sentence stringlengths 2 960 | simplification stringlengths 2 990 | dataset stringclasses 4 values |
|---|---|---|
Pour une liste de modèles de citation, voir Wikipedia : Citation templates.
| Pour une liste de modèles de citations, voir :
| wikilarge |
Les dialectes parlés à Calvi et Bonifacio sont plus proches du dialecte Gênes, également connu sous le nom de ligure.
| Les dialectes parlés à Calvi et Bonifacio sont comme le dialecte Gênes, également connu sous le nom de Ligurien.
| wikilarge |
La démangeaison est également associée à certains symptômes de troubles psychiatriques comme les hallucinations tactiles, les délires de la parasitose ou les troubles obsessifs-compulsifs -RBL - comme dans les égratignures neurotiques liées à l'OCD -RRB-.
| Psychiatrique
| wikilarge |
Fondé en 1950 par les survivants de l'Holocauste Samuel Ganz et ses fils Jack Ganz et Sam Ganz, il s'appelait Ganz Bros.
| Fondé à Toronto en 1950 par les survivants de l'Holocauste Samuel Ganz et ses fils Jack Ganz et Sam Ganz, il s'appelait Ganz Bros.
| wikilarge |
Vers l'ouest, au-dessus d'Uffington, les collines atteignent un point culminant de 261 m -LRB- 856 ft -RRB- dans la colline White Horse.
| La colline la plus haute du district est la colline White Horse qui est de 261 m -LRB- 856 ft -RRB- haut.
| wikilarge |
Après la publication des Mémoires d'une Geisha, Iwasaki décida d'écrire son véritable autobiographie, en contraste avec la fiction du livre de Golden.
| Après la publication des Mémoires d'une Geisha, Iwasaki a écrit son autobiographie, Geisha, A Life.
| wikilarge |
La chanson met en vedette des voix du chanteur suédois Robyn, et est sorti le 15 juin 2009 en tant que deuxième single de l'album, avec des remixes de Kris Menace, Chateau Marmont et Spencer & Hill.
| La chanson est off Royksopps album Junior.
| wikilarge |
Le deuxième match était un match du drapeau entre le Caporal Kirchner et le Nikolai Volkoff.
| Le Caporal Kirchner a battu Nikolai Volkoff -LRB- avec Freddie Blassie -RRB-, le caporal Kirchner défait Nikolai Volkoff -LRB- avec Freddie Blassie -RRB-.
| wikilarge |
Après quelques dates de vie en Europe, Opeth retourne au Studio Fredman pour commencer à travailler sur son prochain album, avec la production de Steven Wilson de Porcupine Tree.
| Après quelques spectacles en Europe, Opeth retourne au Studio Fredman pour travailler sur son prochain album, avec Steven Wilson de Porcupine Tree.
| wikilarge |
Le 15 février 1931, Gimnasia défait Sportverein München 4-0 à Munich, dans un jeu remarquable pour être le premier match joué par une équipe argentine sur un terrain couvert de neige.
| Le 15 février 1931, Gimnasia défait Sportverein München 4-0 à Munich, dans un jeu remarquable pour avoir été le premier match joué par une équipe argentine sur un standard enneigé. Commentaires sur le Tour d'Europe 1930 / 1931 -LRB- en espagnol -RRB-.
| wikilarge |
L'événement d'impact de Jupiter de 2009, parfois appelé l'impact Wesley, a été un impact sur Jupiter en juillet 2009 qui a causé un point noir dans l'atmosphère de la planète.
| Juillet 1994
| wikilarge |
En termes simples, cela signifie que les signaux entre les différents processeurs se déplacent sur de plus courtes distances et que, par conséquent, ces signaux se dégradent moins.
| Les signaux entre les différents CPU parcourent des distances plus courtes, donc ils se dégradent moins.
| wikilarge |
Les deux versions de la Danse d'Henri Matisse marquent un point clé de sa carrière et du développement de la peinture moderne.
| Les deux versions d'Henri Matisse de The Dance ont marqué un point clé de sa carrière et du développement de la peinture moderne.
| wikilarge |
Album de danse -LRB- / O1980 / O-RRB-
| Handy -LRB- / O2003 / O-RRB-
| wikilarge |
En 1908, le Royaume-Uni a unilatéralement étendu son territoire en déclarant aujourd'hui sa souveraineté sur le territoire qui est aujourd'hui le territoire antarctique britannique, ainsi que sur la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.
| En 1908, le Royaume-Uni a revendiqué le territoire qui est aujourd'hui le territoire antarctique britannique, ainsi que la Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud.
| wikilarge |
Traditionnellement, Geisha commençait sa formation très jeune.
| Traditionnellement, geisha commençait sa formation à un très jeune âge.
| wikilarge |
Wotan, en tant que gardien des serments, est obligé de punir Siegmund et doit maintenant promettre de le laisser à son sort sans aucune protection.
| En arrivant, Wotan dit maintenant à Brünnhilde qu'elle doit quitter Siegmund à son sort.
| wikilarge |
Voici une liste de sujets sur les vagues.
| Voici une liste de sujets de vagues, par page Wikipedia.
| wikilarge |
La saison 1967-68 de la LNH est la 51e saison de la Ligue nationale de hockey.
| Responsables de la notation
| wikilarge |
Commandée en 2005, la grande structure en acier abrite un café de jour et un restaurant le soir.
| Commandée en 2005, la grande structure en acier abrite un café le jour et un restaurant le soir.
| wikilarge |
Voici une liste des collèges et universités de l'État du Nebraska aux États-Unis.
| Voici une liste de collèges et d'universités du Nebraska :
| wikilarge |
Son œuvre la plus célèbre, Concierto de Aranjuez, a été composée en 1939 à Paris et, plus tard, sa femme et lui déclarèrent qu'elle avait été écrite en réponse à la fausse couche de leur premier enfant.
| Rodrigo a composé environ 170 œuvres.
| wikilarge |
Système d'information sur les noms géographiques, consulté le 18 septembre 2007.
| Hackensack est une ville du comté de Bergen dans l'État du New Jersey aux États-Unis.
| wikilarge |
1810 & ndash ; Le mariage de Napoléon et de Joséphine est annulé.
| 1810 -- Le mariage de Napoléon et de Joséphine est annulé.
| wikilarge |
"" Refinement of Values for the Yard and the Pound "".
| Vers 1300, l'Angleterre a standardisé le furlong comme 40 bâtonnets ou 660 pieds.
| wikilarge |
Selon le théorème, il est possible d "étendre la puissance -LRB- x + y -RRB- n en une somme comprenant les termes de la forme ax rythme b rythme y rythme c, où le coefficient de chaque terme est un entier positif, et la somme des exposants de x et y dans chaque terme est n. Par exemple,
| Alors -LRB- x + y -RRB- ^ 2 = 1x ^ 2y ^ 0 + 2x ^ 1y ^ 1 + 1x ^ 0y ^ 2
| wikilarge |
Il est situé à proximité des villes de Lille et Roubaix et de la frontière belge.
| Il s'agit de Lille et Roubaix et de la frontière belge ; sa population est de 94.204 habitants -LRB- 1999 -RRB-.
| wikilarge |
Le titre d'Archduke -LRB- féminin : Archduchess -RRB- -LRB- allemand : Erzherzog, forme féminine : Erzherzogin -RRB- dénote un rang noble au-dessus de Duc et sous le roi, utilisé principalement par les princes des Houses of Habsburg et Habsburg-Lorraine.
| Utilisation
| wikilarge |
Après cinq ans de révolte, Berkuk dépose Hajji II comme Mamluk Sultan d'Egypte, marquant la fin de la dynastie Bahri et le début de la dynastie Burji.
| Septembre, 30 : Les habitants de Trieste -LRB- maintenant dans le nord de l'Italie -RRB- font don de leur ville au Duc Léopold III d'Autriche
| wikilarge |
Edward Bridge '' Ted '' Danson III -LRB- soutenu décembre 29, 1947 -RRB- est un acteur américain surtout connu pour son rôle de personnage principal Sam Malone dans la sitcom Cheers, et son rôle en tant que Dr. John Becker sur la série Becker.
| Ses rôles sont les suivants :
| wikilarge |
La Bastille -LRB- -RRB- était une forteresse-prison à Paris, connue officiellement sous le nom de Bastille Saint-Antoine -- numéro 232, rue Saint-Antoine - mieux connue aujourd'hui en raison de l'assaut de la Bastille le 14 juillet 1789 qui, avec le serment du court de tennis, est considéré comme le début de la Révolution française.
| Le peuple parisien attaqua la Bastille le 14 juillet 1789, après plusieurs jours de protestations.
| wikilarge |
Un comté peut avoir des villes et des villages dans sa région.
| À l'origine, l'Irlande comptait 32 comtés au XIXe siècle.
| wikilarge |
Sous l "écu, les mots República Dominicana apparaissent sur un ruban rouge -LRB- versions plus récentes, ce ruban rouge est représenté comme ayant ses pointes et ses glands fléchis vers le haut -RRB-.
| Sous l "écu, il y a un ruban rouge avec les mots República Dominicana -LRB- République Dominicaine -RRB-.
| wikilarge |
1811 & ndash ; le père Miguel Hidalgo y Costilla, chef de l'insurrection mexicaine, est exécuté par les Espagnols à Chihuahua, au Mexique.
| 1811 - Miguel Hidalgo, Mexicain révolutionnaire -LRB- b. 1753 -RRB-
| wikilarge |
Le cap Cod se trouve au sommet de la colline Pine, dans la partie Bourne de la réserve militaire du Massachusetts jusqu'au niveau de la mer. Le plan d'eau situé entre le cap Cod et le continent, bordé au nord par la baie Massachusetts, est la baie Cape Cod ; à l'ouest de Cape Cod, se trouve la baie Buzzards.
| Cape Cod -LRB- ou simplement le cap -RRB- est une péninsule en forme de bras située dans la partie est du Massachusetts.
| wikilarge |
À partir de 2010, la meilleure analyse de chiffrement publiée sur le chiffrement de bloc Twofish est une analyse de chiffrement différentielle tronquée de la version complète en 16 tours.
| À partir de 2008, la meilleure analyse de chiffrement publiée sur le chiffrement en bloc de Twofish est une analyse cryptographique différentielle tronquée de la version complète en 16 tours.
| wikilarge |
Il y a des jeux d'instructions avec des champs presque uniformes pour les codes opcode et operand, ainsi que d'autres -LRB- l'architecture x86 par exemple -RRB- avec une structure de longueur plus compliquée et plus variée.
| Ses opérandes sont typiquement des adresses de mémoire ou de registre.
| wikilarge |
Il a un support intégré pour NSS, offrant le cryptage de message de client à serveur pour les protocoles qui le supportent.
| NET Messenger Service
| wikilarge |
Il est rejoint par la rivière Gilgit et la rivière Naltar avant de se jeter dans la rivière Indus.
| Elle rejoint la rivière Gilgit avec la rivière Naltar.
| wikilarge |
Dans les discussions avec les membres de l'Église, il a comparé les personnes impliquées dans la liberté du sexe, y compris les homosexuels, à "des chiens sales qui mangent du fumier" et a prophétisé que "les gays seront éliminés" "dans une" purge sur les ordres de Dieu "".
| Dans ses entretiens avec les membres de l'Église, il a comparé les homosexuels à "des chiens sales qui mangent du fumier" et a prophétisé que "les gays seront éliminés" dans une purge "des ordres de Dieu" ".
| wikilarge |
Acq est une commune du département du Pas-de-Calais dans le nord de la France.
| Acq est une commune de la région Nord-Pas-de-Calais, dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France.
| wikilarge |
Le roi Alfred le Grand est né au palais royal là-bas au IXe siècle, Wantage apparaît dans le livre du mardi de 1086.
| Le roi Alfred le Grand est né ici au IXe siècle, dans le Livre du mardi de 1086.
| wikilarge |
À la fin des années 1970, ils faisaient partie des principaux groupes punk hardcore de la scène de L.A.
| Au début des années 1980, ils ont été l'un des plus grands groupes de punk hardcore de la scène de L.A.
| wikilarge |
En Espagne et dans certaines parties du monde hispanophone, mais pas dans toutes, l'espagnol est appelé "-LRB- castillan -RRB- ainsi que" -LRB- Spanish -RRB-, c'est-à-dire la langue de la région de Castille, qui contraste avec d'autres langues parlées en Espagne comme le galicien, le basque et le catalan.
| Le basque est aussi parlé, mais il n'est pas lié à l'espagnol, c'est pourquoi la langue espagnole est parfois appelée castillan, du nom de Castille, une région d'Espagne d'où vient la langue.
| wikilarge |
Le mode Lydian -LRB- -RRB- est une échelle majeure avec un haut degré de quatrième échelle.
| Le Lydian est comme notre grande échelle, mais la quatrième note est affûtée.
| wikilarge |
Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3e marquà © de Salisbury, KG, GCVO, PC -LRB- 3 fà © vrier 1830 â '' 22 aoà "t 1903 -RRB-, connu sous le nom de lord Robert Cecil avant 1865 et comme vicomte Cranborne de 1865 à 1868, est un homme d'État conservateur britannique et trône au poste de premier ministre pendant plus de 13 ans.
| Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil, 3e marquis de Salisbury - RBL - 3 février 1830 - 22 août 1903 - RRB- était un premier ministre du Royaume-Uni, connu sous le nom de lord Robert Cecil avant 1865 et vicomte Cranborne de 1865 à 1868.
| wikilarge |
Même au-delà du Pakistan dans des pays comme le Bangladesh, l'Iran, l'Inde et jusqu'au Japon et la Chine.
| Elle est écoutée dans des pays comme l'Iran, le Bangladesh, l'Afghanistan, l'Inde et même comme fas comme la Chine et le Japon.
| wikilarge |
Solti a été directeur musical du Chicago Symphony Orchestra -LRB- CSO -RRB- de 1969 à 1991, année où il a été le seul lauréat du Music Director dans l'histoire de cet orchestre.
| Solti a été directeur musical du Chicago Symphony Orchestra -LRB- CSO -RRB- de 1969 à 1991, date à laquelle il a reçu le titre de directeur musical Laureate, le seul chef d'orchestre de la CSO à recevoir ce titre.
| wikilarge |
Le lac Torrens est un lac d'eau salée saline de 5 700 kilomètres carrés situé en Australie-Méridionale.
| Le parc protège la région autour du lac Torrens, un grand lac sec et salé qui couvre une superficie de 5 700 kilomètres carrés.
| wikilarge |
Thespa Kusatsu est un club professionnel de football -LRB- soccer -RRB- basé dans la Préfecture de Gunma au Japon.
| Thespa Kusatsu est un club de football qui joue au Japon.
| wikilarge |
Lenny s'est affaibli à une dépression tropicale dans l'Atlantique ouvert deux jours plus tard et s'est dissipée le 23 novembre.
| Lenny est décédé le 23 novembre.
| wikilarge |
La sélectivité des admissions a diminué par la suite, mais le nombre de demandes a augmenté à la fin des années 1990, ce qui a permis une plus grande sélectivité des admissions depuis lors.
| Depuis 2005, les écoles sont :
| wikilarge |
Règle de base -LRB- noms simples -RRB-
| Vous pouvez utiliser un apostrophe avec son, mais seulement lorsqu'il signifie 'c'est' '.
| wikilarge |
En 1998, Fleetwood Mac -LRB- Mick Fleetwood, John McVie, Christine McVie, Stevie Nicks, Lindsey Buckingham, Peter Green, Jeremy Spencer et Danny Kirwan -RRB- ont été intronisés au Rock and Roll Hall of Fame et se sont produits au programme Grammy Awards cette année-là.
| Il a été formé par Mick Fleetwood et John McVie. Après le départ des autres membres d'origine Peter Green et Jeremy Spencer, ils se sont joints au groupe Christine McVie, Lindsay Buckingham et Stevie Nicks, qui ont contribué à rendre le groupe très célèbre.
| wikilarge |
En anglais, le nom est parfois orthographié Belau conformément à la prononciation autochtone.
| Finalement, en 1979, les Palaosiens ont voté contre l'adhésion aux États fédérés de Micronésie sur la base des différences linguistiques et culturelles.
| wikilarge |
On en trouve une version motorisée dans la plupart des congélateurs à glace automatiques.
| La plupart des congélateurs automatiques pour la fabrication de la glace sont dotés d'un moteur.
| wikilarge |
Sa masse molaire est de 35,01 g \ / mol.
| Sa masse molaire est de 35,01 g \ / mol.
| wikilarge |
Leizu -LRB- -RRB- était une légendaire impératrice chinoise et épouse de l'empereur jaune.
| Leizu était une reine chinoise légendaire.
| wikilarge |
En latin, le mot "décem" signifie "dix".
| Du décem latin pour "dix".
| wikilarge |
À la fin du 7 septembre, un avion de reconnaissance a signalé un centre très allongé, avec des vents de vol de pointe de 55 mph -LRB- 90 km / h -RRB- environ 100 milles -LRB- 160 km -RRB- au nord-est du centre.
| À la fin du 7 septembre, un avion de reconnaissance a signalé un centre très agrandi, avec des vents forts soutenus de 55 mi / h -LRB- 90 km / h -RRB- environ 100 milles -LRB- 160 km -RRB- au nord-est du centre.
| wikilarge |
Dans la musique populaire, une version de couverture, ou simplement une couverture, est une nouvelle prestation ou un enregistrement d'une chanson ou d'une chanson populaire déjà enregistrée et diffusée dans le commerce.
| En musique, une couverture est une nouvelle représentation ou un enregistrement d'une chanson.
| wikilarge |
Elle a interprété "Holly Jolly Christmas" pour l'album "Schools Out Christmas" et a chanté 'Tossin & Turnin' 'dans l'épisode d'Oliver Beene' 'Oliver & Others'.
| Elle a aussi chanté "Holly Jolly Christmas" "pour l'école !
| wikilarge |
John Bodkin Adams -LRB- 21 janvier 1899 & ndash ; 4 juillet 1983 -RRB- était un général britannique né en Irlande, reconnu coupable de fraude et soupçonné de tueur en série.
| John Bodkin Adams -LRB- 21 janvier 1899 -- 4 juillet 1983 -RRB- était un médecin britannique, fraudeur et présumé tueur en série.
| wikilarge |
CROSSROADS OF TWILIGHT -LRB- Book -RRB-.
| Crossroads of Twilight, -LRB- / O2003 / O-RRB- ISBN 0-312-86459-0
| wikilarge |
Murray servait encore sur le front occidental lorsque la paix éclata le 11 novembre 1918.
| Murray se battait encore sur le front occidental lorsque la paix commença le 11 novembre 1918.
| wikilarge |
Neso -LRB-, ou comme en grec Î Î Ï Ï -RRB-, également connu sous le nom de Neptune XIII, est le satellite naturel irrégulier le plus extérieur de Neptune.
| Neso aussi connue sous le nom de Neptune XIII, est la lune non sphérique la plus éloignée de Neptune.
| wikilarge |
Elle a ouvert ses portes en 1859 et a fermé ses portes aux passagers en 1952 et au fret en 1963.
| Il ouvre ses portes en 1859 et met fin au service des passagers en 1952 et le service de transport des marchandises prend fin en 1963.
| wikilarge |
L'origine du mot bigot et bigoterie en anglais remonte à au moins 1598, via le Moyen-français, et a commencé avec le sens de 'hypocrite religieuse' '.
| L'origine du mot bigot en anglais remonte à au moins 1598, via le Moyen-français, et a commencé avec le sens de 'hypocrite religieuse', surtout une femme.
| wikilarge |
Josà Santiago Caà izares Ruiz -LRB- naît le 18 décembre 1969 -RRB- est un footballeur espagnol à la retraite, qui a joué comme gardien de but.
| Santiago Caà izares -LRB- né le 18 décembre 1969 -RRB- est un ancien joueur de football espagnol.
| wikilarge |
Contrairement aux astéroïdes Hilda, dont l'excentricité est assez typique des astéroïdes de la ceinture principale, Thulé a une excentricité très faible - "'en fait beaucoup plus faible que celle de Jupiter elle-même et légèrement plus élevée que celle de la Terre.
| Contrairement aux astéroïdes Hilda dont l'excentricité est assez commune des principaux astéroïdes de la ceinture, Thule a une excentricité très faible - en fait beaucoup plus faible que celle de Jupiter elle-même et un peu plus élevée que celle de la Terre.
| wikilarge |
La London Passenger Transport Board a été créée en 1933, prenant en charge les trams du London County Council.
| En 1933, la London Passenger Transport Board -LRB- LPTB -RRB- a été créée et elle a pris le contrôle des trams du London County Council.
| wikilarge |
Paul Londres
| Il a été officiellement signé au World Wrestling Entertainment - LRB- WWE -RRB- qui se produit sur sa marque Raw.
| wikilarge |
Préfecture de Nagqu -LRB- aussi Naqu ou Nagchu -RRB- ; ; Wylie : Nag-chu Sa-khul ; simplifié chinois : é # æ å å ; pinyin : NÃ qÅ '' DÃ qÅ '' -RRB- est la plus grande préfecture de la Région autonome du Tibet.
| Préfecture de Nagqu -LRB- aussi Naqu ou Nagchu -RRB- ; NÃ qÅ '' DÃ qÅ '' -RRB- est la plus grande préfecture de la Région autonome du Tibet.
| wikilarge |
Décès En 1969, à la veille de son 46e anniversaire, Marciano était passager dans un petit avion privé, un Cessna 172An Article Sur Marciano Au Check Six, en direction de Des Moines, en Iowa.
| Décès En 1969, à la veille de son 46e anniversaire, Marciano était passager dans un petit avion privé, un Cessna 172, dirigé vers Des Moines, en Iowa.
| wikilarge |
Le livre a également été considéré comme une tentative de redéfinir la masculinité comme une étape nécessaire vers l'abolition de l'esclavage.
| Le livre a également été perçu comme une tentative de montrer que la masculinité était importante pour mettre fin à l'esclavage.
| wikilarge |
Il est assez grand, mesurant de 30 à 40 km de diamètre, et serait un astéroïde important en soi.
| Il s'agit d'un astéroïde assez important, d'un diamètre de 30 à 40 km.
| wikilarge |
Il comprend les parties ouest et sud de la province de l'Azerbaïdjan occidental, la province du Kurdistan, la province de Kermanshah et la province d'Ilam.
| Kurdistan oriental ou Kurdistan iranien est le nom non officiel des parties de l'Iran habitées par les Kurdes.
| wikilarge |
Bon nombre des chansons sont tirées du répertoire de 40 chansons du groupe à l'époque, dont '' Stories for Boys '', '' 'Out of Control' et '' Twilight ''.
| D'autres chansons avaient déjà été écrites, et U2 les exécutait souvent, comme les chansons 'Stories for Boys' ', Out of Control' et '' Twilight ''.
| wikilarge |
Bilan a représenté la Russie au concours Eurovision de la chanson 2006 avec '"Never Let You Go"', terminant deuxième, et il a gagné le concours en 2008, avec la chanson 'Believe' '.
| Bilan a participé au concours Eurovision 2006 et a chanté la chanson 'Never Let You Go'.
| wikilarge |
Daniel Cleary - LRB- né le 18 décembre 1978 - RRB- est un joueur professionnel de hockey sur glace canadien qui joue pour les Red Wings de la Ligue nationale de hockey à Détroit. Le 4 juin 2008, Cleary devient le premier joueur de Terre-Neuve-et-Labrador à obtenir son nom sur la Coupe Stanley lorsque les Red Wings ont remporté le premier prix de hockey.
| Daniel Cleary -LRB- né le 18 décembre 1978 à Carbonear, Terre-Neuve et Labrador -RRB- est un hockey sur glace de la LNH, à gauche et à droite, qui joue actuellement pour les Red Wings de Détroit.
| wikilarge |
La prison de Landsberg est un établissement pénitentiaire situé dans la ville de Landsberg am Lech au sud-ouest de l'Etat allemand de Bavière, à environ 65 km à l'ouest de Munich et 35 k au sud d'Augsbourg.
| La prison de Landsberg est une prison située dans la ville de Landsberg am Lech, dans le sud-ouest de l "État allemand de Bavière, à environ 45 km à l'ouest de Munich.
| wikilarge |
Événements 23 mai -- Lothair of Saxony becomes Holy Roman Emperor on the death of Henry V. June 11 -- Battle of Azaz : The Crusaders defeat the Seljuk Turks.
| Événements 23 mai -- Lothair of Saxony becomes Holy Roman Emperor on the death of Henry V. War ends between Toulouse and Provence. 11 juin -- The Crusaders defeat the Seljuk Turks at the Battle of Azaz.
| wikilarge |
Les Kings de Los Angeles sont une équipe professionnelle de hockey sur glace basée à Los Angeles, en Californie.
| Les Kings de Los Angeles sont une équipe de hockey sur glace de la Ligue nationale de hockey -LRB- NHL -RRB-.
| wikilarge |
C-pop est parfois utilisé comme terme générique qui couvre non seulement la pop chinoise, mais aussi la R & B, les ballades, le rock chinois, le hip hop chinois et la musique chinoise ambiante, bien que le rock chinois se soit démarqué au début des années 1990.
| Cantonais pop.
| wikilarge |
Kate Kelly dans la culture populaire Dans le film de 2003 Ned Kelly, Kate est joué par l'acteur irlandais Kerry Condon.
| Dans le film de 2003 Ned Kelly, Kate est joué par l'acteur irlandais Kerry Condon.
| wikilarge |
Cependant, il restait une demande pour la musique de Baccara, en particulier sur le circuit de télévision européen, et au milieu de la décennie, Mateos et Mendiola avaient formé leurs propres versions de Baccara avec de nouveaux chanteurs partenaires.
| Vers 1981, Baccara s'effondre et Mateos et Mendiola ont commencé à travailler sur la musique par eux-mêmes.
| wikilarge |
L 'étranger est identifié au diable, qui prend l' âme de Earl Beardie et, dans certaines versions, il condamne le comte à jouer aux cartes jusqu "à ce que le jour du lendemain.
| L'étranger avait disparu et avait emporté l "âme du comte avec lui.
| wikilarge |
United States House Committee on Appropriations.
| États-Unis.
| wikilarge |
Knoppix, lui-même, est basé sur Debian.
| Knoppix est lui-même basé sur Debian.
| wikilarge |
Gordini est un constructeur français de voitures de sport.
| Renault entra dans les voitures Renault-Gordini aux 24 Heures du Mans de 1962 à 1969.
| wikilarge |
Son engagement politique s'est accru et son partenaire, Defert, s'est joint à la Gauche Proletarienne -LRB- GP -RRB- ultra-maoïste.
| Son amant masculin Defert rejoint l'ultra-maoïste Gauche Proletarienne -LRB- GP -RRB-.
| wikilarge |
La majeure F-plate est une échelle majeure basée sur la plate-forme F, composée des terrains F-flat, G-flat, A-flat, B-double flat, C-flat, D-flat, E-flat et F-flat.
| F-plat majeur est une échelle majeure basée sur F-flat.
| wikilarge |
Louise devint aussi une danseuse habile, et Victoria écrivit, après une danse, que Louise "dansait l'épée avec plus de verve et de précision que n'importe laquelle de ses sœurs".
| La reine a écrit que Louise "a dansé l'épée avec plus de verve et de précision que n'importe laquelle de ses sœurs".
| wikilarge |
Statistiques de la North American Soccer League au cours de la saison 1968.
| Statistiques de la Ligue nord-américaine de soccer, saison 1968.
| wikilarge |
La façade néogothique a été construite sur l'extérieur non descriptif qui était commun aux catalans catalans Edward Steese, '' The Great Churches of Catalonia '' Parnassus 7.3 -LRB- Mars, 1935 : 9 -12 -RRB- p.
| Auparavant, il y avait une église Visigothique.
| wikilarge |
En 1803, le luthier anglais William Bainbridge l'a perfectionné et breveté le "flageolet anglais amélioré" en 1803 ainsi que le double flageolet vers 1805.
| Le flageolet anglais avait six trous dans le devant.
| wikilarge |
Savate, aussi connue sous le nom de boxe franà aise, boxe franà § aise, boxe franà § aise ou football franà § ais, est un art martial franà § ais qui utilise les mains et les pieds comme armes combinant des à © là © ments de la boxe occidentale avec des techniques de coups de pied gracieux.
| Savate, aussi connu sous le nom de boxe franà aise -LRB- La boxe française -RRB - ou kickboxing français, est un art martial français - une sorte de boxe pieds-poings - qui utilisent les mains et les pieds comme des armes et qui comprend des éléments de boxe occidentale, des techniques de grattage et des techniques de jambe -LRB- seulement avec les pieds : ni genou, ni shin -RRB-.
| wikilarge |
Au recensement de 2000, on dénombrait 7,022 personnes, 2,142 ménages et 1,591 familles dans le comté.
| Au recensement de 2000, on dénombrait 7,022 personnes, 2,142 ménages et 1,591 familles vivant dans le comté.
| wikilarge |
C'est l'État le plus au sud du Mexique, situé dans le sud-ouest du Mexique.
| Le Chiapas est l'État le plus au sud du Mexique.
| wikilarge |
Pour sa lâcheté, la Commission royale a par la suite suspendu Hare des forces de police victoriennes.
| Pour s "échapper, la Commission royale a retiré Hare des forces de police victoriennes.
| wikilarge |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.