document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-19-36-fr-parsed | Noting the adoption by various regional, subregional and other organizations and initiatives of rules and institutional structures that recognize the interdependence between democracy and the protection of human rights, as well as the adoption of mechanisms designed to promote democracy, to prevent any situation that m... | preambular |
A-RES-78-73-fr-parsed | 36. Recognizes the acute protection needs of Palestine refugees in the region and supports the efforts of the Agency to contribute to a coordinated and sustained response in accordance with international law, including its new strategic protection framework; | operative |
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed | 7. Urges all militias and armed groups throughout the country to lay down their arms, to put an end to all forms of destabilizing violence and activities, including attacks on peacekeepers and humanitarian workers, incitement to hatred and violence and restrictions on the freedom of movement of persons, and to release ... | operative |
A-RES-77-128-A-B-fr-parsed | 32. Notes with appreciation the steps taken by the Department of Global Communications to work at the local level with other United Nations agencies and bodies to better coordinate their communications activities, urges the Department to encourage the United Nations Communications Group to promote linguistic diversity ... | operative |
A-RES-66-252-fr-parsed | Recalling its resolutions 55/56 of 1 December 2000, 56/263 of 13 March 2002, 57/302 of 15 April 2003, 58/290 of 14 April 2004, 59/144 of 15 December 2004, 60/182 of 20 December 2005, 61/28 of 4 December 2006, 62/11 of 26 November 2007, 63/134 of 11 December 2008, 64/109 of 11 December 2009 and 65/137 of 16 December 201... | preambular |
A-RES-77-28-fr-parsed | Recognizing the primary responsibility of Member States to prepare for epidemics of infectious diseases and to respond, in accordance with the International Health Regulations adopted by the World Health Assembly in 2005, 8 including those leading to humanitarian crises, stressing the vital role of Member States, the W... | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | 60. Decides to extend the mandate of the Office of the Ombudsman established by resolution 1904 (2009), as set out in the procedures set out in annex II to the present resolution, for a period of 24 months from the expiration of the current mandate of the Office of the Ombudsman, namely, December 2019, affirms that the... | operative |
A-RES-78-175-fr-parsed | Recognizing that all forms of cooperatives make or can make an important contribution to the follow-up to the World Summit for Social Development and the Fourth World Conference on Women, including their five-year review, as well as to the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat ... | preambular |
A-RES-73-242-fr-parsed | Reaffirming the provisions of the New Agenda for Cities, adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), held from 17 to 20 October 2016 6 , and conscious of the need to pay particular attention to the new and unprecedented challenges faced by the least developed cou... | preambular |
A-RES-69-313-fr-parsed | 109. We take note of the work of the Financial Stability Board on financial market reform and commit ourselves to supporting or strengthening our macro-prudential regulatory frameworks and counter-cyclical flyers. We plan to quickly complete the programme of reform of financial market regulation, including the assessme... | operative |
A-RES-38-79-fr-parsed | Taking note of the decision of the Scientific Committee to submit, on the specialized subjects mentioned in its report, more succinct reports accompanied by scientific documents as soon as the corresponding studies› dantes are completed,' | preambular |
A-RES-76-134-fr-parsed | 56. Stresses that official development assistance plays an essential role in complementing, mobilizing and contributing to the financing of development initiatives of the countries concerned and in facilitating the achievement of development goals, including internationally agreed development goals, including sustainab... | operative |
A-RES-72-156-fr-parsed | 39. Reaffirms that, as emphasized in paragraph 13 of the outcome document of the Durban Review Conference, any advocacy of national, racial or religious hatred inciting discrimination, hostility or violence should be prohibited by law, that any propagation of ideas based on racial superiority or racial hatred, as well ... | operative |
A-RES-71-189-fr-parsed | Recalling also that tolerance is the respect, acceptance and appreciation of the richness and diversity of the cultures of our world, our modes of expression and our ways of expressing our quality as human beings, as well as a virtue that makes peace possible and contributes to the promotion of a culture of peace, | preambular |
A-HRC-RES-16-21-fr-parsed | 3. Decides that the document entitled "Result of the review of the activities and functioning of the Human Rights Council" complements the set of documents on institution-building contained in Human Rights Council resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, in other resolutions and decisions of the Council and in presiden... | operative |
A-RES-75-167-fr-parsed | 25. Encourages relevant United Nations entities and bodies, relevant regional and subregional organizations, international financial institutions, civil society, other relevant stakeholders and human rights mechanisms to continue to work with Member States and national statistical institutes to contribute to the capaci... | operative |
A-HRC-RES-30-1-fr-parsed | 6. Welcomes the recognition by the Government of Sri Lanka that accountability is essential to uphold the rule of law and to ensure that members of all communities in Sri Lanka have confidence in justice; notes with appreciation the proposal of the Government of Sri Lanka to establish a judicial mechanism with a specia... | operative |
A-RES-62-192-fr-parsed | Emphasizing the importance of progress in the implementation of the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development 5 and its relevant provisions on vulnerability, risk assessment and disaster management, | preambular |
A-HRC-RES-52-14-fr-parsed | 5. Also requests the High Commissioner to provide all necessary services and facilities to ensure that the discussions at the three one-day intersessional meetings are fully accessible to persons with disabilities, and to ensure the dissemination of the meetings on the Internet; | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | 71. Recalls Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004, calls upon all Member States to prevent the acquisition by terrorists of nuclear, chemical or biological materials and to support international efforts under the auspices of the United Nations aimed at preventing terrorists from acquiring weapons of ... | operative |
A-RES-78-231-fr-parsed | Noting with concern the fragile and highly uncertain global socio-economic outlook, the continuing negative impact of the VOCID-19 pandemic, geopolitical tensions and conflicts and the ongoing multiple crises, which increase pressure on the food, energy and finance sectors and affect many countries around the world and... | preambular |
A-RES-78-212-fr-parsed | Noting the conclusions and recommendations of the expert workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for the Rights of the Apple contained in the Rabat Plan of Action on the Prohibition of the Call for | preambular |
A-RES-72-228-fr-parsed | Recalling the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the economic empowerment of women in a changing world of work adopted by the General Assembly at its sixty-first session, 6 in which, inter alia, it stressed the need to manage technological and digital change for the economic empowerment of w... | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | Recalling its resolutions 46/36 H of 6 December 1991, 47/52 G and J of 9 December 1992, 48/75 H and J of 16 December 1993, 49/75 G of 15 December 1994, 50/70 H of 12 December 1995, 51/45 L of 10 December 1996 and 52/38 C of 9 December 1997, | preambular |
A-RES-56-24-fr-parsed | 3. Requests the Secretary-General, in the meantime, to seek the views of Member States on this issue and to submit a report to the General Assembly at its fifty-seventh session; | operative |
A-RES-77-189-fr-parsed | Noting with satisfaction that the Disability and Development Report 2018 provides an overview of the accessibility situation for persons with disabilities and the problems that persist in this regard, highlights good practices and identifies recommended measures for accessibility for the implementation of the Conventio... | preambular |
A-RES-77-202-fr-parsed | 20. Invites Member States to ensure, in the context of the VOCID-19 pandemic and other global health problems, by learning from past experience, that school closures are considered only as a last resort and proportionate to the rest of the health restrictions put in place, and that girls are protected and supported so ... | operative |
A-RES-67-23-fr-parsed | 7. Calls upon both parties to give effect, on the basis of international law, to the agreements they have concluded and to the obligations they have undertaken, including in accordance with the road map, irrespective of the principle of reciprocity, in order to create conditions conducive to the resumption and rapid pr... | operative |
A-RES-75-290-A-fr-parsed | 8. Decides that the provisions of the present resolution and its annex shall be reviewed at its seventy-eighth session, at the time of the review of the high-level political forum for sustainable development, with a view to making use of the lessons learned from previous cycles of the high-level political forum and oth... | operative |
A-RES-36-152-fr-parsed | Recalling its resolution 34/171 of 17 December 1979, in which it reiterated its call on the States of the regions where arrangements have not yet been made at the regional level in the field of human rights to consider the conclusion of agreements for the adoption in their respective regions of appropriate regional arr... | preambular |
A-RES-74-235-fr-parsed | 52. Also urges Member States to integrate a gender-based approach that is commensurate with national gender equality goals in the design, implementation, monitoring and evaluation of national development strategies and the reporting of their results, to ensure that national action plans on gender equality are aligned w... | operative |
A-HRC-RES-40-19-fr-parsed | Expressing its deep concern that nearly 6.2 million South Sudanese people are classified internationally as food insecure, that 1.9 million have been internally displaced and that approximately 2.3 million have been internally displaced, according to the statistics of the Office for the Coordination of Humanitarian Aff... | preambular |
S-RES-2531-(2020)-fr-parsed | 47. Requests the Secretary-General, Member States and the Government of Mali to continue to take all necessary measures to review and enhance the safety and security of MINUSMA personnel, in accordance with resolution 2518 (2020) and the action plan developed by MINUSMA in this regard, including by:
- Strengthening the... | operative |
A-RES-34-180-fr-parsed | Noting that the Charter of the United Nations reshapes faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person and in the equal rights of men and women, | preambular |
A-RES-3517(XXX)-fr-parsed | 5. Urges developed and developing countries to continue to seek new areas of agreement and to expand those already existing within the framework of appropriate international organizations, focusing their efforts, inter alia, on the following issues:
(a) Extension of preferential trade treatment for developing countries... | operative |
A-RES-66-265-fr-parsed | 8. Requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolutions 59/296 of 22 June 2005, 60/266 of 30 June 2006, 61/276 of 29 June 2007, 64/269 of 24 June 2010, 65/289 of 30 June 2011 and 66/264 of 21 June 2012 and other relevant resolutions; | operative |
A-RES-62-236-fr-parsed | 9. Notes with concern the practice of ad hoc budgeting, and requests the Secretary-General to take the necessary measures to avoid such fragmentation and to present to the General Assembly in the context of the proposed programme budget as comprehensive a picture of the cost estimates of the Organization in the future ... | operative |
A-HRC-RES-40-26-fr-parsed | 7. Welcomes in this regard the measures taken by the Government of Mali in support of the implementation of the Integrated Security Plan for the Central Regions, a comprehensive plan to restore the State presence in central Mali, notes in this context an improvement in the situation on the ground with the signing of th... | operative |
A-RES-78-229-fr-parsed | 43. Calls upon Member States to ensure equal access to justice for all, with a view to achieving the relevant sustainable development goals and implementing the provisions of the Kyoto Declaration and its resolution 78/227 on equal access to justice for all; | operative |
S-RES-2217-(2015)-fr-parsed | Welcoming the efforts made by the transitional authorities, including the adoption of relevant legislation, to establish within the national judicial system a special criminal court with jurisdiction over serious violations of human rights and international humanitarian law, in accordance with the | preambular |
A-RES-73-94-fr-parsed | 42. Requests the Commissioner-General to include in his annual report an assessment of the progress made in reducing the recurrent funding gap of the Agency and in ensuring sustainable, adequate and predictable support for its operations, including through the implementation of the relevant provisions of the present re... | operative |
A-RES-65-16-fr-parsed | Recalling also that the Security Council, in its resolution 1515 (2003), endorsed the road map for a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict,4 prepared by the Quartet, and called upon both States to: | preambular |
A-HRC-RES-57-13-fr-parsed | Recalling also that it is the primary responsibility of States to ensure the full realization of all human rights and to make the fullest possible use of their available resources, both individually and through international assistance and cooperation, in particular economic and technical cooperation, in order to achie... | preambular |
A-RES-59-250-fr-parsed | Recognizing that emerging trends in development assistance, which emphasize, inter alia, sector-wide approaches and budget support, pose particular challenges to the United Nations system, and stressing the role of the United Nations in assisting developing countries in managing these new aid modalities, | preambular |
A-HRC-RES-26-27-fr-parsed | Welcoming the organization by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on 23 and 24 February 2012 of the seminar on the adverse impact of climate change on the full enjoyment of human rights, and recalling its summary report on that seminar; 5 | preambular |
A-RES-53-120-fr-parsed | 29. Takes note of the statement of the Administrative Committee on Coordination on gender equality and mainstreaming in the work of the United Nations system: a commitment to action, adopted by the Committee in March 1998, 8 that makes gender equality a strategic objective of the international community and the United ... | operative |
A-RES-71-186-fr-parsed | Recalling further Human Rights Council resolutions 2/2 of 27 November 2006 7 , 7/27 of 28 March 2008 8 , 8/11 of 18 June 2008 9 , 12/19 of 2 October 2009 10 , 15/19 of 30 September 2010 11 , 17/13 of 17 June 2011 12 and 26/3 of 26 June 2014 13 on human rights and extreme poverty, and stressing in this regard the need f... | preambular |
A-RES-73-143-fr-parsed | Recognizing that, in many parts of the world, the Madrid Plan of Action remains little known, if any, and thus limits the scope of the activities undertaken to implement it, | preambular |
S-RES-2776-(2025)-fr-parsed | 36. Encourages the Government of the Federal Republic of Somalia to provide the Committee with a list of licensed private security companies operating in Somalia and authorized to import weapons, ammunition and military equipment necessary for static and mobile protection; | operative |
A-RES-74-305-fr-parsed | Expressing concern about the continuing morbidity, mortality and debilitating effects of malaria, and recalling the need to intensify efforts, as countries implement the sustainable development goals and focus on the targets set in the Global Technical Strategy to Combat Malaria 2016-2030 and the Action and Investment ... | preambular |
A-RES-78-159-fr-parsed | Recalling the ecosystem approach advocated in the Convention on Biological Diversity, 10 as an integrated land, water and biological resource management strategy that promotes conservation and sustainable use in an equitable manner, | preambular |
A-RES-74-302-fr-parsed | 10. Urges continued support for measures taken to address the challenges of poverty eradication, combating hunger, creating decent jobs and achieving sustainable development in Africa, including, as appropriate, debt relief, improved market access, regional integration and intra-African trade, including through the Afr... | operative |
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed | 31. Calls upon the international community, in a spirit of genuine interdependence and equitable burden-sharing, to continue to assist Bangladesh in providing humanitarian assistance to Rohingya Muslims and members of other minorities forcibly displaced until they return to Myanmar, and to assist Myanmar in providing h... | operative |
E-RES-2017-10-fr-parsed | 1. Reaffirms that the Israeli occupation remains the main obstacle to the improvement of the condition of Palestinian women, their empowerment and their participation in the development of their societies, and stresses the importance of efforts to enhance their role in decision-making on conflict prevention and resolut... | operative |
E-RES-2023-23-fr-parsed | 13. Requests the Secretary-General to prepare, in cooperation with the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice programme network, in a timely manner, a discussion guide for the regional preparatory meetings for the Fifteenth Congress and for the Congress itself, so that these meetings can... | operative |
A-RES-69-18-fr-parsed | Emphasizing the importance of developing regional cooperation as an effective means of promoting security, stability and economic and social development in Afghanistan, recognizing in this regard the important contribution of neighbours and regional partners as well as regional organizations, recalling the importance o... | preambular |
A-RES-70-90-fr-parsed | Noting the continued efforts and significant progress made in improving the Palestinian security sector, noting also that cooperation with both Palestinians and Israelis continues, in particular in promoting security and building confidence, and hoping that this progress will extend to all major cities, | preambular |
A-RES-71-139-fr-parsed | Expressing once again the hope that the selection of highly qualified lecturers for the seminars to be held in the framework of the fellowship programmes in international law will take into account the need to ensure representation of the major legal systems and a balance between the different regions, | preambular |
HRI-CORE-SWE-2018-fr-parsed | 133. The prohibition of discrimination set out in the Act is supplemented by rules on active measures, which are simply measures aimed at remedying the situation of employees and other persons collectively and not individually, and which are intended to act as a lever and promote the adoption of other measures to comba... | operative |
S-RES-2149-(2014)-fr-parsed | Welcoming the European Union's strong commitment to the Central African Republic, in particular its decision to contribute to the financing of the deployment of MISCA under the African Peace Facility, and welcoming also the contributions made by the United States of America and other Member States to the United Nations... | preambular |
A-RES-66-265-fr-parsed | 17. Recalls section I, paragraph 6, of its resolution 55/238, paragraph 11 of its resolution 56/241, paragraph 19 of its resolution 61/279, paragraph 22 of its resolution 62/250 and paragraph 7 of its resolution 65/290, and requests the Secretary-General to intensify his efforts to ensure that troop-contributing countr... | operative |
A-HRC-RES-49-21-fr-parsed | Emphasizing that misinformation can be designed and practised in a manner that misleads and violates human rights, including the right to privacy and the freedom of everyone to seek, receive and transmit information, including in situations of emergency, crisis and armed conflict, when such information is vital, | preambular |
A-RES-330(IV)-fr-parsed | 1. Stresses the importance of the development of technical training for the populations of the Non-Self-Governing Territories and calls upon the administering Members to cooperate, where circumstances permit, with the specialized international bodies in order to examine the possibility of providing these populations wi... | operative |
A-RES-72-234-fr-parsed | 16. Also recognizes the need for women to enjoy the highest attainable standard of physical and mental health for their economic empowerment and empowerment, including through equitable and universal access to affordable and high-quality health care, preventive health information and the highest quality of health servi... | operative |
A-HRC-RES-38-8-fr-parsed | Recognizing that the 2030 Agenda for Sustainable Development is guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, including full respect for international law, is based on the Universal Declaration of Human Rights, international human rights instruments, the Millennium Declaration and the 2005... | preambular |
A-RES-71-186-fr-parsed | Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action, 16 which provide that the right to development, as set out in the Declaration on the Right to Development, 17 is a universal and inalienable right that is an integral part of the fundamental rights of the human person, | preambular |
A-RES-73-234-fr-parsed | Taking note of the decision entitled "Article 8 (j) and related provisions" 12 adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its thirteenth meeting, decision CBD/CP/MOP/VIII/19 13 and decision CBD/NP/MOP/DEC/2/7 14, | preambular |
A-RES-72-311-fr-parsed | 48. Urges continued support for measures taken to address the challenges of poverty eradication, hunger eradication, job creation and sustainable development in Africa, including, as appropriate, debt relief, improved market access, support for the private sector and entrepreneurship, the fulfilment of official develop... | operative |
A-RES-42-90-fr-parsed | Recalling also that, in its resolutions 36/104 of 9 December 1981 and 39 / 15 7 of 17 December 1984, it reaffirmed the enduring importance and continued validity of the purposes and principles set forth in the Declaration on the Preparation of Societies for a Life in Peace, based on the Charter of the United Nations, | preambular |
A-HRC-RES-19-16-fr-parsed | Deeply concerned at the short- and long-term adverse effects of these large-scale destruction and the continuing obstacles placed by Israel, the occupying Power, in the reconstruction process on the human rights and socio-economic and humanitarian situation of the Palestinian civilian population, | preambular |
E-RES-2021-15-fr-parsed | 5. Takes note of the continuing sustainable activities of the Staff College, including the generation of resources, and encourages the international community to strengthen its support to the College through voluntary contributions, in accordance with article VII of its statute; | operative |
A-HRC-RES-25-38-fr-parsed | 19. Urges States to ensure that perpetrators of human rights violations or abuses are held accountable through national judicial or other mechanisms, based on the law in accordance with their international human rights obligations and commitments, and to ensure that victims have access to remedies and redress, includin... | operative |
A-RES-62-208-fr-parsed | 81. Urges United Nations agencies and the donor community to begin, in coordination with national authorities, the transition from relief to development and to take supportive measures to that end, including institutional and capacity-building measures, from the outset of the relief phase; | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | Reaffirming also the Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, 10 the Declaration on the Elimination of Violence against Women, 11 the Vienna Declaration and Programme of Action, 12 the Beijing Declaration and Platform for Action, 13 the Programme of Action of the International... | preambular |
A-RES-72-178-fr-parsed | Recalling further its resolution 67/291, entitled "Sanitation for all", in which it called upon all Member States, as well as the United Nations system, international organizations and other stakeholders, to place sanitation in a much broader context and to address all aspects of sanitation, including the promotion of ... | preambular |
S-RES-2524-(2020)-fr-parsed | 8. Calls for the mainstreaming of a gender perspective by the United Nations Mission in the Sudan and for the Government of the Sudan to ensure the full, equal and effective participation of women at all levels of political and peace processes and in all economic and social aspects of life, and reaffirms the importance... | operative |
A-HRC-RES-42-31-fr-parsed | Recalling Security Council resolutions 2014 (2011) of 21 October 2011, 2051 (2012) of 12 June 2012 and 2140 (2014) of 26 February 2014, and its own resolutions 18/19, 19/29, 21/22, 24/32, 27/19, 30/18, 33/16, 36/31 and 39/21 of 29 September 2011, 23 March 2012, 27 September 2012, 27 September 2013, 25 September 2014, 2... | preambular |
A-HRC-RES-36-7-fr-parsed | Recalling the report of the Secretary-General on the rule of law and the administration of justice during the transitional period in conflict and post-conflict societies 3 and his follow-up report on the same subject, including the relevant recommendations contained therein, and its reports issued in 2006, 2012, 2013 a... | preambular |
A-RES-60-1-fr-parsed | 86. We reiterate our call upon States to refrain from organizing, financing, encouraging, facilitating or otherwise supporting terrorist activities, and to take the necessary measures to ensure that their territory is not used for such activities. | operative |
A-RES-68-192-fr-parsed | 13. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime, in its capacity as manager of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Trafficking in Persons, Especially Women and Children, to continue to encourage States and all other interested parties to contribute to the Fund; | operative |
A-RES-69-324-fr-parsed | 11. Recalls the primary role of the Department of Public Information of the Secretariat in disseminating to the public, in a timely manner, accurate, impartial, detailed, nuanced, useful and multilingual information on the tasks and responsibilities of the Organization, through its outreach activities, in order to ensu... | operative |
A-RES-75-308-fr-parsed | 5. Decides also that the participants in the high-level meeting shall adopt a concise and pragmatic political declaration, which shall be the subject of a prior consensus reached through intergovernmental negotiations and which shall be submitted for adoption by the President of the General Assembly; | operative |
A-RES-75-290-B-fr-parsed | 31. The meetings of the high-level political forum organized under the auspices of the Economic and Social Council will continue to be based on the report prepared by the Secretary-General on the status of the achievement of the sustainable development goals, based on the global framework of indicators and data produce... | operative |
A-HRC-RES-36-20-fr-parsed | 8. Urges all parties to the conflict, in particular the Syrian authorities and their allies, to refrain from indiscriminate attacks against the civilian population and civilian facilities, including medical facilities, medical personnel, transport facilities, schools and humanitarian workers, and also urges all parties... | operative |
A-RES-67-106-fr-parsed | Recalling its relevant resolutions, in particular resolution 52/15 of 20 November 1997, by which it proclaimed 2000 the International Year for the Culture of Peace, resolution 53/25 of 10 November 1998, by which it proclaimed the period 2001-2010 the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the ... | preambular |
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed | 41. Calls upon all parties to authorize and facilitate the free, safe and unhindered movement of humanitarian personnel, equipment and supplies, without hindrance and without delay, and the expeditious delivery of humanitarian assistance to populations in need, in particular displaced persons, throughout the territory ... | operative |
A-RES-62-236-fr-parsed | 47. Also stresses the importance of non-discrimination among the principal organs of the Organization, the Main Committees and the subsidiary bodies and of ensuring adequate and high-quality conference and support services; | operative |
A-RES-48-134-fr-parsed | 12. Encourages the establishment and strengthening of national institutions based on these principles and recognizing that it is for each State to choose the framework that is best suited to its specific needs at the national level; | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | 35. Encourages States to apply the Criteria and Guidelines for the Transfer of Marine Technology from the Intergovernmental Oceanographic Commission, and recalls the important role of the secretariat of the Commission in the application and promotion of those criteria and principles; | operative |
E-RES-2023-4-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, and recalling also the establishment of the Technology Facilitation Mechanism, | preambular |
A-RES-74-299-fr-parsed | Noting that the vast majority of deaths and serious injuries due to road traffic accidents are preventable and that, despite some improvements in several countries, including developing countries, they remain a serious public health and development problem with broad social and economic consequences that, if not addres... | preambular |
A-RES-78-228-fr-parsed | Recognizing that the Inter-Agency Coordination Group contributes, within its mandate, to the implementation of the Global Plan of Action, noting with appreciation the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime in its capacity as coordinator of the Group, as well as those of the members of the Group, who... | preambular |
A-RES-79-194-fr-parsed | 22. Takes note of the holding of UNCTAD Electronic Commerce Week 2023, from 4 to 8 December 2023, on the theme "Shaping the future of the digital economy" and its outcome document entitled "The Geneva Vision on the Future of the Digital Economy"; | operative |
A-RES-75-235-fr-parsed | 40. Takes note of the contribution made so far by early warning systems, and stresses that their reliability and responsiveness should be further strengthened at the national, regional and international levels, especially in countries that are particularly vulnerable to high price fluctuations and food crises; | operative |
A-RES-40-162-fr-parsed | 20. Requests all United Nations organs, organizations and organizations and other intergovernmental organizations dealing with space and space matters to cooperate in the implementation of the recommendations of the Conference; | operative |
A-HRC-RES-44-20-fr-parsed | 29. Requests the Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and freedom of association to prepare, on the basis of good practices, a report on the protection of human rights in the context of peaceful demonstrations in crisis situations and, in the preparation of the report, to seek the views of S... | operative |
S-RES-2552-(2020)-fr-parsed | Reaffirming also the fundamental principles of peacekeeping, such as the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or in the defence of the mandate, recognizing that the mandate of each peacekeeping mission is tailored to the needs and circumstances of the country concerned, stre... | preambular |
A-RES-77-181-fr-parsed | 22. Calls upon Governments, with the support of their development partners, to invest in infrastructure and other projects, including the provision of water and sanitation in rural, coastal and slum areas, with a view to improving health and well-being and reducing the burden on women and girls in order to increase the... | operative |
A-RES-36-17-fr-parsed | Recalling its resolution 35/ 139 of 11 December 1980, in which it requested the Secretary-General, taking into account the views expressed by the Governments, to submit to the General Assembly at its thirty-sixth session, for adoption, proposals for additional guidelines consistent with the guidelines already adopted i... | preambular |
A-RES-76-232-fr-parsed | 22. Encourages all efforts to develop the national capacities necessary for the effective implementation of the Programme of Action, including those called for in the outcome document of the Third Review Conference; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.