document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-54-31-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006 and Human Rights Council resolutions on technical assistance and capacity-building in the field of human rights in the Central African Republic, | preambular |
A-RES-74-261-C-fr-parsed | 40. Decides also that, for Member States that have fulfilled their financial obligations to the Operation, there shall be set off against their apportionment, as provided for in paragraph 33 above, their respective share of the unencumbered balance and other income in the total amount of 12,256,300 dollars in respect o... | operative |
A-RES-61-279-fr-parsed | 19. Recalls section I, paragraph 6, of its resolution 55/238 and paragraph 11 of its resolution 56/241, and requests the Secretary-General to ensure that troop-contributing countries are adequately represented in the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, taking into account their co... | operative |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | 38. Requests the Secretary-General to take the necessary steps to ensure that MINUSCA fully implements the United Nations zero-tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to inform the Security Council of any such action, and notes the relevance of the guidelines on the relationship between United Nations sta... | operative |
A-RES-64-243-fr-parsed | 69. Recalls paragraph I.83 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and stresses the need to ensure access to terminology resources and references for all translators, editors and verbatim reporters working on relocation; | operative |
S-RES-2206-(2015)-fr-parsed | Deeply concerned that the conflict has caused great human suffering, including significant loss of life, the displacement of two million people and the loss of property, which further depletes and penalizes the people of South Sudan, | preambular |
A-RES-74-305-fr-parsed | 36. Takes note of the essential contribution of the scientific community and the private sector, and stresses that new products, which include better diagnostic means, more effective drugs and vaccines, new insecticides and more durable insecticide-treated nets, are fundamental to achieving sustainable progress in dise... | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | Reaffirming the provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities,1 which it adopted on 13 December 2006 and which entered into force on 3 May 2008, a landmark text on the human rights and fundamental freedoms of persons with disabilities, bearing in mind that it is an instrument on both human rig... | preambular |
A-RES-75-167-fr-parsed | Recognizing that men and boys must be strategic partners and allies of women and girls, and that their effective participation can contribute to the elimination of discriminatory social norms that perpetuate gender violence and child, early and forced marriage, the elimination of such practices and the achievement of g... | preambular |
A-RES-76-258-fr-parsed | 222. We welcome the fact that parties 12 have urged developed country Parties to fully implement the $100 billion target without delay and until 2025, and stress the importance of transparency in the implementation of their commitments, and we welcome the fact that they have urged the functional entities of the Financi... | operative |
A-RES-65-157-fr-parsed | 13. Expresses its appreciation to those countries that have funded the activities of the Strategy by making voluntary contributions to the Trust Fund for the International Strategy for Disaster Reduction; | operative |
A-HRC-RES-52-1-fr-parsed | Welcoming the conference on transitional justice organized by the Commission on Human Rights in South Sudan in Mombasa, Kenya, in February 2023, with the participation of the Government of South Sudan, which resulted in the establishment of agreed high-priority objectives and the decision to hold quarterly meetings in ... | preambular |
A-RES-217(III)-fr-parsed | Recognizing that in the Charter the peoples of the United Nations have once again proclaimed their faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women, and that they have declared their determination to promote social progress and to achieve better livin... | preambular |
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed | 17. Also calls upon all States to adopt and implement continuous and inclusive school and non-formal education programmes, promoting the empowerment of children, which enable children, parents, caregivers, teachers and other professionals working with children to acquire basic media and information literacy skills, inc... | operative |
A-RES-77-331-fr-parsed | 57. Invites the Secretary-General of the United Nations, in collaboration with the Secretary-General of la Francophonie, to take the necessary steps to continue to promote cooperation between the two organizations; | operative |
A-HRC-RES-49-31-fr-parsed | 1. Expresses deep concern at the persistence of serious malicious stereotypes, negative profiling and stigmatization of certain persons on the basis of their religion or belief, and at programmes and projects involving extremist organizations and groups aimed at creating or perpetuating negative stereotypes of certain ... | operative |
S-RES-2449-(2018)-fr-parsed | Recalling its resolutions 2042 (2012), 2043 (2012), 2118 (2013), 2139 (2014), 2165 (2014), 2175 (2014), 2191 (2014), 2209 (2015), 2235 (2015), 2254 (2015), 2258 (2015), 2268 (2016), 2286 (2016), 2332 (2016), 2336 (2016), 2393 (2017) and 2401 (2018), and the presidential statements of 3 August 2011 (S/PRST/2011/16), 21 ... | preambular |
A-RES-70-174-fr-parsed | 10. We support the development and implementation of consultative and participatory processes in crime prevention and criminal justice, with the aim of encouraging all members of society, including those at risk of becoming offenders or victims, to make our prevention efforts more effective and to build confidence in c... | operative |
E-RES-2012-2-fr-parsed | Recognizing also the growing problem of youth unemployment and the fact that quality education, training and skills development improve employment opportunities, facilitate the transition to decent jobs and contribute to the elimination of some of the main obstacles to youth employment, and reaffirming in this regard t... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | Recognizing that problems in ocean space are closely interrelated and should be considered as a whole, from an integrated, interdisciplinary and intersectoral perspective, and reaffirming the need to improve cooperation and coordination at the national, regional and global levels, in accordance with the Convention, in ... | preambular |
A-RES-69-135-fr-parsed | 46. Calls upon States to take action to prevent and effectively combat violence against civilians in armed conflict and to ensure that those responsible for such acts are promptly brought to justice, in accordance with their national legislation and their obligations under international law; | operative |
E-RES-2021-28-fr-parsed | 57. Encourages entities that facilitate the implementation of the policy directions to build on the Geneva Plan of Action 7 to identify concrete measures for the use of information and communication technologies to contribute to the achievement of the goals of the 2030 Agenda, taking note of the results matrix on the s... | operative |
A-RES-69-238-fr-parsed | Reaffirming the importance of the comprehensive policy review of operational activities for development, through which the General Assembly establishes the broad directions for development cooperation at the United Nations system level and the modalities for such cooperation at the country level, | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 242. Calls upon States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the 1990 International Convention on Oil Pollution Preparedness, Control and Cooperation 113 and its 2000 Protocol on the Preparation, Response and Cooperation in Respect of Pollution Events by Harmful and Potentially Hazardous Substa... | operative |
A-RES-39-95-fr-parsed | 5. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly as soon as possible, and no later than the beginning of its fortieth session, on the implementation of the present resolution. | operative |
A-RES-79-120-fr-parsed | 8. Requests the Secretary-General to continue to include in the proposed programme budget for 2026 resources for the International Law Fellowship Programme, the United Nations Regional Courses in International Law for Africa, Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean, and the maintenance and enrichment o... | operative |
A-RES-68-202-fr-parsed | Recalling its resolutions 58/203 of 23 December 2003, 59/223 of 22 December 2004, 60/187 of 22 December 2005, 61/188 of 20 December 2006, 62/186 of 19 December 2007, 63/206 of 19 December 2008, 64/191 of 21 December 2009, 65/144 of 20 December 2010, 66/189 of 22 December 2011 and 67/198 of 21 December 2012, | preambular |
A-HRC-RES-37-32-fr-parsed | Welcoming further the work of the independent international fact-finding mission on Myanmar, as well as its oral reports to the Council, while deeply regretting the failure of the Government of Myanmar to cooperate with the fact-finding mission, and urging the Government to grant full, unrestricted and unsupervised acc... | preambular |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | 3. Recognizes that planning, ordering or committing acts that give rise to sexual and gender-based violence, including rape, slavery, abduction and trafficking, may be included in the sanctions list against ISIL (Daesh) and Al-Qaida in accordance with the criteria set out in paragraph 2 of this resolution, provided tha... | operative |
A-HRC-RES-15-11-fr-parsed | Recalling General Assembly resolutions 43/128 of 8 December 1988, by which the Assembly launched the global public information campaign on human rights, 59/113 A of 10 December 2004, 59/113 B of 14 July 2005 and 60/251 of 15 March 2006, by which the Assembly decided, inter alia, that the Council should be entrusted wit... | preambular |
E-RES-2017-6-fr-parsed | Recognizing the role of the Institute in capacity-building for the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development through its training and other related capacity-building activities, including by assisting its national partners to mainstream the 2030 Agenda goals into national policies and programmes and... | preambular |
A-RES-73-136-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Government of Morocco for hosting in Marrakech, Morocco, from 7 to 18 November 2016, the twenty-second session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, the twelfth session of the Conference of the Parties serving as the meeting of ... | preambular |
A-RES-71-177-fr-parsed | 78. Calls upon States to promote and protect the right of every child to be registered immediately after birth, to receive a birth certificate, to have a name from birth, to acquire a nationality and, to the extent possible, to know and be cared for by his or her parents, in particular in cases where the child would ot... | operative |
A-RES-2317(XXII)-fr-parsed | Recalling the assessment made by the Secretary-General in his report entitled "Midway in the United Nations Development Decade" 30 and, in particular, his emphasis on human resources development, the largest potential source of a country, | preambular |
A-RES-73-223-fr-parsed | Taking note of the sixth biennial high-level meeting of the Development Cooperation Forum, held in New York on 21 and 22 May 2018, and the outcomes of the sixth biennial high-level meeting, | preambular |
A-RES-74-20-fr-parsed | Recognizing the importance of working towards equity in health and of ending stigma and discrimination in health-care settings in order to achieve sustainable development goals and build a more inclusive society for those who are vulnerable or in vulnerable situations, in particular women and girls, children, youth, th... | preambular |
A-HRC-RES-38-20-fr-parsed | Recognizing the important role of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo and the United Nations Joint Office for Human Rights in the Democratic Republic of the Congo in identifying and reporting human rights violations and abuses and improving the human rights situ... | preambular |
A-RES-76-167-fr-parsed | Recognizing that the 2030 Agenda for Sustainable Development 12 aims to address the needs of the most vulnerable, including internally displaced persons, and that meeting the needs of internally displaced persons can help countries achieve their development goals in general, | preambular |
S-RES-2439-(2018)-fr-parsed | Recalling its recognition in its resolution 2409 (2018) that the situation in the Democratic Republic of the Congo continues to constitute a threat to international peace and security in the region, and noting with concern that the security situation may impede the ability to respond to and stem the Ebola epidemic, | preambular |
S-RES-1925(2010)-fr-parsed | 9. Calls upon the United Nations system and international partners to focus their efforts to assist the Government of the Democratic Republic of the Congo in improving the conditions necessary for the effective protection of civilians and sustainable development in the country, requests the Secretary-General to continu... | operative |
A-RES-68-157-fr-parsed | Noting with deep concern that approximately 768 million people still lack access to improved drinking water supply, that more than 2.5 billion are unable to access improved sanitation services, of which more than 1.04 billion are still open-air defecation, as defined by the World Health Organization and the United Nati... | preambular |
A-RES-68-6-fr-parsed | 25. We look forward to strong support from the United Nations system throughout our work. For the purposes of the intergovernmental negotiations that will open at the beginning of the sixty-ninth session of the General Assembly, we request the Secretary-General to summarize all contributions received and to submit a co... | operative |
A-RES-73-171-fr-parsed | Recalling the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, 11 adopted by the Committee on World Food Security at its forty-first session, held from 13 to 18 October 2014, | preambular |
UNEP-EA.4-RES.3-fr-parsed | Taking into account the resolutions on sustainable mobility adopted at its previous sessions, including resolution 1/7, entitled "Strengthening the role of the United Nations Environment Programme in promoting air quality", resolution 2/8, entitled "Sustainable consumption and production" and resolution 3/8, entitled "... | preambular |
A-RES-64-236-fr-parsed | Recalling that the themes to be considered at the eighteenth and nineteenth sessions of the Commission, namely, transport, chemicals, waste management, mining and the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, are: | preambular |
A-RES-2305(XXII)-fr-parsed | Stressing the need to effectively address the global food shortage through increased food production in developing countries through multilateral and national measures to address the immediate and long-term food problems of developing countries, | preambular |
A-RES-66-220-fr-parsed | Reaffirming that every human being has the right to have access to adequate and healthy food, in accordance with the right to adequate food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to develop and maintain fully his or her physical and mental capacities, | preambular |
A-RES-77-179-fr-parsed | 12. Invites all relevant stakeholders, including the United Nations system and civil society organizations, to share good practices in programmes and policies aimed at addressing inequalities among people living in extreme poverty and to promote the active participation of those populations in the design and implementa... | operative |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 26. Urges Member States to ensure that the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida are widely known, including relevant national agencies, the private sector and the public, in order to ensure the effective implementation of the measures set out in paragraph 1 above, and encourages Member States to urge that relevant ... | operative |
S-RES-1809(2008)-fr-parsed | Recognizing that it is the primary responsibility of regional organizations to obtain the human, financial, logistical and other resources they require, including through contributions from members of regional organizations and seeking donor support for their activities, and recognizing the difficulty of using mandator... | preambular |
A-RES-68-70-fr-parsed | 15. Requests States and international financial institutions to continue to develop, including through bilateral, regional and international technical cooperation programmes and partnerships, capacity-building activities, in particular in developing countries, in the field of marine scientific research, including the t... | operative |
A-RES-72-179-fr-parsed | Recognizing the economic and cultural contributions made by migrants to their communities of origin and destination, and the need to find ways to maximize the development benefits of migration and to address the challenges they pose to countries of origin, transit and destination, to promote the dignified and humane tr... | preambular |
A-RES-73-179-fr-parsed | Noting the convening of the Global Multi-stakeholder Meeting on the Future of Internet Governance (NETmundial) and the annual multi-stakeholder discussions at the Internet Governance Forum, which provides a forum for multi-stakeholder dialogue on Internet governance issues and whose mandate was extended by the General ... | preambular |
A-HRC-RES-37-39-fr-parsed | 26. Calls upon the Independent Expert, within his mandate, to work closely with all United Nations bodies, the African Union, the Economic Community of West African States, neighbouring States and any other relevant international organization, as well as with Malian civil society; | operative |
A-RES-2582(XXIV)-fr-parsed | 7. Invites the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in its capacity as administering Power in Southern Rhodesia, to repeal the illegal legislation referred to in paragraph 529 of the Special Rapporteur's report, pro› mulgated by the illegal regime of the racist minority in Southern Rh... | operative |
A-RES-78-160-fr-parsed | Emphasizing that science, technology and innovation play an important role in accelerating the pace of economic diversification and transformation, improving productivity and competitiveness and enabling developing countries to participate fully in the world economy, | preambular |
A-RES-64-156-fr-parsed | 25. Expresses its appreciation to the United Nations High Commissioner for Human Rights for organizing, on 2 and 3 October 2008, an expert seminar on freedom of expression and advocacy of religious hatred, which constitutes incitement to discrimination, hostility and violence, and invites the High Commissioner to conti... | operative |
A-HRC-RES-43-7-fr-parsed | Reaffirming that all human rights, civil, cultural, economic, political and social, including the right to development, are universal, indivisible, interdependent and indivisible, that they are mutually reinforcing and that they must be regarded as equally important, and that they must not be prioritized or given prior... | preambular |
A-HRC-RES-42-19-fr-parsed | 29. Invites States and other potential donors to support the work of the United Nations Partnership on Indigenous Peoples and the system-wide plan of action to ensure the unity of efforts to achieve the objectives set out in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; | operative |
A-RES-72-82-fr-parsed | Deeply concerned at the continuing restrictions on the freedom of movement and access of staff, vehicles and property of the Agency, as well as at the injury, harassment and intimidation suffered by its personnel, which undermine and hinder its activities, including its ability to provide essential basic and emergency ... | preambular |
A-RES-77-186-fr-parsed | Welcoming the efforts of the Secretary-General and other parties to coordinate global efforts to alleviate global food insecurity and its humanitarian consequences through the simultaneous implementation of the Black Sea Grain Export Initiative 29, launched and implemented, inter alia, with the support of Türkiye, and ... | preambular |
A-HRC-RES-43-38-fr-parsed | Recalling also that the Government of Mali has put in place a three-year emergency plan for the period 2018-2020 for the return of basic social services to two parts of the central part of the country, and calling on the Government to implement it, | preambular |
A-RES-40-217-fr-parsed | Deeply concerned about the extensive damage to forests and the serious damage to the economic and social structure of Mauritania during the last 15 years of drought and desertifica tion, | preambular |
A-RES-78-121-fr-parsed | Recalling the International Donor Conference for the Palestinian State, held in Paris on 17 December 2007, the Berlin Conference on Palestinian Civil Security and the Rule of Law, held on 24 June 2008, the Palestinian Investment Conferences held in Bethlehem from 21 to 23 May 2008 and on 2 and 3 June 2010, and the Inte... | preambular |
A-RES-53-116-fr-parsed | 4. Encourages Governments to intensify their efforts to implement the guidelines and strategies on trafficking in women and girls contained in the relevant resolutions of the General Assembly, the Economic and Social Council and its functional commissions, in particular the Programme of Action for the Prevention of Tra... | operative |
E-RES-2016-2-fr-parsed | 14. Recognizes that there remains a wide gap between policy and practice and that, while it is very important to strengthen the capacity of United Nations staff, further measures, such as those recommended in the report of the Secretary-General, 15 would enable the United Nations system as a whole to achieve their gend... | operative |
A-RES-75-230-fr-parsed | Emphasizing that inclusive and sustainable industrial development, as part of a comprehensive strategy for economic restructuring, plays an essential role in eradicating poverty and achieving sustainable economic growth and will therefore enable developing countries to achieve sustainable development, | preambular |
A-RES-66-13-fr-parsed | 89. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Afghanistan to combat drug production in Afghanistan, takes note of the Afghanistan Opium Survey 2011 report published by the United Nations Office on Drugs and Crime in December 2011, 14 remains deeply concerned about the increase in illicit drug cul... | operative |
A-RES-64-15-fr-parsed | 5. Recognizes the importance and need for sustained voluntary contributions to ensure that the goal of establishing a permanent memorial for the victims of slavery and the transatlantic slave trade can be achieved expeditiously; | operative |
A-RES-68-110-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on the implementation of Programme of Assistance 1 and the comments of the Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law contained therein, 2 | preambular |
A-RES-50-190-fr-parsed | Reaffirming that the Organization for Security and Cooperation in Europe's long-term mission to Kosovo has played a positive role in monitoring the human rights situation in Kosovo and preventing the intensification of the conflict, and recalling in this regard Security Council resolution 855 (1993) of 9 August 1993, | preambular |
A-RES-40-17-fr-parsed | Noting with concern that, despite the efforts of the international community, the main objectives of the first Decade to Combat Racism and Racial Discrimination have not been achieved and that millions of human beings continue to be victims of various forms of racism, racial discrimination and apartheid, | preambular |
A-HRC-RES-22-32-fr-parsed | Reaffirming all previous resolutions of the Commission on Human Rights, the Human Rights Council and the General Assembly on the rights of the child, the most recent of which were Council resolution 19/37 of 23 March 2012 and Assembly resolutions 67/146 and 67/152 of 20 December 2012, | preambular |
A-HRC-RES-29-14-fr-parsed | Recognizing that violence against women and girls, including domestic violence, is a form of discrimination that seriously undermines women's ability to exercise their rights and freedoms on an equal footing with men, | preambular |
A-RES-67-226-fr-parsed | Recognizing that the private sector and civil society, including non-governmental organizations, can make a valuable contribution to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, and encouraging them to continue to assist national authorities in their devel... | preambular |
S-RES-2341-(2017)-fr-parsed | Recognizing that informed communities on the alert play an essential role in helping to raise awareness and understanding of the existing terrorist threat, in particular by identifying suspicious activities and reporting them to law enforcement authorities, and the importance of increasing public awareness of the probl... | preambular |
A-RES-79-147-fr-parsed | 46. Encourages Member States to promote digital literacy, with particular emphasis on strengthening the digital skills of older persons, without discrimination of any kind, including on the basis of socio-economic status, educational level, race or ethnic origin, gender or disability, and by addressing language barrier... | operative |
A-RES-78-215-fr-parsed | 10. Calls upon the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, in consultation with the relevant entities of the United Nations system and taking into account the provisions contained in the annex to Economic and Social Council resolution 1980/67 of 25 July 1980, to continue to facilitate the acti... | operative |
A-RES-78-68-fr-parsed | Noting that, at its thirty-fifth session, the Committee on Fisheries called upon all States to enable fishermen and artisanal fishery workers to participate in the decision-making process on fisheries management, and reaffirmed the fundamental role that a sub-committee on fisheries management could play in sustainable ... | preambular |
E-RES-2014-20-fr-parsed | Recognizing also that, in its resolution 68/186, it welcomed the progress made in the elaboration of non-binding guidelines on crime prevention and criminal justice measures relating to trafficking in cultural property, stressed the need to finalize them expeditiously, taking into account the importance of the issue to... | preambular |
A-RES-72-154-fr-parsed | Recognizing that the empowerment of and investment in girls, which are essential for economic growth, and the achievement of all sustainable development goals, including the eradication of poverty and extreme poverty, as well as the effective participation of girls in decisions affecting them, are crucial to breaking t... | preambular |
A-RES-56-24-fr-parsed | 1. Stresses the particular interest in the context of the present resolution in the "Guidelines on conventional arms control and limitation and disarmament, with emphasis on peacebuilding, in accordance with General Assembly resolution 51/45 N" 51, adopted by consensus by the Disarmament Commission at its substantive s... | operative |
S-RES-1612(2005)-fr-parsed | 8. Decides to establish a working group of the Security Council composed of all members of the Council to consider the reports of the mechanism referred to in paragraph 3 of the present resolution; the progress made in the preparation and implementation of the action plans referred to in paragraph 7 of the present reso... | operative |
A-RES-78-160-fr-parsed | Noting that the Global Report on Sustainable Development of 2023 states that science, technology and innovation are one of the transformational levers that can accelerate the achievement of the sustainable development goals, that their strategic use could lead to the elimination and reduction of trade-offs between sust... | preambular |
A-RES-75-208-fr-parsed | 12. Recalls the progress made in the start-up of the activities of the three components of the Technology Facilitation Mechanism, and looks forward to the early establishment of the online platform within the framework of the Technology Facilitation Mechanism; | operative |
A-HRC-RES-15-9-fr-parsed | Taking note with interest of regional initiatives and commitments that promote the further implementation of human rights obligations with regard to access to safe drinking water and sanitation, including the Protocol on Water and Health, adopted by the Economic Commission for Europe in 1999, the European Charter on Wa... | preambular |
E-RES-2015-17-fr-parsed | Stressing the urgent need to end the Israeli occupation that began in 1967 and to reach a just, lasting and comprehensive peace agreement in all areas, on the basis of the relevant Security Council resolutions, namely, resolutions 242 (1967), 338 (1973), 425 (1978) of 19 March 1978, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (... | preambular |
A-HRC-RES-39-15-fr-parsed | 22. Urges all parties to take into account the recent recommendations of the Commission of Inquiry on the question of detainees 2 , in particular requests that the relevant international monitoring bodies have immediate, unrestricted and unimpeded access to all detainees and places of detention, and that all parties, i... | operative |
A-HRC-RES-22-32-fr-parsed | 50. Encourages the establishment of a monitoring of the budget and analysis of expenditure on children in general, and their health in particular, based on rights, as well as impact studies on how investments in different sectors, and in particular in health, can serve the best interests of the child; | operative |
A-RES-74-124-fr-parsed | Recognizing the continuing efforts of Governments, the United Nations system, regional organizations and civil society, including academic institutions, to achieve the goals of the twentieth anniversary of the International Year at the national, regional and international levels, | preambular |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | 9. Welcomes the commitment of Member States to support training and capacity-building activities for peacekeeping, including pre-deployment training and assessments, triangular partnerships, joint deployments and smart contributions, and encourages further activities in this regard, and welcomes the commitment of the S... | operative |
S-RES-2374-(2017)-fr-parsed | 19. Requests the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Special Representative of the Secretary-General on Sexual Violence in Conflict to provide the Committee with any relevant information on these issues, in accordance with paragraph 7 of resolution 1960 (2010) and par... | operative |
A-RES-75-155-fr-parsed | Recognizing further that literacy is the first element of lifelong learning and a mandatory step towards the realization of human rights and fundamental freedoms as well as an engine for sustainable development and that the United Nations Literacy Decade (2003-2012) has played a catalytic role in providing a framework ... | preambular |
A-RES-68-140-fr-parsed | Welcoming the work of the Commission on the Status of Women in reviewing the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action, taking note with appreciation of all its agreed conclusions, including those on the elimination and prevention of all forms of violence against women and girls, 7 adopted by th... | preambular |
E-RES-2017-16-fr-parsed | Recalling other United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice relating to the treatment of prisoners and alternatives to imprisonment, in particular the provisions for the effective implementation of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners 2 , the Body of Principles for t... | preambular |
A-RES-70-77-fr-parsed | Recognizing that the Afghan-led peace process, with the effective support of the international community, and in particular the neighbouring countries concerned, is essential for the lasting establishment of peace and stability in Afghanistan and in the region as a whole, | preambular |
A-RES-54-136-fr-parsed | Welcoming the contributions of the Fund in support of initiatives by Member States, United Nations agencies and non-governmental organizations to design and implement activities to promote gender equality and the empowerment of women, the three main objectives of the Fund are: | preambular |
A-RES-79-140-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-HRC-RES-25-1-fr-parsed | Noting with concern that the national plan of action and the report of the Commission do not adequately address serious allegations of violations of international human rights and humanitarian law, | preambular |
A-HRC-RES-45-30-fr-parsed | 5. Also urges States to ensure that children enjoy the right to the highest attainable standard of physical and mental health, without discrimination of any kind, including sexual and reproductive health, throughout their lives, by:
(a) Ensuring the availability, quality, accessibility and acceptability of health-relat... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.