document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
2. Urges all parties to the conflict in the Central African Republic to respect the ceasefire, and calls upon the Central African authorities and the signatory armed groups to fully implement the APPR in good faith and without delay, in order to meet the aspirations of the Central African people for peace, security, ju...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
3. Calls for an immediate end to all forms of violence against civilians, United Nations peacekeeping personnel and humanitarian personnel, as well as destabilizing activities, incitement to hatred, violence, disinformation campaigns, inter alia, in social media, obstacles to freedom of movement and obstruction of elec...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
5. Welcomes the continued commitment of the region to support the peace process, including through the road map, calls upon neighbouring States, regional organizations and all international partners to support the peace process, including the implementation of the APPR through the road map, in a coherent and coordinate...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
6. Calls upon the Central African authorities and the authorities of neighbouring countries to cooperate at the regional level to investigate and combat transnational criminal networks and armed groups involved in arms trafficking and the illicit exploitation of natural resources, and calls for joint commissions to be ...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
7. Encourages the Central African authorities to consolidate and strengthen national ownership of the APPR and to raise awareness of it, including through awareness-raising campaigns, recalls in this regard that political parties, including those of the opposition, civil society and faith-based organizations play a cru...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
8. Urges the Central African authorities to urgently pursue a truly inclusive reconciliation effort in the country, inter alia, by addressing the root causes of the conflict, including the marginalization of civilians from certain communities, issues of national identity, local demands of all segments of society throug...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
9. Also urges the Central African authorities and all national stakeholders to prepare for the 2022 local elections by ensuring that they are inclusive, free, fair, transparent, credible and peaceful and take place within the established time frame, in accordance with the Constitution of the Central African Republic an...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
10. Calls upon all parties to respect the civilian and humanitarian nature of the camps and facilities set up to accommodate internally displaced persons and refugees and, in this regard, calls upon the Central African authorities to ensure that national law and policies adequately protect the human rights of all perso...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
11. Urges the Central African authorities to combat the presence and activity of armed groups in the Central African Republic through a comprehensive strategy that emphasizes dialogue, in accordance with the road map, and the rapid implementation of an inclusive and effective disarmament, demobilization and reintegrati...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
12. Calls upon the Central African authorities to implement the national security policy, the national security sector reform strategy and the national defence plan, including with the support of the international community, in order to develop a professional, ethnically representative and regionally balanced national ...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
13. Requests the Central African authorities to ensure that the redeployment of the defence and security forces is sustained, does not undermine the stabilization of the country, the security of civilians or the search for a political solution, and urges the authorities to accelerate efforts to link all elements of the...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
14. Expresses its grave concern at the repeated allegations of violations of international human rights and humanitarian law by the defence and security forces of the Central African Republic, welcomes the measures announced by the Government of the Central African Republic to hold the perpetrators accountable, and urg...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
17. Calls upon the Central African authorities to continue their efforts to restore effective State authority throughout the country, including through the redeployment of State administration and the provision of basic services in the provinces, ensuring the timely payment of salaries and salaries of defence and secur...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
19. Encourages the Central African authorities, with the assistance of the international community, in particular the international financial institutions that lead international action, and taking into account the crucial objectives of peacebuilding and State-building, to improve public financial management and financ...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
20. Encourages Member States and international and regional organizations to make the contributions pledged at the International Conference, held in Brussels on 17 November 2016, to facilitate the implementation of the country's peacebuilding priority objectives and to promote its socio-economic development, and to con...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
21. Encourages the Central African authorities to accelerate the effective implementation of RCPCA and relevant partners to support the efforts of the Central African authorities, through the RCPCA secretariat, to lay the foundations for sustainable peace in the Central African Republic and sustainable development in a...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
22. Reaffirms the urgent need to bring to justice all those responsible for violations of international humanitarian law, violations of human rights and violations of those rights, regardless of their status or political affiliation, reiterates that some of these acts may constitute crimes under the Rome Statute of the...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
23. Recalls the decision taken by the Prosecutor of the International Criminal Court on 24 September 2014 to initiate, in response to a request from the national authorities, an investigation into the crimes allegedly committed since 2012, and the continued cooperation of the Central African authorities in this regard;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
24. Calls upon the Central African authorities to implement the recommendations contained in the report on the draft inventory of serious violations of and violations of international human rights and humanitarian law committed in the territory of the Central African Republic between January 2003 and December 2015;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
26. Urges all parties to the armed conflict in the Central African Republic to put an end to all violations and abuses committed against children in violation of applicable international law, including the recruitment and use of children, rape and sexual violence, killing and maiming, abductions and attacks against sch...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
27. Calls upon all parties to the armed conflict in the Central African Republic, including armed groups, to put an end to acts of sexual and gender-based violence, calls upon the Central African authorities to promptly investigate and prosecute alleged acts of violence in order to combat impunity for those responsible...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
30. Decides that the maximum authorized strength of MINUSCA shall remain at 14,400 military personnel, including 580 military observers and staff officers, and 3,020 police officers, including 600 non-formed police officers and 2,420 formed police personnel, as well as 108 corrections officers, and recalls its intentio...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
31. Decides also that the mandate of MINUSCA is designed to implement a multi-year strategic vision aimed at creating the political, security and institutional conditions necessary for national reconciliation and lasting peace through the implementation of the APPR and the elimination of the threat posed by armed group...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
32. Recalls that the mandate of MINUSCA should be carried out on the basis of a prioritization of the tasks set out in paragraphs 34 to 36 of the present report.
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
36. Also authorizes MINUSCA to carry out the following additional tasks: (a) To attend the Committee established pursuant to paragraph 57 of resolution 2127 (2013) and the Panel of Experts established pursuant to that resolution; (b) To monitor the implementation of the measures renewed and amended by paragraph 1 of re...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
37. Requests the Secretary-General to deploy and assign available personnel and expertise within MINUSCA to ensure that the priorities set out in paragraphs 34 to 36 of the present resolution are taken into account, and to continuously adapt this deployment to the progress made in the implementation of the mandate;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
38. Recalls its decision, in its resolution 2566 (2021), to increase by 2,750 the authorized strength of the military component of MINUSCA and to increase by 940 the authorized strength of the police component of the Mission, welcomes the deployment of a portion of the reinforcements thus decided, stresses the need for...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
40. Recognizes that the effective implementation of peacekeeping mandates is the responsibility of all stakeholders and depends on a number of key factors, including the existence of well-defined, realistic and achievable mandates, political will, good leadership, efficiency and accountability at all levels, resources,...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
41. Requests the Secretary-General, Member States and the Central African authorities to continue to take all appropriate measures to ensure the safety, security and freedom of movement of MINUSCA personnel by providing immediate and unimpeded access to the entire territory of the Central African Republic, in accordanc...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
42. Requests the Secretary-General to fully implement the following capacities and obligations in the planning and conduct of MINUSCA operations: - Strengthen the Mission-wide implementation of a rapid alert and response strategy coordinating the collection, location and analysis of events, monitoring, verification, im...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
43. Urges troop- and police-contributing countries to continue to take appropriate measures to prevent sexual exploitation and abuse, including by verifying the histories of all personnel, conducting awareness-raising training before and during deployment, and ensuring full accountability of their contingent personnel ...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
44. Requests MINUSCA to be sensitive to the environmental effects of its activities in carrying out the tasks entrusted to it and to control those effects, as appropriate and in accordance with the relevant General Assembly resolutions and rules and regulations of the United Nations;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
45. Encourages the Secretary-General to implement and continuously update the integrated strategic framework defining the overall vision and common priorities of the United Nations system and the division of labour among them to sustain peace in the Central African Republic, including through enhanced coordination with...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
46. Requests MINUSCA to take fully into account, in all aspects of its mandate, the cross-cutting issue of child protection and to assist the Central African authorities in ensuring that the protection of children's rights is taken into account, including in disarmament, demobilization, reintegration and repatriation a...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
47. Requests MINUSCA to take fully into account gender issues in all aspects of its mandate and to assist the Central African authorities in ensuring the full, equal and effective participation, contribution and representation of women, including survivors of sexual violence, in all areas and at all levels, including i...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
48. Requests MINUSCA to seize, register, eliminate and actively destroy, as appropriate, the weapons and ammunition of disarmed combatants and armed groups that refuse to lay down their arms or have not yet done so and that pose an imminent threat to civilians or to the stability of the State, in its efforts to seize a...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
49. Requests MINUSCA to provide support to the Central African authorities in their efforts to achieve the benchmarks set for the review of arms embargo measures, as set out in the statement of its President of 9 April 2019 (S/PRST/2019/3) ("the benchmarks"), and calls upon other regional and international partners of ...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
50. Urges all parties in the Central African Republic to cooperate fully with MINUSCA in its deployment and activities, including by ensuring its safety, security and freedom of movement, with immediate and unhindered access to the entire territory of the Central African Republic, for the Security Council
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
51. Calls upon Member States, in particular those in the region, to ensure the free movement, without hindrance or delay, to and from the Central African Republic of all personnel, equipment, foodstuffs, supplies and other property, including vehicles and spare parts, for the exclusive and official use of MINUSCA;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
52. Urges all parties to authorize and facilitate the safe and unhindered delivery of all humanitarian assistance to persons in need, in particular internally displaced persons, throughout the territory of the Central African Republic, in accordance with the applicable provisions of international law and in accordance ...
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
53. Also urges all parties to ensure respect for and protection of all medical and humanitarian personnel whose activities are exclusively medical, their means of transport and equipment, as well as hospitals and other medical facilities;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
55. Calls upon Member States and international and regional organizations to respond promptly to the humanitarian needs identified in the humanitarian response plan by increasing their contributions and ensuring full and timely implementation of all commitments made;
operative
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed
57. Requests the Secretary-General to provide the General Assembly with evidence-based, integrated strategic assessments and open-ended advice, using the data collected and analysed through the comprehensive planning and performance appraisal system and other strategic planning and performance measurement tools, in ord...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
1. Reaffirms its decision, in paragraph 1 of its resolution 2368 (2017), that all States take the following measures as a result of paragraph 8 (c) of resolution 1333 (2000), paragraphs 1 and 2 of resolution 1390 (2002) and paragraphs 1 and 4 of resolution 1989 (2011) concerning ISIL, Al-Qaida and associated individual...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
2. Reaffirms that acts or activities indicating that a particular person, group, enterprise or entity is associated with ISIL (Daesh) or Al-Qaida and thus meets the requirements for inclusion in the ISIL and Al-Qaida Sanctions List are as follows: (a) Assisting in the financing, organization, facilitation, preparation ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
3. Notes that such financing or support may include, but is not limited to, the use of proceeds of crime, including illicit cultivation, production and trade in narcotic drugs and their precursors;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
5. Also confirms that the requirements of paragraph 1 (a) above apply to all types of economic and financial resources, including, but not limited to, those used to finance the hosting of websites and other related services, used to support the Al-Qaida network and ISIL, as well as individuals, groups, undertakings and...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
7. Notes that the requirements of paragraph 1 (a) above apply to financial transactions involving funds, economic resources or income-generating activities for individuals, groups, undertakings and entities included in the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida, including, but not limited to, trade in petroleum produ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
9. Reaffirms that Member States may authorize payment to frozen accounts in accordance with the provisions reaffirmed in paragraph 1 above of any payment to any person, group, enterprise or entity on the Roster, on the understanding that such payments shall remain subject to the provisions of paragraph 1 above and shal...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
10. Encourages Member States to avail themselves of the arrangements for exceptions to the measures reaffirmed in paragraph 1 (a) above, as set out in paragraphs 1 and 2 of resolution 1452 (2002), as amended by resolution 1735 (2006), confirms that exemptions from the travel ban must be submitted by Member States, indi...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
11. Reaffirms the importance of all States defining and, where necessary, adopting adequate procedures to ensure the full implementation of the measures described in paragraph 1 above in all their aspects;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
12. Reaffirms that persons who have committed, organized or supported terrorist acts must be held accountable for their acts, recalls its decision, in its resolution 1373 (2001), that all States should afford each other the greatest assistance in criminal investigations and other proceedings relating to the financing o...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
13. Recalls the obligation of Member States to ensure that neither their nationals nor persons within their territories make economic resources available to ISIL, Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings and entities, also recalls that this obligation applies to direct or indirect trade in petroleum an...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
14. Encourages all Member States to increase their efforts to communicate to the Committee requests for inclusion on the list of individuals and entities supporting ISIL, Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings or entities, and directs the Committee to consider immediately, in accordance with its reso...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
15. Recalls its resolution 2331 (2016), reaffirms its intention to consider sanctions against individuals and entities associated with ISIL or Al-Qaida engaged in trafficking in persons in areas affected by armed conflict or sexual violence in conflict, and in this regard encourages all Member States to consider submit...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
16. Expresses increasing concern that resolutions 1267 (1999), 1989 (2011), 2199 (2015) and 2253 (2015) are not being implemented, including the insufficient number of reports submitted to the Committee by Member States on the measures they have taken to comply with their provisions, calls upon Member States to take th...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
17. Urges all Member States to implement the detailed international standards contained in the forty recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) on combating money-laundering and on the financing of terrorism and proliferation, including its recommendation 6 on targeted financial sanctions related to terr...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
18. Welcomes the recent FATF reports on the financing of ISIL, AlQaida and their affiliates (October 2021), as well as the ongoing FATF work on the financing of terrorism, including the development of risk indicators related to the financing of terrorism, and also welcomes the FATF guidance on the criminalization of th...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
19. Reaffirms its decision in its resolution 2462 (2019) to ensure that all States ensure, in a manner consistent with their obligations under international law, including international humanitarian law, international human rights law and refugee law, that serious criminal offences are criminalized in their domestic le...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
20. Calls upon Member States to ensure that all measures taken to implement the present resolution comply with their obligations under international law, including international humanitarian, human rights and refugee law;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
21. Encourages the FATF to continue its efforts to focus on combating the financing of terrorism, and in particular to identify for collaboration those Member States with gaps in the strategy to combat money-laundering and the financing of terrorism that have prevented them from effectively combating the financing of t...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
23. Calls upon States to ensure that they have criminalized the deliberate violation of the prohibition referred to in paragraph 1 (d) of resolution 1373 (2001) under domestic law and national regulations;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
24. Calls upon Member States to take firm and robust measures to stem the flow of funds and other financial assets and economic resources to individuals, groups, undertakings and entities included in the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida, as required by paragraph 1 (a), and taking into account the recommendation...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
26. Urges Member States to ensure that the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida are widely known, including relevant national agencies, the private sector and the public, in order to ensure the effective implementation of the measures set out in paragraph 1 above, and encourages Member States to urge that relevant ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
27. Stresses the importance of strong relations with the private sector in combating the financing of terrorism, welcomes the work of the FATF in developing risk indicators related to the financing of terrorism, and calls upon Member States to establish links with financial institutions and to share information on the ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
28. Stresses that ransom payments to ISIL, Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings and entities continue to be one of the sources of income that supports their recruitment efforts, enhances their operational capacity to organize and carry out terrorist attacks, and incites future kidnappings for ranso...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
29. Urges Member States to remain vigilant about the increasing presence of ISIL and its affiliates around the world, and urges Member States to identify individuals, groups, undertakings and entities that meet the criteria set out in paragraph 2 of the present resolution and to propose their inclusion on the Roster;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
30. Recognizes the importance of the exchange of information between and within Governments and public administrations in order to effectively combat the financing of terrorism, calls upon Member States to continue to exercise vigilance over financial transactions and to improve the capacities and practices for the exc...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
31. Decides that, in order to prevent ISIL, Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings or entities from acquiring, handling, storing, using or seeking all types of explosives, whether military, civilian or improvised, as well as raw materials and components that may be used in the manufacture of improvis...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
33. Urges all Member States, when implementing the measures set out in paragraph 1 above, to ensure that false, forged, stolen or lost passports and other travel documents are cancelled and withdrawn from circulation in accordance with internal laws and practices as soon as possible, and to provide information on such ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
34. Encourages Member States to communicate to the private sector, in accordance with their domestic rights and practices, information recorded in their national databases on false, forged, stolen or lost identity documents or travel documents within their national jurisdiction and, where it appears that a listed party...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
35. Encourages Member States that issue travel documents to listed individuals to include, where appropriate, the travel ban on and arrangements for exemption from the travel ban on the holder of the travel document;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
36. Encourages Member States to consult the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida before deciding whether or not to grant visa applications in order to ensure the effective implementation of the travel ban;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
37. Reaffirms its decision in its resolution 2396 (2017) that Member States require airlines operating in their territories to provide advance passenger information to the competent national authorities, in accordance with their obligations under domestic law and international law, in order to detect any departure from...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
38. Reaffirms its decision in its resolution 2396 (2017) to strengthen the capacity of Member States to collect, process and analyse, within the framework of ICAO recommended standards and practices, passenger record data (PNR) and to ensure that such data are made available to and used by all relevant national authori...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
39. Reaffirms its decision, in its resolution 2178 (2014), that all States should ensure that the characterization of criminal offences in their domestic legislation and regulations allows for prosecution and punishment, commensurate with the seriousness of the activities related to the activities of foreign terrorist ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
40. Encourages Member States to exchange information promptly with other Member States, in particular the States of origin, destination and transit, when observing the displacement of persons on the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
41. Calls upon Member States to improve international, regional and subregional cooperation in addressing the issue of foreign terrorist fighters returning to, transiting through or travelling to or from other Member States, including by enhancing the exchange of information, in accordance with their domestic and inter...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
42. Urges Member States to exchange promptly with Member States whose foreign terrorist fighters are nationals, through bilateral or multilateral mechanisms and in accordance with their domestic and international law, information on the identity of such combatants, including, where appropriate, those who have more than...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
43. Encourages States requesting registration to inform the Monitoring Team whether a national court or other competent body has been seized of the case and whether legal action has been taken, and to provide any other relevant information when submitting the model form for listing;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
44. Encourages all Member States to designate national focal points to liaise with the Committee and the Monitoring Team on issues related to the implementation of the measures prescribed in paragraph 1 above and the threat assessment of ISIL, Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings and entities;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
45. Also encourages all Member States to report to the Committee on obstacles to the implementation of the measures referred to in paragraph 1 above, with a view to facilitating the provision of technical assistance;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
46. Urges all States to submit to the Committee, no later than 180 days after the date of adoption of the framework established in accordance with paragraph 47, an updated report on the steps they have taken to implement the measures referred to in paragraph 1 of the present resolution, in particular the assets freeze ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
47. Requests the Secretariat, in cooperation with the Monitoring Team, to develop a framework for reporting the information requested in paragraph 46 above and to submit it to the Committee for adoption by consensus;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
48. Requests the Committee to continue to ensure that the procedures for the listing of individuals, groups, undertakings and entities on the ISIL (Daesh) and Al-Qaida Sanctions List and for delisting, as well as the granting of exemptions under resolution 1452 (2002), are fair and transparent, and to continue to activ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
49. Requests the Committee to report to the General Assembly at least once a year, through its Chairman, on the information it has gathered on the implementation activities of Member States, to identify and recommend measures to strengthen such implementation and to report to the Assembly at least once a year, through ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
50. Requests the Committee to identify any cases of non-compliance with the measures referred to in paragraph 1 above and to decide for each case on the course of action to be taken, and requests the Chairman of the Committee to report on the activities of the Committee in this regard to the Committee in its reports su...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
53. Encourages all Member States to communicate to the Committee, for inclusion in the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida, the names of individuals, groups, undertakings and entities that contribute, by any means, to the financing or support of the activities or activities of the ISIL network, Al-Qaida and associ...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
54. Reaffirms that Member States, when proposing to the Committee the inclusion of names on the ISIL (Daesh) and Al-Qaida Sanctions List, should use the appropriate standard form available on the Committee's website, and provide a statement of reasons, which should include as detailed and precise a rationale as possibl...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
55. Reaffirms that Member States that propose the inclusion of any name, as well as those that proposed names for inclusion in the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida prior to the adoption of the present resolution, should specify, as appropriate, that they do not wish the Committee or the Ombudsman to disclose th...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
56. Encourages Member States, where available and in accordance with their domestic law, to submit photographs and biometric data of the persons concerned for inclusion in the INTERPOL-United Nations Security Council special notices;
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
58. Requests the Committee, when adding a name to the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida, to post on its website, with the assistance of the Monitoring Team and in coordination with the requesting State, a statement of reasons for listing as detailed and accurate as possible, as well as any additional relevant in...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
59. Encourages Member States and relevant international organizations and bodies to bring any relevant judicial decisions and procedures to the attention of the Committee so that the Committee may take them into account in its consideration of the
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
60. Requests all members of the Committee and the Monitoring Team to provide the Committee with any information they may have regarding such a request from such a Member State as the Committee may use to decide on the nomination and to draw additional information for the purpose of preparing the summary of reasons refe...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
61. Reaffirms that, after publication, and in any event within three working days of the inclusion of any name on the ISIL (Daesh) and Al-Qaida Sanctions List, the Secretariat shall notify the Permanent Mission of the State(s) where there is reasonable grounds to believe that the person or entity is present and, in the...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
62. Reaffirms the requirement that Member States take all possible measures, in accordance with their domestic laws and practices, to notify or inform the individual or entity concerned in a timely manner of the listing of his or her name on the Roster, including the summary of reasons for listing, a description of the...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
63. Decides to extend the mandate of the Office of the Ombudsman established by resolution 1904 (2009), as set out in the procedures set out in annex II to the present resolution, for a period of 30 months from the expiration of the current mandate of the Office of the Ombudsman, namely, December 2021, affirms that the...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
64. Recalls its decision that the obligation of States to take the measures set out in paragraph 1 of the present resolution continues to be their responsibility with respect to the individuals, groups, undertakings or entities recommended by the Ombudsman, in his comprehensive report on a delisting request submitted p...
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
65. Recalls its decision that the obligation of States to take the measures referred to in paragraph 1 of this resolution shall cease with respect to the person, group, enterprise or entity recommended by the Ombudsman to consider delisting, 60 days after the Committee has completed its review
operative
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed
68. Stresses the importance of the Office of the Ombudsperson, and requests the Secretary-General to further strengthen the capacity of the Office of the Ombudsperson through the provision of adequate resources to enable it to provide translation services, as appropriate, and to take the necessary steps to ensure that ...
operative