document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-74-19-fr-parsed
364. Requests the Secretary-General to prepare reports for consideration by the General Assembly at its seventy-fifth session, namely, a report on developments and questions relating to ocean affairs and the law of the sea, including the follow-up to the present resolution, in accordance with resolutions 49/28, 52/26 a...
operative
A-RES-65-178-fr-parsed
18. Recognizes the impact of the global food crisis on the achievement of the Millennium Development Goals in developing countries, particularly in Africa, and calls upon African countries and the international community to undertake concerted action towards integrated and sustainable agriculture and rural development;
operative
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed
1. The family, which is the natural and fundamental element of society, must be given the widest possible protection and assistance, in particular for its training and as long as it is responsible for the maintenance and upbringing of dependent children.
operative
A-RES-79-145-fr-parsed
Noting the importance of ocean buoys for data collection anchored in areas beyond national jurisdiction for sustainable development, improved safety at sea and reduced vulnerability to natural disasters, as they are used for weather and maritime forecasting, fisheries management and tsunami and climate forecasting, and...
preambular
A-RES-2306(XXII)-fr-parsed
Noting with great interest that the Secretary-General, in his introduction to the annual report on the work of the Organization submitted to the General Assembly at its twenty-second session, referred specifically to the increasingly important and important role that the regional economic commissions play in the activi...
preambular
A-RES-76-295-fr-parsed
Recognizing the importance of cooperation between Central and South Asia in finding ways to further alleviate poverty and enhance food security, inter alia, through, inter alia, agricultural technologies and digitization, which can contribute to enhancing food security by improving the sustainability of storage, transp...
preambular
A-RES-74-148-fr-parsed
Recalling the provisions concerning migrants contained in the outcomes of the major United Nations conferences and summits, including the Outcome Document of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development 18 , the 2030 Sustainable Development Agenda 19 and the New Agenda for Cit...
preambular
A-RES-69-315-fr-parsed
3. We are committed to eradicating poverty and hunger throughout the world by 2030; to combating inequalities in countries and from one country to another; to building peaceful and just societies, where everyone has a place; to protecting human rights and promoting gender equality and the empowerment of women and girls...
operative
A-HRC-RES-16-2-fr-parsed
Recalling further the relevant provisions of the declarations and programmes on access to safe drinking water and sanitation adopted at the major United Nations conferences and summits and by the General Assembly at its special sessions, as well as at their follow-up meetings, in particular the Mar del Plata Plan of Ac...
preambular
A-RES-66-207-fr-parsed
11. Takes note of the report of the Executive Director on the review of the governance structure of the United Nations Human Settlements Programme, 14 and encourages UN-Habitat to further pursue this review,
operative
A-RES-78-69-fr-parsed
Recognizing the importance of the work of the Informal Consultative Process established by its resolution 54/33 of 24 November 1999 in facilitating the annual review of developments in ocean affairs by the General Assembly,
preambular
A-HRC-RES-42-36-fr-parsed
Welcoming also the peaceful holding of a constitutional referendum on 13 December 2015 and the holding of the parliamentary and presidential elections in December 2015 and February and March 2016, and the inauguration of President Faustin-Archange Touadera on 30 March 2016,
preambular
A-HRC-RES-57-3-fr-parsed
26. Requests the Office of the High Commissioner for Human Rights to provide the Special Rapporteur with the necessary assistance and resources to enable him to discharge his mandate fully;
operative
A-HRC-RES-39-2-fr-parsed
27. Requests the United Nations system as a whole to cooperate fully with the mechanism and to respond promptly to any request made by the mechanism, including with regard to access to all information and documents;
operative
A-RES-68-253-fr-parsed
4. Welcomes the decision of the Commission to actively manage the margin in accordance with the methodology approved by the Commission and not to increase the post adjustment for New York for 2014, taking into account the high value of the margin;
operative
A-RES-74-21-fr-parsed
Taking note also of the meeting of the Group of Friends of the United Nations Alliance of Civilizations held at United Nations Headquarters on 27 September 2019, at the level of Ministers for Foreign Affairs and leaders of international organizations, on the importance of the work of the Alliance for the Prevention Pro...
preambular
A-RES-65-228-fr-parsed
14. Encourages Member States to design and support programmes for the empowerment of women, both politically and economically, in order to contribute to the prevention of violence against women, in particular through their participation in decision-making;
operative
A-RES-76-218-fr-parsed
Stressing that the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027), under the theme "Strengthening efforts to build a world free of poverty", will be important in maintaining the momentum created by the activities of the Second Decade for the Eradication of Poverty and in ensuring that markets ar...
preambular
A-RES-73-279-fr-parsed
17. Stresses the importance of taking energy efficiency into account in the planning and implementation of the project, and in this regard requests the Secretary-General to include in his next progress report information on the proposed energy efficiency gains and the resulting savings;
operative
A-RES-79-150-fr-parsed
17. Recognizes that family policies are more effective in addressing the family unit and its dynamics in their entirety, taking into account the needs of its members, and notes that such policies are aimed in particular at strengthening the capacity of households to escape poverty, to promote their financial autonomy a...
operative
A-RES-33-23-fr-parsed
3. Invites the United Nations Organization for Education, Science and Culture, regional organizations and other interested programmes and organizations of the United Nations to step up their efforts to promote youth encounters in sports activities and physical education;
operative
A-RES-57-254-fr-parsed
3. Invites Governments to consider including, by 2005, in their respective strategies and plans of action in the field of education, measures to implement the Decade, taking into account the international implementation programme to be developed by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization;
operative
A-RES-46-68-fr-parsed
Welcoming with satisfaction the scion information which the Tokelaou always wish to live in order to achieve a greater political autonomy of their diri› gants, while wanting to maintain their current relations with the administration of the Puissantc,
preambular
A-RES-77-29-fr-parsed
102. Takes note of the World Summit on Humanitarian Action, held in Istanbul, Turkey, on 23 and 24 May 2016, as well as the report of the Secretary-General on the outcome of the Summit;
operative
A-RES-65-100-fr-parsed
Taking note of the letter dated 22 June 2010 from the Chairman of the Advisory Commission of the Agency to the Commissioner-General of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,
preambular
A-RES-77-223-fr-parsed
Deeply concerned that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, as women and girls are disproportionately affected, and that the disproportionate impact of the VOCID-19 pandemic on the social and economic situation of women and girls is widening existing inequalities and may slow progre...
preambular
A-HRC-RES-16-13-fr-parsed
9. Calls upon States to intensify their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief and, to this end: (a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees to ensure freedom of thought, conscience, religion and belief for all w...
operative
A-RES-35-206-fr-parsed
14. Calls upon all Governments and all intergovernmental and non-governmental organizations to take effective measures to promote international mobilization against apartheid in order to isolate South Africa's racist regime and to fully support South Africa's national liberation movement;
operative
A-RES-64-130-fr-parsed
2. Takes note with appreciation of the report of the Secretary-General entitled "Implementation of the World Programme of Action for Youth: progress and challenges in the well-being of youth and their role in civil society"; 4
operative
A-RES-77-189-fr-parsed
Reaffirming the follow-up to and review of the progress made in the implementation of the sustainable development goals by the high-level political forum on sustainable development and the participation of persons with disabilities in its work as stakeholders, as provided for in General Assembly resolutions 67/290 of 9...
preambular
S-RES-1868(2009)-fr-parsed
30. Welcomes the efforts of the Government of Afghanistan to facilitate dialogue with opposition elements who are prepared to renounce violence, denounce terrorism and accept the Afghan Constitution, and calls for the strengthening of efforts for the full implementation of the Peace, Justice and Reconciliation Action P...
operative
A-RES-62-111A-B-fr-parsed
64. Requests the Department of Public Information to continue to develop partnerships with journalists from local, national and regional radio stations in order to promote faithfully and impartially the message of the United Nations throughout the world, and requests the Radio and Television Service of the Department t...
operative
A-RES-71-257-fr-parsed
160. Calls upon States to prepare plans and establish procedures to enable them to comply with the Guidelines on Places of Refuge for Ships in Distress adopted by the International Maritime Organization on 5 December 2003; 72
operative
A-RES-76-258-fr-parsed
We recall the importance of Article 66.2 of the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, which provides that developed member countries must provide incentives to enterprises and institutions within their territories in order to promote and encourage the transfer of technology to least develo...
operative
A-RES-73-234-fr-parsed
18. Notes with concern the meagre progress made towards the integration of article 8 (j) of the Convention and related provisions in the various areas of work under the Convention, concerning
operative
A-HRC-RES-55-17-fr-parsed
Recalling that peace and security, development and human rights are the cornerstone of the United Nations system and the foundation for collective security and well-being, recognizing that peace and security, development and human rights are interdependent and mutually reinforcing, and stressing that the absence of pea...
preambular
A-RES-63-258B-fr-parsed
14. Reaffirms section XX of its resolution 61/276, and encourages the Secretary-General to make every effort to strengthen regional and inter-mission collaboration in order to increase synergies in the use of the resources of the Organization and in the implementation of the mandates of the missions, on the understandi...
operative
A-RES-71-191-fr-parsed
Recognizing that, despite the efforts made and some positive results achieved, hunger, food insecurity and malnutrition are global problems, that insufficient progress is being made in the fight against hunger and that these problems are likely to worsen dramatically in some regions unless urgent and concerted action i...
preambular
A-RES-74-217-fr-parsed
20. Recognizes the need to improve data collection and statistical analysis to enable small island developing States to effectively plan, assess and monitor progress on the sustainable development goals and other internationally agreed development goals, and in this regard requests the Secretary-General, within availab...
operative
A-RES-74-149-fr-parsed
Recalling that the Voluntary Guidelines for Responsible Governance of Land, Fisheries and Forestry Tenure in the Context of National Food Security 11 were endorsed by the Committee on World Food Security at its thirty-eighth session, held on 11 May 2012, and by the
preambular
A-RES-39-146-fr-parsed
Taking note of the report of the Preparatory Committee for the fortieth anniversary of the United Nations, 129 established for the observance in 1985 of the tenth anniversary of the United Nations,
preambular
S-RES-2552-(2020)-fr-parsed
8. Urges the authorities of the Central African Republic to urgently pursue a truly inclusive reconciliation effort in the country, inter alia, by addressing the root causes of the conflict, including the marginalization of civilians in certain communities, issues of national identity, local demands of all segments of ...
operative
A-RES-59-314-fr-parsed
67. We also stress the need to continue to provide coordinated and effective international support for the achievement of development goals in countries emerging from conflict or in those recovering from natural disasters.
operative
A-HRC-RES-53-6-fr-parsed
Recognizing that, as stated in the United Nations Framework Convention on Climate Change, the global nature of climate change requires all countries to cooperate as much as possible and to participate in effective and appropriate international action, in accordance with their common but differentiated responsibilities,...
preambular
A-RES-72-242-fr-parsed
Recognizing the importance of Governments, the private sector, international organizations, civil society, the technical and academic community and other relevant stakeholders being aware of the impact of the recent acceleration of technical progress on the achievement of sustainable development goals, which requires c...
preambular
A-RES-71-211-fr-parsed
91. Encourages the heads of national drug law enforcement agencies and the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East of the Commission on Narcotic Drugs to continue to contribute, through their meetings, to the strengthening of regional and international cooperation, and in t...
operative
S-RES-2255-(2015)-fr-parsed
Expressing concern about the use of improvised explosive devices by the Taliban against civilians and the Afghan National Defence and Security Forces, and noting the need to strengthen coordination and information-sharing between Member States and the private sector to prevent the delivery of improvised explosive devic...
preambular
A-RES-59-201-fr-parsed
3. Recognizes the importance of all actions, at the regional and subregional levels, to facilitate the establishment, development and consolidation of democratic institutions based on democratic values and principles and capable of meeting the special needs of countries in each region;
operative
A-RES-77-179-fr-parsed
Recognizing that South-South cooperation cannot be a substitute for, but should complement, North-South cooperation, and recognizing that South-South and triangular cooperation contribute to the efforts of developing countries to eradicate poverty and progress towards sustainable development,
preambular
A-HRC-RES-31-20-fr-parsed
Recalling also its resolution 5/1 of 18 June 2007 and its resolutions 18/17, 21/28, 23/24 of 29 September 2011, 28 September 2012, 14 June 2013 and 27 June 2014, on technical assistance and capacity-building in the field of human rights in South Sudan, as well as President's statement PRST 25/2 of 28 March 2014,
preambular
A-RES-71-196-fr-parsed
Emphasizing the importance of education, in particular in the field of human rights, in the promotion of tolerance, which involves accepting and respecting diversity for the population, including with regard to religious expression, and stressing that education, in particular education at school, should contribute effe...
preambular
A-RES-77-188-fr-parsed
39. Calls upon States, at the international level, to take measures, individually or within the framework of international cooperation, in accordance with applicable international law, including international agreements, to ensure that their actions as members of international organizations take due account of the righ...
operative
A-RES-78-228-fr-parsed
Recalling its resolutions 61/180 of 20 December 2006, 63/194 of 18 December 2008, 64/178 of 18 December 2009, 67/190 of 20 December 2012, 68/192 of 18 December 2013, 70/179 of 17 December 2015, 72/195 of 19 December 2017, 74/176 of 18 December 2019 and 76/186 of 16 December 2021 on improving coordination of action agai...
preambular
A-RES-76-128-fr-parsed
Expressing its appreciation to the Government of the United Kingdom for hosting the twenty-sixth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the sixteenth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol and t...
preambular
S-RES-2217-(2015)-fr-parsed
Expressing its deep concern at the tragic situation of persons with disabilities in the Central African Republic, which, inter alia, are neglected, subjected to violence and deprived of access to basic services, and stressing that the special needs of persons with disabilities must be addressed in humanitarian response...
preambular
A-RES-76-207-fr-parsed
Recalling the Climate Action Summit convened by the Secretary-General on 23 September 2019, recalling also the multi-stakeholder initiatives and commitments presented therein, and expressing its appreciation to the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland for hosting in Glasgow, in partner...
preambular
A-RES-71-164-fr-parsed
44. Takes note with appreciation of the work of the Open-ended Working Group on Ageing, and recognizes the useful contribution of Member States, as well as relevant United Nations bodies and bodies, including mandate-holders, human rights treaty bodies and regional commissions, as well as national human rights institut...
operative
A-RES-79-186-fr-parsed
24. Requests the Secretary-General, in collaboration with Member States, to conduct a comprehensive and effective information campaign on the preparations for the Fifteenth Congress, on the Congress itself and on the follow-up to and implementation of its recommendations;
operative
A-RES-66-233-fr-parsed
23. Takes note of the concept of "paper-efficient" meetings, and requests the Secretary-General to submit a report to the General Assembly defining the concept of "paper-efficient" meetings, with a clear indication of the technology required for its implementation and clarification of existing technical solutions and p...
operative
A-RES-76-222-fr-parsed
39. Stresses the need for the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the International Fund for Agricultural Development, the World Food Programme, the World Health Organization, the regional commissions and all other relevant entities of the United Nations system to continue to strengthen their coope...
operative
A-RES-79-140-fr-parsed
66. Encourages Member States to ensure, in cooperation with relevant United Nations humanitarian agencies, that the basic humanitarian needs of affected populations, including safe drinking water, food, housing, health care, including sexual and reproductive health, education and protection, energy, information and com...
operative
A-RES-64-212-fr-parsed
Noting with appreciation the collaboration of the Commission on Science and Technology for Development with the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out policy analysis on sc...
preambular
A-RES-75-244-fr-parsed
103. Recalls section VII of its resolution 69/274 A of 2 April 2015, and requests the Secretary-General to ensure that the needs of language staff are taken into account in flexible workspace management strategies and in any changes in logistical arrangements, so that the services provided to Member States continue to ...
operative
A-RES-63-250-fr-parsed
4. Also requests the Secretary-General to consult with the executive heads of the funds, programmes and specialized agencies within the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the
operative
A-RES-78-136-fr-parsed
4. Welcomes the work of the High-level Panel on the Development of a Multidimensional Vulnerability Index for Small Island Developing States, co-chaired by the Prime Minister of Antigua and Barbuda,
operative
A-RES-75-230-fr-parsed
Recognizing that the feminization of poverty persists and that it is essential to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, in order to achieve women's economic empowerment and sustainable development, and recognizing the interdependence between poverty eradication and the struggle f...
preambular
A-RES-72-176-fr-parsed
Expressing deep concern at cases of intolerance and discrimination and acts of violence in the world, including acts motivated by discrimination against persons belonging to religious minorities, in addition to the negative image of believers and the application of discriminatory measures directed against certain perso...
preambular
A-RES-77-160-fr-parsed
Reaffirming the Beijing Declaration and Platform for Action 7 and the Programme of Action of the International Conference on Population and Development 8 and the outcome documents of their review conferences,
preambular
A-RES-73-124-fr-parsed
66. Takes note of the importance of the responsibilities entrusted to the Authority by articles 143 and 145 of the Convention, which deal respectively with marine scientific research and the protection of the marine environment in the Area;
operative
A-RES-77-202-fr-parsed
Recognizing that global health threats, climate change, loss of biodiversity, environmental degradation, the frequency and intensity of natural disasters, armed conflict, violent extremism that can lead to terrorism and related humanitarian emergencies, and forced displacement of persons have a particularly negative im...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
283. Requests the Secretary-General to convene the seventh meeting of the Ad Hoc Working Group of the Whole from 3 to 9 August 2016 to make recommendations to the General Assembly on the follow-up to the evaluation, the conduct of the second cycle of the Mechanism, including aspects related to its budget and duration, ...
operative
A-RES-74-198-fr-parsed
Recognizing that creative industries can help produce positive externalities and at the same time preserve and promote cultural heritage and diversity, as well as enable developing countries to better benefit from and benefit from the new and dynamic growth opportunities offered by world trade,
preambular
A-RES-76-222-fr-parsed
Welcoming the convening of the Climate Action Summit convened by the Secretary-General on 23 September 2019, taking note of the multi-stakeholder initiatives and commitments presented therein, taking note also of the Youth Summit on Climate Action, held on 21 September 2019, and noting the holding of the twenty-sixth s...
preambular
S-RES-2594-(2021)-fr-parsed
Reaffirming its determination to include in the mandates of peace operations a description of the situation in which it wishes to achieve, and to prioritize clearly and in a phased manner the tasks to be carried out for that purpose, as appropriate, taking into account the need to create conditions conducive to sustain...
preambular
A-RES-77-166-fr-parsed
Recognizing the importance of combating desertification, land degradation and drought for sustainable, inclusive and resilient recovery from the post-VOCID-19 crisis, the importance of including land conservation, protection and restoration, sustainable land management, land restoration and terrestrial ecosystems
preambular
A-RES-62-208-fr-parsed
11. Recognizes that strengthening the role and capacity of the United Nations development system to assist countries in achieving their development goals requires continuous improvement in its effectiveness, efficiency, cohesion and results, as well as a significant increase in its resources and the expansion of its re...
operative
A-RES-1511(XV)-fr-parsed
Recalling that the fundamental purposes of the United Nations are to maintain international peace and security and to develop friendly relations among nations and that, for this purpose, it is necessary to strengthen cooperation between peoples and nations and to strengthen the young generation in this spirit,
preambular
A-RES-62-91-fr-parsed
3. Stresses the importance of a coordinated process for accessing lessons learned from the international community's response to a given humanitarian situation, and in this regard welcomes the efforts of Governments, international organizations and specialized agencies of the United Nations system and other joint effor...
operative
A-RES-78-213-fr-parsed
Recognizing that the global and open nature of the Internet and the rapid advances in information and communication technologies are a factor in accelerating the achievement of development in its various forms, including the achievement of sustainable development goals, 15
preambular
A-RES-75-160-fr-parsed
Recalling its resolutions 53/117 of 9 December 1998, 56/128 of 19 December 2001, 67/146 of 20 December 2012, 68/146 of 18 December 2013, 69/150 of 18 December 2014, 71/168 of 19 December 2016 and 73/149 of 17 December 2018, Commission on the Status of Women resolutions 51/2 of 9 March 2007 1 , 52/2 of 7 March 2008 2 an...
preambular
A-RES-73-190-fr-parsed
Welcoming resolution 7/8 of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption of 10 November 2017, entitled "Corruption in sport" 6 , in which the Conference took note with deep concern of the risk to sport posed by corruption and economic crime, including money-laundering, as wel...
preambular
A-RES-63-159-fr-parsed
Expressing grave concern that the urgent goal of gender equality within the United Nations system, in particular at the senior and decision-making levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, has not...
preambular
A-RES-48-41-fr-parsed
Recalling also its own resolutions 36/226 B of 17 December 1981, ES-9/1 of 5 February 1982, 37/88 E of 10 December 1982, 38/79 F of 15 December 1983, 39/95 F of 14 December 1984, 40/161 F of 16 December 1985, 41/63 F of 3 December 1986, 42/160 F of 8 December 1987, 43/21 of 3 November 1988, 43/58 F of 6 December 1988, ...
preambular
A-RES-74-242-fr-parsed
Reaffirming that every human being has the right to have access to adequate, healthy and nutritious food, in accordance with the right to balanced food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to develop and maintain fully his or her physical and mental capacities, and stressing th...
preambular
S-RES-2427-(2018)-fr-parsed
Recognizing the importance of providing timely and appropriate reintegration and rehabilitation assistance to children affected by armed conflict, while ensuring that the respective needs of girls and boys and children with disabilities are taken into account, including access to health care, psychosocial support and e...
preambular
S-RES-2529-(2020)-fr-parsed
8. Takes note of the work of the Mechanism to date, in particular the development of a legal and regulatory framework, procedures and working methods consistent with its statute and drawing on lessons learned from the work of the Mechanism,
operative
A-RES-78-198-fr-parsed
Recalling the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, entitled "The future we want", in which the Conference made a commitment to work together for inclusive and sustainable economic growth, social development and environmental protection for the benefit of all, a commitment endors...
preambular
E-RES-2015-17-fr-parsed
12. Reaffirms that the establishment and expansion of Israeli settlements and related infrastructure in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and in the occupied Syrian Golan are illegal and constitute a major obstacle to economic and social development and the establishment of peace, and calls ...
operative
A-RES-55-112-fr-parsed
3. Notes with satisfaction the continued cooperation with the International Committee of the Red Cross, which has thus been able to communicate with and visit detainees in accordance with its rules of work, and looks forward to the continuation of this programme;
operative
A-RES-69-315-fr-parsed
14. We are meeting at a time when there are enormous challenges to sustainable development: billions of people continue to live in poverty, deprived of their dignity; inequality is growing in countries and across countries; there are huge disparities in terms of prospects, wealth and power; gender inequality is still a...
operative
A-RES-61-263-fr-parsed
3. Notes the intention of the Department of Safety and Security to assume progressively a leading role in crisis response and crisis management within the United Nations system, and in this regard requests the Secretary-General to provide detailed information on the project and related costs in the proposed programme b...
operative
A-RES-71-297-fr-parsed
21. Urges all forces other than United Nations forces acting under the mandate of the Security Council to take appropriate measures to prevent their personnel from committing acts of sexual exploitation or abuse and to combat impunity;
operative
A-RES-70-128-fr-parsed
Welcoming the adoption of the outcome document of the United Nations Summit entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development",1 and the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development,2 and noting the recognition of the role of cooperatives...
preambular
E-RES-2019-14-fr-parsed
Recognizing that Member States play a leading role in the preparedness and response to infectious disease outbreaks, including in the aftermath of a humanitarian crisis, stressing the vital role played by Member States, the World Health Organization, which provides leadership and coordination of international health ac...
preambular
A-RES-78-219-fr-parsed
Recognizing the essential role that civil society plays in gathering insults and reporting the most serious violations of and violations of human rights and violations of international humanitarian law in Myanmar, as appropriate,
preambular
A-RES-79-140-fr-parsed
Expressing its concern about the particular difficulties faced by the millions of refugees in situations of prolonged exile, bearing in mind that the average length of their stay continues to grow, and stressing the need for the international community to redouble its efforts and cooperation in order to find practical ...
preambular
A-RES-78-174-fr-parsed
21. Reaffirms the right to food, and recognizes the importance of promoting sustainable livestock and agriculture, and, recognizing that family agriculture and smallholder farming can play an important role in ensuring food security and reducing inequalities in access to food and nutrition, calls upon Governments to en...
operative
A-RES-66-183-fr-parsed
10. Welcomes the continuing efforts to address the world drug problem, as well as the progress made in this regard, notes with deep concern that illicit opium production and trafficking continue, as well as illicit manufacture and trafficking of cocaine, that illicit cannabis production and trafficking are increasing, ...
operative
A-RES-71-256-fr-parsed
130. We believe that sustainable urban development, guided by existing urban policies and strategies, as appropriate, can benefit from integrated financing frameworks supported by an enabling environment at all levels; we recognize the importance of ensuring that all financial means for implementation are firmly embedd...
operative
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed
3. The exercise of liberty provided for in Part 2 of this Article carries with it special and special responsibilities.1 It may in consequence 1011m1 the certain provisions which must be expressly laid down by law and which have been required1: (o) To the adaptation of the rights or reputations of others; (b) In the in...
operative