmaelites sont les descendants d'Ishmael, fils aîné d'Abraham.
| Ishmaelites sont les descendants d'Ishmael, le fils aîné d'Abraham.
| wikilarge |
Remioromen a été formé en décembre 2000 avec leur ligne actuelle de trois personnes.
| Remioromen est un groupe de trois personnes du Japon qui a débuté en 2000.
| wikilarge |
Gadzhi Gadzhiev -LRB- né le 28 octobre 1945 -RRB- est un directeur de football russe, actuellement entraîneur Anzhi Makhachkala.
| Gadzhi Gadzhiev -LRB- né le 28 octobre 1945 -RRB- est un directeur de football russe.
| wikilarge |
Exemple Soit & zeta ; est une racine primitive p-th de l'unité et considère la tour suivante des champs de nombres : où Kn est le champ généré par un pn-th primitif racine d'unité et.
| Exemple Soit une racine primitive - la racine de l'unité et regarde la tour suivante de champs de nombres : où est le champ généré par une racine primitive - la racine de l'unité.
| wikilarge |
Ainsi, "Pomona State University 'et' California State University, Pomona '' sont rarement utilisées et ne figurent pas dans le manuel de la norme graphique de l'université.
| Il est situé dans la ville de Pomona dans l'état de Californie, États-Unis.
| wikilarge |
Le Vésuve a une longue tradition historique et littéraire.
| Le Vésuve a une longue tradition d'histoire et de littérature.
| wikilarge |
Fresnicourt-le-Dolmen est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Il se trouve dans la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Saint-Laurent-sur-Mer est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Laurent-sur-Mer est une commune située dans la région de Basse-Normandie, dans le département du Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Caractéristiques physiques L'herculina est l'un des vingt ou plus grands membres de la ceinture principale d'astéroïdes 20. Les astéroïdes Les plus gros astéroïdes On l'a souvent observé pour ses courbes de lumière complexes, qui ont rendu difficile la détermination de sa forme et de sa rotation.
| Caractéristiques physiques L'herculina est l'un des quelque vingt membres les plus importants de la ceinture principale d'astéroïdes 20. Les astéroïdes les plus importants On a souvent remarqué ses courbes de lumière complexes, qui ont rendu sa forme et sa rotation un peu difficiles.
| wikilarge |
L'Australian Bureau of Statistics - LRB- ABS -RRB- est l'organisme statistique national de l'Australie.
| Le Bureau australien de statistique - LRB- ABS -RRB- est le bureau national australien de recensement et de statistique.
| wikilarge |
L'art martial de base dont l'Aikido dérive est le DaitÅ - ryÅ '' aiki-j Å '' jutsu, que Ueshiba a étudié directement avec Takeda Sokaku, le renouveau de cet art.
| L'Aikido est basé sur l'art martial du DaitÅ - ryÅ '' Aiki-j Å '' jutsu, mais a commencé à s'en détacher à la fin des années 20, en partie à cause de l'implication d'Ueshiba dans la religion Å Å-ky Å.
| wikilarge |
Dans sa forme extrême, il "attribue aux Juifs une position exceptionnelle parmi toutes les autres civilisations, les diffame comme un groupe inférieur et nie qu'ils fassent partie de la nation s '" dans laquelle ils résident.
| Le mot "sémite" parle d'une famille de langues et de ses locuteurs, qui comprennent ceux de sang juif et ceux qui parlent l'arabe.
| wikilarge |
Laksa est une soupe épicée populaire à base de nouilles de la culture Peranakan, qui est une fusion d "éléments chinois et malais trouvés en Malaisie et à Singapour, et dans une moindre mesure en Indonésie.
| Laksa est une soupe épicée populaire à base de nouilles de la culture Peranakan.
| wikilarge |
Lure est une commune du département Haute-Sa ône dans la région de Franche-Comt é dans l'est de la France.
| Lure est une ville française du département Haute-Sa ône dans l'est de la France.
| wikilarge |
Il a été professeur d'enseignement à l'Université de la Colombie-Britannique de 1938 à 1973.
| Il a été le quatrième président de l'Irlande de 1973 jusqu'à sa mort en 1974, et un TD de 1938 à 1973.
| wikilarge |
Le sous-continent indien, y compris le sous-continent indien et d'autres termes, est une région du continent asiatique et, à son tour, du continent eurasien-RRB sur la plaque tectonique indienne au sud de l'Himalaya, formant une masse terrestre qui s'étend vers le sud dans l'océan Indien.
| Autres sites Web
| wikilarge |
s'est effondré en France
| La République Helvétique a été un État qui a duré cinq ans, de 1798 à 1803.
| wikilarge |
D'abord un dieu finlandais, il a été décrit comme un vieil homme sage, et il possédait une voix puissante et magique.
| C'était un homme sage et il connaissait la magie.
| wikilarge |
Les vestiges d'Alma ont contribué à la formation de la tempête tropicale Arthur dans l'Atlantique ; bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler du même cyclone en raison de la circulation de la dissipation d'Alma, Alma est le plus récent cyclone tropical de l'est du Pacifique à traverser en tout sens dans l'Atlantique ; la dernière fois que cela s'est produit, c'est en 1989, lorsque les vestiges de l'ouragan Cosme sont devenus plus tard la tempête tropicale Allison en juin.
| Les restes sont devenus plus tard Tropical Storm Arthur dans l'Atlantique.
| wikilarge |
Wario a été conçu comme un autre antagoniste de Mario -LRB- en plus de Bowser -RRB-, et est apparu pour la première fois dans le titre de Game Boy 1992 'en tant qu'antagoniste principal et patron final.
| Wario est un personnage de Nintendos populaire série de jeux vidéo Mario.
| wikilarge |
L'éruption a détruit les deux tiers de l'île de Cracovie.
| L'éruption a détruit les deux tiers de ce qui était alors l'île de Krakatoa.
| wikilarge |
Après s "être échappée de l'esclavage, dans lequel elle est née, elle a effectué treize missions pour secourir plus de 70 esclaves en utilisant le réseau d'activistes antiesclavagistes et de maisons sûres connues sous le nom de Chemin de fer clandestin.
| Harriet Tubman -LRB- né à Araminta Ross ; vers 1820 ou 1821 - le 10 mars 1913 - RRB- était un abolitionniste afro-américain, humanitaire et de l'Union pendant la guerre de Sécession.
| wikilarge |
Brumby naît à Melbourne et fait ses études à la Ivanhoe Grammar School, puis à la Melbourne Grammar School et à l'Université de Melbourne, où il a obtenu un diplôme en commerce -LRB- BCom -RRB- en 1974, et au State College of Victoria à Rusden, où il a obtenu un diplôme d'éducation -LRB- DipEd -RRB- en 1975.
| Brumby est né à Melbourne et a fait ses études à la Ivanhoe Grammar School et à la Melbourne Grammar School.
| wikilarge |
R d u i est situé à Bukovina, dans le nord de la Moldavie, sur une plaine entre les rivières Suceava et Sucevi, 37 km -LRB- 23 miles -RRB- au nord de Suceava, à 375 m -LRB- 410 yards -RRB- altitude.
| Il est à 23 miles au nord de Suceava.
| wikilarge |
Le drapeau a une origine complexe puisqu'il s'agit d'un dessin ancien et utilise les mêmes symboles du drapeau de l'Empire ottoman qui ont été adoptés en 1844 avec les réformes de la Tanzanie ; bien que la forme, l'emplacement et l'ombre de la couleur varient.
| Le drapeau a une origine complexe puisqu'il s'agit d'un dessin ancien, et il utilise les mêmes symboles du drapeau de l'Empire ottoman adopté en 1844 avec les réformes de la Tanzanie ; bien que la forme, l'emplacement et l'ombre de la couleur varient.
| wikilarge |
Saint-Pierre-des-Nids est une commune du département de Mayenne dans le nord-ouest de la France.
| Saint-Pierre-des-Nids est une commune de 1 712 habitants -LRB- 1999 -RRB-. Elle se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Mayenne, dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Marilyn Manson, Twiggy Ramirez et John 5 ont célébré le lancement de l'album, le 14 novembre 2000, en prenant une courte pause de la tournée pour jouer un court ensemble acoustique uniquement sur invitation, ce soir-là, au Saci night club de New York.
| Dans la soirée du 14 novembre 2000, Marilyn Manson, Twiggy Ramirez et John 5 ont célébré la sortie de l'album, plus tôt dans la journée, en prenant une courte pause de la tournée pour jouer un court ensemble acoustique réservé aux invitations au Saci night club de New York.
| wikilarge |
Avec le Château de Matsumoto et le Château de Kumamoto, il est considéré comme l'un des trois plus grands châteaux du Japon.
| Avec le Château de Matsumoto et le Château de Kumamoto, c'est l'un des "Trois Châteaux Famous" du Japon, et c'est le château le plus visité du Japon.
| wikilarge |
Le 15 décembre - La bataille de Tricamarum débute, et Belisarius défait une nouvelle force vandale sous Gelimer et Tzazo.
| 16 décembre - La Digesta ou Pandectae, une collection d'écrits de juriste et d'autres sources, est achevée -LRB- voir Corpus Juris Civilis -RRB-.
| wikilarge |
James Douglas '' Jim '' Morrison -LRB- 8 décembre 1943 -- 3 juillet 1971 -RRB- était un chanteur, parolier, poète et cinéaste amateur américain.
| James Douglas -LRB- Jim -RRB- Morrison -LRB- 8 décembre 1943 - 3 juillet 1971 -RRB- était le chanteur principal du groupe rock The Doors.
| wikilarge |
Matthew David Cameron -LRB- né le 28 novembre 1962 à San Diego, Californie -RRB- est un musicien américain qui sert de tambour pour les groupes rock américain Pearl Jam et Soundgarden.
| Matthew David Cameron -LRB- né le 28 novembre 1962 à San Diego, Californie -RRB- est un batteur américain mieux connu sous le nom de batteur dans Soundgarden et Pearl Jam.
| wikilarge |
On se souvient surtout de lui pour ses opéras.
| On se souvient de lui pour ses opéras.
| wikilarge |
La fabrication comprend les cloches, les instruments mathématiques, les produits électriques, les textiles de coton, les produits chimiques, les chaussures et d'autres produits.
| Les objets fabriqués à Aarau sont : les cloches, les instruments mathématiques, les produits électriques, les textiles de coton, les produits chimiques, les chaussures et d'autres produits.
| wikilarge |
Le delta des tempêtes tropicales, comme la plupart des tempêtes de fin de saison, s'est développé à partir d'une dépression extratropicale.
| Dans l'analyse post-tempête, le National Hurricane Center a déclaré que Delta avait probablement atteint la force des ouragans pendant une très courte période au cours de cette journée, mais que les données ne suffisaient pas à faire passer la tempête au statut d'ouragan.
| wikilarge |
Abitur -LRB- du latin abire = leave, go off -RRB- est une désignation utilisée en Allemagne et en Finlande pour les examens finaux que les élèves passent à la fin de leurs études secondaires, généralement après 12 ou 13 ans de scolarité -LRB- voir aussi pour l'Allemagne : Abitur après douze ans -RRB-.
| L'Abitur -LRB- du latin abire = go away -RRB- est un examen final en Allemagne, en Finlande et en République tchèque à la fin de l'enseignement secondaire.
| wikilarge |
Le strontium-LRB-,, ou -RRB- est un élément chimique avec le symbole Sr et le numéro atomique 38.
| Il porte le symbole chimique Sr. Il a le numéro atomique 38.
| wikilarge |
WWE Hell in a Cell est une manifestation de lutte professionnelle produite chaque année par World Wrestling Entertainment, une promotion basée sur Connecticutâ '', et diffusé en direct et disponible uniquement par l'entremise de la télévision à la carte -LRB- PPV -RRB-. L'événement a été établi en 2009, remplaçant No Mercy dans le créneau du début d'octobre du calendrier payant de WWE.
| Hell in a Cell a été un événement professionnel de lutte à la carte -LRB- PPV -RRB- produit par World Wrestling Entertainment -LRB- WWE -RRB-, qui a eu lieu le 4 octobre 2009 au Prudential Center à Newark, New Jersey.
| wikilarge |
Rana Lakha succède à Rana Kshetra Singh en tant que dirigeant de Mewar -LRB- qui fait maintenant partie de l'ouest de l'Inde - RRB-.
| Charles de Durazzo exécute la Jeanne I de Naples emprisonnée et lui succède comme Charles III de Naples.
| wikilarge |
Manatees -LRB- family Trichechidae, genus Trichechus -RRB- are large, fully aquatic, mostly herbivorous marine mammals sometimes known as sea cows.
| Les lamantins forment le genre Trichechus et la famille des Trichechidae.
| wikilarge |
The Man in the High Castle -LRB- 1962 -RRB- se trouve dans un autre univers, les États-Unis, dirigés par les puissances victorieuses de l'Axe.
| The Man in the High Castle -LRB- 1962 -RRB- is place in an different universe. There the United States is ruled by the Axis powers, who have won the Second World War.
| wikilarge |
Quelques églises n'utilisent pas de calendrier liturgique.
| Quelques églises n'utilisent même pas de calendrier liturgique.
| wikilarge |
Elle est surtout connue pour avoir joué Stella Malone sur le site de Disney Channel Jonas -LRB- maintenant intitulé Jonas L.A. -RRB-.
| Elle a aussi une chanson écrite au sujet de sa prestation par The Summer Set.
| wikilarge |
Après l'opération Polo, Razvi a été assignée à résidence et jugée en vertu des lois indiennes sur les activités séditieuses et l'incitation à la violence communautaire.
| Après l'intervention militaire indienne, Razvi a été assignée à résidence et jugée en vertu des lois indiennes sur les activités séditieuses et l'incitation à la violence communautaire.
| wikilarge |
Pakistan-- Les relations britanniques sont les relations entre le Pakistan et le Royaume-Uni.
| Histoire
| wikilarge |
Il a adopté la nationalité australienne en 1989 et a été nommé Australien de l'année en 1990.
| En 1961, Fred Hollows se rend à l'hôpital Moonfields Eye, en Angleterre, pour étudier comment devenir un spécialiste en ophtalmologie.
| wikilarge |
Paul Maurice Kelly - LRB- né le 13 janvier 1955 - RRB- est un chanteur-parolier australien de musique rock, guitariste et joueur d'harmonica d'Adelaide.
| Kelly est une chanteuse-parolière australienne, guitariste et joueur d'harmonica.
| wikilarge |
Il y a également eu des ajustements territoriaux :
| Il y a également eu des ajustements territoriaux.
| wikilarge |
Contrôles et gameplay Grâce à des contrôles rationalisés, Crypto peut tirer des humains, utiliser le pack jet, et activer la Psychokinèse simultanément.
| Il peut abattre des êtres humains, utiliser le jet-pack et utiliser Psychokinesis en même temps.
| wikilarge |
enable-all : true min-version : 0.9.11 version : 2.1.8
| enable-all : true min-version : 0.9.4 version : 2.1.3
| wikilarge |
Le but premier d'un stimulateur cardiaque est de maintenir un rythme cardiaque adéquat, soit parce que le stimulateur cardiaque natif du coeur n'est pas assez rapide, soit parce qu'il y a un bloc dans le système de conduction électrique du coeur.
| Si votre coeur bat trop vite, le stimulateur le ralentit, et si votre coeur ralentit, le stimulateur cardiaque l'accélérera légèrement, ce qui le ramènera à un rythme cardiaque normal.
| wikilarge |
On raconte ensuite l'histoire d'Odysseus, qui a passé sept ans en captivité sur l'île de Calypso, Ogygia.
| Sur cette île vit la nymphe Calypso, et Odysseus est resté avec elle pendant sept ans.
| wikilarge |
Ils sont le plus souvent récompensés par des manifestations sportives.
| Ceux-ci sont souvent donnés par le biais d'événements sportifs.
| wikilarge |
Young Hearts -- Complete Greatest Hits -LRB- / O2003 / O-RRB-
| Young Hearts - Complete Greatest Hits -LRB- / O2003 / O-RRB-
| wikilarge |
On a estimé que les ichthyosaures pouvaient nager à des vitesses allant jusqu'à 40 km / h -LRB- 25 mph -RRB-.
| Cet animal peut peut-être nager à des vitesses allant jusqu'à 25 mph -LRB- 40 kph -RRB-.
| wikilarge |
20 km au nord-est de Rheine et 25 km au nord-ouest d'Osnabrück.
| Mettinène
| wikilarge |
Méry-Corbon est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie, dans le nord de la France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Lien Robert Christgau
| Mark Holley - Aide à la conception
| wikilarge |
Les îles du Nord sont généralement séparées à des fins politiques, mais elles relèvent de la circonscription d'Orkney et de Shetland à Westminster.
| Les îles du Nord sont généralement séparées à des fins politiques, mais elles relèvent de la circonscription parlementaire d'Orkney et Shetland à Westminster.
| wikilarge |
1867 & ndash ; Frank Lloyd Wright, architecte américain -LRB- d. 1959 -RRB-
| 1867 - Frank Lloyd Wright, architecte -LRB- d. 1959 -RRB-
| wikilarge |
Il mourut à Montpelier le 28 juin, le dernier Père fondateur à mourir.
| Madison mourut le 28 juin 1836.
| wikilarge |
Take Me Along -- Livre de Joseph Stein et Robert Russell, paroles et musique de Bob Merrill.
| Livre de Joseph Stein et Robert Russell, paroles et musique de Bob Merrill.
| wikilarge |
En 2000, la Médaille du mérite culturel a été attribuée à Pereira da Silva pour le conseil municipal de Vila Nova de Gaia.
| En 2000, la Médaille du mérite culturel a été attribuée à Manuel Pereira da Silva pour le conseil municipal de Vila Nova de Gaia.
| wikilarge |
Le Charterhouse London est fermé, dans le cadre de la dissolution des monastères d'Henry VIII.
| The Charterhouse London is closed, as part of Henry VIIIs Dissolution of the Monasteries.
| wikilarge |
Le Sheldon High School accueille également le Sheldon High School Summer Theatre, qui abrite le Northwest Iowa Community College et le Village Northwest Unlimited.
| Sheldon est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
L'atmosphère d'Uranus, bien que semblable à celle de Jupiter et de Saturne, se compose principalement d'hydrogène et d'hélium, contient une plus grande proportion de "glaces" comme l'eau, l'ammoniac et le méthane, ainsi que des traces d'hydrocarbures.
| Son atmosphère contient de l'hydrogène, de l'hélium et du méthane.
| wikilarge |
En 2001, Sum 41 a sorti son premier label All Killer No Filler, qui a été multi-platine et a inclus le hit singles '' Fat Lip '', '' In Too Deep '' et 'Motivation' ', qui ont tous été mis en vedette sur TRL et sur les palmarès modernes.
| Somme 41
| wikilarge |
Frontenac est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Il se trouve dans la région Aquitaine dans le département de Gironde dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Éducation : La ville a une école secondaire supérieure et trois lycées, plusieurs écoles primaires, une école de technique mono et un certain nombre d'écoles professionnelles - LRB- telles que Typing, Commercial, Computer etc -RRB-.
| La ville dispose d'une école secondaire supérieure, de trois lycées, de plusieurs écoles primaires, d'une Ecole Mono Technique et de nombreuses écoles professionnelles -LRB- dans des domaines d'études tels que le typage, commercial et informatique -RRB-.
| wikilarge |
Love 's Philosophy est un poème de Percy Bysshe Shelley, écrit en 1820.
| Love 's Philosophy est un poème écrit par Percy Bysshe Shelley en 1820.
| wikilarge |
Les saisons ont lieu du printemps à l'automne.
| Pendant les trois premières années, la saison s'est déroulée du printemps à l'automne, mais depuis la saison 1995-1996 a eu lieu de l'été au printemps.
| wikilarge |
La famille Fiennes est née à Salisbury, dans le Wiltshire, en Angleterre, fils de la romancière Jennifer Lash et du photographe Mark Fiennes.
| Ses parents sont Jennifer Lash et Mark Fiennes.
| wikilarge |
-- -RRB-
| 14 mars - Trente ans de guerre : la Bavière, Cologne, la France et la Suède signent la Trêve d'Ulm.
| wikilarge |
30 2 -- -- colspan = '' 2 '' -- -- 30 2
| 48 2 colspan = '' 2 '' - colspan = '2' '- colspan =' '2' '- 48 2
| wikilarge |
Le WWF informe les entreprises de câblodistribution que si elles choisissent de diffuser Starrcade, elles ne seront pas autorisées à participer à d'autres activités du WWF.
| Le WWF informe les câblodistributeurs que s'ils présentent Starrcade, ils ne seront pas autorisés à montrer les futurs événements du WWF.
| wikilarge |
Famille Suidae : porcs -LRB- 19 espèces -RRB-
| Famille Suidae
| wikilarge |
Le peso est subdivisé en 100 centavos, représenté par "Â cents ''.
| Le peso est composé de 100 centavos, représentés par "Â cents ''.
| wikilarge |
Thelemites -- and other people -- have interpreted and applied Crowley 's work in widely different ways, Wilson, R. A. with Miriam Joan Hill, Everything is Under Control : Conspiracies, cults and cover-ups, HarperPerennial 1998.
| Cependant, les gens comprennent et appliquent cela de différentes façons.
| wikilarge |
Les diplômés de l'Université de Londres utilisent souvent les lettres post-nominales.
| Les diplômés de l'Université de Londres peuvent utiliser les lettres post-nominales.
| wikilarge |
Lors du Championnat FIDE 2004, il a atteint la finale, perdant de justesse à Rustam Kasimdzhanov lors des matchs de cravate.
| Au Championnat du monde de échecs 2004 de la FIDE, il a atteint la finale, perdant de justesse Rustam Kasimdzhanov lors des matchs de cravate.
| wikilarge |
Justin Lee Collins, souvent connu sous le nom de JLC, -LRB- né le 28 juillet 1974 -RRB- est un comédien britannique, présentateur à la télévision et à la radio de Bristol.
| Justin Lee Collins -LRB- né le 28 juillet 1974 -RRB- est une télévision et une radio anglaise et ancien comédien debout de Bristol.
| wikilarge |
Provincia di Novara -RRB- est une province de la région du Piémont en Italie.
| Novara est une province de la région du Piémont, en Italie.
| wikilarge |
, Sonic The Hedgehog, est un personnage de jeu vidéo et le protagoniste principal de la série de jeux vidéo Sonic sorti par Sega, ainsi que dans de nombreuses bandes dessinées, dessins animés et longs métrages.
| Sonic le Hedgehog est un personnage de jeu vidéo.
| wikilarge |
La tempête peut être considérée comme un précédent historique pour l'ouragan Vince de la saison des ouragans de l'Atlantique en 2005.
| La tempête peut être considérée comme une première version de l'ouragan Vince de la saison des ouragans de l'Atlantique en 2005.
| wikilarge |
Un référendum, qui a eu lieu en 2006 à Las Condes, sur la construction d'un centre commercial a été remarquable car il a été la première instance de l'histoire du Chili où des machines à voter électroniques ont été utilisées.
| Le vote a eu lieu dans certains pays.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.