document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-74-19-fr-parsed | 84. Calls upon coastal States that have not yet done so to deposit a copy of the maps or lists of geographical coordinates indicating the location of the outer limit of the continental shelf with the Secretary-General of the Authority, in accordance with article 84, paragraph 2, of the Convention; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 85. Recalls that, under article 76, paragraph 8, of the Convention, coastal States provide information on the limits of their continental shelf, when the continental shelf extends beyond 200 nautical miles of the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, to the Commission established under an... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 86. Also recalls that, under article 77, paragraph 3, of the Convention, the rights of the coastal State on the continental shelf are independent from actual or fictitious occupation, as well as from any express proclamation; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 87. Notes with satisfaction that a considerable number of States parties to the Convention have provided the Commission with information on the outer limit of their continental shelf beyond 200 nautical miles, in accordance with article 76 of the Convention and article 4 of annex II thereto, taking into account paragra... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 88. Also notes with satisfaction that a considerable number of States parties to the Convention have submitted to the Secretary-General, in accordance with the decision taken at the Eighteenth Meeting of States Parties to the Convention 48, preliminary indicative information on the outer limits of their continental she... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 90. Takes note of the 33 recommendations made by the Commission with regard to submissions by coastal States, and welcomes the fact that the summary of those recommendations is made public, in accordance with paragraph 11.3 of annex III to the rules of procedure of the Commission; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 91. Notes that the consideration by the Commission of submissions made by coastal States in accordance with article 76 and annex II of the Convention is without prejudice to the implementation of the other parts of the Convention by States parties; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 92. Takes note of the large number of requests still to be considered by the Commission and the resulting constraints on its members and secretariat, as provided by the Division, and stresses the need to ensure that the Commission is able to carry out its functions expeditiously, efficiently and effectively without com... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 93. Takes note with appreciation of the decision taken by the Commission at its forty-fourth session to continue, during its current five-year term, to meet for a total of 21 weeks per year at three sessions of the General Assembly. | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 94. Requests the Secretary-General to continue to take the necessary measures, within the total resources available, to further strengthen the capacity of the Division, which serves as the secretariat of the Commission, in order to increase the support and assistance provided to the Commission and its subcommissions in... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 96. Requests the Secretary-General to take the necessary measures in a timely manner to ensure the secretariat of the Commission and its subcommissions for the entire additional period decided upon by the States parties to the Convention at their twenty-first and twenty-sixth meetings; 20 | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 97. Also requests the Secretary-General, accordingly, to continue to allocate the necessary resources to the Division to provide the Commission with the services and assistance it requires in view of the number of weeks it meets; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 98. Expresses its appreciation to those States that have made contributions to the voluntary fund established pursuant to resolution 55/7 to assist in the preparation of submissions to the Commission, and calls upon States, international financial institutions, donor agencies, intergovernmental and non-governmental org... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 99. Notes that, in its decisions on the conditions of service of the members of the Commission, 51 the Meeting of the States Parties to the Convention reaffirmed that States that have nominated experts elected to the Commission are under the obligation of the Convention to bear the expenses incurred by them in the perf... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 100. Notes the decision taken at the Twenty-ninth Meeting of the States Parties to the Convention to continue the review of the conditions of service of the members of the Commission within the framework of the open-ended working group established at the Twenty-third Meeting of the States Parties to the Convention, as ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 101. Stresses the importance of the voluntary fund established by resolution 55/7 to facilitate the participation of members of the Commission from developing countries in the meetings of the Commission, and expresses its appreciation to those States that have made contributions to the fund; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 104. Takes note of the written information provided by the Secretary-General, in response to the request contained in paragraph 81 of General Assembly resolution 69/245, on possible medical insurance arrangements for members of the Commission, including their costs, as well as the information provided by the Secretaria... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 105. Recalls its decision that, on an exceptional basis and without creating a precedent applicable to other agenda items, the members of the Commission have the opportunity to join the Headquarters medical insurance plan by paying the full amount of the premium, and authorizes the Secretary-General to use the trust fu... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 107. Expresses its intention to continue to consider the possibility of providing medical insurance to the members of the Commission and, if necessary, to further review the terms of reference of the trust fund referred to in paragraph 101 above; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 108. Stresses the need for the members of the Commission to have adequate working space for the sessions of the Commission and its subcommissions, agrees with the discussion on long-term accommodation requirements that, because of its exceptional nature, the Commission has special needs for the working space, including... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 110. Expresses its firm conviction of the importance of the work of the Commission, in accordance with the Convention and the rules of procedure of the Commission, including the participation of coastal States in the procedures relating to their submissions, and bearing in mind the need for continued active collaborati... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 111. Expresses its appreciation to those States that have consulted to better understand the problems, including financial problems, arising from the implementation of article 76 of the Convention, and thus to facilitate the preparation of their submissions to the Commission, in particular those of developing countries... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 112. Requests the Secretary-General, in cooperation with Member States, to continue to sponsor workshops and symposia on the scientific and technical aspects of the establishment of the outer limit of the continental shelf beyond 200 nautical miles, bearing in mind the need to provide developing countries with the nece... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 113. Calls upon States to ratify or accede to international agreements relating to the safety and security of navigation and the work of seafarers and to adopt any necessary measures in accordance with the Convention and other relevant international instruments to enforce and comply with the rules laid down in those ag... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 114. Recognizes that the legal frameworks governing maritime safety and security may have mutually reinforcing common objectives that would benefit from joint pursuit and harmonization, and encourages States to take this consideration into account when applying such frameworks; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 115. Stresses the need to continue to promote safety and security in maritime transport and to address the shortage of trained personnel, and calls for the development and intensification of capacity-building activities and the provision of knowledge and skills through education and training programmes, in particular p... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 116. Also stresses that safety and security measures must be implemented in such a way as to be useful and have the least possible negative impact on seafarers and fishermen, including their working conditions, welcomes the continued collaboration between the Food and Agriculture Organization of the United Nations and ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 117. Welcomes the consideration of the issue of equitable treatment of seafarers by the International Maritime Organization, recalls that on 4 December 2013 the International Maritime Organization adopted resolution A.1090(28) on equitable treatment of crew members with regard to land-based authorization and access to ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 119. Invites States that have not yet done so to become parties to the 1978 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 54 as amended from time to time, as well as to the 1995 International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishi... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 120. Encourages States that have not yet done so to accede to the 2007 Convention on Labour in Fisheries (No. 188), the 2003 Convention on the Identity of Seafarers (Revised) (No. 185) 55 and the 1930 Protocol on Forced Labour (No. 29) of the International Labour Organization, as well as the 2006 Maritime Labour Conven... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 121. Invites States to ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 to the Torremolinos International Convention on the Safety of Fishing Vessels of 1977; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 122. Welcomes in this regard the holding in Torremolinos, Spain, from 21 to 23 October 2019 of the Ministerial Conference on the Safety of Fishing Vessels and Illegal, Unreported and Unregulated Fishing, organized by the International Maritime Organization and the Government of Spain to promote the ratification of the ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 124. Notes that, in its resolution A.1117(30) of 6 December 2017, the Assembly of the International Maritime Organization amended the International Maritime Organization Vessel Identification Number System so that it can be applied, on a voluntary basis, to more vessels in order to enhance maritime safety and pollution... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 125. Recalls that any action to counter threats to maritime security must be in accordance with international law, including the principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Convention; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 126. Recognizes the critical role of international cooperation at the global, regional, subregional and bilateral levels in combating threats to maritime security in accordance with international law, including piracy, armed robbery at sea and acts of terrorism directed against maritime transport, offshore facilities a... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 127. Welcomes the adoption at the Extraordinary Summit of Heads of State and Government of the African Union on Maritime Security and Security and Development in Africa, held in Lomé on 15 October 2016, of the African Charter on Maritime Safety and Security and Development in Africa (Lome Charter), and calls upon Afric... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 129. Takes note of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in promoting international cooperation and strengthening capacity to combat the problem of transnational organized crime at sea; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 130. Notes with concern that acts of piracy and armed robbery at sea target many types of ships engaged in maritime activity, and expresses grave concern at the threats posed by such acts to the safety and well-being of seafarers and others; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 131. Stresses the importance of early reporting so that accurate information can be obtained on the extent of the problem of piracy and armed robbery against ships at sea, and the importance of the exchange of information among States whose vessels are exposed to piracy and armed robbery at sea, notes with appreciation... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 132. Urges all States, in cooperation with the International Maritime Organization, to actively combat acts of piracy and armed robbery at sea, by adopting measures, inter alia, to assist in strengthening existing capacities through the training of seafarers, port personnel and law enforcement officials in the preventi... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 133. Calls upon States to ensure the effective implementation of international law applicable to the fight against piracy as enshrined in the Convention, invites them to take measures, in accordance with their domestic law, to facilitate, in accordance with international law, the capture and prosecution of persons susp... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 134. Invites all States, the International Maritime Organization, the International Labour Organization and other relevant international organizations and institutes to adopt or recommend, as appropriate, measures to protect the interests and welfare of seafarers, fishermen and passengers who have been held captive by ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 135. Takes note of the compendium of national laws against piracy, available on the website of the Division, and encourages the Division and the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to cooperate with the International Maritime Organization in order to assist Member States, if they so wish, in strengthen... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 136. Recognizes the continuation of national, bilateral and trilateral initiatives and the efforts of regional cooperation mechanisms to combat acts of piracy, including financing and facilitation, and armed robbery at sea, in accordance with international law, and calls upon States to work immediately to adopt, conclu... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 137. Expresses grave concern at the inhumane conditions in which hostages are held in captivity and the negative consequences for their families, calls for the immediate release of all persons taken hostage at sea, and stresses the importance of cooperation among Member States on the issue of hostage-taking at sea;
Wel... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 139. Also welcomes the recent successes in combating piracy and armed robbery off the coast of Somalia as a result of global and regional efforts, which have led to a steady decrease in the number of attacks and diversions since 2011, remains deeply concerned in this regard at the threat posed by piracy and armed robbe... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 140. Takes note of the continued efforts of the members of the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia since the adoption of Security Council resolution 1851 (2008) of 16 December 2008, including at the twenty-second plenary session of the Group, chaired by Mauritius and held in Balaclava, Mauritius, in June 2... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 141. Recognizes the primary responsibility of the Federal Government of Somalia for combating acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia and the importance of achieving a comprehensive and lasting settlement of the Somali issue, and stresses the need to address the root causes of piracy and to ass... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 142. Takes note of the Guidelines of the International Maritime Organization to Facilitate the Investigation of Crimes of Piracy and Armed Robbery against Ships, the Revised Interim Guidelines for Owners, Operators and Masters of Ships on the Use of Privately Contracted Armed Security Personnel on Ships in the High-Ris... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 143. Notes with concern that the continued lack of capacity and the lack of domestic legislation to detain and prosecute suspected pirates after their capture have prevented more vigorous international action against pirates off the coast of Somalia; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 145. Takes note of the efforts of sea carriers to cooperate with States combating piracy off the coast of Somalia, including with regard to assistance to ships in that area, and recalls the adoption by the Assembly of the International Maritime Organization, on 30 November 2011, of resolution A.1044(27), entitled "Pira... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 146. Notes the continued implementation of the Code of Conduct for the Suppression of Acts of Piracy and Armed Robbery against Ships in the Western Indian Ocean and the Gulf of Aden (the Djibouti Code of Conduct), adopted on 29 January 2009 under the auspices of the International Maritime Organization, in the four them... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 147. Expresses deep concern at the continuing acts of piracy and armed robbery in the Gulf of Guinea, in particular acts of violence against innocent crew members, notes the adoption by the Security Council of resolutions 2018 (2011) of 31 October 2011 and 2039 (2012) of 29 February 2012 and the presidential statement ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 148. Urges States to ensure the full implementation of resolution A.1069(28) on the prevention and suppression of piracy and armed robbery against ships and illicit maritime activities in the Gulf of Guinea, which was adopted on 29 November 2013 by the Assembly of the International Maritime Organization; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 149. Invites States that have not yet done so to become parties to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 61 and to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 150. Invites States to implement effectively the International Code for the Safety of Ships and Port Facilities and the amendments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 64 , and to work with the International Maritime Organization to promote the safety and security of maritime transport while en... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 151. Urges all States, in cooperation with the International Maritime Organization, to improve the protection of offshore installations by adopting measures to prevent, report and investigate acts of violence against offshore installations in accordance with international law, and by adopting national implementing legi... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 152. Stresses the progress of regional cooperation, including the efforts of coastal States to enhance safety and security and better protect the environment in the Straits of Malacca and Singapore, notes that the Mechanism for Cooperation on Safe Navigation and Environmental Protection in the Straits of Malacca and Si... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 153. Recognizes that certain acts of transnational organized crime threaten the legitimate use of the oceans and endanger human lives at sea, as well as the livelihoods and security of coastal populations; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 154. Notes that acts of transnational organized crime are diverse and in some cases may be interrelated and that criminal organizations are able to adapt and benefit from the vulnerability of States, in particular coastal and small island developing States in areas of transit, and calls upon States and relevant intergo... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 155. Recognizes the importance of strengthening international cooperation at all levels in combating transnational organized crime, including trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances covered by United Nations instruments against drug smuggling, as well as smuggling of migrants, trafficking in human bei... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 156. Encourages States to cooperate at the bilateral, regional and global levels to prevent, combat and eliminate trafficking in protected species of wild fauna and flora where such trafficking occurs by sea, including through, as appropriate, the use of applicable international legal instruments, such as the United Na... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 157. Notes with deep concern the recent increase in the smuggling of migrants by sea, which endangers human lives, stresses the need to find a solution in accordance with applicable international law, and calls upon States, at the national level or through relevant regional or global organizations, as appropriate, to p... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 158. Requests States, in these circumstances, to take measures consistent with their international obligations in order to prevent and combat all forms of trafficking in human beings, to identify victims of trafficking, including among the flows of migrants, and to provide them with the protection and assistance they n... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 159. Invites States that have not yet done so to consider becoming parties to the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air 68, the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition 69 and the Protocol to Prevent, Suppress and Puni... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 160. Invites States to guarantee freedom of navigation, safety of navigation, the right of transit passage, the right of archipelagic passage and the right of safe passage, in accordance with international law, in particular the Convention; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 161. Welcomes the work of the International Maritime Organization on the protection of strategic navigation corridors, in particular its work to enhance the safety, security and protection of the environment in the straits used for international navigation, and invites the Organization, riparian and user States to cont... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 162. Calls upon user States and States bordering straits used for international navigation to continue to cooperate by agreement in the areas of safety of navigation, including aids to navigation, and prevention, reduction and control of pollution caused by ships, and welcomes any progress made in this regard; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 163. Calls upon those States that have accepted the amendments to regulation XI-1/6 of the International Convention for the Safety of Life at Sea of 1974 71 to apply the Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Accident or Sea Well 72 , which took effect on 1 Ja... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 164. Takes note of International Maritime Organization resolution A.1091(28) of 4 December 2013 on guidelines for the safeguarding and collection of evidence following the allegation that a serious criminal offence has been committed on board a ship or after notification of a person missing on board and the moral and m... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 165. Notes the importance of the work of the International Hydrographic Organization, and calls upon States that have not yet done so to consider becoming members of the Organization, calls upon all members of the Organization to actively consider, in accordance with applicable standards and procedures, the requests of... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 166. Recognizes the importance of navigational warning services based on maritime weather data for the safety of ships and lives at sea and for the optimization of navigational routes, and takes note of the collaboration between the World Meteorological Organization and the International Maritime Organization to improv... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 167. Encourages States to continue to implement in all its aspects the Plan of Action on the Safety of the Transport of Radioactive Material, approved in March 2004 by the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 168. Also calls upon States to ensure the effective implementation of the International Maritime Dangerous Goods Code, the International Maritime Code for Solid Bulk Cargoes, the International Code of Rules for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk and the International Code of Rules ... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 169. Notes that small island developing States, as well as other countries, are ultimately interested in ending the transport of radioactive material to their regions, bearing in mind that freedom of navigation is enshrined in international law, that States should continue to engage in dialogue and consultations, in pa... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 170. Takes note, in the light of paragraph 169 above, of the potential impact of maritime accidents and sea fortunes on the environment and economies of coastal States, in particular in the transport of radioactive material, and stresses in this regard the importance of effective liability regimes; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 172. Requests States to take appropriate measures with regard to vessels flying their flag or registered with them to address the danger posed by wrecks and spilled or drifting cargoes to navigation and the marine environment; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 173. Also requests States to ensure that commanders of ships flying their flag take the measures required by relevant legislation 74 to assist persons in distress at sea, and urges them to act together and to take all necessary measures to ensure the effective implementation of the amendments to the International Conve... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 174. Recognizes the need for all States to fulfil their responsibilities under international law, including the Convention, in the field of search and rescue, reaffirms the continuing need for the International Maritime Organization and other relevant institutions to provide special assistance to developing countries i... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 175. Takes note of the ongoing work of the International Maritime Organization, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and other actors in the field of disembarkation of persons rescued at sea, stresses in this regard the need to implement all relevant and applicable international instruments a... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 176. Invites States to implement the revised Guidelines on Preventing the Access of Illegal Passengers and Sharing of Responsibilities to ensure the satisfactory resolution of cases of clandestine boarding, adopted by the Maritime Safety Committee of the International Maritime Organization in its resolution MSC.448(99)... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 177. Calls upon States to continue to work together on a comprehensive approach to international migration and development issues, including through dialogue on all aspects of international migration and development; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 178. Also calls upon States to take measures to protect undersea fibre optic cables and to address all matters relating to such cables in accordance with international law as codified by the Convention; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 179. Encourages further dialogue and cooperation among States and relevant regional and global organizations, through workshops and seminars on the protection and maintenance of fibre optic submarine cables, with a view to ensuring the safety of this vital means of communication; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 180. Calls upon States to adopt, in accordance with international law as codified by the Convention, laws and regulations relating to the deliberate break-up or degradation of submarine cables or pipelines on the high seas by vessels flying their flag or persons under their jurisdiction; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 182. Reaffirms that flag States, port States and coastal States are all responsible for the effective implementation and enforcement of international instruments guaranteeing maritime safety and security in accordance with international law, in particular the Convention, and that flag States have a primary responsibili... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 183. Urges flag States that do not have a functional maritime administration or an appropriate legal framework to create and, where appropriate, strengthen the technical, legislative and law enforcement capacity necessary for the effective implementation, implementation and enforcement of their obligations under intern... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 185. Recognizes that the international maritime transport standards and norms adopted by the International Maritime Organization in the field of maritime safety, navigation efficiency and the prevention and control of marine pollution, together with the best practices of maritime carriers, have resulted in a significan... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 186. Notes that, since January 2016, audits under the Optional Programme of Audit of States Members of the International Maritime Organization have become binding under nine mandatory instruments of the Organization, and that these audits are conducted in accordance with the framework document and the procedures of the... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 187. Calls upon States and relevant international organizations and bodies to ensure the effective implementation of the provisions of the International Code of Rules for Ships Operating in Polar Waters ( Polar Navigation Code), adopted by the International Maritime Organization in accordance with the International Con... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 188. Takes note of the ongoing work of the International Maritime Organization in the area of passenger ship safety, and encourages States and relevant international organizations and bodies to continue to support activities, including technical cooperation, aimed at enhancing the safety of passenger ships; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 189. Recognizes that maritime security can also be improved if the port State exercises effective control, regional mechanisms are strengthened, coordination and cooperation between them are strengthened, transparency is enhanced and information exchange is increased through the widespread use of information systems, s... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 190. Invites flag States to take the necessary measures to obtain or maintain the approval of intergovernmental mechanisms responsible for monitoring their compliance with their obligations and to verify, where appropriate, that port State controls are carried out on a regular basis in order to improve the quality of m... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 191. Notes with appreciation the important efforts of the International Maritime Signs and Signals Association to improve and harmonize maritime signs and signals with a view to reducing maritime accidents, improving the safety of life and property at sea and improving the protection of the marine environment, and note... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 193. Calls upon States to implement the 2030 Agenda, including Goal 14 on the sustainable conservation and use of oceans, seas and marine resources for sustainable development, and recalls that the goals and targets are integrated and interrelated; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 195. Recalls that, in the document "The future we want", States committed themselves to protecting and regenerating the health, productivity and resilience of oceans and marine ecosystems, to maintaining their biodiversity by ensuring their | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | Reaffirms paragraph 119 of its resolution 61/222 of 20 December 2006 on ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of such an approach, ways and conditions for its implementation and, in this regard:
(a) Notes that the continued deterioration of the environment in many parts of the world and the i... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 197. Encourages relevant bodies and bodies that have not yet done so to adopt an ecosystem approach within their mandates, as appropriate, in order to address impacts on marine ecosystems; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 198. Notes that, in paragraph 6 of resolution 2/10 of 27 May 2016, adopted at its second session, the United Nations Environment Assembly requested the United Nations Environment Programme to intensify its work, inter alia, through its Regional Seas Programme, in order to assist countries and regions in implementing an... | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 199. Encourages States to consider continuing, where appropriate, directly or through relevant international organizations and in accordance with international law, including the Convention, the development and implementation of environmental impact assessment processes for planned activities under their jurisdiction o... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.