document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-76-138-fr-parsed | 22. Encourages Governments that have not yet done so to designate focal points to monitor the implementation of national plans of action on ageing, and encourages Governments to strengthen existing networks of national focal points; | operative |
A-RES-74-261-C-fr-parsed | 34. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X) of 15 December 1955, there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 33 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 6,919,200 dollars, representing the estimated staff asses... | operative |
A-RES-76-192-fr-parsed | 20. Recognizes the importance of the continued provision of adequate resources to the International Monetary Fund, and reaffirms its support for and commitment to further reform of the governance of the Fund and the World Bank in the light of developments in the world economy; | operative |
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed | 10. Urges States to strengthen international and regional cooperation among their law enforcement agencies, including through appropriate frameworks for mutual legal assistance in criminal matters, and with the International Criminal Police Organization, and to ensure the effective implementation of relevant internatio... | operative |
A-RES-73-94-fr-parsed | 27. Encourages the Agency to strengthen its assistance to the Palestine refugees in the affected Syrian Arab Republic and to those who have fled to neighbouring countries, in accordance with its mandate and the regional response plans developed to address the Syrian crisis, and calls upon donors to ensure that sustaine... | operative |
A-HRC-RES-41-23-fr-parsed | Expressing its deep concern at the situation of women, children, the elderly and persons with disabilities, in particular internally displaced persons, who remain among the most vulnerable to violence and abuse, | preambular |
A-HRC-RES-32-10-fr-parsed | 5. Also encourages States to develop, as appropriate, a comprehensive strategy to improve accountability and access to remedies, including taking into account the report of the High Commissioner, in a manner appropriate to legal structures, traditions, challenges and local needs, for example through national business a... | operative |
A-RES-55-210-fr-parsed | Recalling that, at the Millennium Summit, the Heads of State and Government committed themselves to eradicating extreme poverty, in particular to halve, by 2015, the proportion of the world's population whose income is less than one dollar a day and that of people who suffer from hunger, | preambular |
A-RES-74-302-fr-parsed | Stressing that the primary responsibility for ensuring peace and security in the region lies with the countries of Africa, including the capacity to address the root causes of conflicts and to resolve them peacefully, while recognizing the need for the support of the international community and the United Nations, taki... | preambular |
A-HRC-RES-45-15-fr-parsed | Deeply concerned also at the human rights violations related to the VOCID-19 pandemic, which is spreading throughout Yemen, including reports of intimidation and arrests of persons suspected of being infected with the virus, in an environment where years of conflict have destroyed much of the country's health infrastru... | preambular |
A-RES-72-195-fr-parsed | Welcoming the adoption of the Political Declaration on the Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons at its high-level meeting at United Nations Headquarters, New York, on 27 and 28 September 2017 8 , | preambular |
A-RES-68-233-fr-parsed | 37. Stresses the need to significantly reduce post-harvest and other food losses and waste throughout the food chain, including by further promoting good harvesting practices, agri-food processing, appropriate storage facilities, food packaging and encouraging sustainable consumption patterns; | operative |
A-RES-73-192-fr-parsed | Expressing deep concern at the heavy toll paid by society and by individuals and their families as a result of the world drug problem, and paying special tribute to those who have sacrificed their lives, in particular law enforcement and judicial officials, as well as to health-care personnel, members of civil society ... | preambular |
A-RES-68-102-fr-parsed | 11. Requests the United Nations to continue to seek solutions to strengthen its capacity to recruit and deploy, in a timely and flexible manner, high-level, competent and experienced humanitarian personnel, with a primary consideration being the need to focus on the highest standards of efficiency, competence and integ... | operative |
E-RES-2015-14-fr-parsed | Recognizing the need for Member States and the United Nations system to continue to support national efforts, including by strengthening their cooperation at all levels with relevant partners, while ensuring that their collective mobilization respects humanitarian principles, | preambular |
A-HRC-RES-54-16-fr-parsed | Deeply concerned at the continuing violations of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health and of sexual and reproductive health and reproductive rights, which increase maternal mortality and morbidity rates, and that the full enjoyment of those rights remai... | preambular |
A-HRC-RES-48-21-fr-parsed | Recalling the Stockholm Agreement, accepted by the Government of Yemen and the Houthists, which provides for a ceasefire in the city of Hodeïda and the mutual redeployment of forces outside the ports of Hodeïda, Salif and Ras Issa, thus enabling the establishment of a mechanism for the exchange of prisoners, the liftin... | preambular |
A-RES-53-77-fr-parsed | Expressing its appreciation also to the Secretary-General for his report of 13 April 1998 on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa 8 and, in this context, taking note of the ongoing consideration by the Security Council of the issue of illicit arms transfers to ... | preambular |
A-RES-71-211-fr-parsed | Reaffirming that drug abuse reduction requires demand reduction measures, which must be translated into long-term, age- and gender-sensitive initiatives, as part of a comprehensive public health approach to prevention, education, early detection and response, treatment, care and related support services, support for de... | preambular |
A-RES-68-15-fr-parsed | Recalling also that the Security Council, in its resolution 1515 (2003), endorsed the Quartet road map for a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict,4 and called upon both parties, in its resolution 1850 (2008), to comply with their obligations under the road map and to refrain from any measure... | preambular |
A-RES-77-30-fr-parsed | Welcoming the tripartite agreement on access to the Gaza Strip, which was concluded with the assistance of the United Nations, and calling for its full implementation and for further steps to be taken to bring about a radical policy change that would allow the sustainable and regular opening of border crossings to the ... | preambular |
A-RES-44-243-fr-parsed | 4. Calls upon all Governments, specialized agencies and agencies and programmes of the United Nations system, as well as non-governmental organizations, to provide generous assistance to the Government of the Islamic Republic of Iran for relief, rehabilitation and reconstruction activities in the affected areas. | operative |
A-RES-70-139-fr-parsed | 20. Notes with concern that ethnic profiling and acts of police violence directed against vulnerable groups lead to mistrust of the justice system among victims, which discourages them from seeking redress, and in this regard calls upon States to increase diversity in the police and to adequately punish officials convi... | operative |
S-RES-2776-(2025)-fr-parsed | Recognizing that the Shabaab are a threat to peace and security in Somalia and that their terrorist and other activities threaten the security of the region, and stressing the importance of reducing the threat posed by the Shabaab through targeted sanctions, preventing their access to arms and ammunition, disrupting th... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | 31. Welcomes the efforts of the Tribunal to organize regional workshops, including the most recent one for the Asia-Pacific region, entitled "The role of the International Tribunal for the Law of the Sea in the settlement of disputes relating to the law of the sea", which was held in Bali, Indonesia, on 27 and 28 Augus... | operative |
A-RES-66-13-fr-parsed | 67. Stresses the need for a strong and sustained international commitment to humanitarian assistance and rehabilitation, reconstruction and development programmes led by the Government of Afghanistan, while thanking the United Nations system, all States and all international and non-governmental organizations whose int... | operative |
A-RES-74-122-fr-parsed | Recognizing also that the global financial and economic crisis continues to have repercussions that may undermine progress towards the internationally agreed development goals, including the sustainable development goals, and that threaten the debt sustainability of many countries, in particular developing countries, | preambular |
A-RES-72-149-fr-parsed | Recognizing that the displacement of a significant number of women migrant workers can be facilitated or made possible by the possession of false papers or by white marriages contracted for the purpose of migration, that the Internet is one of the elements that promote such practices and that women migrant workers who ... | preambular |
HRI-CORE-SLE-2012-fr-parsed | 18. The official language of Sierra Leone is English, but krio is widespread in the country. 60 per cent of the population is Muslim and 30 per cent Christian while the remaining 10 per cent practise traditional African religions. Religious tolerance is the greatest where Muslims and Christians live together in peace. ... | operative |
A-RES-68-136-fr-parsed | Recognizing that the primary responsibility for the upbringing and protection of children lies with the family and that children, for the full and harmonious development of their personality, must grow up in a family environment and in an atmosphere of happiness, love and understanding, | preambular |
A-RES-79-55-fr-parsed | Taking note of resolutions GC(68)/RES/8 and GC(68)/RES/9, adopted on 20 September 2024 by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its sixty-eighth regular session, on measures to enhance international cooperation, radiological safety and nuclear security, | preambular |
A-RES-74-124-fr-parsed | Recalling its resolutions 44/82 of 8 December 1989, 50/142 of 21 December 1995, 52/81 of 12 December 1997, 54/124 of 17 December 1999, 56/113 of 19 December 2001, 57/164 of 18 December 2002, 58/15 of 3 December 2003, 59/111 of 6 December 2004, 59/147 of 20 December 2004, 60/133 of 16 December 2005, 62/129 of 18 Decembe... | preambular |
A-HRC-RES-38-13-fr-parsed | Recalling also its resolutions 8/7 of 18 June 2008, 17/4 of 6 July 2011, 21/5 of 27 September 2012, 26/22 of 27 June 2014 and 32/10 of 30 June 2016, and Commission on Human Rights resolution 2005/69 of 20 April 2005, and referring to Human Rights Council resolution 26/9 of 14 July 2014, all of which concern the issue o... | preambular |
A-RES-67-226-fr-parsed | 180. Also notes that the United Nations Evaluation Group, as a professional network, develops standards and standards for evaluation, and encourages the use of these standards and rules by the evaluation functions of the United Nations funds and programmes and specialized agencies and for system-wide evaluations of ope... | operative |
A-RES-73-256-fr-parsed | Recalling the International Donor Conference for the Palestinian State, held in Paris on 17 December 2007, the Berlin Conference on Palestinian Civil Security and the Rule of Law, held on 24 June 2008, the Palestinian Investment Conferences held in Bethlehem from 21 to 23 May 2008 and on 2 and 3 June 2010, and the Inte... | preambular |
A-RES-76-180-fr-parsed | Noting with deep concern that, in the Rakhine State, 600,000 stateless Rohingya Muslims continue to suffer from some form of segregation and serious discrimination in access to citizenship and other sounding rights, and that many remain in camps, deprived of freedom of movement and restricted access to essential servic... | preambular |
A-HRC-RES-31-34-fr-parsed | 6. Reaffirms the need to respect the unity, continuity and integrity of the entire Occupied Palestinian Territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the freedom to enter and leave East Jerusalem and the Gaza Strip, to travel from the West Bank to th... | operative |
A-RES-75-211-fr-parsed | 9. Invites Member States to strengthen the capacity of national financial institutions to respond to the needs of those who do not have access to banking, insurance and other financial services, in particular women, micro-enterprises and small and medium-sized enterprises led by women, environmentally friendly and incl... | operative |
A-RES-75-244-fr-parsed | 54. Recalls with satisfaction the appointment by the Secretary-General of the Coordinator for Multilingualism, who is responsible for the widespread application of multilingualism in the Secretariat, and calls upon all offices and departments of the General Assembly, | operative |
S-RES-2717-(2023)-fr-parsed | 19. Calls for the calm and strengthening of the dialogue between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda in order to advance a lasting peace in the region, stresses the importance of coordinated and complementary political initiatives and coercive measures in the Democratic Republic of the Congo, with the suppo... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 44. Recognizes the importance of the trust fund established pursuant to resolution 55/7 to assist developing States, in particular the least developed among them and small island States, in the preparation of submissions to the Commission, in accordance with article 76 of the Convention, and to assist developing States... | operative |
A-RES-50-120-fr-parsed | 14. Stresses the need for the United Nations system to take fully into account the interests and concerns of all recipient countries and, in this context, to give serious consideration to ways and means to respond more coherently to the needs identified by recipient Governments in their plans and priorities; | operative |
A-RES-76-143-fr-parsed | 11. Welcomes the efforts made to establish the High-level Panel of the Secretary-General on Internal Displacement, takes note of the introduction of its report, and calls for further consultations on its follow-up, with the parties concerned, including an intergovernmental review; | operative |
A-RES-74-160-fr-parsed | Reaffirming the provisions of its resolution 46/182 of 19 December 1991 and the guiding principles annexed thereto, those of other relevant resolutions adopted by the General Assembly and the Economic and Social Council and the agreed conclusions adopted by the Council, reaffirming also the principles of humanity, neut... | preambular |
S-RES-2567-(2021)-fr-parsed | 16. Expresses its intention to consider all appropriate measures, as evidenced by the adoption of resolutions 2206 (2015), 2290 (2016), 2353 (2017), 2428 (2018), 2471 (2019) and 2521 (2020), against those acting in a manner that undermines the peace, stability and security of South Sudan, stresses the inviolability of ... | operative |
A-RES-72-238-fr-parsed | Welcoming the implementation of the Technology Bank for the Least Developed Countries, which assists least developed countries in building their capacity in science, technology and innovation, promotes the development, at the national and regional levels, of innovation-promoting ecosystems, and empowers them to forge p... | preambular |
A-RES-65-264-fr-parsed | Stressing the primary responsibility of the affected State for initiating, organizing, coordinating and implementing humanitarian assistance activities in its territory and for facilitating the work of humanitarian agencies in their efforts to mitigate the effects of natural disasters, | preambular |
E-RES-2021-29-fr-parsed | Recalling also the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women on the economic empowerment of women in a changing world of work adopted by the Commission at its sixty-first session,4 in which, inter alia, it stressed the need to manage technological and digital change for the economic empowerment of wom... | preambular |
A-RES-74-306-fr-parsed | 53. Encourages Member States and other stakeholders, including the private sector and international financial institutions, to mobilize a large-scale, coordinated and comprehensive global response to the VOCID-19 pandemic and its consequences, taking note of the report of the Secretary-General entitled "Shared responsi... | operative |
A-RES-75-284-fr-parsed | 2. We reaffirm the 2030 Agenda for Sustainable Development 2 , including target 3.3 of the Sustainable Development Goals to end the AIDS epidemic by 2030, the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 3 and the Beijing Declaration and Platform for Action 4 , the ... | operative |
S-RES-2625-(2022)-fr-parsed | 20. Requests the Secretary-General to implement fully the following activities and obligations in the planning and conduct of UNMISS operations, within its mandate and area of operation and in accordance with existing United Nations guidelines and regulations:
(a) To strengthen the Mission-wide implementation of an ear... | operative |
HSP-HA.2-RES.1-fr-parsed | Noting the definition of the Smart City by All United for Smart and Sustainable Cities, the United Nations Smart Cities Platform coordinated by the Economic Commission for Europe, the International Telecommunication Union and the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) and supported by 14 other United N... | preambular |
A-RES-S-27-2-fr-parsed | 15. The family is the fundamental unit of society and as such must be strengthened; it has the right to comprehensive protection and support; it has the primary responsibility for the protection, education and development of children; all institutions of society should respect the rights of children, ensure their well-... | operative |
A-RES-72-237-fr-parsed | Recalling its resolutions 57/270 B of 23 June 2003, 60/212 of 22 December 2005, 62/209 of 19 December 2007, 63/233 of 19 December 2008, 64/1 of 6 October 2009, 66/219 of 22 December 2011, 67/227 of 21 December 2012, 68/230 of 20 December 2013, 69/239 of 19 December 2014, 70/222 of 22 December 2015 and 71/244 of 21 Dece... | preambular |
A-RES-73-337-fr-parsed | Recognizing that concerted and coordinated action at the global level is needed to significantly reduce transmission, morbidity and mortality rates by 2030 and to achieve the goals set out in the Global Technical Strategy to Combat Malaria 2016-2030, | preambular |
A-RES-77-237-fr-parsed | Welcoming the high-level segment held on 6 June 2022 on the theme "Strengthening the role of youth in crime prevention policies", and taking note of the summary of the discussion prepared by the President of the General Assembly in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime and transmitted to the C... | preambular |
A-RES-44-48-fr-parsed | Recalling its resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963, 2006 {XIX) of 18 February 1965, 2053 A (XX) of 15 December 1965, 2249 (S-V) of 23 May 1967, 2308 (XXII) of 13 December 1967, 2451 (XXIII) of 19 December 1968, 2670 (XXV) of 8 December 1970, 2835 (XXVI) of 17 December 1971, 2965 (XXVII) of 13 December 1972, 3091 (XX... | preambular |
E-RES-2016-25-fr-parsed | 6. Decides also that the Commission shall continue to select a special theme for each annual session, drawing on progress, gaps, recurring problems and developments in population and development issues in the context of the Programme of Action and key measures to accelerate its implementation, while taking into account... | operative |
S-RES-2253-(2015)-fr-parsed | Welcoming once again the establishment of the Office of the Ombudsperson pursuant to resolution 1904 (2009) and the strengthening of its functions under resolutions 1989 (2011), 2083 (2012) and 2161 (2015), noting that the Office of the Ombudsperson has made a significant contribution to strengthening the fairness and ... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | 48. Encourages States to make efforts to mainstream the needs of children into all digital policies and public and private investments, in order to provide all children with equal and effective access to age-appropriate information, including information on their rights, and to quality online resources, including digit... | operative |
S-RES-2568-(2021)-fr-parsed | 12. Decides also to authorize AMISOM to pursue the following strategic objectives:
(a) To reduce the threat posed by the Al-Shabaab and armed opposition groups, with a view to promoting the building of a stable, federated, sovereign and united Somalia;
(b) actively support the transfer of AMISOM security responsibiliti... | operative |
A-RES-69-117-fr-parsed | Noting with regret that the United Nations Regional Courses in International Law for Asia and the Pacific and for Latin America and the Caribbean scheduled for 2014 have been cancelled due to a lack of funding and that no United Nations Regional Courses in International Law for Latin America and the Caribbean have been... | preambular |
A-HRC-RES-47-5-fr-parsed | Deeply concerned that the lack of access to adequate water and sanitation services, including for the management of menstrual hygiene, in particular in schools, has a negative impact on gender equality and on the enjoyment by women and girls of their human rights, including the right to education and the right to the e... | preambular |
A-RES-77-152-fr-parsed | Welcoming the endorsement by the Group of Twenty Summit held in Hangzhou, China, on 4 and 5 September 2016, which brought together a large number of representatives of developing countries, including the Chairman of the Group of 77, of the Group of Twenty Plan of Action on the 2030 Sustainable Development Agenda, which... | preambular |
E-RES-2022-16-fr-parsed | Recognizing that technology foresight and assessment activities, including gender and environmental considerations, can assist policymakers and stakeholders in the implementation of the 2030 Agenda by contributing to the identification of challenges and opportunities for strategic use, and recognizing that technologica... | preambular |
A-HRC-RES-25-6-fr-parsed | 22. Recalls the importance of access to regional and international justice mechanisms when it is determined that domestic remedies have been exhausted, that appeal procedures exceed reasonable time limits or that effective reparation is unlikely to be achieved, and in this regard encourages States to become parties to ... | operative |
A-RES-70-164-fr-parsed | Noting also that the situation of older persons poses a number of special and urgent problems in the exercise of civil, cultural, economic, political and social rights, which deserve further consideration, | preambular |
A-RES-66-207-fr-parsed | Taking note of the outcome document of the High-level Plenary Meeting of the General Assembly on the Millennium Development Goals, 7 in particular paragraph 77 (k), in which the Heads of State and Government committed themselves, with the support of the international community, to working beyond the current goals of th... | preambular |
A-RES-59-143-fr-parsed | Recalling also its resolutions on a culture of peace, in particular its resolution 52/15 of 20 November 1997, by which it proclaimed 2000 the International Year for the Culture of Peace, its resolution 53/25 of 10 November 1998, by which it proclaimed the period 2001-2010 the International Decade for a Culture of Peace... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 320. Invites the secretariats of the specialized agencies, programmes, funds and organizations of the United Nations system and the secretariats of related organizations and conventions to designate focal points to facilitate the implementation of the programme of work for the third cycle of the Mechanism and beyond; | operative |
A-RES-53-116-fr-parsed | 7. Calls upon Governments to take appropriate measures to address the root causes of evil, including external factors that promote trafficking in women and girls for the purposes of and other forms of commercialization of sex, forced marriages and forced labour, in order to combat trafficking in women, including by str... | operative |
A-RES-60-15-fr-parsed | Taking note of the Declaration on Measures to Strengthen Emergency Relief, Recovery, Reconstruction and Prevention in the aftermath of the earthquake and tsunami of 26 December 2004, adopted at the extraordinary meeting of the leaders of the Association of Southeast Asian Nations, held in Jakarta on 6 January 2005, 1 | preambular |
A-RES-72-303-fr-parsed | 16. Stresses that evaluation and self-evaluation are essential management tools and that it is the responsibility of senior management to use them to improve performance and learning, and in this regard requests the Secretary-General to continue to take concrete measures to strengthen internal self-evaluation capacitie... | operative |
A-RES-72-73-fr-parsed | 276. Notes with concern that, taken together, anthropogenic threats, such as the presence of waste at sea, collisions with ships, underwater noise, persistent pollutants, coastal development activities, oil spills and discards of fishing gear, are likely to have significant adverse effects on marine life, including on ... | operative |
A-RES-72-134-fr-parsed | Recalling also the signing in Washington, D.C., on 13 September 1993, of the Declaration of Principles on Interim Self-Government Arrangements 1 by the Government of the State of Israel and the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, and the subsequent implementation agreements ... | preambular |
A-RES-75-163-fr-parsed | 52. Calls upon States, with the assistance of the parties concerned, to create more opportunities for sustainable resettlement, to increase the number of participating countries and actors, as well as to expand the scope and size of resettlements while maximizing their protection and quality, which will be particularly... | operative |
A-RES-75-152-fr-parsed | 5. Stresses the need to take effective measures against age discrimination and to consider older persons as active contributors to society, not passive beneficiaries of care and assistance, and an imminent burden on social welfare systems and the economy, while working to promote and protect their human rights; | operative |
A-RES-61-279-fr-parsed | Recalling its resolutions 54/14 of 29 October 1999, 54/256 of 7 April 2000, 55/232 of 23 December 2000, 55/247 of 12 April 2001, 57/279 of 20 December 2002, 58/276 and 58/277 of 23 December 2003, 59/288 and 59/289 of 13 April 2005, 60/266 of 30 June 2006 and 61/246, as well as its other resolutions on procurement and o... | preambular |
A-HRC-RES-S-35-1-fr-parsed | 4. Also calls upon the Government of Iran to cease intimidation and harassment of victims, survivors and their families and to ensure that such persons have access to the truth, justice and redress, including compensation, and that the perpetrators are held fully accountable for their actions in accordance with the gua... | operative |
S-RES-2552-(2020)-fr-parsed | Welcoming the signing in Bangui on 6 February 2019 of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic by the authorities of the Central African Republic and 14 armed groups (the "Peace Agreement"), following the peace talks held in Khartoum under the African Peace and Reconciliation... | preambular |
A-RES-57-10-fr-parsed | 17. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly, within existing resources, a report on United Nations activities in Bosnia and Herzegovina from 1992 to 2002, so that the experience and lessons learned can be used for future United Nations operations. | operative |
A-RES-78-222-fr-parsed | Reaffirming the importance of the full implementation of the women and peace and security agenda of the Security Council, pursuant to Council resolution 1325 (2000) of 31 October 2000 and its nine subsequent resolutions on the subject, and in this regard welcoming the participation of civil society in the political pro... | preambular |
A-RES-72-311-fr-parsed | 2. Welcomes the progress made by several African countries, the African Union and subregional organizations in the areas of conflict prevention, peacemaking, peacekeeping and peacebuilding, and development, calls upon Governments, the African Union, subregional organizations, the United Nations system and other relevan... | operative |
E-RES-2020-12-fr-parsed | 14. Recognizes the values and principles of cooperation and dialogue among the various stakeholders that have traditionally characterized the follow-up to the outcomes of the World Summit and are clearly recognized in the 2030 Agenda, and notes that many activities to facilitate the achievement of the goals of the Worl... | operative |
A-RES-74-134-fr-parsed | Emphasizing that women and girls are more vulnerable to the adverse effects of climate change, which can disproportionately affect them and are already increasingly affected by the consequences, including persistent droughts and extreme weather events, land degradation, sea-level rise, coastal erosion and ocean acidifi... | preambular |
E-RES-2015-13-fr-parsed | 5. Urges the international community to continue to pay special attention to the promotion and protection of the human rights of Palestinian women and girls and to intensify measures to address the difficult conditions faced by Palestinian women and their families living under Israeli occupation; | operative |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | 54. Requests the Secretary-General to keep the Council regularly informed of the implementation of the present resolution, in the periodic reports requested in paragraph 17 of resolution 2592 (2021), recalls his request to the Secretary-General to submit a strategic review of UNSOM, as set out in paragraph 18 of resolu... | operative |
A-HRC-RES-31-15-fr-parsed | 25. Requests the High Commissioner for Human Rights, in consultation with States and United Nations agencies, funds and programmes, in particular the International Labour Organization, treaty bodies, special procedures mandate holders, civil society and other relevant actors, to prepare an analytical report on the rela... | operative |
A-RES-37-126-fr-parsed | 2. Decides that the Committee on Contributions may extend its sessions, as appropriate, in order to
(a) To submit to the General Assembly at its thirty-ninth session the study requested in paragraph 3 of Assembly resolution 36/23 1 A, as well as proposals on methods to be used by the Committee in determining future sca... | operative |
A-RES-75-219-fr-parsed | Reaffirming the intrinsic value of biological diversity and its ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic importance, and its decisive role in the preservation of ecosystems that provide essential services as foundations for sustainable development and the well... | preambular |
E-ESCAP-RES-69-13-fr-parsed | 2. The development of the Incheon Strategy has benefited from inputs from Governments, organizations of persons with disabilities and persons with disabilities and other key partners, drawing on the comments, information and ideas gathered from the following regional consultations: the Expert Meeting and consultation w... | operative |
S-RES-2167-(2014)-fr-parsed | 2. Expresses its determination to take effective measures to further strengthen relations between the United Nations and regional and subregional organizations, in particular the African Union, in accordance with Chapter VIII of the Charter of the United Nations; | operative |
S-RES-2587-(2021)-fr-parsed | 16. Requests UNFICYP to take fully into account gender issues throughout its mandate, and requests the Secretary-General and troop- and police-contributing countries to increase the number of women in the Force and to ensure the full, effective and effective participation of women in uniform and civilians in the activi... | operative |
A-RES-78-179-fr-parsed | 4. Urges States members to promote equal opportunities for all, to eliminate all forms of discrimination and violence against young people, whether based on race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status, and to promote social inclusion and ... | operative |
A-RES-72-238-fr-parsed | 14. Reaffirms the need to promote, strengthen and support sustainable agriculture, including crops, forestry, fisheries and aquaculture, which enhances food security, eliminates hunger, contributes to preventing malnutrition and is economically viable, while protecting land, water resources, plant and animal genetic re... | operative |
A-RES-72-149-fr-parsed | 26. Calls upon Governments, in cooperation with international organizations, non-governmental organizations, the private sector and other relevant parties, to offer, in accordance with their national legislation, women migrant workers who are victims of violence, | operative |
A-RES-72-222-fr-parsed | 14. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-fourth session a report on the implementation of the present resolution, and decides to include in the provisional agenda of its seventy-fourth session, under the item entitled "Sustainable development", the sub-item entitled "Education... | operative |
A-RES-76-245-fr-parsed | 49. Welcomes the adoption of the Bridgetown Pact at the fifteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held on 7 October 2021, notes that, as the text had recently been adopted, no provision is made for the implementation of the relevant mandates in the proposed programme budget for 2022, ... | operative |
A-RES-68-137-fr-parsed | Emphasizing the need for objective, comprehensive and diverse information for research and analysis, including data and statistics disaggregated by sex and age and gender-sensitive indicators, and that Member States and civil society should engage in a broad exchange of data and lessons learned in the development of ta... | preambular |
A-RES-68-147-fr-parsed | Noting with deep concern also that, in many parts of an increasingly interdependent world, the situation of children remains critical because of persistent poverty, social inequalities, poor socio-economic conditions, pandemics, especially HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, non-communicable diseases, lack of access to... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.