document stringlengths 20 49 | text_en stringlengths 147 11k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 25. We reaffirm our commitment to prevent and actively combat corruption in all its forms, in accordance with the Convention and its provisions, including by criminalizing the solicitation and acceptance of bribes, as well as the corruption of foreign public officials and officials of public international organizations... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 26. We will take effective domestic measures to prevent, investigate and prosecute acts of corruption and related offences involving members of national parliaments at all levels, in accordance with the Convention, taking into account the issues of privileges and immunities, as well as jurisdiction, as appropriate, wit... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 27. We recognize that one of the most effective ways to prevent and combat corruption is to defend the independence of the judiciary and to ensure that oversight, investigation and prosecution bodies and judicial institutions are effective, protected from undue influence and have access to all necessary information; we... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 29. We will promote effective cooperation at the national level, including through the promotion of collaboration, joint activities and the exchange of information between, as appropriate, anti-corruption authorities, the police, investigation and prosecution authorities, judicial authorities, financial intelligence ag... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 30. We will create a safe and supportive environment for those who identify, report and combat corruption and, where appropriate, their parents and other persons close to them, and we will support and protect from unjustified treatment anyone who identifies, detects or reports, in good faith and on reasonable suspicion... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 31. We will endeavour to ensure a safe and adequate environment for journalists, investigate threats and acts of violence, when they fall within our jurisdiction, committed against them, and prosecute and punish the perpetrators. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 32. We bear in mind that no single country can effectively combat corruption, that preventing and combating corruption, including in complex cases such as those involving multiple national jurisdictions and large quantities of assets, is a responsibility of all States, and that promoting, facilitating and supporting in... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 33. We recognize that effective and rapid communication and cooperation between competent authorities can greatly contribute to curbing the cross-border movement of persons involved in the commission of corruption offences and those of property, including funds, derived from the commission of such offences, and that th... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 34. We undertake to adopt measures at the national level, in accordance with domestic legal frameworks and international obligations, in order to establish, where appropriate, safeguards to prevent such offenders from diverting to their benefit immigration and refugee protection programmes, as well as economic activity... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 35. We recognize the fundamental role of effective international cooperation in preventing and combating corruption and, to this end, stress the importance of addressing, addressing and responding effectively to international challenges and obstacles, in particular those measures that impede such cooperation and are no... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 36. We will intensify our efforts to implement the provisions of the Convention relating to international cooperation and to exploit its full potential, including by urging all States to consider entering into and effectively implementing bilateral and multilateral agreements or arrangements, including extradition, mut... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 37. We recognize the importance of international cooperation and call for closer inter-agency collaboration at the national, regional and international levels among law enforcement, judicial and prosecutorial authorities, financial intelligence agencies and other relevant authorities, as appropriate. To this end, we wi... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 38. We emphasize the need for reliable, high-quality, timely and effective communication and procedures, including in order to reduce the time required for formal requests for mutual legal assistance in criminal matters, including through secure electronic communication channels, and we call upon INTERPOL and the Unite... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 39. We recognize the critical importance of building and managing international networks of law enforcement officials to advance international cooperation and thus bring about the successful conclusion of corruption cases, and we note with appreciation the valuable contributions made by existing multilateral institutio... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 40. We will deal appropriately with requests based on non-criminal procedures, i.e. civil and administrative proceedings not based on conviction, as well as requests for information on assets of unexplained origin held by public officials, where appropriate and in accordance with domestic legal systems and applicable i... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 41. We emphasize that asset recovery is one of the primary purposes of the Convention, that the restitution of assets under chapter V of the Convention is a fundamental principle of the Convention and that States parties must provide each other with the most extensive cooperation and assistance in this regard. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 42. We realize the importance of asset recovery and restitution in the fight against corruption, which contributes, inter alia, to sustainable development and to the promotion of justice and the rule of law at all levels and in all States; we welcome the progress made to date, but recognize the need to further improve ... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 43. We will work to end impunity for the perpetrators of corruption and ensure that crime does not pay by preventing, detecting and discouraging more effectively the transfer, conversion and concealment of property derived from the commission of corruption offences, by doing more at the domestic level to adequately cri... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 44. We undertake to strengthen the rapid exchange of reliable information and to ensure proactive and responsive information-sharing, in accordance with domestic legal systems, by making better use of all available tools, as appropriate and in accordance with the Convention and domestic law, to request and provide inte... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 45. We will strengthen the capacity of the central authorities and other competent authorities responsible for international cooperation and asset recovery, as appropriate, and we will build upon and develop the relevant expertise of the experts, so as to improve the identification, tracing, freezing, seizure, confisca... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 46. We recognize the importance of measures for the direct recovery of property, without prejudice to international cooperation; in this regard, we will ensure that domestic legal frameworks allow States parties to initiate legal proceedings before our courts to claim ownership of property acquired through the commissi... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 47. We commit ourselves to using, in accordance with domestic law, the tools available for the recovery and return of assets such as confiscation, with or without conviction, and the direct recovery mechanisms referred to in chapter V of the Convention, to pool our knowledge on innovative solutions to clarify and impro... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 48. We recognize that the restitution and disposal of confiscated property is based on cooperation between requesting and requested States, and we intend to ensure that such measures are implemented in a transparent and accountable manner, through the use of the options set out in the Convention, with particular attent... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 49. We recognize the importance of ensuring the effective administration and disposal of confiscated assets, and to this end we will examine, in accordance with article 4 of the Convention and in accordance with our domestic legal frameworks or administrative provisions, the various possible models for the disposition ... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 51. We note that, where appropriate and unless otherwise decided by States, the requested States may deduct reasonable expenses incurred in connection with investigations, prosecutions or judicial proceedings leading to the return or disposal of confiscated property, but we invite the requested States to consider waivi... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 52. We will consolidate and develop global knowledge and data collection on asset recovery and return by collecting and exchanging information on difficulties encountered and good practices, as well as on the volumes of assets frozen, seized, confiscated and returned in connection with corruption offences and, as appro... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 53. We recognize the importance of promoting, facilitating and supporting rapid, sustainable, adequate and effective technical assistance in order to strengthen the capacity of States to prevent and combat corruption, and we urge all providers of technical assistance at all levels to respond more promptly, when request... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 54. We recognize that multilateral and bilateral technical assistance is more effective when aligned with national anti-corruption strategies and action plans and builds on their strengths, and we therefore emphasize the importance of country-level coordination among donors, technical assistance providers and recipient... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 55. We undertake to strengthen, upon request, the provision of integrated and coordinated country-led technical assistance, including through the United Nations, including the United Nations Office on Drugs and Crime, and other relevant international, regional and national organizations and entities, within their manda... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 56. We will continue to provide, in accordance with our capabilities, the most extensive technical assistance, in particular to developing countries, including material support, capacity-building and training, upon request, in accordance with chapter VI of the Convention, and in the framework of bilateral and multilate... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 57. We will develop and improve appropriate, accessible and effective technical assistance and training programmes that take into account the specific needs of beneficiaries, for staff and other professionals responsible for preventing and combating corruption, and will promote the exchange of experience and teaching, ... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 58. We undertake to continue to share information on the provision of and needs for technical assistance, including those identified under the Implementation Review Mechanism, and to do so we shall consider publishing the results in the country reports on a voluntary basis. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 59. We request the United Nations Office on Drugs and Crime to continue to assist, within its mandate and available resources, Member States, at their request, in advancing the implementation of the Convention and in strengthening their capacities and institutions to that end, and to support their efforts to that end.
... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 60. We will intensify our fight against corruption in all its forms and at all levels, and stress that corruption hinders the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and constitutes an obstacle to the effective mobilization of resources and resources for sustainable development. We recognize the i... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 61. We reaffirm our commitment to the implementation of the 2030 Agenda, including Sustainable Development Goal 16, to promote the development of peaceful and inclusive societies for sustainable development, to ensure universal access to justice and to establish effective, accountable and inclusive institutions and rel... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 63. We emphasize that United Nations anti-corruption efforts should be closely articulated and coordinated with measures and programmes that contribute to strengthening the rule of law at the national and international levels, and we invite the United Nations Office on Drugs and Crime to continue its coordination and c... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 64. We emphasize that the United Nations system has a particular responsibility to set an example in the fight against corruption by applying the highest standards of transparency and integrity in order to prevent all forms of corruption in its activities, to impose a system-wide policy of zero tolerance for corrupt pr... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 65. We call upon the United Nations Office on Drugs and Crime, as the main United Nations anti-corruption entity, to strengthen coordination and cooperation with the Department of Political Affairs and Peacebuilding and the Department of Peace Operations of the Secretariat with a view to strengthening the rule of law a... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 66. We will intensify our efforts to make anti-corruption education more effective and to facilitate research in this area, and we will develop, in accordance with national educational systems, education and learning programmes that include integrity components at all levels of education, with a view to strengthening e... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 67. We will continue to ensure the professional development of public officials to enable them to perform their duties properly, honorably and adequately, in order to promote the integrity, accountability and good management of public affairs and public property. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 68. We recognize the role that technologies can play in supporting anti-corruption measures, including public procurement and declarations of assets and conflicts of interest that are submitted by public officials to the competent authorities, in accordance with the fundamental principles of domestic law, in order to p... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 69. We will deepen our understanding of the relationship between gender and corruption, including how it can affect women and men differently, and we will continue to promote gender equality and the empowerment of women, including by taking into account legislation, policy formulation, research and projects and program... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 70. We are concerned about the links between corruption and other forms of crime, in particular organized crime and economic crime, including money-laundering, and we will continue to improve this relationship. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 71. We will protect sport from corruption by intensifying our efforts and by continuing to coordinate them in an inclusive and impartial manner, including within the framework of the United Nations, as well as by improving cooperation among all relevant actors, including, as appropriate, sports organizations at all lev... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 72. We commit ourselves to intensifying our efforts to prevent and combat corruption and to ensure that our efforts to recover from the VOCID-19 pandemic include safeguards against corruption and measures to suppress it. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 73. We will ensure that appropriate measures are in place to prevent and combat corruption when we face and respond to national crises and emergencies, while at the same time endeavouring not to compromise the speed and quality of interventions in such circumstances. In this regard, we recognize the role of the higher ... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 75. We reaffirm the central and major role played by the Convention and the Conference of the States Parties to the Convention in global efforts to improve the capacity of States parties to prevent and combat corruption effectively and comprehensively and to strengthen their cooperation in this regard, and we therefore... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 76. We reaffirm that, as an intergovernmental, transparent, effective, non-intrusive, inclusive, impartial, non-adversarial, non-punitive, continuous and gradual process, the Implementation Review Mechanism is important for accelerating progress in the implementation of the Convention by States parties to the Conventio... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 77. We welcome the results achieved by the Implementation Review Mechanism in assisting Parties in the full implementation of their obligations under the Convention, and we urge Parties to complete their reviews without delay so that the first and second cycles of the Mechanism can be concluded within the agreed time f... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 78. We welcome the establishment of the Global Operational Network on Corruption Enforcement, under the auspices of the United Nations Office on Drugs and Crime, to develop a rapid, agile and effective tool to combat cross-border corruption offences, to strengthen peer communication and learning among law enforcement a... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 79. We encourage the Conference of the States Parties to the Convention to continue to study activities, procedures and working methods to improve cooperation with relevant regional and international organizations and mechanisms and non-governmental organizations, in accordance with the Convention, and to continue to m... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 80. We encourage the United Nations Office on Drugs and Crime, in coordination with the Statistical Commission and within the framework of broad United Nations system-wide cooperation, to develop and make available a comprehensive, scientifically sound and objective statistical framework, based on reliable methodologic... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 81. We will continue to consider ways to improve our common capacities in order to contribute to a more effective and practical implementation of the Convention, and we recognize the need to strengthen the measures taken and to develop new approaches to assist States, upon request, in identifying, addressing and overco... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 82. We also invite the Conference of the States Parties to the Convention to identify gaps and problems in the implementation of the Convention, bearing in mind the results of the Implementation Review Mechanism, as well as gaps and problems in the international framework against corruption, and to consider all recomme... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 83. We invite the Conference of the States Parties to the Convention to request the United Nations Office on Drugs and Crime to prepare for it a comprehensive report on the status of implementation of the Convention when the current review phase is completed, taking into account available information on gaps, problems ... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 84. We encourage the Conference to commission appropriate studies by the United Nations Office on Drugs and Crime on a number of gaps, problems, lessons learned and best practices related to prevention, criminalization, law enforcement, international cooperation and asset recovery and restitution. | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 85. We commit ourselves to the implementation of this political declaration and invite the Conference of the States Parties to the Convention, as the treaty body primarily responsible for promoting and reviewing the implementation of the Convention, to follow up on this political declaration and to build upon it in fur... | operative |
CRC-C-15-RESP-ADD.211-fr-parsed | 2. The Government of the Kingdom of Morocco has the honour to provide the Committee on the Rights of the Child with detailed information on the education and health of children in Moroccan Sahara, which highlights above the national average the satisfaction of economic, social and cultural rights. | operative |
CRC-C-15-RESP-ADD.211-fr-parsed | 3. The provinces of the Sahara (the Oued Edahabe-Laguira region and the Laayoune-Boujdour region) have registered an increase in the number of pupils in all levels of education, including pre-school education, where the number of pupils has increased during the school year 2003/2004:
· In pre-school education, from 10,... | operative |
CRC-C-15-RESP-ADD.211-fr-parsed | 8. The joint efforts of the Ministry of National Education and Youth, the various components of civil society and local authorities have led to an increase in the capacity and number of classes, from 1,207 in 2002/2003 to 1,279 in 2003/2004, which reached 6 per cent in these regions compared to the national average of ... | operative |
CRC-C-15-RESP-ADD.211-fr-parsed | 11. The main objective of this programme is to contribute to the reduction of infant and child mortality and morbidity, and its three components are:
· Vaccine distribution in all regions of the south;
· Distribution of cold chain equipment for vaccine conservation;
· Distribution of fuel to mobile groups. | operative |
CRC-C-15-RESP-ADD.211-fr-parsed | 12. The following measures have been taken:
· Training of health professionals;
· Distribution of posters, publications and guides to combat malnutrition;
· Raising public awareness of the use of iodized salt;
· Distribution of additional nutrients (vitamin A, D and iron). | operative |
CRC-C-15-RESP-ADD.211-fr-parsed | 15. The training of health professionals at Hassan II Hospital in Laâyoune is highlighted for the promotion of breastfeeding of babies, thus enabling the hospital to have the label of a baby-friendly hospital. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The Commjtee, full live to the desire of early co-operation of all countries in the health field, and taking into account the near› ness of the opening of the Health Conference, decided to invite at once to wait that confer› ence, observations from sixteen States not members , of the United Nations, from Allied comm... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 4. The Committee discussed the question of regional health offices (section XII of the Preparatory Committee's report), and their re› cationship to the "Single World Health Organization› ization" to be set up; five of its members intended that the Council recommend Alternative A of the report which corresponds to the p... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 5. The Committee considered the proposed made by one me~ber according to which the Constitution of the Health Organization should enter into force by a resolution of the General Assembly of the United Nations in September. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The Committee, convinced of the need for early cooperation from all countries in the field of health and taking into account the proximate opening of the Conference of Health, decided to invite, without delay, observators from sixteen non-member States of the United Nations, inter-allied commissions of control from ... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 4. The Committee discussed the question of regional health offices (section XII of the report of the Preparatory Technical Commission) and their relationship with the "Single World Health Organization" to be created; five of its members ex› takes precedence over the desire recommended by the Council !'alter› native of ... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 5. The Committee discussed the proposal made by one of its members that the Council of Health should enter into force under a resolution of the General Assembly of the United Nations in September. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. Notes with satisfaction the report of the Technical Preparation Committee which, as a result of its resolution of 15 February 1946, met in Paris to prepare the International Health Conference which is to set up the Health Or› organization of the United Nations, and thanks the Chair and the members of this Com› mitte... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. Takes note with satisfaction of the report of the Preparatory Technical Commission, which, following the resolution of 15 February 1946, met in Paris, to prepare the International Conference of Health, which is to be created!'Organi› sation of the health of the United Nations, and thanks the President and the member... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | (b) The Committee shall be composed of. one representative of each of the following Governments which are represented ·on the woi:-king group of the Sub-Committee· on Or› organization and Finance of the Special Com› mit~ on Refugees and Displaced Per› sounds: Canada, France, Netherlands, Poland, . Union of Soviet Socia... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | (e) The Committee will submit its report to' the President of the Council and to the Secretary-General not later than 20 July 1946, and the Se~retary-General is requested to transmit copies thereof as soon as they are available to the, Members of the United ·Nations. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | (a) The Committee shall be responsible for preparing, on the light of the preliminary draft constitution, provisional budgets concerning, on the one hand, administrative expenditure and, on the other hand, expenditure on the work itself for the first financial year of the Organization, and for proposing a set of provis... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | (b) The C~mite is composed of a representative of so many of the following Governments, including the delegates of the Sub-Committee's working group on organization, and the finances of the Special Committee on Refugees and Travellers: Canada, France, the Netherlands, Poland, the Union of Soviet-Cialist Republics, the ... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The functions of the International Refugee , Organization to be transported out in accordance with the purposes and principals of the Charter of the United Nations shall be the repatriation, the iden› tification, registration and classification, the care and assistance, the legal and political protection, the transp... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The International Agency for Refugees shall assume, in accordance with the principles and purposes of the United Nations Charter, the responsibility for repatriation, identification, registration and classification, care and maintenance, legal protection and, political, transport and final establishment of persons s... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The General Council· shall be agreed in regular session not less than once a year by the Executive Committee. During the first three years
(i) And, in a general way, to engage in all: other legal activities consistent with its purposes. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 3. The members of Quranism who are suspended from the exercise of the rights and privileges inhe› rents to the status of Member of the United Nations, are, at the request of this Organization, hanged from the exercise of the rights and privileges inhe› rents to their status as members of the Organization. 4 .. Members ... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | The Executive Committee of the General Council sh.all consist of the representative:μtatives of nine . members of the IRO, each having been elected at a meeting of the General Council' to hold office for two years. A member may continue to · hold office on the Executive Committee during any such p~riod as may · interve... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 6. The Executive Committee will receive the re› ports of the Director-General as provided in article VU be!Qw and shall transmit these reports to the General Council in their original form, with such comments as the Executive, Committee may con-. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 6. The Executive Committee shall receive the reports of the Rector General, as provided for in Article VII below, and shall transmit them to the Council General in its original form, together with such comments as it may deem appropriate. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The chief administrative officer of the Organization› zation shall be the Director-General: He shall be responsible to the General Council and shall carry out the administrative and executive functions of the Organization in accordance with the decisi~ns of the General Council or of the Executive Com› mittee. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The Dire~tor-General shall be nominated by the Executive Committee and supplemented by the General Council. If no person acceptable to the General Governil is nominated by the , Executive· Committee, the 'General Council may proceed to supplement a person who has not been nominated by the Committee. When a vacuum oc... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 5. The Director-General may be present· (or be represented by one of his subordinate officers) at ·.all meetings of the General Council, of.the Executive›tive Committee and of all sub-committees. He (or his representative) may speak at any such meeting, but shall have no vote. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 6. The Director-General is responsible to the Executive Committee and the General Council for the administration of the finance of the I]{O, in agreement with the financial regulations a11d the decisions of the General Co.uncil or Executive Committee. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 7. (a) The Director-General. shall prepare, at the end of each half-year period, a report on the work of the Organization. The report pre› prepared at the end of each alternate period of six months shall report to the work of the Or› organization during the preceding year an~ shall give a full account of tp.e activitie... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The chief official of the Organization shall be the Director General. The Director shall be responsible to the General Council and shall administer and direct the Organization in accordance with the directives of the General Council and the Executive Committee. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The Director General shall be present by the Executive Committee and appointed by the General Council. If the Executive Committee does not present a candidate which the General Coriseil may accept, he may appoint a person who has not been present,› by the Committee. If the position of General Directeut becomes vacan... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 5. The Director General may attend {or be represented by one of his adjoints) to all meetings of the General Council, the Executive Committee and all the Sub-Committees. He himself (or his representative) may take the floor, his right to vote, during these meetings. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 6. The Director-General shall be responsible to the Executive Committee and the General Council for the management of the finances of the IRO, in accordance with the financial rules and decisions of the General Council OR of the Executive Committee. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 7. (a) The Director General shall prepare, every six months, a report on the activities of the Organization. A report on two shall cover the work of the Organization for the whole year and shall provide a full account of its activities rapidly during this period. These reports shall be submitted to the Executive Commit... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | The Director-General ·shall submitted to the General Council an annual budget,· covering the necessary administrative, operational, and· broad› . scale settlement expendures of the Organization, and from time to time such additional budgets as may be required. Upon final approval of a bu y the General Council the total... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The Agency shall not be able to employ persons who, according to the definitions set out in 'the second: part ' (a !' with the exception of that set out in paragraph 5) and referred to in Article I above, are excluded from the competence of the Agency. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The Director-General shall submit to the Council-General an annual budget to cover the ministerial and executive expenditure and the expenditure which is binding on the major establishment projects of the Agency and, in the event of such expenditure, the supplementary budgets which are necessary. | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 4. The administrative budget of the Organization shall be at least one year before the General Assembly so that it may examine and formulate on its subject the recommendations which it may deem appropriate. The act by which the Organization shall be connected with the Organization of the United Nations in accordance wi... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 5. The following exceptional provisions shall apply to the financial year in which the present constitution between e.n.v.u., without prejudice to the provisions relating to supplementary budgets set out in paragraph 1 above:
(a) The budget shall be the provisional budget provided for in Annex II to the preceding Const... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | The International Refugee (?rganizatibn stall established its headsquarters at .... , ·... , and all meetings of the General Council and the Executive›tive Committee will be helped at this headquarters, unless a majority of the members of the General C9uncil or the Executive Committee have agreed, at, .. a previous mee... | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 3. The establishment of representation of the Organization in various countries shall be subject · to prior approval of the Executive Committee.
4-. A .regional office shall be established only with the Ronsent of the Government in authority in the place of its establishment. ·· · | operative |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | The Council and the Executive Committee shall take place at this meeting and the majority of the members of the Council or of the Executive Committee shall decide, at a previous meeting, or at a later meeting with the Director General to meet elsewhere. | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.