sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
La fatigue du métal a été l'une des principales causes de la défaillance des avions, comme la comète De Havilland, surtout avant que le processus soit bien compris.
| La fatigue des métaux a été l'une des principales causes de la défaillance des avions, surtout avant que le processus soit bien compris.
| wikilarge |
Eucharistie, communion, souper du Seigneur
| Eucharistie -LRB- Communion \ / Lords Supper -RRB-
| wikilarge |
1971 & ndash ; Bangladesh Liberation War : Beginning of Operation Searchlight by the Pakistani Armed Forces against East Pakistani civilians.
| 1971 - Bangladesh Liberation War : Beginning of Operation Searchlight of Pakistan Army against East Pakistani civilians.
| wikilarge |
Ils ont besoin de petits ruisseaux propres dans leur habitat pour le développement des larves.
| Ils ont besoin de petits ruisseaux propres -LRB- petits cours d'eau -RRB - dans leur habitat, pour le développement des larves.
| wikilarge |
Un toit est la couverture de la partie supérieure d'un bâtiment.
| Un toit est la partie supérieure du bâtiment.
| wikilarge |
Il a également écrit un opéra pour les jeunes appelé Bang !
| Il a également écrit un opéra pour les jeunes appelé Bang !.
| wikilarge |
Dans la tradition anglicane, la fonction sacerdotal est attribuée au clergé dans les trois ordres de ministère : évêques, prêtres et diacres.
| Les ordres sacrés - le diacre, le prêtre et l'évêque.
| wikilarge |
Il est situé dans le département de Vendée et dans le Pays de la Loire.
| Il se trouve dans la région Pays de la Loire dans le département de Vendée, dans l'ouest de la France.
| wikilarge |
Beatrice Portinari, Dante Alighieri 's beloved and guide through Heaven in The Divine Comedy -LRB- d. 1290 -RRB-
| Eudes of Burgundy, Count of Nevers -LRB- born 1230 -RRB-
| wikilarge |
Pierluigi Cera -LRB- né le 25 février 1941 -RRB- est un ancien footballeur italien.
| Pierluigi Cera -LRB- né le 25 février, 1941 -RRB- est un ancien joueur de football italien.
| wikilarge |
Uniforme La couleur de l'uniforme de la PSNI est verte.
| Uniforme et symboles La couleur de l'uniforme de la PSNI est verte.
| wikilarge |
Le naturalisme est la position métaphysique selon laquelle "" la nature est là, et toutes les vérités fondamentales sont des vérités de la nature ".
| Dans la philosophie, le naturalisme est la position métaphysique selon laquelle "la nature est tout, et toutes les vérités fondamentales sont des vérités de la nature".
| wikilarge |
C'est la première perte des Yankees dans une série mondiale depuis 1942 et la seconde seulement depuis 1926.
| C'est la première perte des Yankees dans une série mondiale depuis 1942, et ce n'est que leur deuxième perte depuis 1926.
| wikilarge |
Il a tué les parents de Harry, puis il a essayé de tuer Harry - il a essayé de le maudire... Harry doit le découvrir avant de le découvrir.
| Il a tué les parents de Harry, puis il a essayé de tuer Harry - il a essayé de le maudire - Harry doit le découvrir, avant que nous ne le sachions.
| wikilarge |
Elle a été découverte en 2005 par Mike Brown et l'équipe d'optique adaptative de l'étoile guide laser de l'Observatoire W. M. Keck, et a porté la désignation provisoire de "jusqu'à ce que le nom officiel soit Dysnomia -LRB- du mot grec ancien signifiant" anarchie "-RRB- après la fille de la déesse grecque Eris.
| La lune s'appelait Dysnomia -LRB- du mot grec ancien qui signifie "anarchie" -RRB- après la fille de la déesse grecque Eris.
| wikilarge |
Sur la carte non-Billboard, ARC Top 40, la piste a atteint le numéro un.
| Sur la carte non-Billboard, ARC Top 40, la piste a aussi atteint # 1.
| wikilarge |
Moro est une ville du district de Naushahro Feroze, au Sindh, au Pakistan.
| Moro est une ville et un tehsil dans le district de Naushahro Feroze de Sindh, au Pakistan.
| wikilarge |
Comme l'énergie cinétique K d'un corps massif en rotation est donnée par elle est proportionnelle au carré de la vitesse angulaire.
| Par exemple, l'énergie cinétique emmagasinée dans un objet rotatif massif tel qu'un volant d'inertie est proportionnelle au carré du moment angulaire.
| wikilarge |
William Lassell FRS -LRB- 18 juin 1799 -- 5 octobre 1880 -RRB- était un marchand et un astronome anglais.
| William Lassell -LRB- 18 juin 1799 â '' 5 octobre 1880 -RRB- est un astronome britannique, né à Bolton, dans le Lancashire, en Angleterre.
| wikilarge |
Pahariwood est le nom de l'industrie du cinéma cachemirien qui est basée dans la ville de Mirpur, dans l'Azad Cachemire au Pakistan.
| Pahariwood est le nom d'une industrie cinématographique cachemirienne qui est basée dans la ville de Mirpur, Pahari ou Patwari sont des langues du Pendjab qui sont les langues maternelles de la population ethnique du Pendjab de Mirpur Azad Jammu et du Cachemire.
| wikilarge |
L'album a d'abord été sorti sur vinyl LP en 1983 sur 13th Floor Records, une étiquette de leur gérant à l'époque, Monk Rock.
| Il a été publié en 1983 sous le label 13th Floor Records.
| wikilarge |
5 février et ndash ; à Édimbourg, le roi Charles II d'Angleterre est déclaré roi en son absence.
| 5 février - À Edimbourg, Ecosse le demandeur King Charles II d'Angleterre est déclaré Roi en son absence.
| wikilarge |
Certains isotopes sont radioactifs et sont donc décrits comme des radio-isotopes ou des radionucléides, tandis que d'autres n'ont jamais subi de désintégration radioactive et sont décrits comme des isotopes stables.
| De plus, certains isotopes sont radioactifs.
| wikilarge |
Le processus peut prendre environ deux ou trois ans pour identifier le Dalaï Lama, et pour le 14e, Tenzin Gyatso, il a fallu quatre ans avant qu'il ne soit trouvé.
| Le 14e Dalai Lama actuel est Tenzin Gyatso.
| wikilarge |
semibovemque virum semivirumque bovem, selon Ovid, Ars Amatoria 2.24, une des trois lignes que ses amis auraient effacé de son travail, et l'une des trois qu'il, en choisissant indépendamment, préserverait à tout prix, dans l'anecdote apocryphe racontée par Albinovanus Pedo.
| Minotaur Source Textes et art grecs.
| wikilarge |
Ce renforcement se produit après que le joueur a maîtrisé la technique de respiration circulaire.
| Ce renforcement se produit après que le joueur a appris la technique de respiration circulaire.
| wikilarge |
Au sein de la Grande-Bretagne, le territoire habité par les Brigantes était limité par celui de quatre autres tribus celtiques : les Carvetii -LRB- auxquels ils ont peut-être été liés -RRB- dans le Nord-Ouest, la Parisii à l'Est et, au Sud, la Corieltauvi et le Cornovii.
| Les tribus qui vivaient près des Brigantes étaient les Carvetti, les Parisii, les Cornovii et les Corieltauvi.
| wikilarge |
Barker a pris de l'importance au milieu des années 1980 avec une série de nouvelles courtes qui l'ont établi comme un grand jeune écrivain d'horreur.
| Le roman
| wikilarge |
Le premier défilé de la Journée du travail des États-Unis se tient à New York.
| 1882 - Le premier défilé de la Journée du travail des États-Unis se tient à New York.
| wikilarge |
Parshall et Tully, Shattered Sword, p. 33 ; Prange, Miracle at Midway, p.
| Parshall & Tully, Shattered Sword, p. 33 After the clear victory, the American forces retired.
| wikilarge |
La rébellion porte le nom de Daniel Shays, un ancien combattant de la guerre révolutionnaire américaine.
| La rébellion porte le nom de Daniel Shays, un vétéran de la Révolution américaine qui a dirigé les rebelles, aussi connus sous le nom de "Shaysites 'ou' régulateurs '.
| wikilarge |
Voir aussi Liste des cyclones tropicaux Liste des saisons des ouragans de l'Atlantique Références World Wide Web Books Terry Tucker.
| Autres pages Liste des saisons des ouragans dans l'Atlantique Références Livres Terry Tucker.
| wikilarge |
Son mari épousa bientôt la fiancée de leur fils, qui était aussi leur pupille, Catherine Willoughby, âgée de quatorze ans, par qui il avait deux fils.
| Son mari a ensuite épousé Catherine Willoughby.
| wikilarge |
Chacun des deux yeux d'un poisson-mouche capte la lumière du haut et du bas ; la lumière provenant de ce qui précède est focalisée par une lentille, tandis que celle venant du bas, par un miroir courbé composé de plusieurs couches de petites plaques réfléchissantes faites de cristaux de guanine.
| Chacun des deux yeux d'un poisson-mouche capte la lumière du haut et du bas ; la lumière provenant de ce qui précède est focalisée par une lentille.
| wikilarge |
Dépendance -RB- gestion de projet -RRB-, un lien entre les éléments terminaux d'un projet
| Dans la gestion de projet, une dépendance est un lien entre les éléments terminaux d'un projet.
| wikilarge |
Tramecourt est une commune du département du Pas-de-Calais dans le Nord-Pas-de-Calais.
| Tramecourt est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
De 1985 à 1998, il a été Premier ministre de la Sarre.
| De 1985 à 1998, il a été ministre-président de la Sarre.
| wikilarge |
Après une nouvelle victoire pour Fianna Fáil à l'élection générale de 1969, Hillery devient ministre des Affaires extérieures - LRB- rebaptisée Affaires étrangères en 1972 - RRB-, l'un des postes ministériels les plus prestigieux.
| Après une autre élection remportée en 1969, Hillery devient ministre des Affaires extérieures - LRB- rebaptisé Affaires étrangères en 1972 - RRB-, l'un des postes les plus importants du cabinet.
| wikilarge |
La ligue principale Baseball a conclu une entente avec Fox et NBC le 7 novembre 1995.
| Les rumeurs à propos de la fin de la Ligue majeure de baseball sur FOX ont été mis au repos le 11 juillet 2006 lorsque le réseau a annoncé qu'ils continueraient à diffuser les World Series jusqu'à la saison 2013.
| wikilarge |
À l'époque, beaucoup pensaient que Salisbury avait été impliqué dans le complot pour gagner la faveur du roi et promulguer une législation plus fortement anti-catholique.
| À l'époque, beaucoup pensaient que Robert Cecil, 1er comte de Salisbury, avait été impliqué dans le complot pour gagner la faveur du roi et promulguer une législation plus fortement anti-catholique.
| wikilarge |
En plus d'être la plus grande ville du Bénin, elle abrite plusieurs de ses services gouvernementaux et diplomatiques ; c'est donc le capital de facto du Bénin, même si la capitale officielle est Porto-Novo.
| De nombreux services gouvernementaux et diplomatiques du Bénin sont situés à Cotonou.
| wikilarge |
Michael Kevin '' Mick '' Taylor -LRB- born 17 January 1949 in Welwyn Garden City, Hertfordshire -RRB- is an English musician, best known as a former member of John Mayall 's Bluesbreakers -LRB- 1966 â' '69 -RRB- et The Rolling Stones -LRB- 1969 â' '74 -RRB-.
| Michael Kevin '' Mick '' Taylor -LRB- est né le 17 janvier 1949 - RRB- est un musicien anglais connu comme un ancien membre des Bluesbreakers et des Rolling Stones de John Mayall.
| wikilarge |
Les essais nucléaires au site d'essai du Nevada ont débuté avec une bombe d'un kiloton -LRB- 4 térajoule -RRB- sur Frenchman Flat le 27 janvier 1951.
| Les essais nucléaires au site d'essai du Nevada ont débuté avec une bombe d'un kiloton -LRB- 4 térajoule -RRB-. Cette bombe a été larguée sur Frenchman Flat le 27 janvier 1951.
| wikilarge |
Le clip, d'une durée d'une minute, a été l'entrevue de Sarah Jane avec Mme Wormwood.
| '' 'Sarah Jane Adventures Clip' '.
| wikilarge |
Jodie Louisa Marsh -LRB- né le 23 décembre 1978 -RRB- est un modèle anglais et la personnalité des médias.
| Jodie Louisa Marsh, -LRB- né le 23 décembre 1978 -RRB- est un modèle anglais glamour et TV-personnalité.
| wikilarge |
Lorsque l'académie a été fondée, la salle de bal était la plus grande pièce de Stockholm qui pouvait être chauffée et donc utilisée en hiver, alors le roi a demandé s'il pouvait l'emprunter.
| En 1786, la salle de bal était la plus grande pièce de Stockholm qui pouvait être chauffée et utilisée en hiver. Le roi lui a demandé s'il pouvait l'utiliser.
| wikilarge |
Saint-Avit-Saint-Nazaire est une commune du département de Gironde à Aquitaine, dans le sud-ouest de la France.
| Saint-Avit-Saint-Nazaire est une commune située dans la région d'Aquitaine, dans le département de Gironde, dans le sud-ouest de la France.
| wikilarge |
Une amylase est une enzyme qui décompose l'amidon en sucre.
| L'amylase est une enzyme qui peut décomposer l'amidon en maltose.
| wikilarge |
Après à peine quinze mois au pouvoir, Nerva est morte de causes naturelles le 27 janvier 1998.
| Après à peine quinze mois au pouvoir, Nerva mourut de causes naturelles.
| wikilarge |
Il est le père d'une petite fille et Lufthansa guérit le suspect, Frankie Burke, Jesse James Burke, Catherine Burke et une autre fille non identifiée.
| Il est le père de la petite mère Frankie Burke, Jesse James Burke, Catherine Burke et une autre fille inconnue.
| wikilarge |
Irmgard Seefried -LRB- 9 octobre 1919-24 novembre 1988 -RRB- est une soprano allemande distinguée qui chante l'opéra et le lieder.
| Irmgard Seefried -LRB- né KÃ ngetried, Bavière, 9 octobre 1919 ; décédé Vienne, le 24 novembre 1988 - RRB- était une célèbre soprano allemande qui chantait l'opéra et le lieder.
| wikilarge |
L'inspiration artistique, la créativité soudaine dans la production artistique
| Dans le film :
| wikilarge |
Puisque la multiplication sur les entiers est à la fois commutative et associative, peu importe en quoi nous écrirons un nombre supérieur à 1 en tant que produit de nombres premiers ; il est généralement courant d'écrire les facteurs -LRB- prime -RRB- de l'ordre du plus petit au plus grand.
| Maintenant, nous allons prouver que nous pouvons écrire un entier supérieur à 1 d'une seule façon en tant que produit de nombres premiers.
| wikilarge |
Après une carrière de délégué apostolique pour l'Afrique de l'Ouest et supérieur général des Pères du Saint-Esprit, il a pris l'initiative de s'opposer aux changements au sein de l "Église associés au Concile Vatican II.
| Pendant longtemps, il a travaillé comme missionnaire en Afrique avec les Pères du Saint-Esprit.
| wikilarge |
M. Marshall est bien connu pour avoir prouvé que la bactérie Helicobacter pylori est la cause de la plupart des ulcères peptiques, renversant des décennies de doctrine médicale qui soutenaient que les ulcères étaient causés par le stress, les aliments épicés et trop d'acide.
| Il a été titulaire d'une bourse Burnet à l'Université d'Australie-Occidentale de 1998 à 2003.
| wikilarge |
Elle a ensuite été décernée à la championne de la LNH en 1925 -- 26 et 1926 -- 27, -LRB- en remplacement de la Coupe O'Brien -RRB - avant que cette équipe ne se retrouve face à la Ligue de hockey de l'Ouest - LRB- WHL -RRB- championne de la Coupe Stanley.
| Il a d'abord été présenté au champion de la LRB- LRB- de la LRB- en remplacement du Trophée O'Brien -RRB- qui a ensuite fait face à la Ligue de hockey de l'Ouest - LRB- WHL -RRB- championne de la Coupe Stanley.
| wikilarge |
Sans date Martin Frobisher tient la première célébration de l'Action de grâce des Européens en Amérique du Nord à Terre-Neuve par l'Expédition Frobisher.
| Martin Frobisher a organisé la première célébration de l'Action de grâce des Européens en Amérique du Nord à Terre-Neuve par l'Expédition Frobisher.
| wikilarge |
Le système d'irrigation de Dujiangyan, construit au IIIe siècle av. J.-C. sous l'inspection de Li Bing, était le symbole de la modernisation de cette période.
| Panzhihua
| wikilarge |
Il est rédacteur pour The New Yorker depuis 1996.
| Il écrit pour The New Yorker depuis 1996.
| wikilarge |
Michiel Adriaenszoon de Ruyter -LRB- 24 mars 1607 -- 29 avril 1676 -RRB- is the most famous and one of the best admirals in Dutch history.
| Michiel Adriaenszoon de Ruyter -LRB- 1607 -- 1676 -RRB- était un célèbre amiral hollandais.
| wikilarge |
Gerry Anderson MBE, né, est un éditeur, producteur, réalisateur et écrivain britannique, célèbre pour ses émissions de télévision futuristes, en particulier celles qui impliquent des marionnettes spécialement modifiées, un processus appelé "Supermarionation".
| com -RRB- est un producteur, réalisateur et scénariste anglais.
| wikilarge |
Pretoria est une ville située dans la partie nord de la province de Gauteng, en Afrique du Sud.
| Après cette guerre, le Royaume-Uni prend le contrôle de l'Afrique du Sud.
| wikilarge |
Plus tard, Annabeth dit à Percy, et confirmée par Poseidon, que Luc a survécu à la chute, et Thalia rejoint la Chasse pour devenir immortelle et empêcher la prophétie d'être réalisée.
| Plus tard, Annabeth dit à Percy que Luke a survécu.
| wikilarge |
Ils ont aussi mesuré les spectres visibles et infrarouges et la température de surface.
| Ils ont également mesuré la température de surface de la lune.
| wikilarge |
Maisons est une commune du département du Calvados dans la région de Basse-Normandie en France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Il a perdu près de 30 kg et a recommencé à faire du vélo récréatif.
| Il a perdu près de 30 kg dans le processus et a recommencé à faire du vélo, mais seulement pour les loisirs.
| wikilarge |
Market East Station est une station de métro de la SEPTA Regional Rail située dans le quartier Market East de Philadelphie, en Pennsylvanie.
| Market East Station est une station SEPTA dans le quartier Market East de Philadelphie, en Pennsylvanie.
| wikilarge |
Cela peut provenir de causes naturelles, comme dans le roman d'Olaf Stapledon, Odd John, et dans More Than Human de Theodore Sturgeon, soit être le résultat d'une augmentation intentionnelle comme dans le roman Slan d'A. E. van Vogt.
| Deux exemples de ce type sont le roman d'Olaf Stapledon Odd John et Theodore Sturgeon 's More Than Human.
| wikilarge |
Mossman faisait autrefois partie de l'ancien Douglas Shire, mais fait maintenant partie du Conseil régional fusionné de Cairns, qui est actuellement administré par Cairns et Mossman.
| Il fait maintenant partie du Conseil régional de Cairns.
| wikilarge |
L'opérateur formé à la boîte de commande à vitesse variable régule la vitesse de l'engin et de l'hélice ainsi que la direction du spin.
| L'opérateur formé à la boîte de contrôle de vitesse contrôle la vitesse de l'unité ainsi que la direction du spin.
| wikilarge |
Pour changer l'architecture de la ville et rompre avec son passé rural, le conseil municipal a adopté un décret interdisant la construction de nouvelles maisons en bois en 1847.
| En 1847, le conseil municipal adopte une loi interdisant la construction de nouvelles maisons en bois.
| wikilarge |
D'ici le Xe siècle av. J.-C., d'anciens Perses cultivaient le safran persan -LRB- Crocus sativus rythme Hausknechtii '-RRB- à Derbena, Isfahan et Khorasan.
| Les anciens Perses cultivaient leur propre type de safran -LRB- Crocus sativus flotHausknechtii '-RRB- à Derbena, Isfahan et Khorasan au Xe siècle avant J.-C.
| wikilarge |
Vue d'ensemble Il a été réalisé dans 20 équipes, et FC Spartak Moscou a remporté le championnat.
| Vue d'ensemble Il a été contesté par 20 équipes, et Spartak Moscou a remporté le championnat.
| wikilarge |
Le braille anglais code les lettres et la ponctuation, ainsi que quelques signes de lettres doubles et de mots, mais la majuscule et les chiffres sont traités à l'aide d'un symbole de préfixe.
| Le braille anglais code les lettres et la ponctuation, ainsi que quelques signes de lettres doubles et de mots, mais la capitalisation et les chiffres sont traités à l'aide d'un symbole de préfixe.
| wikilarge |
Deux des critiques les plus virulents du système des guildes sont Jean-Jacques Rousseau et Adam Smith, et partout en Europe, la tendance à s'opposer au contrôle du gouvernement sur les échanges en faveur des systèmes de libre-échange du laissez-faire a connu une croissance rapide et s'est infiltré dans le système politique et juridique.
| Jean-Jacques Rousseau et Adam Smith étaient très opposés à l'idée des guildes.
| wikilarge |
Cela exige une grande habileté et une grande endurance de l'interprète.
| Il dit que la grand-mère avait l'habitude d'être connue comme la "Reine des Spades", et qu'elle connaît un secret : elle connaît les trois cartes qui gagneront toujours le jeu de cartes.
| wikilarge |
Radwinter est un village et une paroisse civile sur la B1054, dans le district d'Uttlesford, dans le comté d'Essex, en Angleterre.
| Radwinter est un village et une paroisse civile à Essex, en Angleterre.
| wikilarge |
Gouda -LRB- slang -RRB-
| Gouda -LRB- town -RRB- une ville aux Pays-Bas
| wikilarge |
Mitsuo Watanabe -LRB- né le 4 juin 1953 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| Mitsuo Watanabe -LRB- né le 4 juin 1953 -RRB- est un ancien joueur de football japonais.
| wikilarge |
Il n'y a que deux systèmes décimaux véritablement positionnels dans la civilisation antique : le système chinois de la barre de comptage et le système numérique hindou-arabe, qui descendaient des chiffres de Brahmi.
| Il n'y a que deux systèmes décimaux véritablement positionnels dans la civilisation antique, le système chinois des barres de comptage et le système numérique hindou-arabe, tous deux n'exigeaient pas plus de dix symboles.
| wikilarge |
2007 327 950 5 482 2 600 2 176 2 351 2 491 3 059 5 038 6 852 8 450 Chiffres officiels des recensements français et suédois.
| 1999 327 950 5 482 2 600 2 176 2 351 2 491 3 059 5 038 6 852 Chiffres officiels des recensements français et suédois.
| wikilarge |
Environ 3,0 % des familles et 4,0 % de la population vivaient sous le seuil de pauvreté, y compris 4,7 % des moins de 18 ans et 8,3 % de ceux de 65 ans et plus.
| 4,0 % de la population et 3,0 % des familles vivaient en dessous du seuil de pauvreté.
| wikilarge |
William Stanley Vann FRCO, ARCM -LRB- 15 février 1910 -- 27 mars 2010 -RRB- était un compositeur, organiste, chef d'orchestre et entraîneur de chorale anglais, principalement dans la tradition de la cathédrale anglicane.
| Le début d'une carrière musicale
| wikilarge |
Il s'agit de l'une des trois capitales du pays, qui sert de capitale nationale de fait et de capitaux nationaux -LRB- LRB- et de facto ; les autres sont le Cap, la capitale législative, et Bloemfontein, la capitale judiciaire.
| Les jardins zoologiques nationaux d'Afrique du Sud
| wikilarge |
Kim Dong-Hyun -LRB- footballer -RRB-, South Korean football player, now of Gwangju Sangmu FC
| Il joue pour Gwangju Sangmu.
| wikilarge |
Pendant l'occupation multinationale de l'Allemagne de l'après-guerre mondiale, l'Union soviétique a bloqué l'accès ferroviaire et routier des Alliés occidentaux aux secteurs de Berlin sous contrôle des Alliés.
| Transport aérien de Berlin
| wikilarge |
Un insigne est un instrument, une pièce ou un élément qui est présenté ou affiché pour indiquer un exploit de service, une réalisation spéciale, un symbole d'autorité accordé en prêtant un serment - RBL - p. ex., la police et le feu - RRB-, un signe d'emploi légitime ou de statut d'étudiant, ou comme simple moyen d'identification.
| Un insigne est un instrument, une pièce ou un élément qui est donné et / ou qui peut être affiché pour indiquer un exploit de service. Il peut s'agir d'une réalisation spéciale, d'un symbole d'autorité accordé en prêtant serment - RBL - p. ex., police et incendie -RRB-. Il peut aussi s'agir d'un signe d'emploi légitime ou de statut d'étudiant, ou d'un simple moyen d'identification.
| wikilarge |
Élève de Charles Villiers Stanford et Walford Davies, la production de Boughton comprenait trois symphonies, plusieurs concertos, des partitions, des chansons, de la musique de chambre et de l'opéra -LRB- qu'il a appelé '' Music Drama '' après Wagner -RRB-.
| Son œuvre la plus connue est l'opéra The Immortal Hour.
| wikilarge |
L'utilisation des règles relatives aux diapositives a continué de croître au cours des années 50 et 60, alors même que les appareils informatiques numériques étaient graduellement introduits ; mais vers 1974, la calculatrice scientifique électronique la rendait largement désuète et la plupart des fournisseurs quittèrent l'entreprise.
| L'utilisation des règles relatives aux diapositives a continué de croître au cours des années 50 et 60, alors même que les appareils informatiques numériques furent graduellement introduits ; mais vers 1974, la calculatrice scientifique électronique rendait la règle de la diapositive largement désuète et que la plupart des fournisseurs ont quitté l'entreprise.
| wikilarge |
Son contemporain, Nicolaes Tulp, croit que le cancer est un poison qui se propage lentement et conclut qu'il est contagieux.
| Nicolaes Tulp croit que le cancer est un poison qui se propage lentement et qu'il est contagieux.
| wikilarge |
Gandhi conçut Satyagraha, vaguement traduit comme "Force de l'âme", comme un moyen de rechercher la vérité et la justice sociale par l'amour, la souffrance et la conversion de l'oppresseur.
| Gandhi a demandé à ceux qui ont fait satyagraha -LRB- appelé "'satyagrahis' '-RRB- de suivre ces règles : Gandhi, M.K. Non-violent Resistance -LRB- Satyagraha -RRB- -LRB- / O1961 / O-RRB- p. 37
| wikilarge |
Les races énumérées ici peuvent être des races traditionnelles ayant une longue histoire en tant que races enregistrées, races rares avec leurs propres registres, ou de nouvelles races qui peuvent encore être en développement.
| Cette liste comprend les races communes, les races rares et les races qui sont encore en cours de développement en nouvelles races.
| wikilarge |
Les deux hommes sont dévoués à la cause d'un art intrinsèquement russe et deviennent rapidement amis.
| L'un est riche et l'autre pauvre.
| wikilarge |
Il a demandé aux constructeurs automobiles concurrents de conclure un accord dans le cadre duquel les équipes indépendantes -LRB- et, dans l'ensemble, financièrement plus faibles -RRB- dans la Formule Un obtiendrait des contrats de moteur moins chers qu "à l'heure actuelle.
| Il a demandé de l'aide aux autres constructeurs automobiles, qui voulaient un accord selon lequel les équipes indépendantes de la Formule 1 obtiendraient des contrats de moteur moins chers.
| wikilarge |
Chahar Mahaal et Bakhtiari Shahrekord 842 002 6 Jusqu'en 1973, il faisait partie de la province d'Isfahan.
| Bushehr 22 743 816 115 35,9 9 Chahar Mahaal and BakhtiariOriginally part of Isfahan province.
| wikilarge |
Michelle Williams -LRB- actrice -RRB-, -LRB- née le 9 septembre 1980 -RRB-, actrice américaine connue pour Dawson Creek, Brokeback Mountain et sa relation avec Heath Ledger
| Michelle Williams - chanteuse américaine.
| wikilarge |
Notamment, une séquence d'imagerie couvrant toute une période orbitale à une résolution de 4 km prise le 15 novembre 2004 - LRB- peu après la découverte -RRB- n'a pas récupéré l'objet, alors qu'il a été vu de nouveau plus tard.
| Notamment, une séquence d'imagerie couvrant toute une période orbitale à une résolution de 4 km prise le 15 novembre 2004 - LRB- peu après la découverte -RRB- n'a pas réussi à trouver l'objet, alors qu'il a été vu de nouveau plus tard.
| wikilarge |
En architecture et en génie du bâtiment, un plan d'étage, ou plan de plancher, est un diagramme, généralement à l'échelle, qui montre les relations entre les pièces, les espaces et d'autres caractéristiques physiques à un niveau d'une structure.
| Image : HouseFlrPlan.
| wikilarge |
Les écozones représentent de vastes zones de la surface de la Terre où les plantes et les animaux se sont développés relativement isolés sur de longues périodes et sont séparés les uns des autres par des caractéristiques géologiques, comme les océans, les vastes déserts ou les chaînes de montagnes élevées, qui ont constitué des obstacles à la migration des plantes et des animaux.
| Les écozones sont caractérisées par l'histoire évolutive des plantes et des animaux qu'elles contiennent.
| wikilarge |
J'espère que vous apprécierez l'édition de Wikipedia !
| J'espère que vous aimez éditer Simple English Wikipedia.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.