sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Il est remplacé comme bassiste pour une tournée par Joseph Trohman -LRB- aussi un guitariste dans Fall Out Boy, maintenant un guitariste dans The Damned Things -RRB-.
| Il a été remplacé comme guitariste basse pour une tournée par Joseph Trohman -LRB- joue maintenant de la guitare dans le groupe Fall Out Boy -RRB-.
| wikilarge |
Malgré cela, les spectacles de Passion chantée étaient courants dans les églises luthériennes dès le début, en latin et en allemand, à partir de Laetare Sunday -LRB- trois semaines avant Pâques -RRB- et se poursuivant tout au long de la Semaine Sainte.
| Aujourd'hui, la plupart d'entre elles ont lieu la semaine précédant Pâques.
| wikilarge |
Depuis sa fondation jusqu'au milieu des années 1980, les fonds de la FSF ont été principalement utilisés pour employer des développeurs de logiciels pour écrire des logiciels libres pour le projet GNU.
| répondre à la poursuite et éliminer son impact négatif sur l'adoption et la promotion de logiciels libres.
| wikilarge |
L'asphalte existant a été entièrement remplacé, ce qui a rendu la surface de la voie beaucoup plus lisse.
| La surface d'asphalte existante a été entièrement remplacée, ce qui a rendu la surface de la voie beaucoup plus lisse.
| wikilarge |
La température la plus élevée enregistrée dans l'État était de 49,9 ° C -LRB- 121,8 ° F -RRB- à Gonda le 8 mai 1958.
| La température la plus élevée enregistrée dans l'État était de 49,9 ° C -LRB- 121,8 ° F -RRB-. C'est à Gonda le 8 mai 1958.
| wikilarge |
Après un spectacle à Baton Rouge, il est agressé et son saxophone est détruit.
| À Baton Rouge, il a été attaqué et son saxophone a été détruit.
| wikilarge |
La Tranclière est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| La Tranclière est une commune.
| wikilarge |
En 1834, son autobiographie intitulée A Narrative of the Life of David Crockett.
| En 1834, il écrit un livre sur lui-même intitulé A Narrative of the Life of David Crockett.
| wikilarge |
Après 2008, elle a notamment prêté sa voix au personnage Lisa dans la version anglaise du film d'animation japonais Ponyo on the Cliff by the Sea -LRB- intitulé Ponyo for its U.S. release -RRB-.
| Parmi les projets de Fey après 2008, elle a donné sa voix au personnage Lisa dans la version anglaise du film d'animation japonais Ponyo on the Cliff by the Sea -LRB- intitulé Ponyo for its U.S. release -RRB-.
| wikilarge |
Selon les chroniques du club, le premier jeu a été une victoire le 17 juin 1898 contre le FC Viktoria.
| Le club a joué son premier match, contre FC Viktoria le 17 juin suivant.
| wikilarge |
Chitral tient une base militaire à Arandu pour se prémunir contre une attaque de l'Afghanistan.
| Bien que Khowar soit la langue prédominante de Chitral, plus de dix autres langues sont parlées ici.
| wikilarge |
Sir James Chadwick CH FRS -LRB- 20 octobre 1891 & ndash ; 24 juillet 1974 -RRB- est un prix Nobel d'anglais en physique décerné pour sa découverte du neutron.
| Liverpool
| wikilarge |
Également connu sous le nom de groseille à maquereau chinois, le fruit a été rebaptisé pour des raisons de commercialisation à l'exportation dans les années 50, puis, plus tard, à la mélonette par les exportateurs néo-zélandais de kiwifruit.
| Le kiwis est sain et contient de nombreuses vitamines et minéraux, comme la vitamine C, le potassium et la fibre.
| wikilarge |
Géographie La ville est située au nord des monts Harz, à environ 123 mètres au-dessus du niveau de la mer.
| Géographie et climat La ville est située à 8 kilomètres au nord des monts Harz, à environ 123 mètres au-dessus du niveau de la mer.
| wikilarge |
Dates de 1662.
| JPG Santa María del Naranco
| wikilarge |
Le champion intercontinental, Rob Van Dam, a battu le champion européen Jeff Hardy et le champion Hardcore, Tommy Dreamer.
| Le champion intercontinental, Rob Van Dam, a remporté la victoire contre le Champion d'Europe, Jeff Hardy, et le Champion Hardcore, Tommy Dreamer.
| wikilarge |
Henri Renà Albert Guy de Maupassant -RB- 5 aoà "t 1850 â '' 6 juillet 1893 -RRB - à © tait un écrivain populaire du XIXe sià ¨ cle, considà © rà © comme l'un des pà ¨ res de la nouvelle moderne et l'un des plus beaux exposants de la forme.
| Guy de Maupassant -LRB- 5 aoà "t 1850 â '' 6 juillet 1893 -RRB- à © tait un écrivain franà § ais populaire du XIXe sià ¨ cle, considà © rà © comme l'un des pères de la nouvelle moderne.
| wikilarge |
Gerard Piqué Bernabeu -LRB-, né le 2 février 1987 à Barcelone, en Catalogne -RRB- est un footballeur espagnol, qui joue actuellement comme centre de retour pour Barcelone.
| Il joue pour l'équipe nationale de Barcelone et d'Espagne.
| wikilarge |
De tous les navires italiens de l 'époque, Andrea Doria était la plus grande, la plus rapide et soi-disant la plus sûre.
| Elle appartenait à une compagnie maritime appelée la ligne italienne.
| wikilarge |
À un très grand biais inverse, au-delà de la tension inverse de crête ou PIV, un processus appelé rupture inverse se produit, ce qui provoque une forte augmentation du courant -LRB- c'est-à-dire qu'un grand nombre d'électrons et de trous sont créés à la jonction pn -RRB- et s "éloignent de celle-ci, ce qui endommage habituellement le dispositif de façon permanente.
| C'est ce qu'on appelle la rupture.
| wikilarge |
Le Tiguan de construction chinoise utilise 1,8 TSI -LRB- 118 kW -RRB- et 2,0 TSI -LRB- 147 kW -RRB- et a une facie avant révisée.
| 2.0 TSI 125 kW -LRB- 170 hp -RRB- et 147 kW -LRB- 200 hp -RRB-
| wikilarge |
L'agriculture est la production, la transformation, la commercialisation et l'utilisation d'aliments, de fibres et de sous-produits issus de plantes cultivées et d'animaux.
| Cultures
| wikilarge |
Il s'agit du plus grand animal qui ait jamais vécu, le rorqual bleu, qui peut atteindre 150 t, et deux autres qui atteignent facilement 50 t ; même le plus petit du groupe, le petit rorqual du Nord, atteint 9 t.
| Il s'agit du plus grand animal qui ait jamais vécu, le rorqual bleu, qui peut atteindre 150 tonnes, et deux autres qui franchissent facilement 50 tonnes ; même le plus petit groupe, le petit rorqual du Nord, atteint 9 tonnes.
| wikilarge |
Aujourd'hui, Truva est une petite ville turque qui soutient le commerce touristique visitant le site archéologique de Troia.
| Archéologie
| wikilarge |
Il est conduit au Washington College Hospital, où il meurt le dimanche 7 octobre 1849, à 17 h le matin.
| Il meurt le 7 octobre 1849 à l'hôpital.
| wikilarge |
La Slovénie, officiellement République de Slovénie - LRB-, -RRB-, est un pays d'Europe centrale qui touche les Alpes et qui longe la Méditerranée.
| Slovénie
| wikilarge |
Le monde fantastique, qui est une réflexion sur leur vie, vient à la vie par leurs yeux lorsqu'ils explorent les environs.
| Le monde fantastique reflète leur vie, elle vient à la vie en explorant la région.
| wikilarge |
À Détroit, le non-versement des subventions de développement communautaire a entraîné une situation où les gens dormaient dans des chaises en plastique ou "dans des couloirs froids" ".
| Cette absence de distribution des subventions de développement communautaire a entraîné une situation dans laquelle les gens dormaient dans des chaises en plastique ou "dans des couloirs froids" ".
| wikilarge |
Une suite, Super Mario Galaxy 2, a été annoncé à E3 2009, et a été publié pour la première fois en mai 2010.
| Une suite, Super Mario Galaxy 2, existe également.
| wikilarge |
Des cloches ont été lancées pour marquer la lecture de la Déclaration d'indépendance le 8 juillet 1776, et bien qu'il n'y ait pas de compte rendu contemporain de la sonnerie de Liberty Bell, la plupart des historiens croient qu'il s'agissait de l'une des cloches.
| Les cloches sont tombées lorsque la Déclaration d'indépendance a été lue le 8 juillet 1776. Bien qu'il n'y ait aucun document attestant que la Liberty Bell a été lancée, la plupart des historiens croient qu'elle a été entachée des autres cloches.
| wikilarge |
Le 1er janvier 2006, Ciney avait une population totale de 14 958 habitants.
| Ciney est une commune située dans la province belge de Namur.
| wikilarge |
Andrzej '' Andrew '' Viktor Schally -LRB- né le 30 novembre 1926 -RRB- est un endocrinologue américain né en Pologne et lauréat du prix Nobel de médecine - LRB- 1977 -RRB- en médecine, partageant le prix cette année avec Roger Guillemin et Rosalyn Sussman Yalow.
| Andrzej Wiktor Schally, aussi connu sous le nom d'Andrew W. Schally, né le 30 novembre 1926 à Wilno, en Pologne - LRB- maintenant Vilnius, Lituanie -RRB-. Il est endocrinologue et, en 1977, il a reçu le prix Nobel de physiologie ou de médecine.
| wikilarge |
Il passe une grande partie de son enfance dans le foyer polygame de son grand-père Orson Smith.
| 1 et 2, p.
| wikilarge |
De 1979 à 1987, il est chef d'orchestre principal de l'Orchestre symphonique de Londres et, de 1982 à 1986, il est le principal chef d'orchestre invité de l'Orchestre symphonique de Chicago.
| Il a été chef d'orchestre principal de l'Orchestre symphonique de Londres de 1979 à 1987 et, aux États-Unis, il a été le principal chef d'orchestre invité de l'Orchestre symphonique de Chicago de 1982 à 1986.
| wikilarge |
Le dernier travail de Bartà k aurait bien pu être le Quatuor à cordes n ° 6, mais la commission de Serge Koussevitsky pour le Concerto pour orchestre.
| Serge Koussevitsky lui demanda d'écrire le Concerto pour orchestre, qui devint bientôt l'oeuvre la plus populaire de Bartà k, et lui apporta de l'argent.
| wikilarge |
If Only You Were Lonely est le deuxième album du groupe Hawthorne Heights.
| If Only You Were Lonely est le deuxième album sorti par Hawthorne Heights.
| wikilarge |
Sa frontière avec la grande steppe épineuse au nord est mal définie.
| Sa frontière avec la grande steppe épineuse au nord est mal définie.
| wikilarge |
En plus des dépôts officiels Ubuntu, Super OS inclut également ses propres référentiels, qui incluent des logiciels tiers comme Adobe Reader, Skype, Real Player, TrueCrypt et Google Chrome, mais aussi des outils \ / logiciels développés par hacktolive, comme App Runner et RUNZ.
| Dépôt de logiciels
| wikilarge |
Clegg est député - LRB- MP -RRB- pour Sheffield Hallam et le chef des Démocrates libéraux.
| Il a ensuite travaillé comme stagiaire pour Christopher Hitchenshttp : \ / O / \ / O / news.
| wikilarge |
La raison donnée pour le bloc de 1 $est : '$2' '.
| La raison pour laquelle il y a un bloc de 1 $est : 2 $
| wikilarge |
East Central University & ndash ; Ada (Oklahoma)
| Université centrale d'Oklahoma
| wikilarge |
1812 & ndash ; Guerre de 1812 : le général américain William Hull renonce au fort Détroit sans se battre contre l'armée britannique.
| 1787 - Le lieutenant William Bligh prend le commandement du HMAV Bounty.
| wikilarge |
Depuis 2004, elle a transmis la couverture de la série mondiale de la Ligue majeure de baseball.
| Depuis 2004, elle couvre la série mondiale de baseballs de la ligue majeure.
| wikilarge |
Les résidents des villes situées sur la route Eyre - LRB- y compris Eucla, Caiguna, Madura, Mundrabilla et Border Village -RRB- dans le coin sud-est de l'Australie occidentale près de la frontière sud-australienne ne suivent pas l'heure officielle de l'Australie-Occidentale.
| Certaines villes de la route Eyre, dans le coin sud-est de l'Australie-Occidentale, entre la frontière de l'Australie-Méridionale et Caiguna, utilisent le Central Western Standard Time.
| wikilarge |
En 1998, la production mondiale était d'environ 45 millions de tonnes.
| Une solution de chlorure de sodium est électrolysée et l'hydroxyde de sodium est fait autour de la cathode, où l'eau est réduite en hydrogène gazeux et en ion hydroxyde.
| wikilarge |
L'année suivante, le comté de New Norfolk a été scindé en comté de Upper Norfolk - LRB- qui devint bientôt le comté de Nansemond - RRB- et le comté de Lower Norfolk.
| Comté de Princess Anne : 1691-1963 En 1691, le comté de Lower Norfolk a été divisé pour former le comté de Norfolk à l'ouest et le comté de la princesse Anne à l'est.
| wikilarge |
Il a noté que les simulations transitoires -LRB- dépendant du temps -RRB-, qui avaient été très préliminaires dans le FAR, étaient maintenant améliorées, mais n'incluaient pas les changements d'aérosols ou d'ozone.
| Il a affirmé que les méthodes de prévision décrites dans le premier rapport d'évaluation avaient été améliorées, mais n'incluaient pas les changements d'aérosol ou d'ozone.
| wikilarge |
Windsor est reliée à la ville d'Eton-LRB- qui est située sur la rive opposée de la rivière Thames -RRB- par le pont Windsor.
| Elle se trouve près de la rivière Thames, et la Reine possède un château à Windsor, le château de Windsor.
| wikilarge |
Brawl, a été publié sur Wii le 31 janvier 2008 au Japon, le 9 mars 2008 en Amérique du Nord, et a été publié en Europe le 27 juin 2008.
| Il est sorti en Amérique du Nord le 9 mars 2008.
| wikilarge |
Le gros des astéroïdes découverts par Wolf vers cette date porte le nom de personnages dans les opéras, mais si ce nom a aussi été tiré d'une telle source, aucune explication n'a été enregistrée.
| La plupart des astéroïdes trouvés par Wolf autour de cette date ont été nommés pour des caractères dans les opéras, mais si ce nom a aussi été tiré d'une telle source, aucune explication n'a été consignée.
| wikilarge |
Macginitiea -LRB- Wolfe & Wehr -RRB-
| Les fruits sont de petits akènes avec des poils près de la base.
| wikilarge |
Il est situé dans le district d'Oberfranken et forme la connexion géologique entre le Fichtelgebirge et la Forêt de Thuringe.
| Il est situé dans le district d'Oberfranken en Bavière.
| wikilarge |
Christopher Adam '' Chris '' Daughtry -LRB- soutenu décembre 26, 1979 -RRB- est un musicien américain connu comme le chanteur principal et guitariste rythmique pour le groupe rock Daughtry et comme quatrième finaliste de la cinquième saison d'American Idol, d'où il a été éliminé le 10 mai 2006.
| Christopher Adam '' Chris '' Daughtry -LRB- soutenu décembre 26, 1979 -RRB- est un chanteur américain populaire, surtout connu pour être le quatrième finisseur sur American Idol, et pour avoir été le chanteur principal de Daughtry, qui a sorti son premier album à succès en 2006.
| wikilarge |
Tout en se décrivant comme "l'Amérique d'abord", le spectacle a également accueilli des invités étrangers, dont le nationaliste blanc croate Tomislav SuniÄ, le nationaliste blanc australien Drew Fraser, l'économiste autrichien Yuri Maltsev, l'avocat britannique Adrian Davies, le blogueur conservateur canadien Kathy Shaidle et les dirigeants du British National Party (LRB- BNP -RRB-) Simon Darby et Nick Griffin ; Griffin est apparu comme invité avant et après son élection au Parlement européen.
| Bien qu'il se qualifie de "l'Amérique d'abord", le spectacle a également accueilli des invités étrangers, dont le raciste croate Tomislav SuniÄ, le nationaliste blanc australien Drew Fraser, l'économiste autrichien Yuri Maltsev, l'avocat britannique Adrian Davies, le blogueur conservateur canadien Kathy Shaidle et les dirigeants du British National Party (LRB- BNP -RRB-) Simon Darby et Nick Griffin ; Griffin est apparu comme invité avant et après son élection au Parlement européen.
| wikilarge |
Les gardiens du corps de Ravenne refusèrent de se conformer, allant un jour jusqu'à cacher les os dans un faux mur du monastère.
| Quand Dante mourut à Ravenne, les gardiens du corps de Ravenne plaçaient les os dans un faux mur du monastère.
| wikilarge |
Un schismatique est une personne qui crée ou incite au schisme dans une organisation ou qui est membre d'un groupe dissident.
| La communion orthodoxe orientale revendique également ce titre et affirme que la communion catholique est schismatique.
| wikilarge |
En 2005, les bibliothèques Scranton desservent une population de plus de 120 000 personnes et ont un tirage de plus de 624 000 exemplaires.
| La ville comptait 76,415 habitants en 2000.
| wikilarge |
La couleur complémentaire de la lavande est l'olive.
| D'autres tons de lavande peuvent varier en teinte, du violet au bleu-indigo.
| wikilarge |
Son père, Harald Bluetooth, est mort à la fin de 986 ou au début de 987, il devient roi du Danemark ; en 1000, avec allégeance du Trondejarl, Erik of Lade, il dirigea la plus grande partie de la Norvège.
| Sweyns père était Harald Bluetooth, roi du Danemark.
| wikilarge |
À son intensité maximale, l'oeil de Wilma était d'environ en diamètre, le plus petit œil connu dans un ouragan de l'Atlantique.
| À son point le plus fort, l'oeil de Wilma était d'environ 3 milles -LRB- 5 km -RRB- en diamètre, le plus petit œil connu dans un ouragan Atlantique.
| wikilarge |
Un proxy ouvert est un serveur proxy avancé accessible à tout internaute.
| Un serveur proxy est appelé un proxy ouvert si tout le monde peut s'y connecter et l'utiliser.
| wikilarge |
Un avion à réaction est un aéronef propulsé par des moteurs à réaction.
| Les avions à réaction sont des aéronefs équipés de moteurs à réaction.
| wikilarge |
C'est là qu'il recommence à étudier les virus, en particulier le virus du myxome.
| Son intérêt pour la recherche est le virus du myxome.
| wikilarge |
La province de Lodi est une province de la région de Lombardie en Italie.
| Lodi est une province de la région de Lombardie en Italie.
| wikilarge |
Le titre de laboratoire est également utilisé pour certaines autres installations où les procédés ou l'équipement utilisés sont semblables à ceux des laboratoires scientifiques.
| On trouve des laboratoires scientifiques dans les écoles et les universités, dans les hôpitaux, dans l'industrie, dans les installations gouvernementales ou militaires, et même à bord des navires et des engins spatiaux.
| wikilarge |
L'Institute of Welsh Affairs - LRB- également connu sous l'acronyme IWA -RRB- est un groupe de réflexion indépendant basé dans la capitale du Pays de Galles, Cardiff, sans allégeance à aucun groupe d'intérêt politique ou économique.
| L'Institut des affaires galloises est un groupe de réflexion indépendant basé à Cardiff, la capitale du Pays de Galles.
| wikilarge |
La plus ancienne représentation iconographique connue d'un instrument présentant les caractéristiques essentielles d'une guitare est une sculpture en pierre de 3 300 ans d'un barde hittite.
| La plus ancienne image connue d'un instrument de type guitare est une sculpture en pierre de 3300 ans d'un barde hittite.
| wikilarge |
L'ouragan Elena était un ouragan majeur de catégorie 3 qui a causé de lourds dégâts le long de la côte du golfe des États-Unis en août et en septembre de la saison des ouragans dans l'Atlantique en 1985.
| L'ouragan Elena était un ouragan majeur de catégorie 3 qui a causé de lourds dégâts le long de la côte du golfe des États-Unis en août et en septembre de la saison des ouragans dans l'Atlantique en 1985.
| wikilarge |
Une bride est une pièce d "équipement servant à diriger un cheval.
| Une bride est une pièce d "équipement servant à diriger et à contrôler un cheval.
| wikilarge |
Sarsostracie
| Ce nom lui a été donné lorsque les naturalistes le considéraient comme une espèce distincte.
| wikilarge |
Puget est une commune du département de Vaucluse dans la région Provence-Alpes-C-d'Azur dans le sud-est de la France.
| Il est situé dans la région Provence-Alpes-C Ã te d'Azur dans le département de Vaucluse dans le sud de la France.
| wikilarge |
Baneins est une commune du département de l'Ain dans l'est de la France.
| Baneins est une commune.
| wikilarge |
Dans son sens le plus strict, le pétrole ne comprend que le pétrole brut, mais dans l'usage courant, il comprend le pétrole brut et le gaz naturel.
| gaz naturel
| wikilarge |
Née de la tutelle des Nations Unies -LRB- administrée par les États-Unis -RRB- en 1994, elle est l'un des États souverains les plus jeunes et les plus petits du monde.
| Depuis des milliers d'années, les Palaosiens ont une société matriarcale bien établie.
| wikilarge |
L'agriculture et le commerce avec Haïti constituent les principales activités économiques de cette municipalité.
| La principale activité économique est le commerce avec Haïti.
| wikilarge |
La déclaration de la FIA indique que Renault F1 avait des renseignements "" y compris, mais sans s'y limiter, la disposition et les dimensions critiques de la voiture McLaren F1, ainsi que des détails sur le système d'alimentation McLaren, l'assemblage des engrenages, le système de refroidissement à l'huile, le système de commande hydraulique et un nouveau composant de suspension utilisé par les voitures McLaren F1 2006 et 2007 '' ".
| La déclaration émise par la FIA indique que Renault F1 avait des renseignements utilisés par les voitures McLaren F1 de 2006 et 2007.
| wikilarge |
Il est le fils du chanteur gospel Willie Norwood et de Sonja Bates-Norwood, le frère cadet du chanteur de R & B Brandy et le cousin germain de Snoop Dogg.
| Une coentreprise de Sanctuary Records et du propre label de Ray-J, indépendant Knockout Entertainment, l'album a finalement été lancé le 27 septembre 2005 en Amérique du Nord après plusieurs retards, debutant au numéro quarante-huit sur le Billboard 200 chart, vendant 18 321 exemplaires la première semaine.
| wikilarge |
WGAL-TV a commencé ses activités le 18 mars 1949 sur la chaîne 4 en tant que quatrième station de télévision en Pennsylvanie et la première à l'extérieur de Philadelphie battant WDTV -LRB- maintenant KDKA-TV -RRB- à Pittsburgh, qui a commencé ses activités en novembre de la même année.
| WGAL-TV est apparu pour la première fois à la télévision le 18 mars 1949 sur la chaîne 4 en tant que quatrième station de télévision en Pennsylvanie.
| wikilarge |
Lors du dernier conseil tribal, Tom a été félicité pour sa dominance dans les défis et les compétences en leadership, mais il a été reconnu pour sa supériorité et son sexisme.
| Au dernier conseil tribal, on a loué Tom pour sa dominance dans les défis et les compétences en leadership, mais on lui a reproché d "être bosseux et sexiste.
| wikilarge |
Jean 3 : 16 -LRB- chapitre 3, verset 16 de l'Évangile de Jean -RRB- est l'un des versets les plus cités de la Bible chrétienne, et a été appelé le verset biblique le plus célèbre.
| Jean 3 : 16 -LRB- chapitre 3, verset 16 de l'Évangile de Jean -RRB- est un verset de la Bible chrétienne.
| wikilarge |
C'est la plus grande compagnie aérienne australienne, la troisième la plus ancienne au monde.
| Il s'agit du deuxième transporteur aérien le plus ancien au monde.
| wikilarge |
Le chlorure ferrique, aussi appelé chlorure ferrique, est un composé chimique de base à l'échelle industrielle, dont la formule est FeCl3.
| Le chlorure ferrique, aussi connu sous le nom de chlorure ferrique, est un composé chimique dont la formule chimique est FeCl3.
| wikilarge |
Vytautas le Grand, prestataire au trône de la Lituanie, forme une alliance avec Muscovy.
| Vytautas le Grand, prestataire à la jetée de la Lituanie, forme une alliance avec Muscovy.
| wikilarge |
La guerre biologique a été pratiquée à plusieurs reprises tout au long de l'histoire.
| La guerre biologique a été utilisée au cours de l'histoire.
| wikilarge |
Membre du Parti conservateur, il est actuellement ministre d'État chargé des universités et des sciences et député - LRB- MP -RRB- représentant la circonscription de Havant dans le Hampshire.
| David Linsay Willetts -LRB- né le 9 mars 1956 -RRB- est un homme politique anglais et l'actuel secrétaire d'État à l'Innovation, aux Universités et aux Compétences.
| wikilarge |
Vrai chiens - Tribe Canini
| Tribe Canini, chiens vrais
| wikilarge |
Cependant, de facto, il a toujours été de lancer IRC sur 6667 \ / TCP et les numéros de ports voisins -LRB- par exemple TCP ports 6662-6669 -RRB- pour éviter d'avoir à exécuter le logiciel IRCd avec les privilèges root.
| Cependant, la plupart des serveurs exécutent IRC sur 6667 \ / TCP et les numéros de ports voisins -LRB- par exemple les ports TCP 6112-6119 -RRB- pour que le serveur ne doive pas être exécuté avec les privilèges root.
| wikilarge |
Septembre 2 & ndash ; Le Parlement ordonne la fermeture des théâtres de Londres, mettant ainsi fin à l'ère du théâtre de la Renaissance anglaise.
| Le 2 septembre, les Puritans forcent les théâtres de Londres à fermer, mettant fin à l'ère des dramatiques de la Renaissance anglaise.
| wikilarge |
Un vampire d'un autre four voit Renesmee et l'erreur pour un "enfant immortel" ".
| Cependant, Irina voit Renesmee et pense qu'elle est un "enfant immortel" ", un enfant qui a été transformé en vampire.
| wikilarge |
D'autres fonctionnaires des comtés - tels que l'arpenteur de comté et les commissaires électoraux - RRB - sont nommés ; dans les comtés plus petits, ces fonctionnaires peuvent être partagés par plusieurs comtés.
| D'autres fonctionnaires des comtés - tels que l'arpenteur de comté et les commissaires électoraux - RRB - sont nommés ; dans les comtés plus petits, ces fonctionnaires peuvent être partagés par plusieurs comtés.
| wikilarge |
Eisenstein et son entourage ont passé beaucoup de temps avec Charlie Chaplin, qui a recommandé qu'Eisenstein rencontre un bienfaiteur sympathique en la personne de l'auteur socialiste américain Upton Sinclair.
| Eisenstein passe beaucoup de temps avec Charlie Chaplin et Chaplin recommande qu'Eisenstein rencontre l'auteur socialiste américain Upton Sinclair qui, selon Chaplin, pourrait aider Eisenstein.
| wikilarge |
Picasa est un organisateur d'images et un visualiseur d'images pour organiser et éditer des photos numériques, ainsi qu'un site Web intégré de partage de photos, créé à l'origine par Idealab et appartenant à Google depuis 2004.
| Autres sites Web
| wikilarge |
Les Oddworld ont reçu plus de 100 prix de l'industrie.
| Oddworld est un nom donné à une série de jeux vidéo qui a remporté de nombreux prix et qui a été créé par Oddworld Inhabitants.
| wikilarge |
Lucien Laurent -LRB- 10 décembre 1907 -- 11 avril 2005 -RRB- était un joueur français de football d'association.
| Lucien Laurent - LRB- né le 10 décembre 1907 - décédé le 11 avril 2005 -RRB- est un ancien joueur de football français.
| wikilarge |
Dans le cadre du Traité de Versailles - LRB- 1757 -RRB - conclu entre l'Autriche et la France, il était prévu que Phillip deviendrait le roi des Pays-Bas du Sud, dans un accord qui verrait les troupes françaises occuper des positions clés dans le pays - "", mais cet arrangement fut rejeté par le troisième traité de Versailles et Phillip continua à Parme.
| Dans le cadre du Traité de Versailles - LRB- 1757 -RRB - conclu entre l'Autriche et la France, il était prévu que Philippe devienne le roi des Pays-Bas du Sud, dans un accord qui ferait en sorte que les troupes françaises occupent des positions clés dans le pays - "", mais cet arrangement a été rejeté par le troisième Traité de Versailles et Philip qui a suivi, à Parme.
| wikilarge |
1966 & ndash ; Des émeutes raciales ont lieu à Lansing, au Michigan.
| 1967 - Guerre du Vietnam : La République populaire de Chine accepte d'accorder au Vietnam du Nord et une aide non divulguée sous la forme d'une subvention.
| wikilarge |
Il a grandi dans des fermes près de Farmersville et de Greenville, au Texas, et près de Celeste, au Texas.
| Il a grandi dans des fermes près de Farmersville et de Greenville, au Texas.
| wikilarge |
Martha Washington Jefferson Randolph -LRB- \ * 27 septembre 1772 & ndash ; 10 octobre 1836 -RRB- était la fille de Thomas Jefferson, le troisième président des États-Unis, et sa femme Martha Wayles Skelton Jefferson.
| Thomas Jefferson a été le troisième président des États-Unis.
| wikilarge |
Interstate 75 -LRB- I-75 -RRB- is a major north -- south Interstate Highway in the Great Lakes and Southeastern regions of the United States.
| Interstate 75 -LRB- souvent raccourci à I-75 -RRB- est une autoroute inter-États dans le Midwest et le Sud-Est des États-Unis qui court au nord et au sud.
| wikilarge |
Aarre Merikanto -LRB- 29 juin 1893, Helsinki - 29 septembre 1958 -RRB- était un compositeur finlandais.
| Aarre Merikanto -LRB- 29 juin 1893 â '' 29 septembre 1958 -RRB - compositeur finlandais.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.