document
stringlengths
20
49
text_en
stringlengths
147
11k
label
stringclasses
2 values
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
37. Stresses the importance of maintaining international financial, technical and in-kind support and commitment in order to curb epidemics in a timely manner, calls upon all relevant entities of the United Nations system to effectively coordinate their response to the Ebola, VOCID-19 and other epidemics, in accordance...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
38. Calls upon MONUSCO to monitor the implementation of the arms embargo referred to in paragraph 1 of resolution 2293 (2016), in cooperation with the Group of Experts established pursuant to resolution 1533 (2004), and in particular to observe and report on the movement of military personnel, arms and related materiel...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
40. Recognizes that the effective implementation of peacekeeping mandates is the responsibility of all stakeholders and depends on a number of key factors, including well-defined, realistic and achievable mandates, political will, good leadership, efficiency and accountability at all levels, appropriate policy, plannin...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
41. Requests the Secretary-General, Member States and the authorities of the Democratic Republic of the Congo to continue to take all appropriate measures to review and improve the safety and security of MONUSCO personnel, in accordance with resolution 2518 (2020);
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
42. Welcomes the initiatives taken by the Secretary-General to establish a culture of performance in United Nations peacekeeping operations, recalls that, in its resolutions 2378 (2017) and 2436 (2018), it requested the Secretary-General to ensure that data on the effectiveness of peacekeeping operations are used to im...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
43. Requests the Secretary-General and troop- and police-contributing countries to work to increase the number of women in MONUSCO and to ensure their full, effective and effective participation in all aspects of operations, including command posts, and to implement any other relevant provisions of resolution 2538 (202...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
44. Recalls the importance of further improving the effectiveness of the Force Intervention Brigade in order to ensure that its operations to protect civilians and neutralize armed groups are effective, timely, dynamic and integrated, including through the full implementation of the assessments already carried out with...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
45. Requests the Secretary-General to take all possible measures, including the full use of existing authority, and at his discretion, to ensure that MONUSCO is able to achieve its full operational capacity and is able to fulfil its mandate, focusing on priority areas, including by strengthening its personnel, means of...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
46. Requests MONUSCO to be sensitive to the environmental effects of its activities in carrying out the tasks entrusted to it and to control those effects, as appropriate and in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and the applicable rules and regulations of the Organization;
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
47. Requests the Secretary-General to continue to implement a zero-tolerance policy in the event of serious misconduct, sexual exploitation and abuse, sexual harassment, fraud, corruption, trafficking in natural resources and wildlife, including by making full use of the current powers of the Special Representative of ...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
48. Recalls the independent strategic review and the conditions set out therein for a successful and progressive transition and responsible withdrawal of MONUSCO, in particular the need for the people and the Government of the Democratic Republic of the Congo to make effective efforts to address the factors of instabil...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
50. Requests the Secretary-General, in his third quarterly report, to submit to the Council by September 2021 a transition plan based on the common exit strategy, in which he will define the practical modalities for the transfer of tasks to the Government of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations coun...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
51. Stresses the need for the gradual transfer of the tasks of MONUSCO to the Government of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations country team and other relevant stakeholders in order to enable the responsible and sustainable withdrawal of MONUSCO, in this regard calls for the establishment of a work...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
52. Stresses that the activities of MONUSCO should be carried out in such a way as to promote progress towards sustainable and inclusive peace and development and to address the root causes of conflict, to reduce the threat posed by national and foreign armed groups to a level that can be managed by the security forces...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
53. Stresses the importance of a comprehensive dialogue between the Government of the Democratic Republic of the Congo and MONUSCO on the progress made in the political and security reform programme, as well as in the context of the transition, and in this regard calls upon the Government of the Democratic Republic of ...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
54. Welcomes the progress made by the Government of the Democratic Republic of the Congo and its efforts to fulfil its commitments, and calls upon the Government to address expeditiously the following key areas in order to enhance the effectiveness of the support and technical assistance provided by MONUSCO and other p...
operative
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
55. Requests the Secretary-General to submit to the Council every three months a report on the situation in the Democratic Republic of the Congo, including progress in strengthening State institutions and implementing key governance and security reforms, and on the implementation of the mandate of MONUSCO, including it...
operative
S-RES-2557-(2020)-fr-parsed
1. Decides that all States shall continue to take the measures prescribed by paragraph 1 of resolution 2255 (2015) against those individuals and entities designated by the Committee referred to in paragraph 35 of resolution 1988 (hereinafter "the Committee") as individuals, groups, undertakings and entities associated ...
operative
S-RES-2557-(2020)-fr-parsed
2. Decides that, in order to assist the Committee in the fulfilment of its mandate, the Analytical Support and Monitoring Team for the Implementation of Resolutions 1267 (1999) and 1988 (2011) ("Monitoring Team"), established pursuant to paragraph 7 of resolution 1526 (2004), shall continue to assist the Committee for ...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
2. Requests the Secretary-General to begin the downsizing of UNAMID on 1 January 2021 and to complete by 30 June 2021 the withdrawal of all military and civilian personnel from the Operation, with the exception of those necessary for its liquidation;
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
3. Decides to authorize, for the duration of the withdrawal and liquidation of UNAMID, the maintenance of a guard unit composed of existing UNAMID personnel, in order to protect the personnel, facilities and property of the Operation;
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
4. Urges the Government of the Sudan to implement fully and expeditiously the National Plan for the Protection of Civilians (S/2020/429) and to protect civilians in Darfur, in accordance with international human rights law and international humanitarian law, and stresses the need to increase the confidence of local pop...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
5. Requests the Government of the Sudan to comply fully with all provisions of the Status of Forces Agreement from 9 February 2008 until the departure of the Sudan from the final element of UNAMID, in particular the provisions relating to the safety and security of UNAMID, which state, inter alia, that the Government o...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
6. Calls upon the Government of the Sudan, at all levels, to cooperate fully with the United Nations and the African Union during the drawdown and liquidation of UNAMID in order to ensure the orderly and secure withdrawal of the Operation, in accordance with the decisions adopted at the twenty-eighth meeting of the Tri...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
7. Requests the Secretary-General, the Chairperson of the African Union Commission and the Government of the Sudan, through the Tripartite Mechanism, to regularly assess the status of the drawdown and drawdown and to serve as a focal point for resolving any issues that may arise in this context;
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
9. Requests UNAMID to establish with the United Nations country team, as part of the UNAMID transition and withdrawal process, arrangements to enable the country team to monitor the residual activities of the programmatic cooperation initiated by UNAMID in 2020 but not yet implemented as a result of the VOCID-19 pandem...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
11. Takes note of the commitment of the Government of the Sudan, in accordance with United Nations rules and regulations, to use the team sites returned by UNAMID exclusively for civilian purposes, and urges the Government of the Sudan to ensure that the team sites that have already been returned by UNAMID and those th...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
13. Calls upon UNAMID, Member States and the Government of the Sudan to take all necessary measures to protect the safety, security and health of all UNAMID personnel, in accordance with resolution 2518 (2020), including by permitting medical evacuations, in order to prevent the spread of VOCID-19 during the reduction ...
operative
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
14. Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed of all relevant developments regarding the reduction and withdrawal of UNAMID, as an annex to the regular reports on UNAMET prepared pursuant to resolution 2524 (2020), and to report orally to the Council by 31 July 2021 on the reduction and clos...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
1. Reaffirms all its resolutions on Cyprus, in particular resolution 1251 (1999), and recalls the importance of achieving a lasting, comprehensive and just settlement based on a bicommunal and bizonal federation and political equality, as provided for in its relevant resolutions, including paragraph 4 of resolution 716...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
2. Expresses its full support for the decision of the Secretary-General to invite the leaders of the two Cypriot communities and the Guarantor Powers to participate in an informal meeting convened as soon as possible to bring together the five parties plus the United Nations, and urges the parties and all participants ...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
4. Recalls its resolution 2537 (2020) and calls upon the two leaders: (a) To provide the necessary political support and guidance to enable the technical committees to work effectively and without hindrance, to enable them to submit proposals for consideration in order to strengthen inter-communal contacts and improve ...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
6. Calls upon the parties to reduce existing obstacles to intercommunal contacts, stresses the importance of effective communications for risk mitigation and confidence-building among communities, and urges the parties to agree on further confidence-building measures that can contribute to an enabling environment for r...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
7. Also calls upon the leaders of the two communities to agree urgently on the reopening of all crossings and the return to operational status that existed before 29 February 2020, as soon as practicable, and to work towards the harmonization of the protocols governing the crossing points, and urges the authorities con...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
8. Welcomes the current work of the Committee on Missing Persons in Cyprus, and calls upon all parties to strengthen their cooperation with the Committee in a timely manner, including by giving it immediate full access to all areas and by responding promptly to requests for archival information concerning possible buri...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
12. Recalls the status of Varosha, as defined in the relevant resolutions, including resolutions 550 (1984) and 789 (1992), as well as the statement by its President (S/PRST/2020/9), which expressed deep concern at developments in Varosha and called for a review of the measures taken, and reaffirms the importance of re...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
13. Welcomes the announcement that 18 suspected hazardous areas on the island as a whole have been cleared, and urges the two leaders to agree and pursue a work plan to make Cyprus mine-free;
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
14. Calls upon UNFICYP to take fully into account gender considerations as a cross-cutting issue throughout its mandate, requests the Secretary-General and troop- and police-contributing countries to increase the number of women in the Force and to ensure the full, effective and equal participation of women in uniform ...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
15. Welcomes the initiatives undertaken by the Secretary-General to establish a culture of performance in United Nations peacekeeping operations, recalls that in its resolutions 2378 (2017) and 2436 (2018), the Council requested the Secretary-General to ensure that data on the effectiveness of peacekeeping operations a...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
16. Requests the Secretary-General to continue to take all necessary measures to ensure that all UNFICYP personnel, civilian and uniformed, including mission management and support personnel, fully respect the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to keep the General Assembly fully i...
operative
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed
17. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly by 10 July 2021 a report on his mission of good offices, including progress towards a consensus starting point for constructive, results-oriented negotiations leading to a settlement, calls upon the leaders of the two communities to keep the good offi...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
2. Decides that the mandate of UNMISS is designed to advance a three-year strategic vision to prevent a return to civil war in South Sudan, to build lasting peace at the local and national levels, to promote inclusive and accountable governance and to support the holding of free, fair and peaceful elections, in accorda...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
4. Decides to maintain the overall strength of UNMISS at a maximum of 17,000 military personnel and 2,101 police officers, including 88 corrections officers, and expresses its readiness to consider adjustments to these personnel and capacity-building tasks in the light of the security situation in the field and the imp...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
6. Calls upon the parties to implement fully the revitalized Agreement, to establish without delay the institutions provided for by the Agreement and to ensure the full and effective participation of women, youth, faith-based groups and civil society in all conflict resolution and peace-building efforts;
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
7. Calls upon the Government of South Sudan and all relevant actors to take steps to implement the following priority actions before the end of the current mandate of UNMISS: · To ensure the security of the sites for the protection of civilians that have been reassigned, in compliance with its obligations under interna...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
8. Urges the Government of South Sudan to comply with its obligations under the status-of-forces agreement with the United Nations and to cease immediately to impede the fulfilment of UNMISS's mandate, calls upon the Government of South Sudan to take measures to deter any hostile or other action that might impede the i...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
11. Calls upon the Government of South Sudan to address housing and land ownership issues in order to find durable solutions for internally displaced persons and refugees, including through the development of a national land policy;
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
12. Calls upon the parties to ensure the full and effective participation of women in political decision-making at all levels and in all spheres, in the peace process, in the Transitional Government and in the ongoing reforms of the peace agreement, also calls upon the parties to recognize the need to protect women-led...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
14. Urges all parties to the armed conflict to implement the measures prescribed in the Conclusions on Children and Armed Conflict in South Sudan adopted by the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict on 5 March 2021, urges all parties to implement fully the Comprehensive Plan of Action to Stop an...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
15. Calls upon the Government of South Sudan, while taking note of chapter V, paragraph 3.2.2, of the revitalized Agreement, to hold all those responsible for human rights violations, violations of human rights and violations of international humanitarian law accountable, to ensure equal legal protection and equal acce...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
16. Expresses its intention to consider all appropriate measures, as evidenced by the adoption of resolutions 2206 (2015), 2290 (2016), 2353 (2017), 2428 (2018), 2471 (2019) and 2521 (2020), against those acting in a manner that undermines the peace, stability and security of South Sudan, stresses the inviolability of ...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
17. Recalls its resolution 2086 (2013), reaffirms that the fundamental principles of peacekeeping, as set out in the statement by its President S/PRST/2015/22, are the consent of the parties, impartiality and non-use of force except in self-defence and the defence of the mandate, and declares that the mandate of each p...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
18. Requests the Secretary-General to fully implement the following capacities and obligations in the planning and conduct of UNMISS operations: (a) To strengthen the Mission-wide implementation of an early warning and response strategy coordinating the collection, tracing and analysis of events, monitoring, verificati...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
19. Invites and encourages the Special Representative of the Secretary-General to lead the operations of an integrated UNMISS, to coordinate all activities of the United Nations system in the Republic of South Sudan and to exercise his good offices by playing a leading role in the assistance provided by United Nations ...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
20. Encourages IGAD, the African Union, the Peace and Security Council and the countries of the region to continue to make a firm commitment to finding durable solutions to the problems that threaten peace and security in South Sudan, and to prompt South Sudanese leaders to honour without further delay all their commit...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
21. Urges all parties and Member States, as well as international, regional and subregional organizations, to cooperate with the Group of Experts established pursuant to resolution 2206 (2015), and urges all Member States concerned to ensure the safety of the members of the Group of Experts and to give them free access...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
22. Requests the Secretary-General to continue to provide technical assistance to the Commission of the African Union and the Government of South Sudan for the establishment of the Joint Tribunal for South Sudan and the implementation of other parts of chapter V of the revitalized Agreement, including the establishment...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
24. Urges troop- and police-contributing countries to continue to take appropriate measures to prevent sexual exploitation and abuse, including by verifying the histories of all personnel and conducting awareness-raising training before and during deployment, to ensure that members of their contingents who commit such ...
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
26. Stresses the need for bilateral and multilateral partners to continue to work closely with the Government of South Sudan to combat the VOCID-19 pandemic, and to provide international assistance and sustainable development assistance, in partnership with the development agencies of the United Nations system;
operative
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed
27. Requests the Secretary-General, in accordance with best practices, to conduct a security, procedural and logistical needs assessment with a view to creating an enabling environment for elections in South Sudan, the results of which will be presented to the General Assembly no later than 15 July 2021;
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
2. Recognizes the role of the Peace and Security Council of the African Union, takes note of the request of the African Union Commission to complete its independent assessment by May 2021, and urges the African Union Commission to entrust AMISOM, in May 2021, with the support and facilitation of the implementation of t...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
4. Stresses the need for Somalia and its partners to adopt a coordinated and coherent approach to Somali-led political and security sector reforms, all joint operations and strategic and operational decisions aimed at ensuring the transfer of resources from Somalia to Somalia.
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
(a) The Federal Government of Somalia to carry out strategic coordination through regular high-level meetings of the Strategic Steering Committee of the Somali Transition Plan, supported by the Security and Justice Committee (formerly the Executive Committee of the Comprehensive Security Approach) and the Mechanism for...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
5. Stresses the primary responsibility of the Somali authorities for the protection of civilians, also stresses the importance of protecting civilians in accordance with international humanitarian law, stresses further that Somalia and its international partners must take into account the security situation in each loc...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
6. Reaffirms its intention to enable Somalia to assume full responsibility for its security in the future through the support of the military and civilian components and the police component of AMISOM, with a view to taking the lead in 2021 and assuming full responsibility for it by the end of 2023, in accordance with ...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
8. Calls upon the African Union and the Federal Government of Somalia to jointly update the concept of AMISOM operations, in accordance with the Transition Plan, until the end of 2023, in close collaboration with the member States of the federation, the United Nations and international partners, and to submit it to the...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
9. Requests the Secretary-General to prepare by the end of September 2021, jointly with the African Union and in consultation with the Federal Government of Somalia and donors, a proposal on the strategic objectives, size and composition of the future reconfigured African Union mission;
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
10. Decides to authorize States members of the African Union to maintain the deployment of 19,626 AMISOM uniformed personnel until 31 December 2021, including a minimum of 1,040 AMISOM police personnel, including five formed police units, as well as 70 AMISOM civilian personnel supported by the United Nations Support O...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
11. Decides to authorize AMISOM, in the implementation of its mandate, to take all necessary measures, in full compliance with the obligations of participating States under international law, including international humanitarian and human rights law, as well as the sovereignty, territorial integrity, political independ...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
12. Decides also to authorize AMISOM to pursue the following strategic objectives: (a) To reduce the threat posed by the Al-Shabaab and armed opposition groups, with a view to promoting the building of a stable, federated, sovereign and united Somalia; (b) actively support the transfer of AMISOM security responsibiliti...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
14. Requests the African Union to strengthen operational control and coordination among AMISOM contingents, to strengthen command and control of the operational implementation of enabling capabilities and to strengthen accountability, including air assets, through the establishment, establishment and deployment of mobi...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
16. Encourages the deployment of the remaining civilian component to fully support military and police operations for the reconfiguration of AMISOM in support of the transfer of responsibility for operations to the Somali security forces and the gradual withdrawal;
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
18. Calls upon AMISOM to improve the consistency of reporting to the civilian victim monitoring, analysis and response cell in all sectors, and to take further initiatives to ensure the implementation of mitigation measures, stresses the importance of ensuring that information is communicated to relevant actors, includ...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
19. Reaffirms the importance of AMISOM's zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse, and in this regard stresses the need to prevent sexual exploitation and abuse, urges the African Union and troop- and police-contributing countries to verify personnel's records, conduct risk assessments, provide relevant t...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
21. Requests the Secretary-General to continue to provide, through BANUS and in full compliance with the human rights due diligence policy in the event of United Nations support to non-United Nations security forces, logistical support to UNSOM, uniformed personnel and 70 AMISOM civilian personnel, taking into account ...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
23. Requests the Secretary-General to work closely with the African Union in support of the implementation of the present resolution, including providing technical and expert advice on the planning, deployment and strategic management of AMISOM, in accordance with the mandate of the United Nations Office to the African...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
24. Notes with appreciation the continued financial support to AMISOM, including from the European Union, and invites new donors to provide support: (a) AMISOM, including by providing additional funding for military balances, equipment and technical assistance to be provided, in accordance with the recommendations cont...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
25. Stresses the need to improve the predictability, sustainability and flexibility of funding for African Union-led peace support operations authorized by the Security Council under Chapter VIII of the Charter, and calls upon the Secretary-General, the African Union and Member States to continue their efforts to serio...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
26. Calls upon the Federal Government of Somalia and the States members of the federation to organize free, fair, credible and inclusive elections, in accordance with the agreement of 17 September 2020 and as soon as possible, and urges them to complete the elaboration of a political agreement to that end;
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
28. Welcomes the Somali Transitional Plan for Somalia, invites the Somali authorities to make urgent efforts to implement it, with the coordinated support of the international community, in order to assume greater responsibility for national security in 2021, and to develop and implement urgently a strategic plan to cr...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
29. Calls upon the Somali authorities to ensure that adequate resources are allocated for the implementation of the Transition Plan, including the necessary command, control and coordination mechanisms for planning,
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
30. Calls upon the Federal Government of Somalia and the States members of the federation to fully support the Federal Police and the State Police through effective training, equipment and logistical support, stresses the essential role of the police in securing and maintaining the territory, stresses the need for a pr...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
31. Also calls upon the Federal Government of Somalia and the States members of the federation to ensure that all members of the security forces and police forces fully respect international human rights law and international humanitarian law and to ensure that those responsible for human rights violations and violatio...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
32. Calls upon the Somali authorities to coordinate with AMISOM, international partners and relevant United Nations entities, including the United Nations Mine Action Service, in combating the illicit trade and transfer, destabilizing accumulation and diversion of small arms and light weapons in all their aspects and p...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
33. Also calls upon the Somali authorities to coordinate with AMISOM, international partners and relevant United Nations entities, including the United Nations Office on Drugs and Crime, in combating illicit financial flows, against the ability of Al-Shabaab to generate revenues through organized crime operations;
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
34. Reaffirms the importance of the full, equal, effective and effective participation of all Somalis, including women, youth, persons with disabilities, internally displaced persons and refugees, in conflict prevention and resolution, reconciliation processes, peacebuilding and elections and other political processes,...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
35. Calls upon the Somali authorities to work with relevant partners to ensure the protection of all persons from sexual and gender-based violence, including sexual exploitation, abuse and conflict-related sexual violence, to take appropriate measures to investigate allegations, to strengthen legislation to improve acc...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
36. Expresses its deep concern at reports of increased cases of murder, mutilation and rape or other forms of sexual violence against children affected by armed conflict, as well as the continued high prevalence of recruitment, re-recruitment, including as non-combatants, and the illicit use of children and abductions ...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
38. Recalls its resolution 2417 (2018) and expresses its grave concern at the continuing humanitarian crisis in Somalia and its impact on the Somali people, encourages all partners, including donors, to continue humanitarian action in 2021 and to provide additional assistance in the fight against the VOCID-19 pandemic,...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
39. Requests the African Union to keep the Council informed every 90 days, through the Secretary-General, of the implementation of the mandate of AMISOM, through a minimum of three detailed written reports, the first to be submitted by 1 May 2021 at the latest, and requests, in this regard, that the first report submit...
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
40. Requests the Federal Government of Somalia to inform the Council on 1 May 2021 of the progress of the approval of the Somalia Transition Plan and to report on its implementation by the end of October 2021;
operative
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed
41. Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed of the implementation of the present resolution, in his regular reports requested in paragraph 16 of resolution 2540 (2020), and in this regard also requests the Secretary-General to assess in his periodic reports: (i) the implementation of the T...
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
5. Also strongly condemns the unlawful denial of humanitarian access and the depriving civilians of property essential for their survival in situations of armed conflict, as well as the misuse of property essential for the survival of the civilian population in violation of international law by all parties to an armed ...
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
6. Urges all parties to armed conflict to protect civilian infrastructure that is critical to the delivery of humanitarian assistance, including essential services for immunization and related medical care and other essential services to the civilian population in armed conflict, and to ensure the effective functioning...
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
8. Reaffirms the important role that capacity-building in international humanitarian law can play in supporting efforts to protect the property essential for the survival of the civilian population, and welcomes the efforts of all parties to take or continue to take action in this regard;
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
9. Encourages all efforts to protect the assets essential for the survival of the civilian population and the civilian infrastructure that are crucial for the provision, upon request, of essential services in times of armed conflict to meet the basic needs of the civilian population, including by: (a) ensuring the prot...
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
10. Stresses the need for improved international cooperation and coordination, including between the United Nations and relevant international, regional and subregional organizations, including through technical assistance and capacity-building, to assist those affected by armed conflict to reduce humanitarian needs, b...
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
11. Encourages the strengthening, as appropriate, of technical expertise in United Nations country teams to enable them, where appropriate, within their respective mandates and capacities, to respond effectively to support the provision of essential services;
operative
S-RES-2573-(2021)-fr-parsed
12. Requests the Secretary-General to include, as a sub-item, in the reports on the protection of civilians the question of the protection of property essential for the survival of the civilian population.
operative
S-RES-2584-(2021)-fr-parsed
1. Urges all Malian stakeholders to facilitate the resumption and full realization of the political transition and the transfer of power to the elected civilian authorities, reaffirms in this regard the urgent need to respect the 18-month transitional period agreed upon at the meeting of ECOWAS Heads of State held on 1...
operative