sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Svetlana Aleksandrovna Kuznetsova -LRB- ; né le 27 juin 1985 à Saint-Pétersbourg -LRB- puis Leningrad -RRB- est un joueur professionnel russe de tennis qui est actuellement classé World No. 6.
| Svetlana Aleksandrovna Kuznetsova -LRB- Cyrillique : ; né le 27 juin 1985 - RRB- est un joueur professionnel russe de tennis qui est actuellement classé World No. 4.
| wikilarge |
Michele est le chanteur principal dans 14 des 20 plus grands succès de Glee en 2010.
| Michele est le chanteur principal dans 14 des 20 premières chansons vendues à Glee en 2010.
| wikilarge |
1513 & ndash ; Bataille de Guinegate -LRB- Bataille des Spurs -RRB- & ndash ; le roi Henry VIII d'Angleterre défait les forces françaises qui sont forcées de battre en retraite.
| Événements
| wikilarge |
Claas se vend aussi très bien en Amérique du Nord.
| Elles se vendent particulièrement bien dans les pays européens.
| wikilarge |
Rapport INSAG-7 de l'AIEA sur l'accident de Tchernobyl : mise à jour de la série de rapports de sûreté INSAG-1, no 75-INSAG-7, AIEA, Vienne, -LRB- / O1991 / O-RRB-.
| AIEA
| wikilarge |
Il a également été élu 23e Président du Sénat, en poste de 2000 à 2001.
| En 1998, il a réussi un autre mandat au Sénat des Philippines, de 1998 à 2004.
| wikilarge |
En 1985, il a été élu au Sénat de l'État de New York pour occuper un siège qui était autrefois occupé par son père, l'ancien secrétaire d'État de New York, Basil Paterson.
| Projet
| wikilarge |
En fin de compte, les températures près du fond du geyser montent à un point où commence l'ébullition ; les bulles de vapeur montent jusqu'au sommet de la colonne.
| Les bulles de vapeur sortent du haut de la colonne.
| wikilarge |
Le kumquat de la Nagami nécessite un été chaud, allant de 25 ° C à 38 ° C -LRB- de 77 ° à 100 ° F -RRB-, mais peut résister au gel jusqu "à environ sans blessure.
| Le kumquat de la Nagami a besoin d'un été chaud, allant de 25 ° C -LRB- 77ºF -RRB- à 38º C -LRB- 100.4 ºF -RRB-, mais peut résister au gel jusqu'à environ 10 ° C -LRB- 14ºF -RRB-.
| wikilarge |
Sterling Holloway a exprimé Kaa le python.
| Kaa, voix de Sterling Holloway : un Python indien de 30 pieds qui veut manger Mowgli.
| wikilarge |
Après être retourné à Juventus pour une saison en 2009 & ndash ; 10, il a rejoint le club actuel Al-Ahli.
| Total 131 2
| wikilarge |
Opera est une forme d'art dans laquelle chanteurs et musiciens réalisent un travail dramatique combinant le texte -LRB- appelé libretto -RRB- et musical.
| Les chanteurs
| wikilarge |
Le premier d'entre eux apparaît en avril et en mai, et le deuxième groupe peut être vu environ neuf à onze semaines plus tard.
| Rhus - Sumac
| wikilarge |
Hero est un film en couleur d'ourdou pakistanais de 1985 mettant en vedette Waheed Murad, Babra Sharif, Mumtaz, Aslam Pervaiz, Saqi, Adil Murad -LRB- comme vedette pour enfants et vedette invitée -RRB- et Nadeem -LRB- comme vedette invitée -RRB-.
| Il met en vedette Waheed Murad, Babra Sharif, Mumtaz, Aslam Pervaiz, Saqi, Adil Murad et Nadeem.
| wikilarge |
Il s'adressait aux enfants qui avaient obtenu leur diplôme du programme phare du CTW, Sesame Street.
| Il s'adressait aux enfants qui avaient "''" du programme principal des CTW, Sesame Street.
| wikilarge |
"Notre temps, maintenant" - 2 h 50
| "Notre temps maintenant"
| wikilarge |
En 2006, Thile forme The How to Grow a Band, avec lequel il enregistre How to Grow a Woman from the Ground, le cinquième album de Thile.
| Juste avant cela, Thile forma le groupe How to Grow.
| wikilarge |
La station se trouve sur la ligne Victoria et le Gospel Oak de London à Barking Line, dans la zone Travelcard 3 et est la station la moins utilisée sur la ligne Victoria avec 6,179 millions de passagers par année.
| La station se trouve sur la ligne Victoria et sur le pont Gospel Oak de London jusqu'à Barking Line, dans la zone Travelcard 3. C'est la station la moins utilisée de la ligne Victoria avec 6,179 millions de passagers par année.
| wikilarge |
Colfax est une ville du comté de Jasper, en Iowa, aux États-Unis.
| Colfax est une ville d'Iowa aux États-Unis.
| wikilarge |
Étant donné que les enfants vont à l'école plus longtemps maintenant et qu'ils sont devenus beaucoup plus familiers avec les tests de matériel scolaire, on pourrait s'attendre à ce que les plus grands gains se produisent dans des tests relatifs au contenu scolaire comme le vocabulaire, l'arithmétique ou l'information générale.
| On peut donc s'attendre à ce que les gains les plus importants se produisent avec le contenu scolaire, comme le vocabulaire, l'arithmétique ou l'information générale.
| wikilarge |
La ville est située à environ 600 kilomètres de Bucarest, la capitale de la Roumanie, à 70 kilomètres de la frontière avec la Hongrie et à 50 kilomètres de la frontière avec l'Ukraine.
| Baia Mare est une municipalité de la partie nord-ouest de la Roumanie.
| wikilarge |
Il fait ses études à la Larchfield Academy -LRB- qui fait maintenant partie de la Lomond School -RRB-, à Helensburgh, au Glasgow et au West of Scotland Technical College -LRB- qui devint plus tard l'Université de Strathclyde -RRB- et à l'Université de Glasgow.
| En 1928, il montrait la première émission de télévision en couleur du monde.
| wikilarge |
Les boules de Falafel peuvent aussi être consommées seules comme collation ou servir comme partie d'un mezze.
| Dans le Levant, le Falafel n'est généralement fabriqué qu'avec des pois chiches.
| wikilarge |
Parmi ceux qui survivent, ses œuvres inspirées de la collection de poèmes de A. E. Housman A Shropshire Lad sont les plus connus.
| A Shropshire Lad
| wikilarge |
Divers organismes, comme l'International Society of Arboriculture, le British Standards Institute et la National Arborist Association -LRB- environ 2007, rebaptisée Tree Industry Association -RRB-, reconnaissent depuis longtemps l'importance des activités de construction qui ont un impact sur la santé des arbres.
| Diverses organisations reconnaissent depuis longtemps l'importance des activités de construction qui influent sur la santé des arbres.
| wikilarge |
Les chapitres de Shaman King ont été écrits et illustrés par Hiroyuki Takei.
| Shaman King est une série d'animés et de mangas de Hiroyuki Takei.
| wikilarge |
Inverbervie est une petite ville sur la côte nord-est de l "Écosse, au sud de Stonehaven, dans la zone du conseil d'Aberdeenshire.
| Inverbervie -LRB- Référence de la grille d'arpentage -RRB- est une petite ville de la côte nord-est de l "Écosse, au sud de Stonehaven, dans la région du conseil d'Aberdeenshire.
| wikilarge |
6 000 spécimens ont été nettoyés et réparés.
| 6 000 plants ont été nettoyés et réparés.
| wikilarge |
Le service est le seul tir qu'un joueur puisse prendre son temps à mettre en place au lieu d'avoir à réagir au tir d'un adversaire.
| Le service est le seul tir où un joueur peut prendre son temps à monter, au lieu d'avoir à réagir au tir d'un adversaire.
| wikilarge |
Une cuvette est un petit tube de section circulaire ou carrée, scellée à une extrémité, faite de plastique, de verre ou de quartz fondu -LRB- pour la lumière UV -RRB- et conçue pour contenir des échantillons pour des expériences spectroscopiques.
| Une cuvette est une sorte de verrerie de laboratoire, habituellement un petit tube de forme circulaire ou carrée, fermé à une extrémité et ouvert à l'autre, fait de plastique, de verre ou de quartz optique et qui est fait pour retenir des échantillons pour des expériences spectroscopiques.
| wikilarge |
Francisco '' Fran '' Mà rida Pà rez -LRB- naît le 4 mars 1990 à Barcelone, en Catalogne -RRB- est un footballeur espagnol qui joue pour Atlà tico Madrid en tant que midfielder.
| Fran MÃ rida -LRB- naît le 4 mars 1990 -RRB- est un joueur de football espagnol.
| wikilarge |
Il a ajouté, '' '' '' '' Nous ne pouvons pas, de toute évidence, juger que toute reponse est sentimentale dans ce sens si nous ne tenons pas compte de la situation '' -LRB- Richards, Criticisme pratique, '' Sentimentalite et inhibition '' -RRB-.
| Sentimental a commencé à être pensé à plus du dix-neuvième siècle.
| wikilarge |
Les principales langues parlées à Pretoria sont le Pedi, l'Afrikaans, le Tswana, le Tsonga, le Zulu et l'anglais.
| Les principales langues parlées à Pretoria sont le tswana, le ndebele, l'afrikaans et l'anglais.
| wikilarge |
IX -LRB- Le Cuckoo dans les profondeurs de la forêt -RRB-
| IX : Le Cuckoo dans les profondeurs des bois
| wikilarge |
On estime que plus d'un million de personnes dans le monde peuvent voir aujourd'hui grâce à des initiatives lancées par Hollows, l'exemple le plus remarquable étant la Fred Hollows Foundation.
| By1993 Fred Hollows mourait de cancer.
| wikilarge |
C'est le principal établissement dans la zone du gouvernement local de Parkes Shire.
| C'est la ville centrale et principale de la zone du gouvernement local de Parkes Shire.
| wikilarge |
The Fox and the Hound est un roman de 1967 écrit par Daniel P. Mannix et illustré par John Schoenherr.
| The Fox and the Hound est un livre de 1967 de Daniel Pratt Mannix IV.
| wikilarge |
La plus ancienne structure encore présente sur le site du château date du XIe siècle, bien qu'il existe des preuves d'une certaine forme de forteresse antérieure à la conquête normande.
| La plus ancienne structure encore présente sur le site du château date du XIe siècle, bien qu'il y ait de bonnes raisons de supposer qu'il y avait là un bastion avant la conquête normande.
| wikilarge |
C'est le siège de la municipalité de Vilnius et de la municipalité du district de Vilnius.
| Vilnius compte 14 villes sœurs.
| wikilarge |
Le hanbok traditionnel de la femme se compose de jeogori, d'une chemise de blouse ou d'une veste et d'une chemise, une jupe enveloppante, qui est habituellement portée pleine.
| Le Jeogori est une chemise ou un veston pour hommes et pour femmes, Chima est une jupe qui est habituellement portée pleine.
| wikilarge |
"Feynman slash notation, of quantum field theory"
| "Feynman slash notation, of quantum field theory".
| wikilarge |
Le Parti socialiste est un groupe trotskiste actif en Angleterre et au pays de Galles avec deux douzaines de membres de l'exécutif syndical.
| En novembre 2005, lors de sa manifestation annuelle sur le socialisme, le Parti socialiste a lancé officiellement la Campagne pour un nouveau parti ouvrier dans le but de persuader les individus, les militants et les syndicats d'aider à mettre sur pied et à soutenir une nouvelle alternative de gauche au New Labour qui se battrait pour les travailleurs de la classe ouvrière.
| wikilarge |
La cohésion peut signifier : Cohésion -LRB- chimie -RRB- : l'attraction intermoléculaire entre des molécules similaires Cohésion -LRB- science informatique -RRB- : une mesure de la façon dont les lignes de code source d'un module fonctionnent ensemble pour fournir une fonctionnalité spécifique.
| Cohésion -LRB- science informatique -RRB- : mesure de la façon dont les lignes de code source d'un module fonctionnent ensemble pour fournir une fonctionnalité spécifique.
| wikilarge |
Yalova est jumelée avec les villes de Bonn en Allemagne, Mahachkala en Russie et Medgidia en Roumanie.
| Deux villes de Yalova sont Bonn en Allemagne et Mahachkala en Russie.
| wikilarge |
Miller, John C. Sam Adams : pionnier de la propagande.
| Miller, John C. Sam Adams, pionnier de la propagande.
| wikilarge |
Les autres îles voisines - LRB- toutes inhabitées -RRB- comprennent l'île Jarvis, au nord-ouest, l'île Vostok, au sud-sud-est, et Caroline -LRB- Millennium -RRB- Island, au sud-est.
| Il s'agit de Jarvis Island, 373 nmi au nord-ouest, Vostok Island, 385 nmi au sud-sud-est et Caroline -LRB- Millennium -RRB- Island, 460 nmi au sud-est.
| wikilarge |
Les Mà lodies continuent d'être composà © es aujourd'hui, bien que le dernier compositeur sans contretemps à © tait Francis Poulenc, qui est mort en 1963.
| Mà lodies continue d'être composà © e aujourd'hui, mais peut-être le dernier compositeur vraiment populaire d'eux à © tait Francis Poulenc, qui est mort en 1963.
| wikilarge |
Son rôle le plus important en 2004 est peut-être Albus Dumbledore, le directeur de Hogwarts dans le troisième épisode de la franchise de J. K. Rowling, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, succédant au regretté Richard Harris.
| Son rôle le plus important en 2004 est peut-être Albus Dumbledore, le directeur de Hogwarts dans la troisième partie de la franchise de J. K. Rowling, Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban, succédant à son compatriote irlandais Richard Harris, décédé de la maladie de Hodgkins.
| wikilarge |
La ville de comté est Warwick, bien que la plus grande ville soit Nuneaton dans l'extrême nord du comté.
| Les régions qui font historiquement partie du Warwickshire comprennent Coventry, Solihull et la majeure partie de Birmingham.
| wikilarge |
Le comté de Bertie est membre du conseil régional des gouvernements de la Commission du Moyen-Orient.
| Le comté de Bertie fait partie du Conseil des gouvernements locaux de la Commission du Moyen-Orient.
| wikilarge |
L'Australie, le Canada, le Pakistan, l'Inde, la République d'Irlande, le Royaume-Uni et la Norvège sont des exemples de pays ayant deux partis forts et d'autres petits partis qui ont également obtenu une représentation. Les petits partis ou "tiers" peuvent faire partie d'un gouvernement de coalition avec l'une des plus grandes parties ou agir indépendamment des autres parties dominantes.
| Dans d'autres pays, les partis sont plus nombreux.
| wikilarge |
Marco Marchionni -LRB- né le 22 Juillet 1980 -RRB- est un footballeur italien qui joue comme un doigt droit pour Serie A club Fiorentina
| Marco Marchionni -LRB- né le 22 Juillet 1980 -RRB- est un joueur de football italien.
| wikilarge |
L'intérieur de l'Afrique du Sud est un vaste maquis plat et peu peuplé, le Karoo, qui est plus sec vers le nord-ouest le long du désert namibien.
| L'arrière de l'Afrique du Sud est vaste et plat, c'est un maquis très peuplé, le Karoo, qui est plus sec vers le nord-ouest le long du désert namibien.
| wikilarge |
Sergei Mikhailovich Eisenstein -LRB- ; 23 janvier 1898 - '' Le 11 fevrier 1948 -RRB- fut un pionnier du cinéma et du cinéma russe, souvent considéré comme le "père de Montage".
| Sergei Mikhailovich Eisenstein -LRB- ; 23 janvier 1898 â '' 11 fà © vrier 1948 -RRB- à © tait un cinà © ma et un thà © oricien de films sovià © russes.
| wikilarge |
En vertu de cette disposition, les restaurants coopératifs, les magasins et les fabricants ont fait partie de la scène soviétique.
| Un système de restaurants coopératifs, de magasins et de fabricants a vu le jour.
| wikilarge |
Chicago est la plus grande ville de la région, suivie de Detroit, Indianapolis, Columbus et Milwaukee.
| Chicago est la plus grande ville de la région, suivie de Detroit et d'Indianapolis.
| wikilarge |
Vimont est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie en France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Les arts du spectacle sont des formes d'art qui diffèrent des arts plastiques dans la mesure où le premier utilise le corps, le visage et la présence de l'artiste comme support, et le second utilise des matériaux comme l'argile, le métal ou la peinture qui peuvent être moulés ou transformés pour créer un objet d'art physique.
| Le corps, le visage et la présence des artistes sont nécessaires à la représentation.
| wikilarge |
Big Ben est la plus grande horloge à quatre faces et la troisième tour d'horloge autonome la plus haute au monde.
| C'est la plus grande horloge à quatre cheminées au monde.
| wikilarge |
Maloja -LRB- -RRB- est une circonscription administrative du canton de Graubünden, en Suisse.
| Maloja est un quartier du canton des Grisons, en Suisse.
| wikilarge |
De 2005 à 2009, elle a joué un rôle récurrent dans la série télévisée Battlestar Galactica.
| De 2005 à 2008, Lawless a joué un rôle récurrent dans la série télévisée Battlestar Galactica.
| wikilarge |
Monoplacophora
| Monoplacophora :
| wikilarge |
Saint-L-du-Ventoux est une commune du département de Vaucluse dans la région Provence-Alpes-C-d'Azur dans le sud-est de la France.
| Saint-L à ger-du-Ventoux est une commune qui se trouve dans la rà © gion Provence-Alpes-C à te d'Azur dans le département de Vaucluse dans le sud de la France.
| wikilarge |
Schwerin von Krosigk a été nommé ministre des finances par Franz von Papen en 1932, et il a été maintenu à ce poste à la demande du président Paul von Hindenburg sous la direction de Kurt von Schleicher et tout au long de la période du régime nazi.
| Schwerin von Krosigkut était conservateur, mais n'était membre d'aucun parti politique lorsqu'il a été nommé ministre des finances par Franz von Papen en 1932. Le président Paul von Hindenburg lui a demandé de rester au pouvoir sous la direction de Kurt von Schleicher.
| wikilarge |
À la mort de son mari Constantine X, Eudocia Macrembolitissa devient régente de l'Empire byzantin.
| Événements
| wikilarge |
En japonais, il a été prononcé à l'origine dans la période pré-Heian comme saburau et plus tard comme saburai, puis samurai dans la période d'Edo.
| Le mot samurai vient du verbe japonais saburai, qui signifie servir -LRB- quelqu'un -RRB-. Samurai a vécu pendant la période d'Edo.
| wikilarge |
Finalement, Hercules l'amène à un camp de réfugiés de la ville, qui a été pris en charge par les Blue Monks de Hera.
| Hercules et Deianaira se dirigent vers Troie, ils arrivent à l'océan et la figure debout sur les falaises appelle un serpent de mer pour faire l'appel d'offres Heras.
| wikilarge |
En 1976, Miles est devenu le premier grand maître d'échecs britannique né au Royaume-Uni, le grand maître d'échecs, battant de justesse Raymond Keene à l'accolade.
| En 1976, Miles est devenu le premier grand-maître de la FIDE né au Royaume-Uni, battant de justesse Raymond Keene au titre.
| wikilarge |
La CUP est arrivée au pouvoir entre 1908 et 1918.
| Ce groupe est arrivé au pouvoir entre 1908 et 1918.
| wikilarge |
Il relie la partie sud-ouest de l'océan Atlantique -RB- mer Scotia -RRB- avec la partie sud-est de l'océan Pacifique et s'étend dans l'océan Austral.
| Il fait partie de l'océan Austral.
| wikilarge |
General Records, une maison de disques américaine
| Documents généraux, une maison de disques
| wikilarge |
Dans '' Chuck Versus the American Hero '' Chuck est officiellement intronisé comme agent par le général Beckman, et dans l'épisode suivant, Chuck Versus l'autre Guy, il fait sa première mort, abattant Shaw afin de protéger Sarah.
| Officielle
| wikilarge |
Revista D & ndash ; PrensaLibre.com
| Début de la guerre des Français et des Indiens en Amérique du Nord.
| wikilarge |
Le théorème a été prouvé par Euclid -LRB- dans le livre 7 des éléments d'Euclid, propositions 30 et 32 -RRB-, mais la première preuve complète et correcte se trouve dans les Disquisitiones Arithmeticae de Carl Friedrich Gauss.
| La première personne qui a prouvé le théorème était Euclid.
| wikilarge |
Le ricin, Ricinus communis, est une espèce de plante à fleurs appartenant à un genre monotypique, Ricinus, et à la sous-tribu des Ricininae.
| La plante de ricin -LRB- Ricinus communis -RRB- est une espèce végétale des Euphorbiaceae, le seul membre du genre Ricinus et de la sous-tribu des Ricininae.
| wikilarge |
Bien que la plupart des aà aà is cultivà © s de faà § on conventionnelle, en 2003 la certification biologique USDA a à © tà © à © tablie pour l'aà aà palm et a par la suite mis en oeuvre la certification équitable.
| L'Aà aà palm -LRB- Assai palm -RRB- est un type d'arbre de palmier.
| wikilarge |
La prison d'Oxford a été utilisée pour la scène alors que Cruella sortait de prison.
| Ensembles La prison d'Oxford a été utilisée pour la scène alors que Cruella sortait de prison.
| wikilarge |
Aujourd'hui, le basque détient le statut de langue co-officielle dans les régions basques d'Espagne : la Communauté autonome du Pays Basque et certaines parties de la Navarre, le basque n'a pas de statut officiel dans le Pays Basque du Nord de la France et les citoyens français ne peuvent pas utiliser officiellement le basque devant un tribunal français.
| Basque -LRB- en Basque : Euskara -RRB- est la langue parlée par les Basques au Pays Basque et dans la diaspora.
| wikilarge |
Le Grand Prix de Monaco est largement considéré comme l'une des courses automobiles les plus importantes et les plus prestigieuses au monde, aux côtés de l'Indianapolis 500-Mile Race et des 24 Heures du Mans.
| Le Grand Prix de Monaco - LRB- Grand Prix de Monaco - RRB- est une course de Formule 1 qui se tient chaque année sur le Circuit de Monaco et qui, depuis 1929, est largement considéré comme l'une des courses automobiles les plus importantes et les plus prestigieuses au monde, aux côtés des Indianapolis 500 et 24 Heures du Mans.
| wikilarge |
Ranchy -LRB- prononciation : rohn-SHEE ou ROHN-shee -RRB- est une commune du département de Calvados dans la région de Basse-Normandie en France.
| Il se trouve dans la région de Basse-Normandie dans le département de Calvados dans le nord-ouest de la France.
| wikilarge |
Qualifications de la Ligue du Sud Marche Anconitana était la seule équipe de partecipation.
| Sud de l'Italie Qualifications Marche Anconitana était la seule équipe enregistrée.
| wikilarge |
La rébellion fut finalement écrasée par l'effort militaire concentré d'un seul commandant, Marcus Licinius Crassus, bien que la rébellion ait continué d'avoir des effets indirects sur la politique romaine pendant des années à venir.
| Mais la rébellion a eu des effets indirects sur la politique romaine au cours des années suivantes.
| wikilarge |
Forchheim est une grande ville de Haute-Franconie -LRB- -RRB- dans le nord de la Bavière, ainsi que le siège du district administratif de Forchheim.
| Forchheim est une ville allemande de Haute-Franconie.
| wikilarge |
Cyrus a enregistré de la musique pour les bandes sonores, Hannah Montana -LRB- 2006 -RRB- et Hannah Montana 2 \ / Meet Miley Cyrus -LRB- 2007 -RRB-, sorti par Walt Disney Records.
| Lorsque Cyrus avait onze ans, elle a commencé à auditionner pour une série télévisée nommée Hannah Montana. Hannah Montana est une émission sur une jeune fille du nom de Miley Stewart, qui est aussi chanteuse.
| wikilarge |
Elle décide de poser des questions à Mme Grose au sujet de l'homme.
| Le gouverneur doute qu'elle ait vu quoi que ce soit, mais décide d'en parler à Mme Grose.
| wikilarge |
Pilote est trois fois récipiendaire du Trophée Norris pour son excellent défenseur en 1963, 1964 et 1965, ainsi que coureur en 1962, 1966 et 1967.
| Pilote remporte le trophée Norris trois fois en 1963, un en 1964 et un en 1965.
| wikilarge |
Le prince de Galles et le duc d'Édimbourg avaient déjà fait une visite à la ligne lors de sa construction.
| Le prince de Galles et le duc d'Édimbourg ont visité la ligne pendant sa construction.
| wikilarge |
Derlei a commencé à jouer dans les niveaux inférieurs de football au Brésil, mais a rejoint le Portugal 's União de Leiria en 1999, en réalisant 91 jeux de ligue, marquant 42 buts.
| Derlei est un joueur de football.
| wikilarge |
Leurs différents styles, textures et saveurs dépendent de l'origine du lait -LRB- y compris le régime alimentaire de l'animal -RRB-, selon qu'il a été pasteurisé, la teneur en matière grasse du beurre, les espèces de bactéries et de moisissures et le traitement, y compris la durée du vieillissement.
| Leurs différents styles et saveurs dépendent de l'origine du lait et de son caractère pasteurisé.
| wikilarge |
Leonardo Wilhelm DiCaprio -LRB- né novembre 11, 1974 -RRB- est un acteur et producteur de films américain dont la carrière a augmenté avec son rôle dans la télévision sit-com Growing Pains.
| Leonardo Wilhelm DiCaprio -LRB- né le 11 novembre 1974 à Los Angeles, Californie -RRB- est un acteur américain.
| wikilarge |
L'actuel Sous-Secrétaire au commerce des océans et de l'atmosphère du Département du commerce et son administrateur, Mme Jane Lubchenco, nommée par le président Barack Obama et confirmée par le Sénat des États-Unis le 19 mars 2009.
| Hydrométéorologie
| wikilarge |
Au Japon, en Chine, à Taïwan et dans certains pays de l'Asie du Sud-Est, dont la Thaïlande et la Malaisie, les pois sont rôtis et salés, et consommés comme grignotines.
| Au Japon et dans d'autres pays de l'Asie du Sud-Est, dont la Thaïlande, Taïwan et la Malaisie, les pois sont rôtis et salés et mangés comme grignotines.
| wikilarge |
Il aurait construit les jardins pour plaire à sa femme de famille, Amytis of Media, qui aspirait aux arbres et aux plantes parfumées de sa patrie.
| On lui dit d'avoir construit les jardins pour plaire à sa femme, Amytis of Media, qui voulait voir les arbres et les plantes de sa patrie.
| wikilarge |
Le malais est la "langue nationale" de Singapour, une désignation cérémonielle plutôt que fonctionnelle qui reflète l'histoire du pays.
| Le malais est une langue nationale de Singapour en raison de l'histoire de la ville.
| wikilarge |
Résumé et introduction : la désobéissance d'Israël -LRB- -RRB-
| Le livre contient des événements bien connus, tels que :
| wikilarge |
L'ouragan Flora a été le cinquième ou le sixième ouragan le plus meurtrier de tous les temps de l'Atlantique, causant plus de 7 000 morts et des centaines de millions de dollars de dégâts, principalement en raison des inondations provoquées par les pluies intenses qui ont frappé Cuba et les régions avoisinantes.
| Il a tué plus de 7,000 personnes et causé des centaines de millions de dollars de dégâts.
| wikilarge |
Événements Par place Europe Odoacer défait une tentative de Julius Nepos de récupérer l'Italie, et Julius a-t-il tué.
| Événements Par Place Europe Odoacer arrête une tentative de Julius Nepos de reprendre le contrôle de l'Italie, et Julius a-t-il tué.
| wikilarge |
Oleg Oleksandrovich Prudius -LRB- ; Oleg Aleksandrovich Prudius né le 27 avril 1972 - RRB- est un lutteur professionnel américain, également connu sous son nom de sonnerie Vladimir Kozlov -LRB- -RRB-.
| Oleg Aleksandrovich Prudius -LRB- né le 4 juillet 1972 -RRB- est un lutteur professionnel ukrainien, également connu par son anneau de Vladimir Kozlov.
| wikilarge |
Dans les mosquées qui n'ont pas de minarets, l'adhan est appelé à la place de l'intérieur de la mosquée ou ailleurs sur le terrain.
| Dans les mosquées qui n'ont pas de minarets, l'adhan est appelé de l'intérieur de la mosquée ou quelque part ailleurs sur le terrain.
| wikilarge |
Il a épousé Erzsà bet Sekelj, une jeune femme qu'il a rencontrée lors d'un voyage à travers la Hongrie.
| Il a épousé Erzsebet Sekelj, une jeune femme qu'il a rencontrée lors d'un voyage à travers la Hongrie.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.