document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-75-244-fr-parsed | 112. Also requests the Secretary-General to ensure that information on the experience of the major duty stations in quality control of external and internal translation, lessons learned and best practices, including the number and grade of posts required, circulates between the duty stations and the regional commission... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 113. Notes that the Secretary-General has developed performance indicators and costing methodologies for all conference centres in order to develop a more cost-effective strategy for the internal processing of documents, and requests the Secretary-General to ensure that they are used effectively in the four main confer... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 115. Welcomes the action taken by the Secretary-General, in accordance with its resolutions, to provide for the replacement of retired language staff, and requests him to continue and intensify his efforts, including the strengthening of collaboration with language training institutions, with a view to meeting the need... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 117. Welcomes the memorandums of understanding between the United Nations and 23 universities to strengthen the training of language specialists to facilitate the recruitment of competent language staff, and requests the Secretary-General to keep under review the number of memorandums of understanding to be concluded i... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 118. Requests the Secretary-General to continue, through concerted efforts, to promote collaborative programmes, including internships (paid and unpaid), and to adopt innovative methods to raise awareness of them, including partnerships with Member States, relevant international organizations and language education ins... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 119. Welcomes the encouraging record of paid internships, which have led to the training of young graduates and their interest in the Organization, while contributing to an increase in the number of qualified persons with combinations of languages essential for succession, and invites the Secretary-General to continue ... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 120. Notes that the "African project" aims to establish postgraduate academic programmes in centres of excellence on the African continent to train translators, conference interpreters and community interpreters, and requests the Secretary-General to continue to report to the General Assembly on the status of the proje... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 121. Also notes the difficulty in identifying and retaining qualified language staff and the need to reconstitute the pool of specialists at major duty stations, in particular in New York and Nairobi, in order to prevent further erosion of the capacity of the Secretariat to provide services in the six official language... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 122. Welcomes the efforts of the Secretary-General to increase awareness among all Member States and the general public of the employment opportunities in conference services, including through the increased use of social media; | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 123. Takes note of the information provided by the Secretary-General on the pilot project for the relocation of translators and translators from the French Translation Service in New York to Vienna, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-sixth session updated information on ... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | Also requests the Secretary-General to continue to liaise with permanent missions in order to identify opportunities for collaboration with universities, educational institutions and language learning centres around the world to ensure that the Organization continues to have high-quality professional language services ... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 2. Also takes note of the reports of the Secretary-General on the investments of the Fund and the measures taken to further diversify them and on the administrative and financial implications of the recommendations contained in the report of the Pension Board; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 6. Stresses the need for the Fund to implement all recommendations made by the Board of Auditors and the internal audit services, including unfilled senior management, risk management, investment management, external portfolio managers, benefit management and certain administrative procedures; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 7. Recalls section VIII, paragraph 15, of its resolution 74/263, and reiterates its request to the Secretary-General and the Board to ensure that the composition of the staff of the Investment Management and Pension Administration Unit is based on as broad a geographical basis as possible, taking into account Article 1... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 8. Also recalls paragraph 29 of the report of the Advisory Committee, and requests the Administration of Pensions and the Investment Management Unit to ensure that all vacancy announcements issued prior to the approval of the related resources clearly indicate that recruitment is subject to its decision, and to review ... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 9. Stresses the importance of continuing to achieve an effective long-term rate of return of 3.5 per cent per annum in order to ensure the future solvency of the Fund; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 10. Recognizes that the Financial Regulations and Rules of the United Nations 9 remain the primary regulatory framework governing all aspects of administrative services provided by the Secretariat, including procurement of goods and services, property management and internal and external audit arrangements; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 11. Recalls paragraph 61 of the report of the Advisory Committee, and stresses that recruitment to all posts and positions of the Fund should be in accordance with the relevant provisions of the Staff Regulations and Rules; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 12. Stresses that the internal audit function remains the sole internal review body of the Fund's secretariat and investments, in accordance with its mandate as set out in General Assembly resolution 48/218 u of 29 July 1994, and also emphasizes that it alone has the authority to amend the mandate; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 13. Recalls section VIII, paragraph 8, of its resolution 74/263, including subparagraphs (a) to (e), in which it requests a comprehensive and objective analysis of the governance issues of the Fund, takes note of the decision of the Board to request the Working Group on Governance to review and analyse the report of th... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 14. Notes that the review of the governance issues of the Fund, taking due account of best practices, should focus on the number of participants in meetings, the categories of participants and the frequency of meetings of the Board, so that its members can fulfil their fiduciary responsibilities for the benefit of the ... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 15. Recognizes the need for the Working Group on Governance to work closely with the independent external entity, as appropriate, and the need for the Board to comment on the report of the independent external entity, taking into account best practices in governance, and looks forward to receiving updates, including co... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 16. Recalls General Assembly resolutions 73/274 and 74/263 in which it decided that the Secretary of the Pension Board should be fully independent of the Administrator of Pensions, and requests the Board to include in its next report the terms of reference of the Secretary and the Administrator, as well as the correspo... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 17. Welcomes the decision of the Board to recognize, mutatis mutandis, the Regulations Governing the Status and Basic Rights and Obligations of Officials other than Secretariat Officials and Experts on Mission, 10 adopted by the General Assembly in its resolution 56/280 of 27 March 2002, as well as the Code of Conduct, | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 18. Recalls paragraph 16 of its resolution 74/263, and decides that the proposed amendment to article 6 of the Regulations of the Fund recommended by the Board should be considered in the context of the consideration of the recommendations of the Board on the report of the independent external entity, and in the contex... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 19. Takes note of the progress made in eliminating all delays in the payment of benefits, encourages the Board to continue to strengthen cooperation in this regard between the Fund and member organizations, and calls upon the Pension Administration to prepare and fully implement a follow-up procedure for cases where do... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 21. Recalls section VIII, paragraph 35, of its resolution 74/263, and requests the Board to clarify the functional and reporting responsibilities of the New York and Geneva offices and to present, in the context of its next report, measures to ensure the effectiveness of the Geneva office in the provision of client ser... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 22. Requests the Board to monitor, in the form of annual reports, the status of implementation of the integrated pension administration system, in particular the difficulties encountered in the implementation of the system, including the provision of other forms of assistance, and the improvements made to overcome thos... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 24. Encourages the Secretary of the Board to restructure and streamline the report of the Board to make it more concise and relevant and to justify financial and administrative proposals in a more comprehensive manner; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 25. Stresses the importance of the Board continuing to report to the General Assembly without fail, and requests the Board to inform the Assembly of the implementation of all aspects of the present resolution in its report to the Assembly at its seventy-sixth session; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 28. Recalls paragraph 35 of the report of the Advisory Committee, welcomes the proposal to establish the Operational Transformation and Accountability Unit within the Pension Administration, stresses the importance of developing key performance indicators to assess its effectiveness and impact on the work of the Fund, ... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 29. Takes note of the reorganization of the Investment Management Unit, including the change of reporting line between the Risk Management and Compliance Section and the Operations Service, which is now under the responsibility of the Representative of the Secretary-General, and requests the Representative to report on... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 32. Recalls paragraph 26 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to address all issues relating to the prevention and treatment of real or perceived conflicts of interest in all areas, including the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the policy on perso... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 33. Takes note of the report of the Representative of the Secretary-General on his proposal to use, for the first time, a set of derivatives available to the Pension Fund to effectively manage the investments of the Fund and to cope with the growing complexity of the global financial landscape, and, in this context, re... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 35. Also requests the Secretary-General, who has the fiduciary responsibility for the investment of the assets of the Fund, to continue to diversify investments by dividing them between the markets of developed and emerging and developing countries, provided that such diversification is in the interests of participants... | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 36. Recalls paragraphs 10 and 13 of the report of the Advisory Committee, and notes that emerging and border markets, including some markets in Africa, are becoming increasingly important in the investment strategy of the Fund; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 37. Also recalls paragraph 45 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to provide up-to-date information on vacancies and special post allowance for investment management in the next report of the Board; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 39. Recalls section VIII, paragraph 17, of its resolution 74/263, and requests the Board, in its next report, to provide further analysis and clarification on the proposed changes to article 48 of the Regulations of the Fund; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 42. Recalls paragraph 14 of the report of the Advisory Committee, and stresses the importance of the Pension Fund improving the accuracy of its budget estimates and the presentation of costs; | operative |
A-RES-75-246-fr-parsed | 44. Recalls paragraphs 40 (c) and 51 of the report of the Advisory Committee, and requests the Pension Administration and the Investment Management Unit to make efforts to further optimize the cost of occupancy and rental of premises, taking into account, inter alia, lessons learned during the 2019 Coronavirus pandemic... | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the proposed budget of the International Residual Mechanism for the Criminal Tribunals for 2021 and revised estimates based on the impact of changes in rates of exchange and inflation; | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General to ensure that the Mechanism makes every effort to complete its work expeditiously and to report on concrete steps taken in this regard in the next budget submission; | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 4. Also requests the Secretary-General to undertake a comprehensive review of the resources required for the entire Regular Process for posts and non-post resources, including general temporary assistance, and to include their conclusions in the next budget submission; | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 9. Stresses the importance of strict compliance by the Mechanism with its statute and administrative procedures, the Financial Regulations and Rules of the United Nations 5 and the Staff Regulations and Rules of the United Nations 6; | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 11. Decides to appropriate to the special account of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals the total amount of 97,519,900 dollars gross (88,431,800 dollars net) for the biennium 2021, as set out in the annex to the present resolution; | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 12. Also decides to assess the total amount of 87,435,236 dollars for 2021 under the special account, as follows:
(a) 97,519,900 dollars, representing the estimated appropriation approved for the period;
(b) $6,818,000 from the cancellation of commitments for the biennium 2016-2017 (deduction);
(c) 3,266,664 dollars, r... | operative |
A-RES-75-249-fr-parsed | 15. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraphs 13 and 14 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 7,017,552 dollars, representing the estimated sta... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 1. Reaffirms that the effective implementation of the Programme of Action for a Culture of Peace is aimed at strengthening the global movement dedicated to that mission, following the observance of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World (2001-2010), and calls upon... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 3. Invites Member States to continue to give priority to and increase activities aimed at promoting a culture of peace at the national, regional and international levels and at ensuring that peace and non-violence are promoted at all levels; | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 4. Invites entities of the United Nations system to take into account, within their mandates, as appropriate, the eight areas of focus of the Programme of Action in their programmes of activities, with a view to promoting a culture of peace and non-violence at the national, regional and international levels; | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 6. Welcomes the initiatives and concrete measures taken by relevant United Nations entities, including the United Nations Children's Fund, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 7. Stresses that early childhood development contributes to the creation of more peaceful societies through the promotion of equality, tolerance, human development and respect for human rights, and encourages the mobilization of means for early childhood education, including the adoption of effective policies and pract... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 8. Encourages Member States, United Nations entities, regional and subregional organizations and relevant actors to consider establishing mechanisms to enable young people to become artisans of a culture of peace, tolerance and intercultural and interreligious dialogue and to promote understanding, as appropriate, of t... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 9. Encourages the Alliance of Civilizations of the United Nations to increase its focus on education for peace and education for global citizenship so that young people can better understand the values of peace, tolerance, benevolence, openness and mutual respect, which are essential to the promotion of the culture of ... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 10. Encourages the United Nations peacebuilding architecture to continue to promote peace-building and peace-building activities, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 72/276, and to advance the culture of peace and non-violence in any post-conflict peace-building effort at the national level... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 11. Urges the relevant authorities to provide children in schools with age-appropriate education that promotes a culture of peace and non-violence, including a focus on understanding others, respect, tolerance, active global citizenship and human rights; | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 14. Encourages civil society and non-governmental organizations to intensify further their efforts to promote the culture of peace, including by adopting their own programmes of activities to complement the initiatives of Member States, the United Nations system and other international and regional organizations, in th... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 15. Invites Member States, all entities of the United Nations system and civil society organizations to pay increasing attention to the annual observance, on 21 September, of the International Day of Peace, which, as decided by the General Assembly in its resolution 55/282 of 7 September 2001, should be one day | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 17. Invites the Secretary-General, within existing resources and in consultation with Member States, and taking into account the comments received from interested civil society organizations, to consider appropriate mechanisms and strategies, in particular in the field of information and communications technology, for ... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-sixth session a report, within existing resources, on the action taken by Member States, on the basis of information provided by Member States and on the system-wide measures taken by all relevant United Nations entities for the impleme... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 1. Requests the Secretary-General to entrust the head of mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59/296 of 22 June 2005, 60/266 of 30 June 2006, 61/276 of 29 June 2007, 64/269 of 24 June 2010, 65/289 of 30 June 2011, 66/264 of 2... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 2. Takes note of the status of contributions to the United Nations Interim Force in Lebanon as at 30 April 2021, including the contributions outstanding in the amount of 114.2 million United States dollars, representing some 1.1 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only 99 Member States... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Force in full; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 4. Expresses deep concern that Israel has not complied with its resolutions 51/233, 52/237, 53/227, 54/267, 55/180 A, 55/180 B, 56/214 A, 56/214 B, 57/325, 58/307, 59/307, 60/278, 61/250 A, 61/250 B, 61/250 C, 62/265, 63/298, 64/282, 65/303, 66/277, 67/279, 68/292, 69/302, 70/280, 71/307, 72/299, 73/322 and 75/250 A; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 5. Stresses once again that Israel must comply strictly with its resolutions 51/233, 52/237, 53/227, 54/267, 55/180 A, 55/180 B, 56/214 A, 56/214 B, 57/325, 58/307, 59/307, 60/278, 61/250 A, 61/250 B, 61/250 C, 62/265, 63/298, 64/282, 65/303, 66/277, 67/279, 68/292, 69/302, 70/280, 71/307, 72/299, 73/322 and 75/250 A; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 6. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 12. Notes with concern the shortcomings in the partnership between the Mine Action Service and the United Nations Office for Project Services, and requests the Secretary-General to conduct an independent analysis of the use of the Office's services and the selected partners to carry out mine action activities, includin... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 14. Takes note of the measures taken to mitigate the impact of the VOCID-19 pandemic on peacekeeping operations, inter alia, to enable missions to continue to carry out their mandates while ensuring the health and safety of peacekeeping personnel and local populations in host countries, and requests the Secretary-Gener... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 15. Notes with concern the medium- and long-term effects of the VOCID-19 pandemic on countries, regions and subregions in conflict, and stresses the importance of United Nations peacekeeping operations acting, as appropriate and within their mandates, in coordination with national authorities and United Nations entitie... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 16. Recalls paragraphs 16 and 18 of its resolution 69/273 of 2 April 2015, and in this regard reiterates its request to the Secretary-General to continue to seek innovative ways to facilitate the award of contracts from Headquarters and field offices to vendors from developing countries and countries with economies in ... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to establish clear frameworks and guidelines for determining the competitive bidding and solicitation process to be used, inter alia, for the procurement of different types of goods and services, including air transport services, and to update the Procurement Manual accordingly; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 19. Also requests the Secretary-General to take steps to ensure that the Organization adheres to best practices in the area of transparency of public procurement, including by making more public information on the outcome of procurement, including in the area of air transport services, in order to further increase the ... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 20. Recognizes the important role played by regional and subregional actors in peacekeeping operations, and in this regard encourages the Secretary-General to continue to deepen partnerships, cooperation and coordination between the United Nations and those actors in accordance with established mandates and to include ... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 21. Reaffirms the provisions of section XVIII of its resolution 61/276, remains of the view that quick-impact projects contribute significantly to the implementation of the mandates of the Force, stresses the need to implement all quick-impact projects in a timely manner in accordance with the principle of accountabili... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 23. Stresses the importance of prioritizing the safety and security of United Nations personnel and protection of civilians in situations of insecurity, and calls for the provision of adequate resources for all peacekeeping missions to carry out their mandates in an effective and efficient manner, including where the m... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 24. Recognizes the increasing security challenges faced by United Nations peacekeeping personnel, reiterates the importance of improving the safety and security of peacekeepers and mission personnel in an integrated manner, including through enhanced training and capacity-building activities, improved force protection ... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 27. Also requests the Secretary-General to continue his efforts to achieve equitable geographical distribution in the Secretariat and to ensure as wide a geographical distribution as possible in all departments and offices and for posts at all levels, including Director and higher levels, and requests the Secretary-Gen... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 28. Expresses its grave concern at the delays in the settlement of death and disability claims, and reiterates its request to the Secretary-General to ensure that claims are resolved as soon as possible, no later than three months after the date of submission; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 29. Takes note of the development of impact indicators within the framework of the Comprehensive Performance Appraisal System, and in this regard requests the Secretary-General to include in his next report the results achieved by the Force in relation to the mandated tasks and the impact of the allocation of resources... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 30. Requests the Secretary-General to provide in his next report a plan for the implementation of the new Comprehensive Performance Appraisal System, including an analysis, including the linkages between the System, Force planning and budget preparation, in order to facilitate the review by the General Assembly of the ... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 31. Takes note of the progress made in the implementation of the multi-year environmental strategy to reduce the footprint of peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to strengthen the measures taken to implement the strategy in all peacekeeping missions, taking into account the five pillars containe... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 32. Also takes note of the recommendations of the Advisory Committee on the use of virtual platforms and on cost recovery for the transport of non-United Nations personnel on board United Nations aircraft, and urges that specific mission circumstances be taken into account in the implementation of those recommendations... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 33. Stresses the importance of the accountability framework established by the Secretariat, and requests the Secretary-General to continue to strengthen risk management, transparency and internal controls in the budgets of peacekeeping operations in order to facilitate the implementation of mandates, and to report ther... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 36. Expresses concern at allegations of sexual exploitation and abuse reported in peacekeeping missions, and requests the Secretary-General to continue to implement his zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse of all civilian personnel, contingents and police, and to report thereon to the General Assembly... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 41. Decides to appropriate to the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon the amount of 510,251,500 dollars for the period from 1 July 2021 to 30 June 2022, comprising 476,842,000 dollars for the maintenance of the Force, 28,203,700 dollars for the support account for peacekeeping operations and... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 42. Decides to apportion among Member States the amount of 85,041,900 dollars for the period from 1 July to 31 August 2021, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 of 22 December 2018 and taking into account the scale of assessments for 2021 as set out in its resolution 73/271, also ... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 43. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 42 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 2,761,100 dollars, comprising the estimated staff assessm... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 44. Decides to apportion among Member States the amount of 170,083,800 dollars for the period from 1 September to 31 December 2021 at a monthly rate of 42,520,958 dollars, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272, taking into account the scale of assessments for 2021 as set out in its... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 45. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 44 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 5,522,100 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 4,559,... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 46. Decides to apportion among Member States the amount of 255,125,800 dollars for the period from 1 January to 30 June 2022 at a monthly rate of 42,520,958 dollars, in accordance with the scale of assessments for 2022 and updated levels, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 47. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 46 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 8,283,300 dollars, comprising the estimated income from the contributions | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 48. Decides also that, for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Force, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraphs 42, 44 and 46 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 5,809,400 dollars in re... | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 50. Decides that the difference of 902,200 dollars in the estimated staff assessment income in respect of the financial period ended 30 June 2020 shall be added to the credits from the amount of 5,809,400 dollars referred to in paragraphs 48 and 49 above; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 51. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Force, bearing in mind paragraphs 5 and 6 of Security Council resolution 1502 (2003) of 26 August 2003; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 52. Invites voluntary contributions to the Force in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General, to be administered, as appropriate, in accordance with the procedure and practices established by the General Assembly; | operative |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 53. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-sixth session, under the item entitled "Financing of the United Nations peacekeeping forces in the Middle East", the sub-item entitled "United Nations Interim Force in Lebanon". | operative |
A-RES-75-251-C-fr-parsed | 1. Takes note of the status of contributions to the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur as at 30 April 2021, including the contributions outstanding in the amount of 168.8 million United States dollars, representing some 1 per cent of the total assessed contributions, notes with concern that only 79... | operative |
A-RES-75-251-C-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full; | operative |
A-RES-75-251-C-fr-parsed | 3. Expresses concern at the financial situation with regard to peacekeeping activities, in particular as regards the reimbursements to troop contributors that bear additional burdens owing to overdue payments by Member States of their assessments; | operative |
A-RES-75-251-C-fr-parsed | 9. Notes that this is a hybrid operation, and stresses in this regard the importance of full coordination between the efforts of the African Union, the United Nations and the host country during the withdrawal phase of the Operation; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.