document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-1461(XIV)-fr-parsed | 2. Invites the Secretary-General to transmit the 1959 report for consideration to Member States administering Non-Self-Governing Territories, the Economic and Social Council, regional economic commissions, the Trusteeship Council and relevant specialized institutions;
3\_ Is convinced that the Member States which are a... | operative |
A-HRC-RES-54-29-fr-parsed | 19. Welcomes the technical assistance provided by the Office of the High Commissioner to the National Commission of Inquiry, and requests the High Commissioner to continue to provide specialized capacity-building and technical assistance to the Government of Yemen and all necessary technical and logistical support to t... | operative |
A-RES-76-172-fr-parsed | Stressing the importance of ensuring that, at all levels of the State, all regulations and laws relating to irregular migration comply with the obligations of States under international law, including international human rights law, | preambular |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | Recognizing also that participation in peaceful demonstrations can be an important form of exercising the rights to freedom of peaceful assembly, freedom of expression, freedom of association and participation in the conduct of public affairs, | preambular |
A-RES-57-208-fr-parsed | Emphasizing that the right to freedom of thought, conscience, religion and belief is of very broad scope and encompasses freedom of thought in all fields, personal convictions and adherence to a religion or belief, manifested individually or collectively in public and in private, | preambular |
A-RES-40-236-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to continue and take pride in his efforts to mobilize all possible assistance within the framework of the United Nations system to assist the Government of Guinea in its recovery and development efforts; | operative |
A-RES-79-190-fr-parsed | 12. Welcomes the progress made in the first and second review cycles of the Mechanism and the measures taken by the United Nations Office on Drugs and Crime to support the Mechanism, and encourages the use of lessons learned to enhance the effectiveness and efficiency of the Mechanism and the implementation of the Conv... | operative |
A-RES-75-198-fr-parsed | Reaffirming the commitment to address the socio-economic problems related to illicit drug cultivation and illicit manufacturing, production and trafficking of drugs by implementing comprehensive, sustainable and balanced drug policies and programmes, including alternative development programmes, including preventive pr... | preambular |
A-RES-72-154-fr-parsed | Recognizing further that social protection, education, adequate health care and nutrition, free access to safe water, including safe drinking water, sanitation and hygiene services, skills development and combating discrimination and violence against girls, inter alia, are essential elements for the empowerment of girl... | preambular |
A-RES-62-111A-B-fr-parsed | 23. Also stresses the importance of ensuring that all official languages of the United Nations are treated equally in all the activities of the Department of Public Information, and in this regard reiterates its request to the Secretary-General to ensure that the Department has adequate staffing capacity to use all the... | operative |
A-RES-55-258-fr-parsed | (a) The central review bodies shall review the recruitment process to verify the application of the pre-approved selection criteria and make recommendations; the central review body whose recommendation departs from the recommendation of the responsible official shall make its recommendations to the Secretary-General, ... | operative |
A-RES-75-186-fr-parsed | Emphasizing that such institutions, where they exist, can play an important role in advising Governments on the development or amendment of national laws or policies, the ratification of relevant international instruments and ways to bring national legislation and practices into line with international human rights obl... | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 22. Also requests States and international institutions to support and strengthen, including through fellowships, technical partnerships and bilateral, regional and global cooperation programmes, activities aimed at strengthening the capacity of developing countries, in particular the least developed among them and sma... | operative |
A-RES-76-258-fr-parsed | 148. We commit ourselves to supporting the implementation of the Least Developed Countries Renewable Energy and Energy Efficiency for Sustainable Development Initiative, which aims to harness the potential of renewable energy in all least developed countries and promote energy efficiency, and we call on development par... | operative |
A-RES-77-292-B-fr-parsed | 15. Decides to apportion among Member States the amount of 893,425,300 dollars for the period from 1 July 2023 to 15 March 2024, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 76/239 of 24 December 2021 and taking into account the scale of assessments for 2023 and 2024 as set out in its resolution... | operative |
A-RES-67-141-fr-parsed | Recalling the United Nations Millennium Declaration 3 and the development goals contained therein, as well as the commitments made at major United Nations conferences and summits and at its special sessions, including the 2005 World Summit 4 and the high-level plenary meeting of the General Assembly on the Millennium D... | preambular |
A-RES-74-89-fr-parsed | 15. Stresses the urgent need to address the ongoing health crisis in the Gaza Strip, including by ensuring adequate infrastructure and the provision of medical supplies and equipment, as well as the provision of the necessary expertise to deal with the increasing number of people injured during demonstrations in the Ga... | operative |
A-RES-70-116-fr-parsed | 15. Expresses its appreciation to Ethiopia for hosting in 2015 the United Nations Regional Course in International Law for Africa, and to Ethiopia, Thailand and Uruguay for agreeing to host in 2016 and 2017 the United Nations Regional Courses in International Law for Africa, Asia and the Pacific and, for the first time... | operative |
A-HRC-RES-35-35-fr-parsed | Stressing the right of every citizen to participate in the management of the public affairs of his country, directly or through freely chosen representatives, and expressing deep concern at the absence of national elections in Eritrea since 1993 and the fact that the 1997 Constitution has never been implemented, | preambular |
A-RES-76-207-fr-parsed | Noting also that 195 States and 1 regional economic integration organization are parties to the Convention, noting further that 91 States and 1 regional economic integration organization have signed the Nagoya Protocol and that 131 States and 1 regional economic integration organization that are parties to the Conventi... | preambular |
A-RES-78-69-fr-parsed | 155. Invites States that have not yet done so to consider becoming parties to the Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air 81, the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition 82 and the Protocol to Prevent, Suppress and Puni... | operative |
A-RES-64-224-fr-parsed | Expressing concern that the number of victims of hunger and poverty today exceeds one billion, an unacceptable situation affecting the lives, livelihoods and dignity of one sixth of the world's population, the majority of whom are in developing countries, and noting that the effects of chronic underinvestment in food s... | preambular |
A-RES-590(VI)-fr-parsed | Recognizing that the Assembly of the Society of the Nations, by its resolution of 17 April 1946, decided to transfer to the United Nations its rights in Jes objets and in particular Jes archives and collections of documents installed in Jes Jocaux of the National Institute for Intellectual Cooperation by its Board of D... | preambular |
A-RES-77-166-fr-parsed | 9. Reaffirms that the reduction of land degradation and the realization of neutrality in this area would accelerate the achievement of sustainable development goals, promote their integration, stimulate financing for sustainable development and climate action for the implementation of the Convention and meet the overal... | operative |
A-HRC-RES-50-14-fr-parsed | Reaffirming that access to justice and the exercise of human rights are essential for lasting peace and stability in Afghanistan, and stressing in particular that progress made in the enjoyment of human rights by women and girls before 15 August 2021 must be preserved and strengthened, | preambular |
A-RES-60-4-fr-parsed | Recalling its resolutions 53/22 of 4 November 1998, 54/113 of 10 December 1999 and 55/23 of 13 November 2000, entitled "United Nations Year of Dialogue among Civilizations" and its resolution 56/6 of 9 November 2001, entitled "Global Agenda for Dialogue among Civilizations", | preambular |
A-RES-67-193-fr-parsed | Reaffirming also that the reduction of illicit drug use and its consequences requires a political commitment to demand reduction, which must be translated into long-term and comprehensive initiatives within the framework of a comprehensive approach to public health, which includes prevention, education, early detection... | preambular |
A-RES-68-86-A-B-fr-parsed | 39. Requests the Secretariat, in particular the Department of Public Information, to contribute to the celebration on 21 February of the International Mother Language Day, proclaimed by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Day of Remembrance o... | operative |
E-RES-2020-7-fr-parsed | 10. Also recognizes that homelessness may be caused by family and personal circumstances and economic crises, including mental disorders and other mental health problems, family breakdown, divorce, separation and abandonment, domestic violence and child abuse; | operative |
E-RES-2021-23-fr-parsed | Noting that in order to address the threats posed by the VOCID-19 pandemic, Member States have taken measures that, in many cases, have disrupted the normal functioning of criminal justice services, temporarily reducing capacity, undermining the ability of prison staff and law enforcement, law enforcement and law enfor... | preambular |
A-RES-66-116-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the Executive Director of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the implementation of resolution 65/11, transmitted by the Secretary-General, 6 | preambular |
A-RES-75-167-fr-parsed | 20. Also urges States to ensure access to justice, accountability mechanisms and remedies to enforce and enforce laws to prevent and eliminate child, early and forced marriage, including by informing women, girls and boys of their rights under applicable laws, including those relating to marriage and its dissolution, i... | operative |
A-RES-77-186-fr-parsed | Recognizing the importance of promoting sustainable agriculture, which will contribute to ensuring the sustainability of food production systems and the preservation of biological diversity and ecosystems and will help to eradicate hunger and malnutrition, | preambular |
A-RES-71-17-fr-parsed | Recognizing that the Council of Europe contributes to the protection and strengthening of human rights and fundamental freedoms, democracy and the rule of law through its norms, principles and monitoring mechanisms, as well as to the effective implementation of all relevant international legal instruments of the United... | preambular |
E-ESCAP-RES-71-13-fr-parsed | 3. Requests the Executive Secretary:
(a) To strengthen the role of the Commission in supporting members and associate members in the implementation of the Programme of Action and the Ministerial Declaration;
(b) To provide capacity-building assistance to members and associate members, upon request, to help them meet th... | operative |
A-RES-59-314-fr-parsed | We reaffirm that democracy is a universal value, emanating from the freely expressed will of peoples to define their own political, economic, social and cultural systems and based on their full participation in all aspects of their lives; we also reaffirm that, even though democracies have common characteristics, there... | operative |
A-RES-57-190-fr-parsed | 12. Calls upon States to adopt, implement, monitor and revise, as appropriate, legislation and implement policies, programmes and practices to protect children from all forms of sexual exploitation and abuse, including commercial sexual exploitation, and to eliminate such practices, taking into account the particular p... | operative |
S-RES-2624-(2022)-fr-parsed | Reaffirming that all parties must fulfil their obligations under international law, including international humanitarian and human rights law, as appropriate, and stressing the need to hold perpetrators of violations of international humanitarian law, violations of human rights or violations of those rights in Yemen ac... | preambular |
A-RES-77-181-fr-parsed | Recognizing in this regard the importance of respect for all human rights, including the right to development, and the creation of an enabling national and international environment for women and girls, justice, gender equality, equity, civil and political participation and the exercise of civil, political, economic, s... | preambular |
A-RES-69-135-fr-parsed | 32. Requests Member States, the United Nations humanitarian system and other relevant humanitarian actors to ensure that, in all aspects of humanitarian action, including disaster preparedness and needs assessment, humanitarian needs and vulnerabilities specific to each category of the affected population, in particula... | operative |
A-RES-75-278-fr-parsed | Recognizing the critical role that science, technology and innovation, including environmentally sound technologies, can play in development and in addressing global challenges, including environmental protection, accelerating economic diversification and transformation, increasing productivity and competitiveness and ... | preambular |
A-RES-64-159-fr-parsed | 6. Invites the Special Rapporteur of the Human Rights Council on the right to food to continue to mainstream a gender perspective in the fulfilment of his mandate, and calls upon the Food and Agriculture Organization of the United Nations and other United Nations bodies and bodies concerned with the right to food and f... | operative |
A-RES-74-122-fr-parsed | 27. Stresses the importance of the flexibility and authority of Governments to implement policies for poverty eradication and sustainable development while continuing to observe relevant international rules and commitments, in particular in the area of human rights, social expenditure and social protection programmes, ... | operative |
A-HRC-RES-25-10-fr-parsed | Recognizing that it is the primary responsibility of the family to raise and protect children, in their best interests, and that for the full and harmonious development of their personality, children should grow up in a society, in a family setting and in a climate of happiness, love, understanding and non-violence, | preambular |
E-RES-2015-9-fr-parsed | 6. Invites all organizations of the United Nations system to make the most effective use of the services offered by the Staff College, to enhance their cooperation and synergies with the College and to encourage their staff to participate in courses that may be useful to them; | operative |
A-RES-74-263-fr-parsed | 4. Welcomes the completion of the project for the construction of the new office space (Le Zambezi Building) and the related work, and encourages the Secretary-General to continue to work with the host country in the preservation of the environment, including by making the complex and public spaces nearby more environm... | operative |
A-RES-555(VI)-fr-parsed | Taking note, in particular, of the approval by the Trusteeship Council of the decision of the Authorities responsible for the administration of interest to terminate the activity of the Standing Advisory Commission and to establish a Joint Council for Togolese Affairs to give them its opinion on matters of common inter... | preambular |
A-RES-74-169-fr-parsed | Recalling with great concern the findings of the Commission of Inquiry in its report entitled "Out of sight, out of mind: death in custody in the Syrian Arab Republic", noting in this regard the information provided by the Syrian regime on the death of detained persons, which constitutes further evidence of systematic ... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | Welcomes the continued implementation by States, the United Nations Environment Programme and regional organizations of the Global Programme of Action, and encourages them to place greater emphasis on the link between freshwater, coastal zone and marine resources in the context of the achievement of the international d... | operative |
A-RES-75-176-fr-parsed | Recognizing that the right to privacy is important for the exercise of other rights and that it can contribute to ensuring that everyone is able to participate in political, economic, social and cultural life, and noting with concern that violations of or violations of the right to be protected from unlawful or arbitra... | preambular |
A-RES-70-302-fr-parsed | 12. The Secretary-General is requested to provide appropriate support to the negotiations, and we envisage that the negotiating service be provided jointly by the United Nations Secretariat and the International Organization for Migration, one providing capacity and support, and the other providing the necessary techni... | operative |
A-HRC-RES-51-17-fr-parsed | Recognizing that the world has never had so many young people, and therefore encouraging States to redouble their efforts to ensure respect for, protection of and realization of all their human rights, including all their civil, political, economic, social and cultural rights, as insufficient participation and opportun... | preambular |
A-RES-69-231-fr-parsed | Recalling the Istanbul Declaration 1 and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 2 adopted at the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries and endorsed in its resolution 65/280 of 17 June 2011, in which it called upon all parties directly concerned to ... | preambular |
A-RES-79-269-fr-parsed | Recognizing the need for the full, equal and meaningful participation of women in a secure environment and the important and positive contribution of youth to the promotion of peace and security, sustainable development and human rights, | preambular |
E-RES-2021-29-fr-parsed | Recognizing that means such as basic education and skills in science, technology, engineering and mathematics, product design, management and entrepreneurship, which are essential for innovation, are unevenly distributed among countries, and that activities aimed at ensuring access to quality and affordable education i... | preambular |
A-RES-70-305-fr-parsed | 1. Welcomes the report of the Ad Hoc Working Group on the Revitalization of the Work of the General Assembly and the updated table of its resolutions on the subject annexed thereto; | operative |
UNEP-EA.4-RES.11-fr-parsed | 5. Invites Member States to take measures to protect the marine environment from pollution caused by land-based activities at the national and regional levels, through collaboration and technical cooperation, voluntary transfer of technology on mutually agreed terms, capacity-building and the exchange of good practices... | operative |
A-RES-74-302-fr-parsed | 22. Reaffirms that young people make an important and constructive contribution to the maintenance and promotion of peace and security and play an important role in the prevention and resolution of conflicts and, in particular, in the long-term effectiveness, integration and success of peacekeeping and peacebuilding ac... | operative |
A-RES-64-193-fr-parsed | Reaffirming also that each country is primarily responsible for its own development and that the role of national development policies and strategies cannot be overemphasized in achieving sustainable development, and recognizing that national efforts should be complemented, at the global level, by supporting programmes... | preambular |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 93. Recalls its resolution 69/312 of 6 July 2015, in which it welcomed the achievements of the United Nations Alliance of Civilizations and the work of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, as well as the statements adopted by the Alliance of Civilizations 17 Forums, and welcomes the... | operative |
A-RES-66-141-fr-parsed | Reaffirming also the Vienna Declaration and Programme of Action 6 , the Millennium Declaration 7 and the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly on children, entitled "A world fit for children", 8 and recalling the Copenhagen Declaration on Social Development and the Declaration o... | preambular |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | Reaffirming that the only lasting solution to the current conflict in the Syrian Arab Republic requires an inclusive political process, led and led by Syria under the auspices of the United Nations, in which women would make their voices heard on an equal basis and would participate fully and actively in all efforts an... | preambular |
A-HRC-RES-45-35-fr-parsed | 18. Calls upon the authorities of the Central African Republic to ensure respect for the human rights and fundamental freedoms of the entire population and to take all necessary measures to end impunity for perpetrators of acts of violence by strengthening the judicial system and accountability mechanisms; | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | 14. Encourages Member States, the United Nations system and relevant stakeholders to promote the empowerment of persons with disabilities and to ensure their full, equal and effective participation, including as decision makers, in planning, consultations and decision-making on policies and programmes for disaster risk... | operative |
A-HRC-RES-57-35-fr-parsed | 29. Calls upon the Central African authorities to strengthen the financial and human resources aimed at restoring, expanding and consolidating effective State authority throughout the country, by strengthening the redeployment of public administration services, including basic social services, criminal justice and pris... | operative |
A-RES-69-250-fr-parsed | 22. Notes that 98 per cent of meetings held in New York in 2013 by bodies authorized to meet "as required" were provided with interpretation services, compared with 97 per cent in 2012 and 96 per cent in 2011, and requests the Secretary-General to continue to make those bodies fully aware of the need to continue to mak... | operative |
A-RES-36-168-fr-parsed | 7. Requests the Secretary-General to transmit the text of the present resolution and related documents to all Member States, as well as non-member States that are parties to the international drug control treaties and to all relevant international, intergovernmental and non-governmental organizations. | operative |
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | Welcoming the semi-annual reports submitted by the Ombudsman, in particular those of 21 January 2011, 22 July 2011, 20 January 2012, 30 July 2012, 31 January 2013, 31 July 2013, 31 January 2014, 31 July 2014, 2 February 2015, 14 July 2015, 1 February 2016, 1 August 2016, 23 January 2017, 7 August 2017, and the reports ... | preambular |
A-RES-56-24-fr-parsed | Noting that the States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons 2 have reiterated their conviction that the Treaty is one of the cornerstones of nuclear non-proliferation and disarmament and reaffirmed the importance of the decision on strengthening the review process of the Treaty 58, the deci... | preambular |
A-RES-77-184-fr-parsed | Reaffirming the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting into con... | preambular |
A-HRC-RES-37-32-fr-parsed | 35. Calls upon the Government of Myanmar to resume without delay its cooperation with the Special Rapporteur in the discharge of her mandate, including the facilitation of further visits and full access throughout the country, and to work again with the Special Rapporteur to develop a work plan and time frame for the e... | operative |
A-RES-40-164-fr-parsed | 19. The Secretary-General should be requested to ensure that the activities of the Department of Public Information, which is at the centre of the United Nations briefings, are strengthened, taking into account the principles of the Charter of the United Nations and in accordance with the principles set out in the rele... | operative |
S-RES-2096-(2013)-fr-parsed | 6. Decides that UNAMA and the Special Representative of the Secretary-General, within their mandate and guided by the idea of strengthening Afghan sovereignty, ownership and leadership, shall continue to lead and coordinate international civilian activities, in accordance with the communiqués of the London, Kabul and T... | operative |
A-RES-64-243-fr-parsed | 32. Requests the Secretary-General to consider whether posts that have become vacant as a result of retirement during the biennium 2010-2011 will still be required and to report thereon to the General Assembly in his second performance report on the programme budget for the biennium; | operative |
A-RES-79-28-fr-parsed | 1. Expresses its appreciation to the Member States, the United Nations and other international and regional organizations, civil society, academic institutions and non-governmental organizations, which, within their respective areas of competence, have implemented the recommendations contained in the United Nations stu... | operative |
A-HRC-RES-38-13-fr-parsed | Recognizing also that the implementation of the Guiding Principles on Business and Human Rights requires, inter alia, the implementation of the access to remedies component, and encouraging States to take appropriate measures to improve and promote corporate accountability and access to remedies for victims of commerci... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 84. Calls upon coastal States that have not yet done so to deposit a copy of the maps or lists of geographical coordinates indicating the location of the outer limit of the continental shelf with the Secretary-General of the Authority, in accordance with article 84, paragraph 2, of the Convention; | operative |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Recognizing also that child marriage, early marriage and forced marriage constitute violations of or violations of human rights and are harmful practices that prevent human beings from living their lives free from all forms of discrimination and violence, that they have far-reaching adverse consequences for the enjoyme... | preambular |
A-RES-37-26-fr-parsed | Recalling that it is the responsibility of the administering Power to ensure that the people of Montserrat are kept fully informed of their inalienable right to self-determination and self-determination, in accordance with the Declaration, | preambular |
A-RES-78-232-fr-parsed | Noting with concern the conclusions of the recent reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change, including the synthesis report on its sixth assessment report and its special reports entitled Global Warming of 1.5°C, Climate Change and Land and The Ocean and Cryosphere in a Changing Climate, | preambular |
A-RES-73-124-fr-parsed | 143. Invites States that have not yet done so to become parties to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation 55 and the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf 55 and to consider becoming par... | operative |
A-RES-70-116-fr-parsed | Recognizing that the Programme of Assistance has made a decisive contribution to the teaching and dissemination of international law to lawyers from different countries, legal systems and regions of the world for half a century, | preambular |
E-RES-2015-27-fr-parsed | Recognizing that science, technology and innovation play a fundamental role in the achievement of several Millennium Development Goals, and stressing that science, technology and innovation will contribute to the success of the post-2015 development agenda in meeting major global challenges, | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Recalling its previous resolutions on the issue of chemical weapons, in particular the 53/77 R of 4 December 1998, adopted without a vote, in which it noted with appreciation the work being done to achieve the object and purpose of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of... | preambular |
A-HRC-RES-46-16-fr-parsed | 3. Calls upon all relevant stakeholders, including United Nations agencies, programmes and funds, regional human rights mechanisms, national human rights institutions, civil society and the private sector, to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate; | operative |
ESCAP-RES-74-5-fr-parsed | 2. Notes with satisfaction that the Government of Indonesia has announced that it will lead and support the transformation of the Centre into a new intergovernmental organization not affiliated with the United Nations system, and that other members of the Governing Council have proposed to support this transition proce... | operative |
A-RES-72-134-fr-parsed | Noting the active participation of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General to the Palestine Liberation Organization and the Palestinian Authority in the activities of the Quartet Special Envoys, | preambular |
A-HRC-RES-51-34-fr-parsed | Recognizing that, in the context of technical cooperation and capacity-building, the improvement of international cooperation is essential for the effective promotion and protection of human rights, which should be based on the principles of genuine cooperation and dialogue and aim at strengthening the capacity of Stat... | preambular |
A-RES-74-207-fr-parsed | 7. Stresses that adequate and timely planning for the 2020 forum of the Economic and Social Council on the follow-up to financing for development is of the utmost importance for the substantive work and outcomes of the forum; | operative |
S-RES-2502-(2019)-fr-parsed | Reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, namely, the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or in defence of the mandate, and recognizing that the mandate of each peacekeeping mission is determined according to the needs and circumstances of the country concerne... | preambular |
A-RES-31-57-fr-parsed | Recalling its Resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, containing the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples, as well as all other United Nations resolutions and decisions concerning the American Virgin Islands, | preambular |
A-RES-62-87-fr-parsed | 17. Requests the Secretary-General to develop and implement a comprehensive internal control framework for the capital master plan in order to effectively anticipate and reduce all possible risks, to ensure full compliance by management with the requirements of the project and to act accordingly, to avoid delays in the... | operative |
A-RES-68-192-fr-parsed | Emphasizing the central role of the Office in the global fight against trafficking in persons, in particular its technical assistance for the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women an... | preambular |
A-RES-74-85-fr-parsed | 38. Notes with appreciation the positive contribution of the Agency's microfinance and job creation programmes, encourages efforts to increase the sustainability of microfinance services and to ensure that they benefit from them. | operative |
A-RES-67-174-fr-parsed | Reaffirming that a peaceful, stable and enabling political, social and economic environment at the national and international levels is an indispensable condition for States to give due priority to food and nutrition security and the eradication of poverty, | preambular |
A-RES-74-202-fr-parsed | Recalling its resolutions 55/186 of 20 December 2000 and 56/181 of 21 December 2001, entitled "Establishment of a strengthened and stable international financial architecture capable of meeting the priorities of growth and development, in particular in developing countries, and of promoting economic and social justice"... | preambular |
A-RES-78-68-fr-parsed | 134. Requests States to take the necessary measures, in accordance with international law, to ensure that fish and fishery products taken contrary to conservation and management measures adopted in accordance with international law do not enter international trade channels; | operative |
A-RES-36-205-fr-parsed | 5. Notes that the United Nations Development Programme will assist the Government of Equatorial Guinea in the preparation of new official national income statistics and population figures so that the Government can bring these data to the attention of the Committee for Development Planning to enable it to re-examine Eq... | operative |
A-RES-70-248-fr-parsed | 20. Requests the Secretary-General to inform Member States of any nominations for inclusion in the rosters of experts of the sanctions panels and monitoring teams authorized by the General Assembly or the Security Council and to ensure that the recruitment process is conducted in accordance with the applicable rules an... | operative |
A-RES-65-162-fr-parsed | 10. Stresses the need to further promote and accelerate the implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity-building 8 with a view to achieving its objectives for technology support and capacity-building for developing countries and countries with economies in transition, invites relevant ... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.