document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-HRC-RES-42-17-fr-parsed
Recognizing that civil society makes a fundamental contribution through its work, advocacy and participation in decision-making, the prevention of gross violations of human rights, gross violations of human rights and grave violations of international humanitarian law, including genocide, war crimes, ethnic cleansing a...
preambular
A-RES-38-79-fr-parsed
Reaffirming the illegality of Israel's decision of 14 December 1981 to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian territory of the Golan Heights, which resulted in the effective annexation of that territory,
preambular
A-RES-74-207-fr-parsed
Recalling the intergovernmental conclusions and recommendations of Forum 4, in which it was decided that the fifth forum would be held from 20 to 23 April 2020 and would include a special high-level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and UNCTAD, and that the 2020 forum would consi...
preambular
A-RES-72-193-fr-parsed
9. Welcomes the technical assistance activities carried out by the United Nations Office on Drugs and Crime in close collaboration with national experts from Member States and with the financial support of the Government of Germany with regard to the Nelson Mandela Rules, including guidance documents produced to assist...
operative
A-RES-64-289-fr-parsed
77. Requests the Under-Secretary-General/Head of the Entity to submit a report to the Executive Board, including the organizational chart requested in paragraph 76 above, as well as a revised draft strategic plan and proposal for the use of voluntary resources under the support budget for the biennium 2010-2011;
operative
A-RES-70-128-fr-parsed
Recalling its resolutions 47/90 of 16 December 1992, 49/155 of 23 December 1994, 51/58 of 12 December 1996, 54/123 of 17 December 1999, 56/114 of 19 December 2001, 58/131 of 22 December 2003, 60/132 of 16 December 2005, 62/128 of 18 December 2007, 64/136 of 18 December 2009, 65/184 of 21 December 2010, 66/123 of 19 Dec...
preambular
A-HRC-RES-29-13-fr-parsed
Welcoming the establishment and work of the African Union Commission of Inquiry for South Sudan, and stressing the importance of thorough and serious investigations into all human rights violations, violations of human rights and violations of international humanitarian law in order to bring those responsible to justic...
preambular
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed
96. The functions of President and Vice-President shall be incompatible with any other public office, with any similar employment or employment relationship, with any commercial activity, with any membership in the governing or supervisory body of a legal person engaged in a commercial activity, or with any other econo...
operative
A-RES-57-270B-fr-parsed
12. Invites the Secretary-General, through the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, to continue to promote system-wide inter-agency coordination and cooperation to ensure the implementation of agreements and commitments reached at conferences, and requests him to continue to report on the acti...
operative
A-RES-68-70-fr-parsed
175. Expresses concern at the increase in dead (hypotoxic) areas in the oceans due to eutrophication fuelled by runoff of fertilizers to rivers, sewage discharges and the presence of reactive nitrogen from the combustion of fossil fuels, which seriously affects the functioning of ecosystems, and calls upon States to in...
operative
A-RES-78-177-fr-parsed
Recognizing that VOCID-19 has disproportionately affected older persons living in long-term care facilities, including those receiving long-term care in informal settings, and stressing the importance of screening, providing personal protective equipment, obtaining emergency funding for such facilities, using telemedic...
preambular
A-RES-76-187-fr-parsed
58. Urges Member States to take decisive measures at the national level to prevent, combat and eliminate the illicit trade in species of wild fauna and flora, both in supply and in demand, including by strengthening appropriate legislation with regard to the prevention, investigation and prosecution of such illicit tra...
operative
A-RES-78-311-fr-parsed
Noting both the benefits of free software, open models and open data, among other methods and business models, for the dissemination of the benefits of artificial intelligence, as well as potential risks, and recognizing the importance of developing countries being involved in global cooperation in this field,
preambular
A-RES-50-120-fr-parsed
43. Requests the Secretary-General and the United Nations development system to take fully into account the need to ensure gender balance in appointments, including at the senior and field levels, in accordance with the relevant General Assembly resolutions;
operative
S-RES-1366(2001)-fr-parsed
Stressing the importance of increasing awareness of and respect for international humanitarian law, while noting the primary responsibility of Member States to prevent genocide, crimes against humanity and war crimes and to put an end to the impunity enjoyed by their perpetrators, recognizing the role of the Special Tr...
preambular
A-RES-78-69-fr-parsed
16. Stresses that international cooperation, including cross-sectoral cooperation, is essential for capacity-building at the national, regional and global levels, in order to address, in particular, existing gaps in ocean affairs and the law of the sea, including marine and meteorological science;
operative
S-RES-2227-(2015)-fr-parsed
23. Requests MINUSMA to consider gender as a cross-cutting issue in all aspects of its mandate and to assist the Malian authorities in ensuring the full participation and representation of women at all levels and at an early stage of the stabilization phase, including in the context of security sector and security sect...
operative
A-RES-78-174-fr-parsed
3. Reaffirms its commitment to work tirelessly to ensure the full implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest challenge facing humanity and an indispensable condition for achieving sustainab...
operative
E-RES-2023-13-fr-parsed
57. Stresses the importance of the advocacy and communication cluster continuing to mobilize international support for the New Partnership, and urges the United Nations system to enhance the role of cross-sectoral synergies in promoting a comprehensive approach to successive phases of planning and implementation of soc...
operative
S-RES-2736-(2024)-fr-parsed
7. Calls upon the parties to the conflict to work for the immediate cessation of hostilities, in order to achieve a lasting settlement of the conflict, through dialogue, with the continued support of the Personal Envoy of the Secretary-General for the Sudan, Ramtane Lamamra, and the African Union High-level Panel on th...
operative
A-RES-77-235-fr-parsed
Recalling its resolutions 54/205 of 22 December 1999, 55/61 of 4 December 2000, 55/188 of 20 December 2000, 56/186 of 21 December 2001 and 57/244 of 20 December 2002, and recalling also its resolutions 58/205 of 23 December 2003, 59/242 of 22 December 2004, 60/207 of 22 December 2005, 61/209 of 20 December 2006, 62/202...
preambular
S-RES-2514-(2020)-fr-parsed
Recognizing the significant resource and capacity constraints faced by UNMISS in the implementation of its mandate, thanking the Mission for its efforts to ensure the safety of internally displaced persons seeking protection at its sites, while recognizing the importance of finding durable solutions for internally disp...
preambular
A-RES-66-79-fr-parsed
12. Stresses the need to preserve and develop Palestinian institutions and infrastructure for the provision of essential public services to the Palestinian civilian population and for the promotion of human rights, including civil, political, economic, social and cultural rights;
operative
A-HRC-RES-55-23-fr-parsed
Noting the role of the International Court of Justice in resolving, in accordance with international law, legal disputes submitted to it by States, recalling the order of 16 March 2022 in which the Court stated that the Russian Federation should immediately suspend military operations begun on 24 February 2022 in Ukrai...
preambular
A-RES-78-118-fr-parsed
Noting with deep concern also that the incidence of attacks on the safety and security of humanitarian and United Nations and associated personnel, as well as local staff, including those affecting them in the performance of their duties, is increasing,
preambular
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed
16. Stresses the role to be played by the Mission, at the request of the Government of Afghanistan, in supporting an inclusive, Afghan-led and accountable peace and reconciliation process, including the Afghan Peace and Reintegration Programme, while continuing to assess, inter alia, in collaboration with the Afghan In...
operative
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed
Recalling also Security Council resolution 2417 (2018) of 24 May 2018, in which the Council stressed that starvation of civilians as a method of warfare may constitute a war crime,
preambular
A-RES-78-195-fr-parsed
Expressing concern that the continuing lack of quality, available, recent and reliable statistics, data and information on the situation of persons with disabilities at the national, regional and global levels contributes to the absence of such persons in official statistics, policies and programmes, and taking note in...
preambular
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed
Reaffirming that the primary responsibility for the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenants on Human Rights and other international and African human rights instruments lies w...
preambular
A-RES-63-100A-B-fr-parsed
29. Stresses the importance of the rationalization of the network of United Nations information centres, and in this regard requests the Secretary-General to continue to make proposals in this regard, including through redeployment of resources where necessary, and to report to the Committee on Information at its futur...
operative
A-RES-76-172-fr-parsed
Reaffirming that everyone has the right to move freely and to choose his or her residence within the borders of a State, as well as to leave any country, including his or her own, and to return to his or her country,
preambular
A-RES-73-285-fr-parsed
Recalling the commitment of all States, under the auspices of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, 1 to ensure universal and effective respect for human rights and fundamental freedoms for all,
preambular
A-RES-75-325-fr-parsed
11. Stresses the importance of the non-selective implementation of its resolutions, including those relating to the revitalization of its work that require follow-up or other action, as reflected in the updated table in its relevant resolutions annexed to the report of the Ad Hoc Working Group;
operative
A-RES-74-178-fr-parsed
Reaffirming the comprehensive conclusions contained in the outcome document of the thirtieth special session of the General Assembly entitled "Our common commitment to address and combat effectively the world drug problem",1 and reiterating that the practical recommendations contained therein are integrated, indivisibl...
preambular
A-RES-75-187-fr-parsed
Welcoming Human Rights Council resolutions 16/18 of 24 March 2011 1 , 19/25 of 23 March 2012 2 , 22/31 of 22 March 2013 3 , 28/29 of 27 March 2015 4 , 31/26 of 24 March 2016 5 , 34/32 of 24 March 2017 6 , 37/38 of 23 March 2018 7 , 40/25 of 22 March 2019 8 and 43/34 of 22 June 2020 9 , and its resolutions 67/178 of 20 ...
preambular
A-RES-70-248-fr-parsed
Recalling section II of its resolution 60/283, section II of its resolution 63/262, resolution 64/243, section II.A of its resolution 65/259, resolution 66/246, section III of its resolution 66/263 of 21 June 2012, section III of its resolution 67/246, resolution 68/246, and sections IV and VI of its resolution 69/274 ...
preambular
A-RES-72-182-fr-parsed
Recalling the Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993, 9 which refer to the need to develop global strategies to address the problem of internal displacement, and recalling also all its relevant resolutions and those of the Security Council,
preambular
A-HRC-RES-38-13-fr-parsed
11. Encourages national human rights institutions and civil society, including non-governmental organizations, to take into account the reports of the High Commissioner on the project on accountability and remedies as part of their activities to support the efforts of States to improve accountability and access to judi...
operative
A-RES-70-234-fr-parsed
Taking note of the identical letters dated 18 June 2015 from the Secretary-General, the President of the Security Council and the President of the Security Council, on behalf of 71 Member States, expressing outrage at the continuing bloodshed and violence against civilians in Syria, in particular through the systematic...
preambular
E-RES-2019-20-fr-parsed
Recognizing that advances in information and communication technologies have provided important economic and social benefits to countries, populations and children, spurred economic development and encouraged interconnectivity through the exchange of ideas and experiences, but that such advances also give paedophiles u...
preambular
E-RES-2018-11-fr-parsed
Expressing deep concern at all acts of sexual and gender-based violence, and noting with deep concern that violence, including sexual and gender-based violence and violence against children, continues to be deliberately used in emergency situations against civilian populations, and that they are the main victims of vio...
preambular
A-RES-75-202-fr-parsed
Recalling also the establishment of the Working Group on Strengthening Cooperation, on the basis of the proposal made by the Chair of the Commission on Science and Technology for Development on the structure and composition of the Working Group, as requested in its resolution 70/125 of 16 December 2015 and as endorsed ...
preambular
A-RES-69-325-fr-parsed
28. Calls upon malaria-treated countries, development partners and the international community to support the rapid replacement of long-term insecticide-treated nets in accordance with the recommendations of the World Health Organization on the useful life of long-term insecticide-treated nets, with a view to preventin...
operative
A-RES-78-174-fr-parsed
Recognizing the importance of science, technology and innovation strategies as an integral part of any national sustainable development strategy, with a view to helping to strengthen knowledge-sharing and collaboration, as well as increased investment in science, technology, engineering and mathematics education, and s...
preambular
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed
3. Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo and its national partners, in particular the Independent National Electoral Commission (CENI), to ensure the transparency and credibility of the electoral process, given their primary responsibility to create conditions conducive to the holding of the...
operative
A-RES-72-191-fr-parsed
Expressing deep concern at the latest findings of the Joint Investigative Mechanism of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons and the United Nations, according to which the Syrian Arab Armed Forces would be responsible for the use of sarin as a chemical weapon in Khan Cheikhoun in April 2017, while IS...
preambular
A-HRC-RES-51-22-fr-parsed
Recalling also the Guiding Principles on Business and Human Rights, endorsed by the Council in its resolution 17/4 of 16 June 2011, according to which the responsibility to respect human rights is a standard of general conduct expected of all enterprises wherever they operate and, in order to address human rights impli...
preambular
A-RES-75-308-fr-parsed
Recalling further World Health Assembly resolutions 57.10 of 22 May 2004 5 and 69.7 of 28 May 2016, 6 in which it addressed the issues of road safety and health and the challenges of the Decade of Action for Road Safety (2011-2020),
preambular
A-HRC-RES-47-4-fr-parsed
Reaffirming General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of universal, ambitious, people-centred and change-promoting sustainable development goals and targets, and reaffirming als...
preambular
A-RES-78-229-fr-parsed
Welcoming the high-level segment held on 15 June 2023 on the theme "Equitable access to justice: advancing reforms to promote peaceful, just and inclusive societies", and taking note of the summary of the debate prepared by the President of the General Assembly in collaboration with the United Nations Office on Drugs a...
preambular
A-RES-76-237-fr-parsed
61. Notes with concern that documents for the Fifth Committee are regularly issued late, recalls paragraph 29 of its resolution 70/247 of 23 December 2015, and requests the Secretary-General to continue to take steps to ensure the effective implementation of that paragraph, taking into account the responsibilities of a...
operative
A-RES-70-135-fr-parsed
4. Notes with satisfaction that a high-level segment on the situation of Afghan refugees was held at the sixty-sixth session of the Executive Committee, welcomes the statement adopted by the States members of the Executive Committee on 7 October 2015 4 , welcomes the efforts of Afghanistan, the Islamic Republic of Iran...
operative
A-RES-75-188-fr-parsed
Emphasizing the importance of education, in particular in the field of human rights, in the promotion of tolerance, which involves accepting and respecting diversity for the population, including with regard to religious expression, and stressing that education, in particular that provided in schools, should contribute...
preambular
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed
Stressing that those engaged in acts that undermine or support peace, stability or security in the Central African Republic, endanger or impede the political process of stabilization and reconciliation, conduct attacks against civilians or peacekeepers and engage in acts of incitement to violence, in particular on ethn...
preambular
UNEP-EA.5-RES.14-fr-parsed
Reaffirming the importance of cooperation, coordination and complementarity among relevant regional and international conventions and instruments, with due regard to their respective mandates, to prevent plastic pollution and the risks it poses to human health and its adverse effects on human well-being and the environ...
preambular
A-RES-68-70-fr-parsed
235. Welcomes the holding of the fourth meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole on the Regular Process for Global Reporting and Assessment of the State of the Marine Environment, including Socio-economic Aspects, held in New York from 22 to 25 April 2013, pursuant to paragraph 231 of its resolution 67/78;
operative
A-RES-78-198-fr-parsed
Noting the increase in fertilizer prices and shortages caused by supply chain disruptions, which affect crop yields and threaten future agricultural productivity and production, including wheat, maize, millet, rice, sunflower oil and essential foods,
preambular
A-RES-77-186-fr-parsed
Recalling the entry into operation of the Technology Bank for the Least Developed Countries, which assists least developed countries in building their capacity in science, technology and innovation, promotes the development, at the national and regional levels, of innovation-promoting ecosystems, and empowers them to f...
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
Expressing its appreciation to the Government of Bangladesh for facilitating the visits of the Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar, the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar and the Prosecutor of the International Criminal Court, as well as to other Governments that facilitated such visit...
preambular
E-RES-2021-22-fr-parsed
Recalling also its resolutions 74/16 of 9 December 2019, entitled "Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal", 74/170 of 18 December 2019, entitled "Integration of sport into crime prevention and criminal justice strategies targeting young people", and 75/18 of 1 December 2020, entitled "...
preambular
A-RES-72-162-fr-parsed
Expressing concern that women and girls with disabilities are subject to multiple and cross-cutting forms of discrimination, which prevent them from enjoying fully, on an equal basis with others, all human rights and fundamental freedoms, in particular with regard to equal access for persons with disabilities to educat...
preambular
A-RES-63-287-fr-parsed
Recalling its resolutions 45/258 of 3 May 1991, 47/218 A of 23 December 1992, 48/226 A of 23 December 1993, 55/238 of 23 December 2000, 56/241 of 24 December 2001, 56/293 of 27 June 2002, 57/318 of 18 June 2003, 58/298 of 18 June 2004, 59/301 of 22 June 2005, 60/268 of 30 June 2006, 61/245 and 61/246 of 22 December 200...
preambular
A-RES-73-192-fr-parsed
108. Welcomes the efforts of regional and subregional organizations and in the framework of trans-regional initiatives to strengthen cooperation in combating the world drug problem and to ensure the overall effectiveness of the strategies and policies undertaken;
operative
S-RES-2167-(2014)-fr-parsed
Stressing the need for United Nations peacekeeping activities to be carried out in such a way as to promote post-conflict peacebuilding, prevent the resumption of such conflicts and promote progress towards sustainable peace and development, and recognizing that the mandate of each peacekeeping mission must be adapted ...
preambular
A-RES-57-305-fr-parsed
13. Recalls the findings of the Office of Internal Oversight Services and the conclusions and recommendations of its inspection of the administrative practices and management practices of the United Nations Office at Nairobi,4 and in this regard requests the Secretary-General to address the causes of continuing high va...
operative
A-HRC-RES-43-13-fr-parsed
Reaffirming the importance of States adopting and implementing laws, policies and practices aimed at eradicating and monitoring all forms of discrimination, stigmatization, violence and abuse in the context of mental health, or updating and strengthening existing laws, policies and practices, as appropriate,
preambular
A-RES-73-270-fr-parsed
15. Notes that the overall utilization rate for all bodies whose meetings are on the calendar of conference services at the four main conference centres was 81 per cent in 2017 and 80 per cent in 2016, 2015 and 2014, and therefore meets the standard of 80 per cent;
operative
A-RES-40-162-fr-parsed
Reaffirming the importance of inteminating cooperation in order to ensure the primacy of law, including relevant norms of space law, with a view to ensuring the progress and maintenance of the peaceful exploration and use of outer space,
preambular
A-RES-74-299-fr-parsed
27. Encourages Member States to develop and implement comprehensive legislation and policies on motorcycles governing the learning, licensing, registration and technical characteristics of vehicles, as well as the wearing of helmets and personal protective equipment, in accordance with existing international standards,...
operative
E-RES-2013-8-fr-parsed
7. Calls upon all parties to respect the rules of international humanitarian law and to refrain from resorting to violence against the civilian population, in accordance with the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949; 2
operative
HRI-CORE-SWE-2024-fr-parsed
46. The average number of outstanding cases per judge at the various levels of the judicial system for the period 2017-2023 (with the average number of cases tried per judge in parentheses) is as follows:
operative
A-RES-3025(XXVII)-fr-parsed
Recalling its recommendation to Member States in its resolution 2788 (XXVI) of 6 December 1971, in particular its conviction that the entry into force of the International Covenants on Human Rights and the Optional Protocol will considerably enhance the capacity of the United Nations to promote and encourage respect fo...
preambular
A-RES-74-299-fr-parsed
Taking note of the various recent international events to promote partnerships and share technical knowledge and best practices to improve road safety, including the International Conference on Road Safety, held in London on 3 and 4 September 2019,
preambular
A-RES-70-147-fr-parsed
Recognizing that the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families makes a genuine contribution to the international system for the protection of migrants,
preambular
A-RES-71-271-fr-parsed
16. Recalls paragraph 38 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to continue and complete the disposal of assets as planned, in accordance with regulation 5.14 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, 3 inter alia, by consulting with the authorities on possible d...
operative
S-RES-2220-(2015)-fr-parsed
Recognizing the usefulness of aligning the objectives of the arms embargoes imposed by the Security Council with those of Member States or regions affected by United Nations entities and intergovernmental, regional and subregional organizations in their efforts, including disarmament, demobilization and reintegration, ...
preambular
A-RES-68-219-fr-parsed
Emphasizing that globalization is an effective lever for development that should benefit all countries and that every effort must be made to effectively integrate all countries into the world economy by creating an international environment that provides opportunities for the goods and services they produce,
preambular
A-RES-65-230-fr-parsed
Recalling its resolution 46/152 of 18 December 1991, in the annex to which Member States affirmed that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice should meet every five years to enable, inter alia, the exchange of views among States, intergovernmental organizations, non-governmental organiza...
preambular
A-RES-54-161-fr-parsed
Taking into account efforts throughout the world to promote human rights education by educators and non-governmental organizations, as well as intergovernmental organizations such as the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization...
preambular
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed
11. Takes note of the commitment of the Government of the Sudan, in accordance with United Nations rules and regulations, to use the team sites returned by UNAMID exclusively for civilian purposes, and urges the Government of the Sudan to ensure that the team sites that have already been returned by UNAMID and those th...
operative
A-RES-39-180-fr-parsed
6. Notes the importance of continuing, expanding and intensifying the cooperation activities of the United Nations University with the United Nations, its organs and specialized agencies, on the one hand, and with the international academic and scientific community, on the other hand, in order to enhance the University...
operative
A-RES-67-144-fr-parsed
Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action 8 , the Declaration on the Elimination of Violence against Women 9 , the Beijing Declaration and Platform for Action 10 , the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for th...
preambular
A-RES-74-85-fr-parsed
Welcoming also the establishment by the Organization of Islamic Cooperation at the forty-sixth session of its Council of Foreign Ministers, held in Abu Dhabi in March 2019, in response to the recommendations made by the Secretary-General in his report on the operations of UNRWA 3, of a Waqf fund administered by the Isl...
preambular
A-RES-37-69-fr-parsed
Recalling its resolution 36/ 172 B of 17 December 1981, the Paris Declaration on Sanctions against South Africa 59 and the programme for the Inter-National Year of Mobilization for Sanctions against South Africa 60,
preambular
A-RES-77-192-fr-parsed
4. Calls upon Member States to continue to increase their investment in inclusive and equitable quality education, including pre-primary education, youth and adult literacy programmes or initiatives, skills development and lifelong learning;
operative
A-RES-76-147-fr-parsed
Reaffirming that States parties to the Convention on the Rights of the Child must take all necessary measures to ensure the enjoyment of the rights enshrined therein, while bearing in mind the importance of the Optional Protocols thereto, and calling for their universal ratification and effective implementation, as wel...
preambular
A-RES-65-224-fr-parsed
Taking note of the reports submitted to the Human Rights Council at its fourth, sixth, ninth and twelfth sessions by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, 9 in which the Special Rapporteur emphasizes the seriousness of defamation of all religi...
preambular
A-RES-54-282-fr-parsed
21. We must spare no effort to prevent all mankind, especially our children and grandchildren, from having to live on a planet irretrievably degraded by human activities and whose resources can no longer meet their needs.
operative
E-RES-2017-30-fr-parsed
Expressing deep concern at the increase in acts of violence, harassment, provocation, vandalism and incitement to commit such acts in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, in particular those committed by illegal Israeli settlers against Palestinian civilians, including children, and against the...
preambular
A-RES-78-229-fr-parsed
Recognizing the importance of the updated Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in Crime Prevention and Criminal Justice 26 as a means of assisting countries in strengthening their national capacities in crime prevention and criminal justice to address all forms of violenc...
preambular
A-RES-77-183-fr-parsed
20. Stresses that the achievement of sustainable development and the eradication of poverty are based on the capacity and commitment of countries to effectively mobilize domestic resources, attract foreign direct investment, honour their official development assistance commitments, make effective use of official develo...
operative
A-RES-78-229-fr-parsed
46. Reaffirms its resolutions 76/182 of 16 December 2021, 77/232 of 15 December 2022 and 78/224 of 19 December 2023 on reducing recidivism through rehabilitation and reintegration, and encourages Member States to promote an enabling environment for rehabilitation in detention centres and multi-stakeholder partnerships ...
operative
A-HRC-RES-42-17-fr-parsed
Welcoming also the role of the Peacebuilding Commission and its ongoing efforts, in cooperation with national Governments and transitional Governments and in consultation with relevant United Nations entities, to take human rights into account when recommending or supporting, where appropriate, peacebuilding strategies...
preambular
A-RES-78-326-fr-parsed
Noting the initiatives of regional organizations, including the Centre for Integrated Rural Development for Asia and the Pacific, to support national action and promote regional cooperation in integrated rural development,
preambular
A-RES-70-248-fr-parsed
13. Expresses concern at the lack of a coherent policy on the provision of vehicles for special political missions at permanent duty stations and the lack of criteria for the storage and replacement of spare parts, and requests the Secretary-General to develop such a policy and to submit it to the General Assembly at t...
operative
A-RES-76-215-fr-parsed
10. Calls upon the United Nations development system to ensure that the varied needs of middle-income countries are addressed in a coordinated manner, including through accurate assessment of national priorities and needs, based on variables not limited to per capita income;
operative
A-HRC-RES-34-30-fr-parsed
26. Expresses its deep concern at: (a) The restrictions imposed by Israel that prevent Christian and Muslim faithful from accessing holy places in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and calls upon Israel to provide guarantees regarding the absence of discrimination on grounds of religion or b...
operative
A-RES-78-228-fr-parsed
Taking note of the adoption of the 1999 Convention on the Worst Forms of Child Labour (No. 182) of the International Labour Organization 9 , which provides that members ratifying the Convention must take immediate and effective measures to ensure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour, as a ...
preambular
A-RES-76-134-fr-parsed
61. Reaffirms that each country is primarily responsible for its own economic and social development and that the role of national development policies and strategies cannot be overemphasized, and stresses the importance of adopting effective measures, including the establishment of new financial mechanisms, as appropr...
operative
A-RES-75-192-fr-parsed
Reaffirming the obligation of States to ensure the full and effective enjoyment by persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities of all human rights and fundamental freedoms without discrimination of any kind and in full equality before the law,
preambular