document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
E-RES-2014-14-fr-parsed | 38. Notes with concern that plans that include concrete proposals for the pilot establishment of United Nations common service centres in programme countries that consent to such centres and represent the diversity of the United Nations presence in all regions were not submitted to the General Assembly at its substanti... | operative |
A-RES-63-250-fr-parsed | Recalling also its resolutions 49/222 A and B of 23 December 1994 and 20 July 1995, 51/226 of 3 April 1997, 52/219 of 22 December 1997, 52/252 of 8 September 1998, 53/221 of 7 April 1999, 55/258 of 14 June 2001, 57/305 of 15 April 2003, 58/296 of 18 June 2004, 59/266 of 23 December 2004, 60/1 of 16 September 2005, 60/2... | preambular |
A-RES-2582(XXIV)-fr-parsed | Recalling its resolutions 3 (I) of 13 February 1946 and 17 0 (I) of 31 October 1947 on the extradition and punishment of war criminals, its resolution 95 (I) of 11 December 1946, confirming the principles of international law recognized by the Statute of the Nuremberg International Military Tribunal and the judgement o... | preambular |
A-RES-77-238-fr-parsed | Reaffirming the comprehensive outcome document of the thirtieth special session of the General Assembly, entitled "Our common commitment to address and combat effectively the world drug problem", 4 and reiterating that the practical recommendations contained therein are integrated, indivisible, multidisciplinary and mu... | preambular |
S-RES-2101-(2013)-fr-parsed | Recognizing that the measures imposed by resolutions 1572 (2004), 1643 (2005), 1975 (2011) and 1980 (2011) continue to contribute to stability in Côte d'Ivoire, and stressing that those measures, aimed at supporting the peace process in Côte d'Ivoire, could potentially alter or lift some or all of the remaining measure... | preambular |
E-RES-2019-14-fr-parsed | Reaffirming also the principles of humanity, neutrality, impartiality and independence applicable to humanitarian action and the fact that all those involved in such action in complex emergencies, protracted crises and natural disasters must defend and respect them fully, | preambular |
A-RES-68-192-fr-parsed | Stressing the need to ensure that victims of trafficking are not imprisoned and prosecuted, even where States do not have formal procedures to identify victims or where such procedures are inadequate, | preambular |
A-RES-68-182-fr-parsed | Expressing grave concern that more than 2.2 million refugees, including more than 1 million children, and millions of internally displaced persons are fleeing the extreme violence in the Syrian Arab Republic, and the escalating violence resulting in an influx of Syrian refugees into neighbouring countries and countries... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 162. Reaffirms that flag States, port States and coastal States are all responsible for the effective implementation and enforcement of international instruments guaranteeing maritime safety and security in accordance with international law, in particular the Convention, and that flag States have a primary responsibili... | operative |
A-RES-71-257-fr-parsed | 258. Notes with appreciation the work of the Sustainable Oceans Initiative within the framework of the Convention on Biological Diversity, and in this regard takes note of the Global Dialogue with Regional Seas Organizations and Regional Fisheries Bodies on Accelerated Implementation of the Aichi Biodiversity Goals, he... | operative |
A-RES-78-151-fr-parsed | Noting with concern the latest warnings of the Intergovernmental Panel on Climate Change, which, inter alia, indicate that the vulnerability of ecosystems to climate change is strongly influenced by human society, including unsustainable consumption and production patterns, and recognizing that the reduction of unsusta... | preambular |
A-RES-31-57-fr-parsed | Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as other relevant resolutions and decisions of the United Nations concerning the rule of law, including, inter alia, consensus on this matter adopted by the Gener... | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | 3. Requests all States to keep the Secretary-General informed of their efforts and actions with regard to the implementation of the present resolution and the realization of nuclear power, and requests the Secretary-General to transmit this information to the General Assembly at its session; | operative |
A-RES-76-132-fr-parsed | Deeply concerned that the coronavirus pandemic (COVID-19) perpetuates and exacerbates existing inequalities and that the most vulnerable are women, girls and people in vulnerable situations, that it has unprecedented and multifaceted effects and that it affects, inter alia, access to essential health services, and that... | preambular |
A-RES-78-173-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights 1 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 2 , the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 3 , the Convention on the Rights of the Child 4 and the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 5 , | preambular |
A-RES-2990(XXVII)-fr-parsed | Taking into account that the discount formula offers a benefit primarily to developing countries whose shares are higher than the minimum rate and that countries with the lowest per capita income, including the least developed countries of developing countries, do not take advantage of any of the recommendations made t... | preambular |
E-RES-2017-30-fr-parsed | Recognizing that the development and promotion of sound economic, social and environmental conditions are difficult under occupation and that peace and stability are the most effective means of achieving them, | preambular |
A-RES-64-50-fr-parsed | Welcoming the coordinated initiatives within the United Nations system to implement the Programme of Action, including the development of the Programme of Action Implementation Support System as an integrated clearing house for international cooperation and assistance in capacity-building in the field of small arms and... | preambular |
A-RES-31-78-fr-parsed | 9. Requests the Secretary-General to make use of the specialized births of the members of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and of the Sub-Commission on the Jutte against Discrimination and Protection of Minorites in order to initiate the activities planned for the Decade; | operative |
E-RES-2023-14-fr-parsed | Taking note of the efforts of the President of the General Assembly at its seventy-fourth session to launch the Poverty Eradication Alliance, a timely and meaningful initiative that continues to facilitate the sharing of ideas, policies and best practices related to poverty eradication, and stressing the importance of ... | preambular |
A-RES-71-263-fr-parsed | 15. Requests the Secretary-General to review his proposal to replace the current general test with a general test of cognitive and social skills, and to provide a detailed analysis of this issue in his next comprehensive report; | operative |
A-HRC-RES-40-29-fr-parsed | Expresses grave concern at the allegations that Myanmar continues to be the scene of serious human rights violations and abuses, including sexual and gender-based violence and violations and abuses against children, especially in the Rakhine State, the Kachin State and the Shan State, and calls upon the authorities of ... | operative |
A-RES-63-197-fr-parsed | 45. Encourages the heads of national drug law enforcement agencies and the Subcommission on Illicit Drug Traffic and Related Matters in the Near and Middle East of the Commission on Narcotic Drugs to continue to contribute, in the context of their respective meetings, to the | operative |
A-HRC-RES-30-15-fr-parsed | 1. Reaffirms that the acts, methods and practices of violent extremism in all its forms and manifestations are aimed at undermining the enjoyment of human rights and fundamental freedoms and democracy, threatening the territorial integrity and security of States and destabilizing legitimately constituted Governments, a... | operative |
E-RES-2023-14-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which forms an integral part of the 2030 Agenda for Sustainable Development, | preambular |
A-RES-73-94-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General on the operations of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East 3 submitted pursuant to resolution 71/93 of 6 December 2016 and the request contained therein to hold extensive consultations with a view to exploring all possible m... | preambular |
A-RES-76-209-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-RES-78-215-fr-parsed | 2. Also unequivocally condemns the targeting of journalists and media professionals within an extraterritorial framework, including harassment, monitoring or killing, and calls upon all States to refrain from and stop such practices, further unequivocally condemns the specific attacks on women journalists and media pro... | operative |
A-RES-62-236-fr-parsed | 119. Requests the Secretary-General to continue to improve the coverage of press releases by disseminating them in languages other than those currently used, in order to ensure that the message of the United Nations is more widely heard and as universal and up-to-date as possible; | operative |
A-RES-43-93-fr-parsed | Taking into account the preliminary conclusions of the second review and appraisal of the implementation of the Action Plan, as contained in the report of the Secretary-General on ageing 16, which indicate that coordination mechanisms and national institutions are essential for the implementation of the Action Plan, | preambular |
A-RES-75-328-fr-parsed | Reaffirming the World Health Organization's Global Technical Strategy for Malaria Control 2016-2030, adopted in May 2015 by the World Health Assembly 8 , and the Action and Investment Plan to Eliminate Malaria 2016-2030 launched by the RBM Partnership to End Malaria at the Third International Conference on Financing fo... | preambular |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Expressing concern that child marriage, early marriage and forced marriage are neither sufficiently recognized nor adequately reported, and that they often go hand in hand with impunity and lack of accountability, as well as lack of access to justice, in particular at the local level, and that gender-based contexts pro... | preambular |
A-HRC-RES-37-16-fr-parsed | Recognizing the central role, mandate, expertise and specialization of the International Labour Organization within the United Nations system in promoting decent work and full and productive employment for all, and recalling the initiatives and activities of the Organization in this regard, including the Decent Work Pr... | preambular |
S-RES-2191-(2014)-fr-parsed | Noting with concern that the response of the international community to the crisis in Syria and the region still does not meet the needs as assessed by host Governments and the United Nations, reiterating its strong call on all Member States to support the United Nations and the countries of the region, on the basis of... | preambular |
A-RES-69-238-fr-parsed | 3. Recalls Economic and Social Council resolution 2014/14 on operational activities for development, and expresses its appreciation for the guidance provided by the Council in the implementation of Council resolution 67/226; | operative |
A-RES-71-196-fr-parsed | Deeply concerned at the limited progress made towards the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, and convinced that further efforts should therefore be made to promote and defend the right to freedom of thought, conscience and religion or belief and to eliminate all f... | preambular |
A-RES-70-175-fr-parsed | 1. The medical service shall establish and maintain accurate, up-to-date and confidential individual medical records for all detainees, who shall have access to them whenever they so request. An inmate may designate a third party to access his or her medical records. | operative |
A-RES-77-221-fr-parsed | 15. Welcomes and encourages the initiatives taken by the media to promote tolerance and respect for religious and cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights, including freedom of religion or belief, and stresses the importance of the free expression of all persons, regardless of their... | operative |
A-RES-73-346-fr-parsed | 67. Welcomes the invitation of the Secretary-General to all entities of the Secretariat to conduct an inventory of staff language skills, while making the most of existing language databases, as emphasized in General Assembly resolution 71/328, and encourages the Office of Human Resources of the Department of Managemen... | operative |
E-ESCAP-RES-69-13-fr-parsed | Recalling also General Assembly resolution 61/106 of 13 December 2006, in which the Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol, which entered into force on 3 May 2008, | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 26. Also calls upon States to apply the precautionary principle and ecosystem approaches when adopting and implementing conservation and management measures, including to reduce by-catch, pollution and overfishing and to protect particularly endangered habitats, taking into account existing guidelines of the Food and A... | operative |
A-HRC-RES-33-11-fr-parsed | Recognizing the work of the United Nations and its specialized agencies, programmes and funds in the area of reducing and eliminating preventable mortality and morbidity of children under the age of 5, and, in this regard, taking note of the Global Strategy for the Health of Women, Children and Adolescents (2016-2030) ... | preambular |
A-RES-79-186-fr-parsed | Recalling its resolution 46/152 of 18 December 1991, in the annex to which Member States affirmed that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice should meet every five years to enable, inter alia, the exchange of views among States, intergovernmental and non-governmental organizations and e... | preambular |
A-RES-78-270-fr-parsed | Recognizing that the Kimberley Process has contributed over the past 21 years to curbing the flow of conflict diamonds and that it has been an important development factor in improving the living conditions of many people who depend on the diamond trade, and noting that the plenary meeting of the Kimberley Process comm... | preambular |
A-RES-72-156-fr-parsed | 49. Invites States to consider including in their reports for the universal periodic review and in their reports to the relevant treaty bodies information on measures taken to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including with a view to implementing the provisions of the present re... | operative |
A-RES-72-137-fr-parsed | Expressing its appreciation for the continuing efforts of the United Nations Alliance of Civilizations to promote a culture of peace through concrete projects focusing on youth, education, the media and migration, in collaboration with Governments, international organizations, foundations and relevant civil society gro... | preambular |
A-RES-1512(XV)-fr-parsed | 3. Requests the Economic and Social Council, taking into account the comments received by the Secretary-General in the implementation of Council Resolution 804 B (XXX) and the discussion on this issue at the fifty-fifth session of the General Assembly, to submit a further report thereon to the General Assembly at its s... | operative |
A-RES-77-181-fr-parsed | 23. Expresses its deep concern that the lack of adequate sanitation facilities and other related problems, such as water shortages or unsafe water, primarily penalizes women and girls, including by preventing them from working and attending school, with some women having to travel long distances or queue for hours to o... | operative |
A-RES-77-71-fr-parsed | 4. Calls upon all States to implement the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (International Tracing Instrument), including by indicating in their national reports the name and contact details of their national points of ... | operative |
E-RES-2019-14-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which is an integral part of the 2030 Agenda for Sustainable Development, which it supports and complements, and which contribu... | preambular |
A-RES-73-227-fr-parsed | Recalling also the Political Declaration of the midterm high-level comprehensive review of the implementation of the Istanbul Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020, held in Antalya, Turkey, from 27 to 29 May 2016, endorsed by the General Assembly in its resolution 70/294 of 25 J... | preambular |
S-RES-2618-(2022)-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Member States contributing personnel to UNFICYP, and noting the continued voluntary contributions of the Government of Cyprus and the Government of Greece for the financing of UNFICYP, | preambular |
A-RES-72-156-fr-parsed | 11. Expresses its deep concern at the increased frequency of attempts and acts of desecration or demolition of monuments erected in memory of those who fought Nazism during the Second World War, as well as of unlawful exhumation or removal of the remains of such persons, and in this regard urges States to fulfil fully ... | operative |
A-RES-975(X)-fr-parsed | 1. Decides to establish a Committee, composed of eleven experts nominated by Governments, to undertake a comprehensive review of the system of salaries, allowances and benefits in force at the United Nations and to inform the General Assembly at its eleventh session of its findings and recommendations; | operative |
A-RES-65-230-fr-parsed | Emphasizing the responsibility of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice under Economic and Social Council resolution 155 C (VII) of 13 August 1948 and its own resolution 415 (V) of 1 December 1950, | preambular |
A-HRC-RES-49-23-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Government of Bangladesh for facilitating the visit of the Special Rapporteur on the situation of human rights to Myanmar in December 2021, the previous visits of the Special Rapporteur and the Independent Inquiry Mechanism for Myanmar and the visit of the Prosecutor of the Internatio... | preambular |
A-RES-65-224-fr-parsed | Recalling the proclamation of the Global Agenda for Dialogue of Civilizations 10, and inviting States, organizations and agencies of the United Nations system, within existing resources, other international and regional organizations and civil society to contribute to the implementation of the Programme of Action conta... | preambular |
A-RES-49-46-fr-parsed | 6. Takes note with appreciation of the increase in financial assistance, in particular, granted to the Government of the Territory by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and invites the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to maintain its scale; | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | Recalling that, in the document entitled "The future we want", States emphasized that broad public participation and access to information and to judicial and administrative processes are essential for the promotion of sustainable development and that it involves the active and concrete participation of legislative and... | preambular |
A-RES-75-253-fr-parsed | 5. Also welcomes the assistance provided by several countries, in the form of voluntary contributions, an annual ex gratia audit of the Residual Special Court, free assistance for the execution of sentences, the relocation of witnesses, the hosting of archives of the Tribunal and the hosting of fund-raising activities; | operative |
A-RES-76-261-fr-parsed | 11. Notes with appreciation the performance plan for monitoring and evaluating the implementation of the strategic framework, as well as the intention of the Unit to conduct a comprehensive mid-term evaluation in 2024, and | operative |
A-RES-71-244-fr-parsed | 25. Urges the United Nations system to continue to support regional and subregional organizations in order to enable their member countries to develop more partnerships and cross-border frameworks, with a view to promoting and disseminating good practices for the benefit of a large number of developing countries; | operative |
A-RES-76-186-fr-parsed | Taking note also of the Second Work Plan to Combat Trafficking in Persons in the American Continent 2015-2018, adopted by the member States of the Organization of American States at the Fourth Meeting of National Authorities to Combat Trafficking in Persons, held on 4 and 5 December 2014 in Brasilia, and extended until... | preambular |
A-RES-75-305-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Mission in full; | operative |
A-HRC-RES-55-22-fr-parsed | Noting with great concern that, following the reduction in cross-border access authorized by the Security Council in January and July 2020, the authorization of the Security Council expired in July 2023, despite increasing humanitarian needs, particularly in the north-western Syrian Arab Republic, where access to aid r... | preambular |
A-RES-60-141-fr-parsed | Emphasizing that increased access by young people, especially girls, to education, including in the areas of sexual and reproductive health, significantly reduces their vulnerability to preventable diseases, in particular HIV/AIDS and sexually transmitted diseases, | preambular |
A-RES-77-248-fr-parsed | 138. Notes with concern that acts of piracy and armed robbery at sea target many types of ships engaged in maritime activity, and expresses grave concern at the threats posed by such acts to the safety and well-being of seafarers and others; | operative |
A-RES-2081(XX)-fr-parsed | Recognizing that the Declaration of Human Rights has proved to be an instrument of the utmost importance for the protection and consolidation of the rights of the unmistakable and for the promotion of peace and stability, | preambular |
A-RES-64-193-fr-parsed | Emphasizing that the financial and economic crisis has demonstrated the need for greater efforts by the State to ensure a better balance between market interest and the public interest, and recognizing the need for better regulation of financial markets, | preambular |
A-RES-70-302-fr-parsed | 11. We reaffirm that the overarching objective is to create conditions conducive to the return of refugees to their countries in safety and dignity, and stress the need to address the root causes of violence and armed conflict, to find the necessary political solutions and to settle disputes by peaceful means, and to s... | operative |
A-RES-76-141-fr-parsed | Reaffirming that the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 7 and the Convention on the Rights of the Child 8 and the Optional Protocols thereto 9 and other relevant conventions and treaties constitute an international legal framework and provide a comprehensive package of measures t... | preambular |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | 14. Encourages all Member States to increase their efforts to communicate to the Committee requests for inclusion on the list of individuals and entities supporting ISIL, Al-Qaida and associated individuals, groups, undertakings or entities, and directs the Committee to consider immediately, in accordance with General ... | operative |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 6. Stresses the importance for the Convention of the inclusion of all States that possess chemical weapons and facilities for their manufacture or development, including countries that possess chemical weapons, among the States parties to the Convention, and welcomes the progress made in this regard; | operative |
A-RES-77-318-fr-parsed | Taking note also of the Plan of Action for Religious Leaders and Actors to Prevent Incitement to Violence That May Lead to Criminal Atrocities, known as the Fes Plan of Action, and the Plan of Action for the Protection of Religious Sites, | preambular |
A-RES-78-168-fr-parsed | Recognizing that social protection programmes and measures effectively address poverty and hunger, including by reducing child labour in agriculture, facilitating linkages between rural and urban areas in order to develop alternative sources of income for agricultural workers, enabling older people working in agricultu... | preambular |
A-RES-79-153-fr-parsed | 6. Encourages States to ensure that prevention, protection and care services related to female genital mutilation are mainstreamed into humanitarian and emergency preparedness and response plans and integrated into coordination mechanisms and the provision of remote services with a view to ensuring the continuity of es... | operative |
A-HRC-RES-54-29-fr-parsed | Recalling the Riyadh Agreement signed by the Government of Yemen and the Transitional Council of the South, and calling for the speedy and full implementation of that Agreement as an important step towards a political solution in Yemen, | preambular |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 79. Encourages the organizations of the United Nations system and other relevant organizations and forums, in accordance with the outcomes of the World Summit, to review periodically the methodologies used for information and communication technology indicators, taking into account the different levels of development a... | operative |
A-RES-73-154-fr-parsed | Recognizing the risks associated with the use of new information and communication technologies and their applications, including the increasing vulnerability to bullying, while stressing that such new technologies may provide new ways to strengthen education, including child rights learning and education, and usefully... | preambular |
A-RES-65-211-fr-parsed | Stressing also the importance of education in promoting tolerance of accepting and respecting the diversity of the population, including with regard to religious expression, and stressing also that education, in particular at school, should make a useful contribution to promoting tolerance and the elimination of discri... | preambular |
A-RES-53-127-fr-parsed | 17. Calls upon Governments to encourage the efforts of civil society and non-governmental organizations, including women's organizations, to establish community groups or local committees capable of promoting the safety and protection of children; | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | Welcoming the progress made in mainstreaming disability, as well as the rights of persons with disabilities, in the work of the United Nations, and noting with appreciation the contributions of the Steering Committee on Accessibility Issues and the United Nations Partnership on the Rights of Persons with Disabilities, ... | preambular |
S-RES-2219-(2015)-fr-parsed | 10. Urges the Government of Côte d'Ivoire to grant the Group of Experts and UNOCI access to arms and lethal equipment subject to exemptions, at the time of their importation and before delivery to end-users, welcomes the efforts of the National Commission to Combat the Proliferation and Illicit Circulation of Small Arm... | operative |
A-RES-75-154-fr-parsed | Expressing concern that the lack of high-quality data, which would provide viable benchmarks and measure progress towards the achievement of the sustainable development goals for persons with disabilities, is one of the major challenges in effectively monitoring the implementation of the 2030 Agenda for Persons with Di... | preambular |
A-RES-68-247-B-fr-parsed | 12. Requests the Secretary-General to study closely all ways and means of mitigating risks, whether through the insurance market or through self-insurance mechanisms, with a view to obtaining adequate coverage at a reasonable cost for all facilities and premises of the United Nations exposed to natural hazards and emer... | operative |
A-RES-73-253-fr-parsed | Welcoming the adoption of its resolution 72/239 of 20 December 2017, in which it proclaimed the United Nations Decade for Family Agriculture (2019-2028), which highlights the role of family agriculture in the implementation of the Convention, | preambular |
A-RES-78-184-fr-parsed | 10. Recognizes the importance of the Programme of Action of the Secretary-General on Internal Displacement, calls for continued efforts on this essential issue, and encourages the Office of the High Commissioner, in coordination with the Special Adviser on Internal Displacement, to contribute to the collective efforts ... | operative |
A-RES-63-241-fr-parsed | Deeply concerned that, in many parts of an increasingly interdependent world, the situation of children remains critical because of persistent poverty, social inequalities, poor socio-economic conditions, pandemics, particularly HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, environmental degradation, natural disasters, armed con... | preambular |
S-RES-2327-(2016)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of the Republic of South Sudan, and recalling the importance of the principles of non-interference, good-neighbourliness and regional cooperation, | preambular |
A-RES-73-270-fr-parsed | Recalling also its previous resolutions on multilingualism, including resolution 71/328 of 11 September 2017, reaffirming their provisions on conference services, and recognizing that multilingualism, as a fundamental value of the United Nations, contributes to the achievement of the objectives of the United Nations as... | preambular |
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed | Deeply concerned about Israel's policy of closures and the introduction of severe restrictions, checkpoints, many of which have virtually become permanent border crossings, other physical obstacles and a permit regime, which are applied in a discriminatory manner and affect only the Palestinian population, and which ar... | preambular |
A-RES-69-272-fr-parsed | 24. Takes note of the steps that the Secretariat has taken and continues to take to strengthen compliance with ethical standards within the Organization, including the ethics and reputational risk assessment of the Organization referred to in paragraph 86 of the report of the Secretary-General, and stresses the importa... | operative |
HRI-CORE-SVN-2014-fr-parsed | 209. The Inter-Ministerial Commission on Human Rights is the central body responsible for coordinating reports submitted to international human rights monitoring mechanisms, and from 1993 to 2012 it was appointed the Inter-Ministerial Working Commission on Human Rights. | operative |
A-RES-72-262-fr-parsed | 5. Also appropriated 124,200 dollars under section 36, Staff assessment, to be offset by the same amount under income section 1, Income from staff assessment, of the proposed programme budget for the biennium 2018-2019; | operative |
A-RES-70-300-fr-parsed | Recalling the commitment made by African leaders in the African Common Position on the Post-2015 Development Agenda to end the malaria epidemic by ensuring universal and equitable access to quality health care and by improving health systems and health financing, | preambular |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | Recognizing that addressing the needs of people living with HIV, at risk of infection or affected by the virus and ensuring respect for their rights throughout their lives will require close collaboration to eradicate poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty and hunger throughout the world, ad... | preambular |
A-RES-50-120-fr-parsed | 18. Decides that the country strategy note, where it exists, should constitute the common reference framework for country programmes of the United Nations system and for programming, monitoring and evaluation of the activities of the United Nations system in those countries, and that it should indicate how those organi... | operative |
A-RES-75-328-fr-parsed | Recalling the declarations and decisions on health issues, in particular malaria, adopted by the Organization of African Unity and the African Union, including the Abuja Declaration on HIV/AIDS, Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases, in which the commitment was made to devote at least 15 per cent of nation... | preambular |
A-RES-60-215-fr-parsed | 6. Also recalls that the 2005 World Summit decided to increase the contribution of non-governmental organizations, civil society, the private sector and other stakeholders to national development efforts as well as to the promotion of the global partnership for development, and encouraged public-private partnerships in... | operative |
A-HRC-RES-49-27-fr-parsed | Expressing deep concern at the continuing violence in various parts of the Syrian Arab Republic and its devastating consequences for civilians, including in the context of the ongoing humanitarian crisis, serious violations of and violations of international human rights law and violations of international humanitarian... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.