document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Noting with deep concern that the VOCID-19 pandemic and the measures taken to contain it, including the closure of schools and restrictions on freedom of movement, will have far-reaching economic, social and human consequences during and after the pandemic, and will likely increase the risk of acts of violence | preambular |
A-RES-71-163-fr-parsed | Recalling its resolutions 44/82 of 8 December 1989, 50/142 of 21 December 1995, 52/81 of 12 December 1997, 54/124 of 17 December 1999, 56/113 of 19 December 2001, 57/164 of 18 December 2002, 58/15 of 3 December 2003, 59/111 of 6 December 2004, 59/147 of 20 December 2004, 60/133 of 16 December 2005, 62/129 of 18 Decembe... | preambular |
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed | Recognizing the need to ensure that vulnerable persons and their representative organizations are effectively taken into account in disaster risk management, emergency response and climate-related decisions, as well as in the development of policies, plans and mechanisms at the community, local, national, regional and ... | preambular |
A-RES-66-208-fr-parsed | Recalling its resolutions 41/187 of 8 December 1986, 46/158 of 19 December 1991, 51/179 of 16 December 1996, 52/197 of 18 December 1997, 53/184 of 15 December 1998, 55/192 of 20 December 2000, 57/249 of 20 December 2002 and 65/166 of 20 December 2010 on culture and development, | preambular |
A-RES-78-73-fr-parsed | 25. Welcomes the commitment of States and organizations to provide diplomatic and technical support to the Agency, including international and development finance institutions, including the World Bank and the Islamic Development Bank, and, where appropriate, to facilitate support for the establishment of financing mec... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | 38. Calls upon States, as appropriate, to cooperate with a view to establishing a system for the issuance of non-harmful trade notices for their common marine species referred to in annexes I and II to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, in accordance with the non-bindin... | operative |
A-RES-70-108-fr-parsed | Stressing also the urgent need for a durable solution to the crisis in Gaza by fully implementing Security Council resolution 1860 (2009) of 8 January 2009, including by preventing trafficking in arms and ammunition and ensuring the sustainable reopening of crossing points on the basis of existing agreements, including... | preambular |
A-HRC-RES-36-25-fr-parsed | 28. Decides to organize a high-level interactive dialogue to assess human rights developments on the ground, with particular emphasis on the impact of efforts for peace and reconciliation on human rights, with the participation of the Independent Expert, representatives of the Central African Government, the United Nat... | operative |
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed | 12. Calls upon the Government of South Sudan to cooperate fully and constructively with and give free access to the Office of the High Commissioner, the United Nations Mission in South Sudan and the Regional Protection Force, as well as regional, subregional and international mechanisms on the ground; | operative |
A-RES-49-184-fr-parsed | Taking into account the efforts made to develop human rights education by educators and non-governmental organizations throughout the world, as well as by intergovernmental organizations, including the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, the International Labour Organization and the United... | preambular |
S-RES-2127-(2013)-fr-parsed | 56. Expresses its firm intention to consider expeditiously the imposition of targeted measures, including a travel ban and an asset freeze, on persons who, through their actions, threaten peace, stability and security, including by engaging in acts that threaten or violate transitional agreements, by carrying out actio... | operative |
A-RES-75-167-fr-parsed | 7. Calls upon States to intensify their efforts to ensure that births and marriages are registered promptly, especially in rural and remote areas, including by identifying and removing all physical, administrative, procedural and other obstacles to their registration. | operative |
A-RES-76-142-fr-parsed | 37. Requests United Nations entities to intensify efforts to prevent, combat and eliminate sexual harassment, in line with the work of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination Task Force on Sexual Harassment, to implement a victim-centred approach to all forms of misconduct, and to encourage th... | operative |
A-RES-75-169-fr-parsed | 33. Encourages States to take further steps to facilitate the provision of training to police and other law enforcement agencies on the ideologies of extremist political parties, movements and groups whose propaganda constitutes incitement to racist and xenophobic violence, to strengthen their capacity to combat racist... | operative |
A-RES-67-156-fr-parsed | 26. Reaffirms its conviction that ratification of or accession to the Convention by all States and the implementation of its provisions are essential for the effective fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and for the fulfilment of the commitments made in the Durban Declaration... | operative |
A-HRC-RES-24-27-fr-parsed | 15. Decides to organize, at its twenty-fifth session, a high-level dialogue on lessons learned and persistent challenges in the fight against sexual violence in the Democratic Republic of the Congo and to enable countries in conflict and post-conflict situations to share their experiences in this regard; | operative |
E-ESCAP-RES-72-4-fr-parsed | 1. The Standing Committee, under the supervision of the Council for Paperless Trade, shall develop a comprehensive action plan, with specific objectives and time frames, setting out all the concrete actions and measures necessary for the establishment of a coherent, transparent and predictable environment for the imple... | operative |
A-HRC-RES-26-27-fr-parsed | Recognizing the need to give due consideration in the elaboration of the post-2015 development agenda to the role of international cooperation in relation to the special needs and circumstances of developing countries and to address the adverse effects of climate change on the full and effective enjoyment of human righ... | preambular |
A-RES-68-78-fr-parsed | Recognizing the valuable work done by the Agency in ensuring the protection of the Palestinian people, in particular Palestine refugees, and recalling the need to protect all civilians in armed conflict, | preambular |
A-RES-75-321-fr-parsed | Recalling also its resolutions 71/278 of 10 March 2017, 72/312 of 13 September 2018 and 73/302 of 20 June 2019 on United Nations action in the field of sexual exploitation and abuse, 72/304 of 13 July 2018, 73/293 of 20 May 2019, 74/277 of 18 June 2020 and 75/281 of 24 May 2021 on the comprehensive study of the whole q... | preambular |
A-RES-56-167-fr-parsed | Welcoming the initiative taken by the Office of the High Commissioner to continue the project "Assisting Communities Together" launched in 1998, which is funded by voluntary contributions and aims to provide modest grants to local associations and organizations engaged in concrete activities in the field of human right... | preambular |
A-HRC-RES-49-31-fr-parsed | Recalling General Assembly resolution 68/127, entitled "A world against violence and violent extremism", adopted by consensus on 18 December 2013, and welcoming the leading role of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in promoting intercultural dialogue, the work of the United Nations Al... | preambular |
A-RES-64-82-fr-parsed | 3. Calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Human Rights Council to provide full support, cooperation and collaboration to civil society, the private sector, academia, regional organizations, the media and other actors in the sector, as well as to United Nations agencies, programmes and ... | operative |
A-RES-77-268-fr-parsed | Taking note of section VII, entitled "Supporting the Agenda for Global Citizenship through the Teaching of Democracy", of resolution 1 adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 20 November 2013, at its thirty-seventh session 10, | preambular |
A-RES-72-14-fr-parsed | Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with regard to the question of Palestine until it is resolved in all its aspects, in accordance with international law and relevant resolutions, | preambular |
A-RES-78-164-fr-parsed | Recalling its resolutions 72/233 of 20 December 2017, 73/246 of 20 December 2018, 74/234 of 19 December 2019, 75/230 of 21 December 2020, 76/218 of 17 December 2021 and 77/179 of 14 December 2022, as well as all other resolutions on the eradication of poverty, | preambular |
A-RES-73-336-fr-parsed | Reaffirming the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting into con... | preambular |
A-RES-76-188-fr-parsed | Noting with deep concern that, in many countries, it remains difficult, if not impossible, to obtain internationally controlled drugs for medical and scientific purposes, in particular for the relief of pain, and stressing the need to strengthen national efforts and international cooperation at all levels to address th... | preambular |
A-RES-78-160-fr-parsed | 19. Stresses that efforts to reduce all digital divides and to ensure that no one is left behind in digital transformation and the digital economy should be expanded and based on the principle of digital inclusion, and calls upon all parties concerned to promote equal, equitable and financially accessible access to dig... | operative |
A-RES-79-190-fr-parsed | Reaffirming that it is imperative at the global level to strengthen international cooperation between law enforcement authorities and other relevant bodies in order to effectively prevent and combat transnational corruption, | preambular |
A-RES-70-77-fr-parsed | Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Afghanistan to combat drug production in Afghanistan, welcomes and supports the adoption of the Afghanistan Counter-Narcotics Plan 2015-2019, takes note of the survey on opium production in Afghanistan published by the United Nations Office on Drugs and C... | operative |
A-RES-78-73-fr-parsed | 17. Decides to consider gradually increasing the allocation from the regular budget of the United Nations in order to cover not only the staff costs of the International Staff Office, in accordance with General Assembly resolution 3331 B (XXIX) of 17 December 1974, but also the operational costs related to the function... | operative |
A-RES-77-193-fr-parsed | Recognizing that educational opportunities and equal access to gender-sensitive education that addresses consent, respect for limits and what constitutes unacceptable behaviour and how to report such behaviour are effective ways to prevent and eliminate violence against women and girls, to combat gender stereotypes and... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | 50. Calls upon all States to protect the rights of the child and to ensure that children belonging to national or ethnic, religious or linguistic minorities and migrant children, children affected by armed conflict, indigenous children, children of African descent, displaced children and children with disabilities are ... | operative |
A-HRC-RES-46-27-fr-parsed | 13. Requests the High Commissioner to prepare and submit to the General Assembly at its forty-ninth session a comprehensive report containing detailed conclusions based on information provided by States on the efforts and measures taken to implement the plan of action set out in paragraphs 7 and 8, as well as advice on... | operative |
A-RES-75-124-fr-parsed | Reaffirming the importance of international cooperation in assisting States affected by natural disasters to address them at all stages, in particular during the preparedness, response and early recovery phases, as well as in strengthening the response capacity of affected countries, | preambular |
A-RES-78-173-fr-parsed | Recognizing the important role played by civil society organizations, which collect, analyse and disseminate existing limited information on the challenges faced by people with rare diseases, provide support services and defend their interests to ensure better living conditions, | preambular |
A-RES-69-250-fr-parsed | 40. Requests the Committee on Conferences to keep the matter under review, and requests the Secretary-General to report periodically to the Committee, during its work, on matters related to the calendar of conferences and meetings; | operative |
A-RES-2783(XXVI)-fr-parsed | Stressing the importance of the effective implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and of the establishment of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, and calling upon all States parties to the Convention to cooperate fully with the Commi... | preambular |
A-RES-77-19-fr-parsed | Noting the efforts of the Central European Initiative to address the current climate-related challenges, the coronavirus pandemic (COVID-19) and those posed by the Russian Federation's aggression against Ukraine, a member State of the Initiative, which is causing a human tragedy and unprecedented risks to global econom... | preambular |
S-RES-2332-(2016)-fr-parsed | Expressing its outrage at the escalation of violence, which has reached an unacceptable level, and at the death in the Syrian conflict of well over 250,000 people, including tens of thousands of children, | preambular |
E-RES-2023-28-fr-parsed | Reaffirming further the outcome document entitled "New Agenda for Cities", adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), held in Quito from 17 to 20 October 2016 1 , | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 242. Calls upon States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the 1990 International Convention on Oil Pollution Preparedness, Control and Cooperation 110 and its 2000 Protocol on the Preparation, Response and Cooperation in Respect of Pollution Events by Harmful and Potentially Hazardous Substa... | operative |
A-RES-72-198-fr-parsed | Reaffirming the comprehensive conclusions contained in the outcome document of the thirtieth special session of the General Assembly entitled "Our common commitment to address and combat effectively the world drug problem",1 and reiterating that the practical recommendations contained therein are integrated, indivisibl... | preambular |
A-HRC-RES-51-10-fr-parsed | Recalling the proclamation by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization at its fortieth session of the International Day against Violence and Harassment in Schools, including Cyberharassment, to be celebrated annually on the first Thursday of November, | preambular |
A-RES-48-51-fr-parsed | Recalling also its resolution 1541 (XV) of 15 December 1960, containing the principles that should guide Member States in determining whether or not the obligation to transmit information under Article 73 e of the Charter of the United Nations is applicable to them, | preambular |
E-ESCAP-RES-63-9-fr-parsed | Recalling the United Nations Millennium Declaration 69 and the 2005 World Summit Outcome, in which the Heads of State and Government reaffirmed their commitment to the full and timely implementation of the development goals and targets agreed upon at the major United Nations conferences and summits, including those ado... | preambular |
A-RES-79-198-fr-parsed | 22. Stresses that the private sector can contribute to the implementation of the 2030 Agenda in a variety of ways, including through creative and innovative solutions to meet the challenges of sustainable development, adapting its business models to the sustainable development goals and supporting public sector efforts... | operative |
A-RES-79-151-fr-parsed | 9. Takes note of the convening of the Summit on the Transformation of Education, convened by the Secretary-General from 16 to 19 September 2022, as well as its pre-summit, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization from 28 to 30 June 2022 in Paris, and of the meeting of the United... | operative |
S-RES-2659-(2022)-fr-parsed | Recognizing the importance of effective strategic communication for the effective implementation of the mandate of MINUSCA, in particular the protection of civilians and support to the peace process, and for the safety and security of its personnel, and stressing the need to continue to strengthen the Mission's capacit... | preambular |
HRI-CORE-SVK-2014-fr-parsed | 16. The President shall be the Head of State and shall represent the Slovak Republic within and outside the borders and shall ensure the proper functioning of the constitutional bodies by his decisions; he shall be elected by the citizens of the Slovak Republic, for a term of five years, by direct and secret ballot; an... | operative |
A-RES-60-283-fr-parsed | 3. Also reaffirms its role in undertaking an in-depth analysis and approving human, financial and policy resources with a view to ensuring the full, effective and efficient implementation of all mandated programmes and activities and the implementation of policies to that end; | operative |
A-RES-67-124-fr-parsed | Recalling its resolution 65/311 of 19 July 2011 on multilingualism, and stressing the importance of the appropriate use of all official languages of the United Nations in all the activities of the Department of Public Information in order to eliminate the disparity between the use of English and the use of the other fi... | preambular |
A-RES-75-278-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
A-HRC-RES-37-24-fr-parsed | Reaffirming also General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted the outcome document of the United Nations Summit on the Post-2015 Development Agenda and promised to leave no one behind, | preambular |
A-RES-67-121-fr-parsed | Reaffirming that all States have the right and duty to take measures, in accordance with international law and international humanitarian law, to counter deadly acts of violence against their civilian population in order to protect the lives of their citizens, | preambular |
A-RES-39-15-fr-parsed | Taking into account, in particular, the relevant decisions adopted by the Council of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its nineteenth ordinary session, held in Addis Ababa from 6 to 12 June 1983,1 and by the Council of Ministers of the Organization of African Unity at its fortieth or... | preambular |
A-RES-70-15-fr-parsed | Recognizing the efforts of the Palestinian Government, with the support of the international community, to reform, develop and strengthen its institutions and infrastructure, stressing the need to preserve and continue to develop Palestinian institutions and infrastructure despite the obstacles arising from the continu... | preambular |
A-HRC-RES-55-24-fr-parsed | 6. Invites the Haitian authorities to continue an inclusive dialogue among all relevant Haitian actors in order to find a lasting solution to the multidimensional crisis in Haiti, including through the organization of free and transparent elections for the restoration of democratic institutions; | operative |
E-RES-2023-23-fr-parsed | Recognizing that the United Nations congresses on crime prevention and criminal justice, which constitute an important intergovernmental forum, influence national policies and practices and promote international cooperation in this field by facilitating the exchange of views and experiences, mobilizing public opinion a... | preambular |
A-RES-77-204-fr-parsed | Noting that neo-Nazism is not just the glorification of a historical movement, but is a contemporary phenomenon that benefits from racial inequality and seeks broad support for its false allegations of racial superiority, | preambular |
A-RES-40-53-fr-parsed | 17. Notes with appreciation the steps taken by several specialized agencies and other organizations of the United Nations system to enable representatives of the national liberation movements recognized by the Orga› nization of African Unity to participate fully, as observers, in the deliberations on issues affecting t... | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | Expressing concern that women and girls with disabilities are often among the most vulnerable and marginalized in society and are more vulnerable to all forms of violence, and recognizing the importance of national development strategies and efforts to promote gender equality, the empowerment of women and girls with di... | preambular |
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed | 95. Stresses the critical importance of strategic communication for the success of peacekeeping operations in a rapidly changing communications landscape, encourages the Department of Global Communications, within existing resources, to assist relevant departments and offices of the Secretariat in the further developme... | operative |
A-RES-70-85-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to the Commissioner-General and to all staff of the Agency for their tireless efforts and outstanding work, particularly in view of the difficult conditions, instability and crises faced over the past year; | operative |
A-RES-76-213-fr-parsed | 34. Calls upon the funds and programmes of the United Nations system and the specialized agencies to support, as appropriate, technical and scientific cooperation, North-South and South-South cooperation and triangular, regional and international cooperation on access to science, technology and innovation and on the ex... | operative |
E-RES-2023-28-fr-parsed | 1. Takes note of the report of the Committee of Experts on Public Administration on its twenty-second session, 3 and expresses its appreciation to the Committee for the work done towards the urgent transformation of institutions for a more sustainable, inclusive and resilient world and for the acceleration of the recov... | operative |
A-HRC-RES-32-33-fr-parsed | Recognizing also that, as indicated in the Framework Convention, climate change-related measures should be coordinated with economic and social development in an integrated manner, in order to avoid any negative impact on it, with due regard to the legitimate priority needs of developing countries for sustained economi... | preambular |
A-HRC-RES-42-36-fr-parsed | Welcoming also the steps taken by the Government of the Central African Republic to operationalize the Special Criminal Court, such as the adoption of the Rules of Procedure and Evidence and the provision of a temporary building to serve as premises for the staff of the Court, and encouraging the international communit... | preambular |
A-RES-75-290-A-fr-parsed | 27. The management segment of the Economic and Social Council will continue to be held in accordance with the modalities previously established by the General Assembly in its resolution 72/305. | operative |
A-RES-72-115-fr-parsed | Noting with regret that, in the absence of sufficient voluntary contributions, the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea was reduced in 2017 and that the Fellowship was placed in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Office of Legal Affairs of the Secretariat with... | preambular |
A-RES-71-277-fr-parsed | 31. Notes with appreciation that the plenary meeting of the Kimberley Process took note of the work of the Committee on Rules of Procedure relating to the cooperation of the Kimberley Process with external organizations and the intention of the Committee to continue to discuss this issue; | operative |
A-RES-62-46-fr-parsed | Noting also the importance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources 4 as a valuable instrument for improving the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the Code is not a legally binding instrument, and the revised Plan of Action of the International Atomic Ene... | preambular |
A-RES-78-174-fr-parsed | Stressing the importance of removing obstacles to the realization of the right of peoples to self-determination, in particular of peoples living under colonial or other forms of alien domination or occupation, | preambular |
A-RES-72-184-fr-parsed | 23. Calls upon civil society, including non-governmental organizations, to raise awareness of the Declaration, to review the extent to which it integrates into its work the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and the Declaration, and to inform such persons of their rig... | operative |
A-RES-644(VII)-fr-parsed | 3. Decides that the General Assembly at its regular session of 1955 shall consider whether the Committee on Information from Non-Self-Governing Territories should be re-established for a further period, as well as the composition and mandate of any such committee. | operative |
A-RES-63-171-fr-parsed | Noting with grave concern the serious manifestations of intolerance, discrimination and violence based on religion or belief, intimidation and coercion motivated by extremism, religious or otherwise, which occur in many parts of the world, as well as the negative portrayal of certain religions in the media and the esta... | preambular |
S-RES-2387-(2017)-fr-parsed | 35. Welcomes the commitment of troop- and police-contributing countries in the implementation of the Mission's mandate in a difficult environment, and in this regard stresses that undeclared national restrictions, lack of effective leadership and command, refusal to obey orders, inaction against attacks against civilia... | operative |
A-RES-77-248-fr-parsed | 375. Also requests the Secretary-General to provide support for the convening of a twenty-fourth meeting of the Informal Consultative Process, to be held in eight meetings in 2024, in accordance with paragraphs 2 and 3 of General Assembly resolution 54/33, with the necessary servicing, including documentation, without ... | operative |
A-HRC-RES-51-19-fr-parsed | Recognizing that the search for effective solutions to the risks posed by climate change requires the mobilization of funds and the active participation of communities in adaptation strategies, and that the progressive realization of human rights to safe drinking water and sanitation, in particular for people living in... | preambular |
A-RES-76-228-fr-parsed | 42. Welcomes the inclusion of full funding for the International, impartial and independent Mechanism in the Secretary-General's proposed budget for 2020, in accordance with General Assembly resolution 73/182, and stresses the importance of the full implementation of its previous decisions on the financing of the Mecha... | operative |
A-RES-61-195-fr-parsed | 8. Invites donor countries to consider facilitating the participation of representatives of developing countries in the fields of energy for sustainable development, industrial development, air pollution and atmosphere, and climate change in the fifteenth session of the Commission and its Intergovernmental Preparatory ... | operative |
A-HRC-RES-19-16-fr-parsed | Noting in particular that, in its reply, the Court, inter alia, found that the construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including within and around East Jerusalem, and its associated regime are contrary to international law, | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Welcoming the adoption by the Disarmament Commission at its substantive session of 1999 of a text entitled "Establishment of nuclear-weapon-free zones on the basis of arrangements freely arrived at by the States of the region concerned", 42 | preambular |
A-HRC-RES-47-6-fr-parsed | Reaffirming the commitments made to strengthen means of implementation, including sustainable development goal 17 and commitments under each objective, as well as the measures set out in the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development to ensure the full realization... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | Noting with satisfaction that, in the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, entitled "The future we want" 10, endorsed by the General Assembly in its resolution 66/288 of 27 July 2012, States recognized that the oceans, sea... | preambular |
A-RES-68-197-fr-parsed | Recognizing also the crucial role that qualitative data and information from forensic and scientific research laboratories and treatment centres play in understanding the phenomenon of illicit synthetic drugs and the range of products available on the illicit market, | preambular |
E-RES-2013-30-fr-parsed | 13. Requests the Secretary-General to encourage the participation of representatives of relevant organizations of the United Nations system in the Thirteenth Congress, bearing in mind the main theme, agenda items and topics of the workshops of the Congress; | operative |
A-RES-59-290-fr-parsed | Recognizing that all States have the right to develop and use nuclear energy for peaceful purposes and that they have a legitimate interest in enjoying the benefits of the peaceful use of nuclear energy, | preambular |
A-RES-75-198-fr-parsed | Recognizing that, in order to effectively address and combat the world drug problem within the framework of a comprehensive, integrated and balanced approach, due attention should be paid to individuals, families, communities and society as a whole, in order to promote and protect the health, safety and well-being of a... | preambular |
A-HRC-RES-41-8-fr-parsed | 19. Invites Governments to include in their national reports to the relevant international treaty bodies, their universal periodic review reports and their voluntary national reports considered at the High-level Political Forum on Sustainable Development information on progress made in eliminating child marriage, early... | operative |
A-HRC-RES-51-34-fr-parsed | Emphasizing the importance of the integration of technical cooperation and capacity-building in human rights in the activities and programmes of relevant United Nations bodies, in particular United Nations country teams, within their respective mandates, | preambular |
E-RES-2022-11-fr-parsed | 12. The report of the Forum as defined in paragraph 7 shall be brought to the attention of the Commission at its next session by the Chair or Vice-Chair of the Forum. | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 119. Invites States to ratify or accede to the Cape Town Agreement of 2012 on the Implementation of the Provisions of the Torremolinos Protocol of 1993 to the Torremolinos International Convention on the Safety of Fishing Vessels of 1977; | operative |
A-RES-76-124-fr-parsed | Recalling the obligation of all States and parties to an armed conflict, under the relevant provisions of international humanitarian law, to respect and protect, in situations of armed conflict, medical personnel and humanitarian workers whose activities are exclusively medical, their means of transport and equipment a... | preambular |
A-HRC-RES-49-7-fr-parsed | Reaffirming the importance of the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms and its implementation and, in the context of its twentieth anniversary, stressing in particular the important co... | preambular |
A-RES-48-51-fr-parsed | 3. Also reaffirms that it is ultimately for the peoples of those Territories themselves to determine freely their future political status, in accordance with the relevant provisions of the Charter, the Declaration and the relevant resolutions of the General Assembly, and in this regard calls upon the administering Powe... | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | 76. Calls upon all States parties to the Convention to pay their share of the financing of the Tribunal in full and on time, and urges States parties to the Convention to: | operative |
A-RES-79-224-fr-parsed | 22. Invites the international community to bridge the digital divide, within and among countries, in order to promote inclusive and sustainable development as a prerequisite for closing the economic gap in countries and among countries, including through innovation-friendly ecosystems and targeted support for access to... | operative |
A-RES-77-184-fr-parsed | Reaffirming further the importance of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities, which provides an opportunity for the General Assembly to establish system-wide strategic directions and operational modalities for development cooperation and, at the country level, the modalities of the United... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.