document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 21. Takes note with appreciation of the efforts undertaken by the Department of Global Communications to ensure the continuity of its activities during the VOCID-19 pandemic, and requests the Department to assess its response to the pandemic, | operative |
A-RES-66-207-fr-parsed | Welcoming the progress made by UN-Habitat in the implementation of its medium-term strategic and institutional plan for the period 2008-2013, and its efforts, as a non-resident agency, to assist programme countries in integrating the Habitat Agenda into their development framework, | preambular |
E-RES-2019-16-fr-parsed | Recalling relevant United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, including the Guidelines for Crime Prevention 2 , guidelines for cooperation and technical assistance in the field of urban crime prevention 3 , the United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (Riyad... | preambular |
A-HRC-RES-43-13-fr-parsed | Recognizing the leading role of the World Health Organization in the field of health and the work it has done so far, inter alia, to ensure that human rights are taken into account in mental health issues, and recalling the commitment of States to implement by 2030 the mental health action plan adopted by the Organizat... | preambular |
A-RES-54-161-fr-parsed | Recognizing the potential contribution of the private sector to the implementation of the Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2004, 8 and the World Campaign through innovative initiatives and financial support for governmental and non-governmental activities, | preambular |
A-RES-42-160-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General, in cooperation with the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, to follow the matter closely and to submit to the General Assembly, before the opening of its forty-third session, a report on all developments in this r... | operative |
A-RES-42-20-fr-parsed | Noting that the Preparatory Commission decided to re-establish its office from 7 to 18 December 1987 to consider applications for registration of France, Japan and the Union of Soviet Socialist Republics as pioneer investors, | preambular |
A-RES-68-259-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 2100 (2013) of 25 April 2013, by which the Council established the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali, requested the Secretary-General to integrate the United Nations Office in Mali into the Mission, which should assume responsibility for the i... | preambular |
A-RES-77-221-fr-parsed | 1. Stresses that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, which implies the freedom to have, adopt or not to have a religion or belief of his or her choice, the freedom to manifest it individually or collectively, both in public and in private, through education, practices, worsh... | operative |
A-RES-40-164-fr-parsed | Recognizing that, in accordance with its mandate, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization plays, with increasing success, a central role in the field of information and communication and that all organizations of the United Nations system and all other interested parties must provide it wit... | preambular |
A-RES-72-284-fr-parsed | Reaffirming its unwavering commitment to strengthening international cooperation to prevent and combat terrorism in all its forms and manifestations, and reiterating that all acts of terrorism without exception are criminal and unjustifiable, regardless of their motivation, location, time and perpetrators, | preambular |
HRI-CORE-SRB-2022-fr-parsed | 149. The 2009 Law on the Prohibition of Discrimination defines the Commissioner for the Protection of Equality as an independent public body that carries out the tasks entrusted to him by the Law in full independence. Amendments were made to the Law in May 2021, taking into account recommendations from the UN human rig... | operative |
A-RES-217(III)-fr-parsed | Recognizing that recognition of the inherent "lignity of all members of the human family and of their equal and inalienable rights constitutes the foundation of freedom, justice and peace in the world, | preambular |
A-RES-36-208-fr-parsed | 5. Requests in.w11n the Member States and relevant United Nations bodies in particular› to strengthen the United Nations Development Programme, the World Food Programme, the United Nations Industrial Development Organization, the United Nations Children's Fund and the World Health Organization and the United Nations Po... | operative |
A-RES-59-227-fr-parsed | 8. Welcomes the contribution of the regional commissions to the work of the Commission at its twelfth session, including the regional meetings focusing on the thematic cluster on water, sanitation and human settlements, as well as the reports of the Secretary-General; | operative |
A-RES-71-186-fr-parsed | Emphasizing that special attention should be paid to persons living in extreme poverty or in vulnerable situations, in particular women, children, youth, the elderly, persons with disabilities and indigenous peoples, | preambular |
A-RES-60-1-fr-parsed | 99. The Peacebuilding Commission should make the results of its work and recommendations available to all relevant bodies and stakeholders, including international financial institutions, in the form of United Nations documents and should submit an annual report to the General Assembly. | operative |
A-RES-61-114-fr-parsed | 3. Takes note with appreciation of the report of the Working Group on the Financing of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 8 and its efforts to assist in ensuring the financial security of the Agency, and requests the Secretary-General to provide the necessary services and... | operative |
A-RES-69-175-fr-parsed | 2. Also emphasizes that the right to freedom of thought, conscience and religion or belief applies without distinction to all, regardless of their religion or belief, without any discrimination affecting their equal protection by law; | operative |
A-RES-70-248-fr-parsed | 23. Stresses that any request for staff resources that would enable the United Nations Support Office in Somalia to carry out its mandate, namely, to provide administrative and technical support and logistical support to the United Nations Assistance Mission in Somalia, should be included in the proposed budget of the ... | operative |
A-RES-68-233-fr-parsed | 42. Reaffirms the commitments made to make every effort to achieve the Millennium Development Goals by 2015 in order to assist developing countries, including those that are lagging most behind, and with a focus on the goals that are farthest from being achieved, thereby improving the living conditions of the poorest; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 199. Calls upon States to implement the 2030 Agenda, including Goal 14, the conservation and sustainable use of oceans, seas and marine resources for sustainable development, and recalls that the goals and targets are integrated and interrelated; | operative |
A-HRC-RES-36-14-fr-parsed | Recognizing that, over the past decade, the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples has had a positive impact on the drafting of several constitutions and laws at the national and local levels and has contributed to the progressive development of international and national policies and legal fram... | preambular |
A-RES-74-160-fr-parsed | Recognizing that the 2030 Agenda for Sustainable Development 11 aims to address the needs of the most vulnerable, including internally displaced persons, and that meeting the needs of internally displaced persons can help countries achieve their development goals in general, | preambular |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 3. The establishment of representation of the Organization in various countries shall be subject · to prior approval of the Executive Committee.
4-. A .regional office shall be established only with the Ronsent of the Government in authority in the place of its establishment. ·· · | operative |
A-HRC-RES-37-31-fr-parsed | 15. Reaffirms the importance of the mandate of the Commission on Human Rights in South Sudan, and continues to emphasize the need to establish the facts and circumstances of allegations of human rights violations and abuses in order to ensure accountability of those responsible, and welcomes the recommendations made by... | operative |
A-RES-1932(XVIII)-fr-parsed | Noting that school absenteeism is in itself linked to the need for school children to work, especially in rural areas, to contribute to family incomes or to the production of the necessary food, | preambular |
E-RES-2019-21-fr-parsed | 14. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to strengthen its coordination with the Counter-Terrorism Office and other relevant entities of the Global Counter-Terrorism Coordination Pact, in order to provide Member States, upon request and on the basis of the mutual evaluation reports of Member States in the... | operative |
E-ESCAP-RES-54-2-fr-parsed | Noting with appreciation the participation of relevant United Nations bodies and specialized agencies and intergovernmental and non-governmental organizations in the implementation of the Regional Agenda for Social Development, in particular the coordinating role of the Executive Secretary, the generous financial contr... | preambular |
A-RES-73-346-fr-parsed | 5. Recognizes that, in some of the areas of work of the Secretariat, not all documents are available in all the required official languages, and therefore invites the Secretary-General to take appropriate measures to implement, within existing resources, existing multilingual policies, in accordance with applicable rul... | operative |
E-RES-2014-5-fr-parsed | Recognizing that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for achieving sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and poverty eradication, | preambular |
A-RES-59-199-fr-parsed | Expressing deep concern that serious manifestations of intolerance and discrimination based on religion or belief, including acts of violence, intimidation and coercion motivated by religious intolerance, continue to occur in many parts of the world and endanger the full enjoyment of human rights and fundamental freedo... | preambular |
A-RES-77-245-fr-parsed | 18. Recognizes that the achievement of sustainable development goals in small island developing States is impossible without private investment, including long-term foreign investment, which can be facilitated and stimulated by the creation of an enabling environment and capacity-building for small island developing St... | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | Recalling that the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa and the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean organized workshops in 1999 on trafficking in small arms and light weapons in Lomé and Lima, respectively, and noting wit... | preambular |
A-RES-76-179-fr-parsed | Recalling the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 2 , the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment 3 , the International Covenant on Civil and Political Rights 4 and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous P... | preambular |
A-RES-73-337-fr-parsed | 41. Requests the World Health Organization, the United Nations Children's Fund and donor agencies to assist countries in which residual spraying of DDT is still carried out within homes to comply with international standards, norms and guidelines and to provide full assistance to malaria-endemic countries in effectivel... | operative |
A-RES-78-249-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to include in his next report detailed information on final expenditures and unencumbered balance, as well as on the return of such balance to Member States; | operative |
A-RES-60-102-fr-parsed | Recalling the signing on 13 September 1993 by the Government of Israel and the Palestine Liberation Organization of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements 6 and subsequent implementation agreements, | preambular |
A-RES-77-118-fr-parsed | 91. Urges States to exercise effective jurisdiction and control over their nationals, including real owners, and their flag vessels, in order to prevent and deter them from engaging in illegal, unreported and unregulated fishing and to support vessels involved in such fishing, including those known to regional fisherie... | operative |
A-RES-74-294-fr-parsed | 17. Takes note of the progress made in the implementation of the multi-year environmental strategy to reduce the footprint of peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to strengthen the measures taken to implement it in all peacekeeping missions, taking into account the five pillars contained therein,... | operative |
A-RES-76-128-fr-parsed | 44. Welcomes the important contribution of the United Nations system for disaster assessment and coordination to the effectiveness of humanitarian assistance by assisting Member States and the United Nations system in the preparation and implementation of humanitarian response, and finds it useful for the system to con... | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General, within existing resources, to request the Advisory Board on Disarmament Matters to provide information on measures that would significantly reduce the risk of nuclear war, and to report thereon to the General Assembly at its fifth session; | operative |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | 47. Expresses concern that hostilities have restricted access to or resulted in the loss of civilian documents, including through confiscation, thereby limiting freedom of movement, access to essential services and the rights to housing, land and property, in particular for children, persons with disabilities, women an... | operative |
A-RES-63-197-fr-parsed | Recalling the United Nations Millennium Declaration,1 the provisions of the 2005 World Summit Outcome 2 relating to the world drug problem, its resolution 62/176 of 18 December 2007 and previous relevant resolutions, | preambular |
A-RES-68-11-fr-parsed | Welcomes the continued efforts of the Government of Afghanistan, including the High Peace Council, to advance the peace and reconciliation process and the implementation of the Afghan Peace and Reintegration Programme, aimed at promoting an inclusive and Afghan-led dialogue on reconciliation and political participation... | operative |
A-RES-53-77-fr-parsed | 4. Reaffirms its decision to continue to review the scope of, and participation in, the Register with a view to further improving it, and to this end recalls its request that:
(a) Member States to communicate to the Secretary-General their views on the continuing operation of the Register and its further development, a... | operative |
A-RES-3025(XXVII)-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General, in consultation with the specialized agencies concerned, in particular the International Labour Organization, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: the World Health Organization and the Food and Agriculture Organization of the United Nations, to expedit... | operative |
A-RES-65-11-fr-parsed | Reaffirming Declaration 1 and Programme of Action 2 for a culture of peace, which it considers to be the international community and, in particular, the United Nations system's mission to promote a universal culture of peace and non-violence for the benefit of humanity, in particular for future generations, | preambular |
A-RES-76-253-fr-parsed | Noting that more than half of the earth's surface area is classified as pasture and that these areas are affected by a significant desertification phenomenon, particularly in countries with large drylands, | preambular |
A-RES-56-189-fr-parsed | Emphasizing that human resources development must be an essential component of international development cooperation and the importance of the continued promotion of training and capacity-building in projects and programmes that advance it, | preambular |
A-RES-35-184-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General, acting in cooperation with the United Nations High Commissioner for Refugees, to continue to follow up the matter, to report to the Economic and Social Council at its second regular session on the status of the implementation of these programmes and to report to the General Assembly a... | operative |
A-HRC-RES-51-37-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 and Human Rights Council resolutions on technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic, | preambular |
A-RES-38-166-fr-parsed | Recalling its resolution 35/77 C of S del-emhre 1980, by which it invited the Secretary-General to take, in consultation with the members of the Administrative Committee on Coordination,1011 the appropriate arrangements for the United Nations Centre for Human Development (Hahitat) to participate in all aspects of the w... | preambular |
S-RES-2252-(2015)-fr-parsed | Welcoming the appointment of the former President of Botswana, Festus Mogae, as Chairman of the Joint Monitoring and Evaluation Commission and the holding of its first meeting on 27 November 2015, and urging all parties and international partners to cooperate fully with the Commission and other bodies established by th... | preambular |
A-RES-65-269-fr-parsed | 21. Stresses that value analysis should not result in the use of less good, less sustainable or environmentally friendly materials, or in betraying the original architectural project, or in challenging the commitment to meet the highest standards of safety, health and well-being of staff and members of delegations, in ... | operative |
A-RES-73-99-fr-parsed | Taking note also of the recent report of the Economic and Social Commission for Western Asia on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syri... | preambular |
A-RES-75-253-B-fr-parsed | Recalling also Article 32 of the Statute of the International Court of Justice and its own resolutions governing the conditions of service and remuneration of the members of the International Court of Justice and the President and judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals, | preambular |
A-RES-79-67-fr-parsed | Noting with appreciation the work done by the Centre in support of the achievement of Sustainable Development Goals Nos. 5 and 16, in particular targets 5.2 (Elimination of all forms of violence against women and girls), 5.5 (Ensuring women's full and effective participation in and equal access to leadership) and 16.4 ... | preambular |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 99. Also welcomes the measures taken by the Department of Global Communications to provide programmes directly to broadcasting stations around the world in the six official languages, as well as in Bengali, Hindi, Urdu, Portuguese, Sahili and other languages, and in this regard requests the Secretary-General, in his re... | operative |
A-HRC-RES-35-18-fr-parsed | Recognizing the important contribution of civil society, including women's and community-based organizations, feminist groups, women's rights defenders, girls' organizations and youth-led organizations, to the development of best practices that contribute to the integration of the interests, needs and perspectives of w... | preambular |
A-RES-67-51-fr-parsed | 4. Calls upon all Member States that have not yet done so to become parties to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism 1 as soon as possible, in accordance with their constitutional and legal procedures; | operative |
A-RES-56-104-fr-parsed | Recalling that the Security Council, by its resolution 1272 (1999), established the United Nations Transitional Administration in East Timor, which, inter alia, is responsible for coordinating and delivering humanitarian, recovery and development assistance, supporting capacity-building for self-reliance and contributi... | preambular |
A-RES-70-133-fr-parsed | Recognizing that the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly is the primary responsibility of the countries themselves, which must redouble their efforts in this regard, and reaffirming the need to strengthen internati... | preambular |
A-HRC-RES-26-24-fr-parsed | 4. Urges Eritrea to provide information on Djiboutian combatants who have disappeared in combat since the clashes between 10 and 12 June 2008, in order to enable the parties concerned to ascertain whether Djiboutians are being held as prisoners of war and under what conditions; | operative |
A-RES-77-188-fr-parsed | Reaffirming that the Declaration on the Right to Development 8 is one of the elements on which the 2030 Agenda is based, as well as other relevant instruments, such as the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 9 , Agenda 2063 adopted by the African Union and ... | preambular |
A-RES-73-132-fr-parsed | Emphasizing the importance of promoting synergies and collaboration with other relevant actors, both within and outside the United Nations system, including the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, the World Bank, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, the International Drug Purchase Facility, ... | preambular |
A-HRC-RES-57-24-fr-parsed | 12. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to submit to the General Assembly at its sixty-third session a comprehensive and tailored report for persons with disabilities, including an accessible and easy-to-read and understandable format, analysing relevant educational practices and measures to ... | operative |
A-RES-70-235-fr-parsed | 60. Recalls that the environmental management plan for the Clarion-Clipperton area, which provides for the provisional designation of a network of areas of particular ecological interest, was approved in 2012 and should be implemented for an initial period of three years in order to be able to be improved as new scient... | operative |
A-RES-66-294-fr-parsed | Welcoming also the decision of the President of the General Assembly to include as a theme of the general debate of the sixty-sixth session "The role of mediation in the settlement of disputes by peaceful means", | preambular |
A-RES-67-185-fr-parsed | Noting the obligation of Member States under international law, as appropriate, to prevent, investigate and punish crimes against migrants, and bearing in mind that failure to do so undermines the enjoyment by victims of such crimes of their human rights and fundamental freedoms, | preambular |
E-RES-2019-29-fr-parsed | Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, and calling for the cessation of all acts of violence, including acts of terror, provocation, incitement and destruction and rocket fire, | preambular |
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed | 19. Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all necessary human, technical and financial assistance for the timely conduct of the above-mentioned panel discussion and dialogue, and for the timely preparation of individual reports; | operative |
A-RES-61-114-fr-parsed | Expressing deep concern at the continued policy of closure and severe restrictions on the movement of persons and goods throughout the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the continued construction of the wall, in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem and its environs, i... | preambular |
A-RES-74-3-fr-parsed | 4. We reaffirm that small island developing States remain a unique case in the area of sustainable development and reiterate our solidarity with them, as they continue to face the challenges posed in particular by their geographical remoteness, small-scale economies, high costs and negative impacts of climate change an... | operative |
A-RES-79-224-fr-parsed | 11. Recognizes the need to promote the technical expertise, skills and capabilities of workers in order to mitigate the potential negative impact of artificial intelligence on the labour market, and encourages Member States and relevant stakeholders to promote programmes aimed at digital training, capacity-building, in... | operative |
A-RES-74-121-fr-parsed | Recalling also the Universal Declaration of Human Rights 1 and relevant international human rights instruments, in particular the International Covenant on Civil and Political Rights 2 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 2 and the Convention on the Rights of the Child 3 , | preambular |
E-RES-2023-16-fr-parsed | 33. Urges Member States, humanitarian and development organizations and other stakeholders to address the El Niño and La Niña phenomena and similar or related phenomena in a comprehensive and coherent manner at the global, regional, national and local levels, including through improved forecasting, early warning, preve... | operative |
A-RES-60-109A-B-fr-parsed | 70. Welcomes the cooperative arrangements between the Department and educational institutions to increase the number of web pages available in certain official languages, and encourages the Secretary-General to seek alternative solutions to expand the scope of these arrangements to include all official languages of the... | operative |
A-RES-74-127-fr-parsed | Reaffirming the provisions on women migrant workers contained in the outcomes of the World Conference on Human Rights 2 , the International Conference on Population and Development 3 , the Fourth World Conference on Women 4 and the World Summit for Social Development 5 and their reviews, | preambular |
A-HRC-RES-48-18-fr-parsed | 20. Recognizes the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and invites the High Commissioner to continue to allocate the necessary resources to the Durban follow-up mechanisms for the effective discharge of their functions and to consider the prevention and combating of racism, raci... | operative |
A-RES-72-162-fr-parsed | 1. Calls upon States that have not yet done so to consider signing and ratifying the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 2 and its Optional Protocol 3 as a matter of priority; | operative |
A-RES-75-270-fr-parsed | 8. Invites the legislative organs of the participating organizations to make good use of the reports of the Unit and to pay due attention to its recommendations without delay, in accordance with article 11, paragraph 4, of the statute of the Unit, and requests the Secretary-General, in his capacity as Chairman of the U... | operative |
A-RES-77-169-fr-parsed | Recognizing also that some countries recognize the rights of nature or Mother Earth in promoting sustainable development, and convinced that harmony with nature must be promoted in order to strike an appropriate balance between the economic, social and environmental needs of present and future generations, | preambular |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 2. The Food and Agriculture Organization of the United Nations shall exchange views with the United Nations, at their request, on these recommendations and shall report to the United Nations in due course. | operative |
A-RES-56-187-fr-parsed | Welcoming the New Partnership for Africa's Development, in which African leaders, building on a shared vision of the future and a firm and unanimous conviction, declare that they must urgently eradicate poverty and put their countries, individually and collectively, on the path of sustained growth and sustainable devel... | preambular |
A-RES-74-263-fr-parsed | 2. Also takes note of the report of the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Board and the Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund; 17 | operative |
A-RES-77-181-fr-parsed | 40. Urges Governments and all stakeholders to take all appropriate measures to eliminate discrimination against women with regard to their access to all types of financial services, including bank loans, bank accounts, mortgages and other forms of financial credit, regardless of their economic and social status, to fac... | operative |
A-HRC-RES-50-19-fr-parsed | 10. Expresses its deep concern at the disproportionate impact of the dire humanitarian situation on women and children in all regions of the Syrian Arab Republic, reaffirms the need for full, safe and unhindered humanitarian access, and calls for the renewal of the cross-border mechanism by the Security Council in its ... | operative |
A-RES-32-105-fr-parsed | Welcoming as a positive action the decision of the governments that have taken measures to put an end to new investments in Afri› than from the South from their country, | preambular |
A-HRC-RES-45-10-fr-parsed | Reaffirming its resolution 18/7 of 29 September 2011, by which it decided to establish the mandate of the Special Rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | 223. Reaffirms the importance of marine scientific research for the sustainable management of deep-sea fisheries resources, including target fish stocks and non-target species, and for the protection of marine ecosystems, including the prevention of significant adverse effects on vulnerable marine ecosystems;
Welcomes ... | operative |
E-RES-2021-8-fr-parsed | 12. Encourages non-governmental organizations and other actors of civil society to participate, to the maximum extent possible, in accordance with General Assembly resolution 1996/31 of 25 July 1996, in the work of the Commission and in the follow-up to and implementation of the Copenhagen Declaration, the Programme of... | operative |
A-RES-71-175-fr-parsed | Recognizing further that men and boys are decisive partners and allies and that their effective participation can contribute to the elimination of discriminatory social norms that perpetuate child, early and forced marriage, the elimination of such practices and the achievement of gender equality and the empowerment of... | preambular |
A-RES-75-232-fr-parsed | Stressing that the achievement of the 2030 Agenda requires the transformation of the rural world, where most poor and hungry people live, and that, in order to eradicate rural poverty, investments should be directed towards sectors with the greatest impact, such as education, health, agriculture and infrastructure, and... | preambular |
A-RES-75-154-fr-parsed | Recognizing that persons with disabilities account for an estimated 15 per cent of the world's population, or 1 billion people, and that 80 per cent of them live in developing countries and are disproportionately affected by poverty, | preambular |
S-RES-2561-(2021)-fr-parsed | 6. Calls upon the parties to reduce existing obstacles to intercommunal contacts, stresses the importance of effective communications for risk mitigation and confidence-building among communities, and urges the parties to agree on further confidence-building measures that can contribute to an enabling environment for r... | operative |
A-RES-69-199-fr-parsed | Recognizing that persons, whether natural or legal, engaged in acts of corruption should, in accordance with national law and the mandatory provisions of the Convention, be held accountable for such acts and be prosecuted by the national authorities to which they belong, and that the necessary means should be used to c... | preambular |
A-RES-78-176-fr-parsed | 3. Calls upon Member States, United Nations entities, taking into account their mandates, and other relevant stakeholders, to provide support to families, including working parents, by providing access to full and productive employment and decent work, as well as effective, inclusive, resilient and gender-sensitive soc... | operative |
A-RES-78-330-fr-parsed | 73. Encourages staff members of the United Nations to continue to make active use of the training facilities offered to them in order to learn one or more of the official languages of the United Nations or to improve their knowledge of one or other of the official languages of the Organization; | operative |
A-RES-78-188-fr-parsed | 40. Reaffirms that everyone has the right to a nationality, as set out in the Universal Declaration of Human Rights, 27 and in this regard calls upon States that have not yet done so to consider adopting and implementing national legislation in accordance with their obligations under international law and to facilitate... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.