document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-78-228-fr-parsed | 4. Recalls the high-level meetings of the General Assembly held at its sixty-seventh session, from 13 to 15 May 2013, at its seventy-second session, on 27 and 28 September 2017, and at its seventy-sixth session, on 22 and 23 November 2021, to review the progress made in the implementation of the Global Plan of Action, ... | operative |
A-HRC-RES-51-39-fr-parsed | 15. Expresses deep concern at the deteriorating humanitarian situation in Yemen, which the spread of the coronavirus disease (COVID-19) has further exacerbated, expresses its appreciation to donor States and organizations working to improve the situation and committed themselves to providing financial support under the... | operative |
A-RES-77-182-fr-parsed | Noting also the important synergies between international migration and development, as well as the need to address the challenges and potential of migration for countries of origin, transit and destination, recognizing that migration poses both new opportunities and challenges for the global community, taking into acc... | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 1. Calls upon the nuclear-weapon States to commit themselves unequivocally to the speedy elimination of all their nuclear arsenals and to undertake without delay an accelerated negotiation process, thereby achieving nuclear disarmament to which they are bound in accordance with article VI of the Treaty on the Non-Proli... | operative |
A-RES-71-245-fr-parsed | 16. Reaffirms the crucial role of marine ecosystem health and sustainable fisheries and aquaculture for food security and access to adequate, healthy and nutritious food, as well as for millions of people living there, in particular in small island developing States; | operative |
A-RES-72-232-fr-parsed | 38. Invites developing countries, in a spirit of solidarity and within their capabilities, to support the effective implementation of the Vienna Programme of Action in areas of cooperation agreed upon within the framework of South-South cooperation, which complements, but does not replace, North-South cooperation; | operative |
A-RES-77-268-fr-parsed | Taking note also of the World Conference of Ministers of Education on Combating Hate Speech through Education, which was jointly organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, on 26 October 2021, | preambular |
A-RES-71-101-A-B-fr-parsed | 87. Recognizes the efforts made by the iSeek team through the Intranet to inform staff of new initiatives and activities in different departments of the Secretariat, and reiterates its request to the Department of Public Information to develop, as a matter of priority, a strategy through which Member States will also b... | operative |
A-RES-73-279-fr-parsed | 11. Stresses that an effective governance and oversight mechanism and respect for transparency and accountability must be central to the management of the project in order to achieve the objectives within the time frame and within the budget; | operative |
A-RES-75-202-fr-parsed | Taking note of the report of the High-level Panel on Digital Cooperation entitled "The era of digital interdependence" submitted to the Secretary-General on 10 June 2019, as well as the report of the Secretary-General entitled "Digital Cooperation Plan of Action", submitted on 11 June 2020, | preambular |
A-RES-73-144-fr-parsed | 4. Encourages Member States to continue to adopt inclusive and appropriate family-centred poverty reduction policies, in line with the main objectives of the twentieth anniversary of the International Year, to combat family poverty and social exclusion, taking into account the multidimensional aspects of poverty, with ... | operative |
A-RES-76-16-fr-parsed | 7. Reaffirms the importance of the 1970 Convention concerning the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property, the 1995 United Nations Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Property, the 1954 Convention for the Protection of Cultural Proper... | operative |
A-RES-66-289-fr-parsed | 2. Calls for increased support for the implementation of the commitments made and the achievement of the international malaria control goals contained in the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals; | operative |
E-RES-2023-16-fr-parsed | 15. Encourages Member States, the United Nations system and other relevant organizations, where possible, to improve the timely and flexible funding of early preparedness, response and recovery activities, in this regard encourages the study, development and, where appropriate, strengthening of innovative and proactive... | operative |
A-RES-78-217-fr-parsed | 25. Encourages States, relevant international organizations, civil society, including non-governmental organizations, and the private sector to continue and deepen their dialogue within the framework of relevant international meetings, with a view to strengthening and expanding public policies to promote and enforce hu... | operative |
A-RES-70-220-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | preambular |
E-RES-2024-13-fr-parsed | 4. Reaffirms the Tunis Agenda for the Information Society adopted in 2005 5 , in which it was recognized that the developing world, which had to solve many problems in the information and communications technology sector, had special and specific funding needs, | operative |
A-RES-79-1-fr-parsed | 5. The foundations on which we intend to build our digital cooperation are solid: international law, including the Charter of the United Nations, international human rights law and the 2030 Agenda for Sustainable Development. 17 We remain committed to the outcomes of the World Summit on the Information Society, which a... | operative |
A-RES-76-194-fr-parsed | 2. Recognizes that there is a correlation between the correct and transparent functioning of commodity markets and the ability of some commodity-dependent countries to generate appropriate tax revenues from their exports and to mobilize domestic resources to support the achievement of sustainable development goals and ... | operative |
A-RES-76-128-fr-parsed | 6. Calls upon Member States, in accordance with the call made in the Sendai Framework, to promote disaster risk reduction, including prevention, mitigation, preparedness, response and recovery, in order to ensure timely and effective response and to encourage international cooperation to build resilience and reduce dis... | operative |
E-RES-2017-23-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixteenth session, 3 and expresses its appreciation for the work done on its own themes and those of the High-level Political Forum on Sustainable Development for 2017, namely, "Ensuring the effective implementation of sustainable d... | operative |
A-HRC-RES-41-21-fr-parsed | Reaffirming the commitment to achieve the full, effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Paris Agreement under the Convention, including in the context of sustainable development and poverty reduction, with a view to achieving the ultimate objective of ... | preambular |
A-RES-70-9-fr-parsed | 20. Notes that the proportion of meetings of regional and other major groupings of Member States that benefited from interpretation services in the four main duty stations was 85 per cent for 2014, compared with 93 per cent for 2013 and 91 per cent for 2012, and requests the Secretary-General to continue to use innovat... | operative |
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed | Reaffirming the urgent need to put an end to impunity in South Sudan and to bring to justice all those responsible for violations of international humanitarian law and human rights violations and other abuses committed against them, and stressing the importance of transitional justice measures, including those containe... | preambular |
A-RES-79-138-fr-parsed | Noting with concern that the number of United Nations personnel deployed in the field is constantly changing and that in 2023, 1,915 persons were affected by security and safety violations, 32 of whom were killed, including 13 by acts of violence such as crimes, terrorism or armed conflict, 284 were injured, including ... | preambular |
A-RES-76-246-fr-parsed | 14. Recalls paragraphs 21, 34 and 36 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to harmonize the submission of progress reports on United Nations construction projects, including an updated table of project management personnel, a comparison of the five main project risks and the schedu... | operative |
S-RES-1974(2011)-fr-parsed | 6. Reaffirms that UNAMA and the Special Representative will continue to lead international civilian efforts in the following priority areas:
(a) Support for regional cooperation aimed at advancing, building on what has already been achieved, towards a stable and prosperous Afghanistan;
(b) The increased presence of the... | operative |
A-RES-77-179-fr-parsed | Emphasizing that the Heads of State and Government have made the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, a priority objective and that urgent action is required, as reflected in the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic, social and relate... | preambular |
A-RES-71-175-fr-parsed | 8. Calls upon States to promote and protect the right of women and girls to equal access to education by placing greater emphasis on free and high-quality primary and secondary education, including remedial education and literacy programmes for those who have not completed formal education or who have left school early... | operative |
A-RES-62-192-fr-parsed | Deeply concerned at the scale and number of natural disasters, with their increasing impact in recent years, which have caused significant loss of life and have had serious and lasting social, economic and environmental impacts on vulnerable societies throughout the world, and which undermine their sustainable developm... | preambular |
A-RES-70-139-fr-parsed | 9. Reaffirms that such acts may be regarded as falling within the scope of the Convention, which cannot be justified if they do not fall within the scope of the right to freedom of peaceful assembly and association or the right to freedom of expression, and that they may fall within the scope of article 20 of the Inter... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Noting with concern that some operators are increasingly using the globalization of fishing markets to market products derived from illegal, unreported and unregulated fishing and to generate economic benefits that encourage them to continue their activities, | preambular |
A-RES-70-179-fr-parsed | Recalling its adoption of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons in its resolution 64/293 of 30 July 2010, and stressing the importance of its full implementation, | preambular |
E-RES-2016-14-fr-parsed | Deeply concerned also that Palestinian civilians, including the Bedouin community, continue to be dispossessed and forced to move as a result of the continuation and intensification of the policy of demolition of homes, expulsion and revocation of residency rights in and around Occupied East Jerusalem, as well as measu... | preambular |
A-RES-76-178-fr-parsed | 14. Urges the Islamic Republic of Iran to end the widespread and systematic use of arbitrary arrest and detention, including against dual nationals or foreign nationals, as well as the practice of enforced disappearances and incommunicado detention, to release arbitrarily detained persons and to lift the veil on the fa... | operative |
A-RES-39-180-fr-parsed | Taking note also of table 7 of the annex to the report of the Secretary-General77, according to which substantial additional assistance is required to finance projects of the special economic assistance programme that have only been partially implemented and those that have not yet received funding, including the new h... | preambular |
A-RES-79-267-fr-parsed | 14. Encourages international and regional organizations and other intergovernmental organizations to share, within their mandates, best practices and experience in the field of democracy education, including civic education, and to share them with the United Nations system, as appropriate; | operative |
A-HRC-RES-32-31-fr-parsed | 15. Invites States to seek technical assistance and advice in this regard, including from the Office of the High Commissioner, relevant special procedures of the Human Rights Council and regional human rights mechanisms; | operative |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 130. Welcomes the educational outreach activities carried out by the Department of Global Communications, and requests the Department of Global Communications to continue to provide information to educators and young people throughout the world through various multilingual multimedia devices, including the disseminatio... | operative |
S-RES-1822(2008)-fr-parsed | 19. Welcomes the establishment within the Secretariat of the focal point provided for in resolution 1730 (2006), which gives listed individuals, groups, undertakings or entities the opportunity to submit a delisting request directly to the focal point; | operative |
A-RES-38-165-fr-parsed | Noting also the report of the Executive Director of the United Nations Environment Programme on the international conventions and protocols in the environmental field" and the sixth supplement to the register of these conventions and protocols', | preambular |
A-RES-332(IV)-fr-parsed | Taking into account the work of the Special Committee on the Consideration of Information transmitted under Article 73 e of the Charter, which was established by resolution 219 (III) u adopted by the General Assembly on 3 November 1948, and | preambular |
A-RES-78-222-fr-parsed | 45. Stresses that the situation in the north-west of the Syrian Arab Republic, in particular in Idlib, is of particular concern, strongly condemns attacks on civilians and relief workers and on civilian infrastructure where violence, including air strikes, continues to cause death and injury to civilians and rescue wor... | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | Welcoming the significant progress made in reducing the arsenal of nuclear weapons unilaterally or bilaterally within the framework of the Strategic Arms Reduction Treaty (START) process, which represents a step towards nuclear disarmament, | preambular |
A-RES-77-122-fr-parsed | Expressing its appreciation to donors and host countries for the measures they have taken to address the unprecedented financial crisis facing the Agency, namely, to make additional generous contributions, to continue to make voluntary contributions to the Agency and, if possible, to increase them and to conclude multi... | preambular |
A-RES-73-153-fr-parsed | Noting with concern that deep-rooted gender inequalities and stereotypes, as well as harmful discriminatory practices, representations, customs and norms, not only impede the full enjoyment of human rights and the empowerment of all women and girls, but are also among the leading causes of child marriage, early marriag... | preambular |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | 52. Welcomes the commitment of the Government of Afghanistan to increase the participation of women in Afghan political life and in all governance-related institutions, including elected and appointed bodies and the civil service, notes the progress made in this regard, welcomes the ongoing efforts to protect and promo... | operative |
A-RES-77-217-fr-parsed | Noting also the increase in the price of energy and fuel, which leads to an increase in the price of basic foodstuffs and thus reduces the fiscal space, while the coronavirus pandemic (COVID-19) has exacerbated pre-existing debt vulnerabilities and exposed the fragility of the global financial architecture, as many dev... | preambular |
S-RES-2640-(2022)-fr-parsed | Reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, including the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or in defence of the mandate, and recognizing that the mandate of each peacekeeping mission is determined according to the needs and circumstances of the country concer... | preambular |
A-HRC-RES-25-29-fr-parsed | 6. Reaffirms the need to respect the unity, continuity and integrity of the entire Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the freedom to enter and leave East Jerusalem and the Gaza Strip, to travel from the West Bank to th... | operative |
A-RES-68-146-fr-parsed | Deeply concerned about all forms of violence against children, in particular those that disproportionately affect girls, such as commercial sexual exploitation and child pornography, child marriage and early and forced marriage, rape, sexual abuse, domestic violence and trafficking in human beings, and the lack of resp... | preambular |
A-RES-77-152-fr-parsed | Expressing concern about the continuing decline in correspondent banking operations, which jeopardizes the ability to send and receive international payments and may have an impact on the cost of remittances, which | preambular |
A-RES-72-238-fr-parsed | Reaffirming the importance of gender equality and the empowerment of women and girls, reiterating the importance, inter alia, of empowering rural women and youth, as well as small-scale farmers, family farms, ranchers, fishermen and fishery workers, as essential agents of agricultural and rural development, food securi... | preambular |
A-RES-68-137-fr-parsed | 11. Calls upon States to address the underlying structural causes of violence against women migrant workers through education, information dissemination and awareness-raising, by promoting their empowerment and, where appropriate, integrating them into the formal economy, including by giving them a place in economic de... | operative |
A-HRC-RES-34-26-fr-parsed | 28. Calls upon the Syrian authorities and all other parties to the conflict to ensure the effective implementation of Security Council resolutions 2139 (2014) of 22 February 2014 and 2254 (2015), and in particular to end the arbitrary detention and torture of civilians in the Syrian Arab Republic, including in prisons ... | operative |
A-RES-36-121-fr-parsed | Recalling its resolution 3295 (XXIX) of 13 December 1974, in which it called upon all Member States to take measures to ensure the implementation of Decree No. 1 for the Protection of Namibia's Natural Resources, promulgated on 27 September 1974 by the United Nations Council for Namibia 63, | preambular |
A-RES-73-336-fr-parsed | Recognizing that sustainable peace and development in countries affected by conflict, conflict and post-conflict situations requires the continued development by national authorities and international partners of coordinated solutions that respond to the needs and challenges in those countries in order to consolidate p... | preambular |
E-RES-2019-16-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,1 and recalling the common commitment of Member States to respect the rule of law and to prevent and combat crime in all its forms and manifestations, | preambular |
S-RES-2210-(2015)-fr-parsed | 3. Decides to extend until 17 March 2016 the mandate of UNAMA, as defined in its resolutions 1662 (2006), 1746 (2007), 1806 (2008), 1868 (2009), 1917 (2010), 1974 (2011), 2041 (2012), 2096 (2013) and 2145 (2014), and in paragraphs 4, 5, 6 and 7 below; | operative |
E-RES-2017-4-fr-parsed | 19. The international arrangement on forests consists of the United Nations Forum on Forests, a functional commission of the Economic and Social Council, its 197 members and secretariat, the Collaborative Partnership on Forests, the Global Forest Finance Facilitation Network and the Trust Fund in Support of the United ... | operative |
S-RES-2177-(2014)-fr-parsed | Recognizing that the gains made by the most affected countries in peacebuilding and development are likely to be undermined by the Ebola epidemic, and stressing that this epidemic threatens the stability of the most affected countries and that, if not curbed, it can lead to new episodes of civil unrest and social tensi... | preambular |
A-RES-76-181-fr-parsed | Recalling further its decision 74/550 A of 13 April 2020, in which it took note with concern of the situation as a result of the 2019 Coronavirus Disease (COVID-19) and decided to postpone the fourteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, and its decision 74/550 B of 12 August 2020, in wh... | preambular |
A-HRC-RES-48-24-fr-parsed | Stressing the need to intensify efforts to ensure that all, including women and girls, are able to exercise their right to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health without discrimination of any kind, and to promote equal opportunities for all to access affordable and quality health... | preambular |
A-RES-73-313-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 1528 (2004) of 27 February 2004, by which the Council established the United Nations Operation in Côte d'Ivoire for an initial period of 12 months beginning on 4 April 2004, and the subsequent resolutions by which the Council extended the mandate of the Operation, the latest of whi... | preambular |
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed | 15. Calls for urgent attention to the fate and rights of Palestinians imprisoned and detained in Israeli prisons under international law, and calls for respect for the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (Nelson Mandela Rules) and the United Nations Rules for the Treatment of Prisoners ... | operative |
A-RES-65-248-fr-parsed | Recalling its resolutions 44/198 of 21 December 1989, 51/215 of 18 December 1996, 52/216 of 22 December 1997, 53/209 of 18 December 1998, 55/223 of 23 December 2000, 56/244 of 24 December 2001, 57/285 of 20 December 2002, 58/251 of 23 December 2003, 59/268 of 23 December 2004, 60/248 of 23 December 2005, 61/239 of 22 D... | preambular |
A-RES-77-318-fr-parsed | Taking note further, in this regard, of the outcome document adopted at the high-level symposium on the fifth anniversary of the Fes Plan of Action, held in Fez, Kingdom of Morocco, on 20 and 21 July 2022, | preambular |
A-RES-75-253-B-fr-parsed | Recalling its resolutions 37/240 of 21 December 1982, 40/257 A to C of 18 December 1985, 45/250 A to C of 21 December 1990 and 48/252 A to C of 26 May 1994, section VIII of its resolution 53/214 of 18 December 1998, its resolutions 55/249 of 12 April 2001, 56/285 of 27 June 2002, 57/289 of 20 December 2002 and 58/264 o... | preambular |
A-RES-41-63-fr-parsed | Deeply convinced that it is in the interest of all mankind to encourage the exploration and use of outer space for peaceful purposes and to continue efforts to ensure that all States benefit from the benefits of the exploration and use of outer space, and deeply convinced of the importance of international cooperation ... | preambular |
A-HRC-RES-54-32-fr-parsed | Recognizing also the role that women have played and will continue to play in the mobilization of the population and the consolidation of peace in Somali society, the need to take specific measures to address sexual and gender-based violence, including conflict-related sexual violence, female genital mutilation, child ... | preambular |
A-RES-55-112-fr-parsed | Recalling its resolution 54/186 of 17 December 1999 and Commission on Human Rights resolution 1992/58 of 3 March 1992, 3 in which the Commission decided, inter alia, to appoint a special rapporteur to whom it entrusted certain tasks, and taking note of resolution 2000/23 of 18 April 2000, 4 in which the Commission deci... | preambular |
E-RES-2018-5-fr-parsed | Recognizing also that social protection is an investment in human capital and thus in long-term economic and social development, and that nationally appropriate social protection systems and floors contribute significantly to the achievement of sustainable development goals for poverty eradication, as well as to the po... | preambular |
A-HRC-RES-49-9-fr-parsed | 43. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to contact States, relevant United Nations bodies and bodies, the Special Adviser to the Secretary-General on the Prevention of Genocide, treaty bodies, special procedures and regional human rights mechanisms, as well as civil society, inc... | operative |
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed | 9. Also urges the Central African authorities and all national stakeholders to prepare for the 2022 local elections by ensuring that they are inclusive, free, fair, transparent, credible and peaceful and take place within the established time frame, in accordance with the Constitution of the Central African Republic an... | operative |
A-RES-76-304-fr-parsed | Deeply concerned about sexual and gender-based violence in all its forms and manifestations throughout the world, which is not widely reported and rarely reported, especially in communities, as a result of social stigmatization and insufficient reporting and response mechanisms, and its ubiquity, which reflects discrim... | preambular |
S-RES-2699-(2023)-fr-parsed | Reaffirming the need for all Haitian stakeholders to continue, including with the support of UNIH, to facilitate a political process led and controlled by Haitians that allows for the holding of free and fair presidential and legislative elections, with the full, equal and genuine, safe participation of women and the p... | preambular |
A-RES-78-231-fr-parsed | 28. Welcomes the work of the High-level Panel on the Development of a Multidimensional Vulnerability Index for Small Island Developing States, which was co-chaired by the Prime Minister of Antigua and Barbuda, Gaston Browne, and the former Prime Minister of Norway, Erna Solberg, including the Panel's consultations with... | operative |
A-RES-73-337-fr-parsed | 37. Calls upon the international community to support the search for solutions to expand access to affordable, effective and safe antimalarial products and treatments, such as vector control, such as indoor residual insecticide sprays, the use of long-term insecticide-treated mosquito nets, distributed free of charge, ... | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | 31. Stresses the need to increase awareness among policymakers of the various aspects of the world drug problem and to strengthen, as appropriate, the capacity of national authorities in this field to ensure that national drug policies, within a comprehensive, integrated and balanced approach, fully respect all human r... | operative |
A-RES-78-119-fr-parsed | Stressing the critical need to deepen needs analysis and improve risk management and strategic planning, in coordination with affected States, including through the use of public and disaggregated data, to ensure that crisis response is informed, more effective and conducted collectively in a transparent manner, | preambular |
A-RES-55-258-fr-parsed | 13. Urges the Secretary-General to adhere strictly to the principle that appointments to posts at the P-2 level, as well as to posts in conference services requiring special language skills, are made exclusively through competitive examinations, and requests the Secretary-General to include in future reports the reason... | operative |
A-RES-71-238-fr-parsed | 14. Also recalls that it remains crucial that official development assistance commitments be honoured and that donors reaffirm their commitments to official development assistance, including commitments made by many developed countries to meet the target of 0.7 per cent of their gross national income for official devel... | operative |
A-RES-33-7-fr-parsed | 2. Requests the Secretary-General to present to the General Assembly at its thirty-fourth session a report on the comments and suggestions made by Member States and regional committees on the guidelines; | operative |
A-RES-38-55-fr-parsed | 15. Requests the Secretary-General to provide the Special Committee with the necessary facilities and services for the implementation of the present resolution and the various resolutions and decisions on decolonization adopted by the General Assembly and the Special Committee. | operative |
S-RES-2559-(2020)-fr-parsed | 13. Calls upon UNAMID, Member States and the Government of the Sudan to take all necessary measures to protect the safety, security and health of all UNAMID personnel, in accordance with resolution 2518 (2020), including by permitting medical evacuations, in order to prevent the spread of VOCID-19 during the reduction ... | operative |
A-RES-61-19-fr-parsed | Recalling that the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, held in Durban, South Africa, from 31 August to 8 September 2001, had thus qualified them as 2 , | preambular |
E-RES-2018-4-fr-parsed | 39. Recognizes that providing all girls and boys, including the poorest and most vulnerable and marginalized, with better access to and opportunities to receive quality education and to improve the quality of education beyond primary school can promote empowerment and participation in social, economic and political lif... | operative |
A-RES-68-220-fr-parsed | 15. Calls upon Member States and the United Nations development system, as well as other stakeholders, as appropriate, to continue to design, implement and support measures to increase the participation of scientists and engineers from developing countries in international research, science, technology and innovation c... | operative |
A-HRC-RES-41-23-fr-parsed | Deeply concerned about the findings of the International Independent Investigation Commission on the Syrian Arab Republic,1 and regretting the lack of cooperation of the Syrian authorities with the Commission of Inquiry, | preambular |
A-RES-63-311-fr-parsed | Recalling the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Beijing Declaration and Platform for Action, 3 and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, 4 | preambular |
A-RES-77-230-fr-parsed | Recalling the statements made by the Secretary-General, the United Nations High Commissioner for Human Rights and the special procedures of the Human Rights Council that crimes against humanity and war crimes are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic, noting that the High Commissioner has repeatedly... | preambular |
S-RES-1882(2009)-fr-parsed | Reaffirming its resolutions 1261 (1999) of 25 August 1999, 1314 (2000) of 11 August 2000, 1379 (2001) of 20 November 2001, 1460 (2003) of 30 January 2003, 1539 (2004) of 22 April 2004 and 1612 (2005) of 26 July 2005, and the statements of its President of 24 July 2006 (S/PRST/2006/33), 28 November 2006 (S/PRST/2006/48)... | preambular |
A-RES-66-247-fr-parsed | 8. Also requests the Secretary-General to submit proposals, with a view to complementing, where appropriate, assessed contributions to Member States for the implementation of the strategic heritage plan, on the possibility of using voluntary contributions, whether from public or private sources, in accordance with the ... | operative |
A-RES-60-150-fr-parsed | Recognizing the valuable contributions made by all religions to modern civilization, and recognizing that dialogue among civilizations can contribute to raising awareness and understanding of common values among all human beings, | preambular |
A-RES-39-37-fr-parsed | Recalling its firm conviction that the presence of military bases and installations should not prevent the people of the Non-Self-Governing Territories from exercising their right to self-determination and independence, in accordance with the purposes and principles of the Charter and relevant resolutions of the United... | preambular |
A-RES-71-162-fr-parsed | 51. Stresses that South-South cooperation is an important element of international development cooperation in that it complements, but does not replace, North-South cooperation, takes note of its increased importance and particularities, including from a historical perspective, and stresses also that it should be seen ... | operative |
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed | Recognizing that the mere criminalization of child, early and forced marriage is not sufficient if it is not accompanied by complementary measures and support programmes, and that it could also contribute to the marginalization of the families concerned and the loss of their means of subsistence, and have the unintende... | preambular |
A-HRC-RES-52-12-fr-parsed | 5. Urges States to take strong measures to ensure that mental health services and community-based services take full account of human rights and, in accordance with international human rights law, to adopt and implement laws, policies and practices aimed at eliminating discrimination in all its forms, stigmatization, s... | operative |
A-RES-78-119-fr-parsed | 50. Encourages the United Nations system and humanitarian organizations to further streamline the delivery of aid by reducing management costs, harmonizing partnership agreements, ensuring transparency and comparability of cost structures and strengthening measures for greater accountability through the adoption of new... | operative |
A-HRC-RES-54-22-fr-parsed | 1. Stresses the need to respect, protect and realize economic, social and cultural rights in the context of addressing inequalities, including within and between countries, as provided for in the sustainable development goals; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.