document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
S-RES-2448-(2018)-fr-parsed
Reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, such as the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or in the defence of the mandate, recognizing that the mandate of each peacekeeping mission is tailored to the needs and circumstances of the country concerned, stressing...
preambular
A-HRC-RES-55-13-fr-parsed
2. Reaffirms the responsibility of each State to protect its population from genocide, which entails the obligation to prevent and incite the commission of such a crime by the necessary and appropriate means;
operative
A-RES-78-160-fr-parsed
Taking note of Economic and Social Council resolution 2023/4 of 7 June 2023 on science, technology and innovation for development and previous Council resolutions on agenda item 4, and also taking note of Council resolution 2021/30 of 22 July 2021 on open technologies for sustainable development,
preambular
A-RES-63-262-fr-parsed
5. Stresses the need for the implementation of the various enterprise resource planning modules across the United Nations offices on a step-by-step basis and in a well-programmed manner, to ensure that preparations and training are carried out properly everywhere and that changes are made to the Organization and its re...
operative
A-RES-63-221-fr-parsed
Recognizing also that the current financial crisis could undermine the capacity of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) to mobilize resources and promote the use of incentives and trade measures, and could undermine the mobilization of funds at the national and international levels to complement ...
preambular
A-RES-68-196-fr-parsed
Recognizing also that alternative development is a process aimed at preventing and eradicating the illicit cultivation of plants containing narcotic drugs or psychotropic substances through specially designed rural development initiatives, with a view to sustained national economic growth and sustainable development ef...
preambular
A-RES-71-315-fr-parsed
54. Requests the Secretary-General to continue to monitor the issue and to report annually to the General Assembly on the continuing obstacles and new challenges to the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, as well as on the work and assistance of the United Nations system.
operative
A-RES-73-155-fr-parsed
47. Reaffirms the provisions of paragraphs 33 to 39 of its resolution 71/177, strongly condemns all violations and abuses committed against children affected by armed conflict, and in this regard urges all States and other parties to armed conflict that, in violation of applicable international law, participate in the ...
operative
A-RES-65-191-fr-parsed
Expressing grave concern that the urgent goal of gender equality within the United Nations system, in particular at the senior and decision-making levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, has no...
preambular
A-RES-67-17-fr-parsed
7. Encourages Member States that have not yet done so to consider signing, ratifying and acceding to the Convention on the Rights of the Child 6 , the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 8 and the International Convention against Doping in Sport 9;
operative
S-RES-2134-(2014)-fr-parsed
Welcoming the role played by the religious authorities of the country at the national level in attempting to appease relations and prevent violence between religious communities, and considering that their message should be relayed forcefully at the local level,
preambular
A-RES-78-215-fr-parsed
Recognizing also that, as a result of their work, journalists and their families are often particularly exposed to intimidation, threats, harassment and violence, which often deters them from continuing to practise their profession or incites them to self-censorship and thus deprives the society of important informatio...
preambular
A-RES-71-256-fr-parsed
28. We commit ourselves to ensuring full respect for the human rights of refugees, displaced persons and migrants, regardless of their migration status, and to supporting their host cities, in the spirit of international cooperation, taking into account national situations and the fact that, while large movements of pe...
operative
A-RES-69-146-fr-parsed
27. Urges Member States to develop, implement and evaluate policies and programmes to enable older persons to remain active and healthy and to enjoy the highest attainable standard of health and well-being and to provide care for older persons as a component of primary health care in existing national health systems;
operative
S-RES-2161-(2014)-fr-parsed
Noting with concern the continuing threat to international peace and security posed by Al-Qaida and other individuals, groups, undertakings and entities associated with it, and reaffirming its determination to address this threat in all its aspects,
preambular
A-RES-75-278-fr-parsed
Recalling further its resolution 72/283 of 22 June 2018 on strengthening regional and international cooperation for the achievement of peace, stability and sustainable development in the Central Asian region, in which it noted the importance of developing and strengthening bilateral and regional cooperation in the rati...
preambular
A-RES-69-189-fr-parsed
Expressing grave concern that more than 3 million refugees, including more than 750,000 women and more than 1.5 million children, have been forced to flee the Syrian Arab Republic and that 10.8 million people in the country, including 6.45 million internally displaced persons, are in need of emergency humanitarian assi...
preambular
A-RES-53-120-fr-parsed
45. Invites the Commission, when meeting as the preparatory committee for the special session in March 1999, to recommend to the General Assembly the appropriate arrangements for non-governmental organizations to participate in the session;
operative
A-RES-2005(XIX)-fr-parsed
1. Decides that benefits to which entitlement arises on or after 1 March 1965 shall be calculated, subject to article X, paragraph 4, of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund, as if the salary to be withheld
operative
A-RES-65-264-fr-parsed
Stressing also the responsibility of all States to carry out disaster risk reduction activities, including through preparedness, response and early recovery, in order to minimize the impact of such disasters, while recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of disaster-stricken co...
preambular
A-RES-73-263-fr-parsed
9. Urges the Russian Federation to ensure unhindered access to human rights monitoring missions and non-governmental human rights organizations in Crimea, including in all places where persons may be deprived of their liberty, bearing in mind that an international presence in Crimea is essential to prevent further dete...
operative
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed
119. Welcomes the steps taken by the Department of Global Communications to implement the strategic recommendations of the working group on improving knowledge-sharing and e-library services within the framework of the policy orientations for the Dag Hammars Jöld Library by 2025;
operative
A-RES-79-185-fr-parsed
29. Requests the International, impartial and independent Mechanism to submit to it, beginning at its eightieth session, while maintaining the confidentiality of its substantive work, an annual report on the implementation of its mandate, early enough for the Chief of the Mechanism to submit it to the General Assembly ...
operative
A-RES-78-190-fr-parsed
Taking into account other important initiatives taken by the General Assembly to raise awareness of the suffering of the victims of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and other forms of discrimination, including from a historical perspective, in particular those relating to the commemorat...
preambular
S-RES-2423-(2018)-fr-parsed
Reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, namely, the consent of the parties, impartiality and non-use of force except in self-defence or in defence of the mandate, recognizing that the mandate of each peacekeeping mission must be adapted to the needs and circumstances of the country concerned, and recall...
preambular
A-RES-60-286-fr-parsed
17. Recalls Article 97 of the Charter, as well as the provisions of its resolutions 11 (I) of 24 January 1946 and 51/241, which relate to its role in appointing the Secretary-General on the recommendation of the Security Council;
operative
A-RES-61-131-fr-parsed
Recognizing the important role played by the Red Cross and Red Crescent Societies within the framework of the International Red Cross and Red Crescent Movement in disaster preparedness and risk mitigation, disaster response, recovery and development,
preambular
A-RES-75-244-fr-parsed
42. Notes with appreciation the progress made in the development and implementation of conference management software, i.e., gData, gDoc, gMeets and gText, and requests the Secretary-General to ensure that it is integrated into the information and communications technology strategy of the Secretariat, as approved by th...
operative
A-RES-61-276-fr-parsed
6. Stresses the importance of the availability of conduct and discipline personnel in the Department of Peacekeeping Operations at Headquarters and, as appropriate, in field missions, decides to convert seven temporary posts at Headquarters and forty-one temporary posts in field missions into established posts and to a...
operative
A-RES-41-95-fr-parsed
Taking note of the updated report prepared by the Special Rapporteur of the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities on the adverse consequences for the enjoyment of human rights of political assistance, mid-term
preambular
A-RES-63-62-fr-parsed
Taking note of the report of the Secretary-General prepared with the assistance of the Group of Governmental Experts on Small Arms, 3 in particular the recommendations contained therein, which constitute an important contribution to the peace-building process through practical disarmament measures,
preambular
S-RES-1988(2011)-fr-parsed
17. Decides that, after publication, and in any event within three working days of the listing, the Committee shall notify the Government of Afghanistan, the Permanent Mission of Afghanistan and the Permanent Mission of the State or States in which the person or entity is expected to be present and, in the case of a no...
operative
A-RES-74-301-fr-parsed
48. Recalls the establishment of the United Nations mechanism to follow up on commitments made to Africa's development, and invites Member States and all relevant entities of the United Nations system, including funds, programmes, specialized agencies and regional commissions, in particular the Economic Commission for ...
operative
S-RES-1353(2001)-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 1318 (2000) of 7 September 2000 and 1327 (2000) of 13 November 2000, as well as the statements of its President of 3 May 1994 (S/PRST/1994/22) and 28 March 1996 (S/PRST/1996/13), and all its relevant statements,
preambular
A-RES-74-3-fr-parsed
21. We reaffirm that successful participation in international trade is one of the main drivers of sustainable economic growth and development, and we note with concern that small island developing States continue to experience difficulties in participating in the multilateral trading system.
operative
A-RES-60-169-fr-parsed
14. Calls upon States to protect and promote all human rights of migrant children, considering their vulnerability, in particular unaccompanied migrant children, by ensuring that the best interests of children are the primary consideration, stresses the importance of bringing children together with their parents, where...
operative
A-RES-73-19-fr-parsed
Recalling the conclusions of the advisory opinion of the International Court of Justice, which, inter alia, stressed the urgent need for the United Nations as a whole to redouble its efforts to bring an early end to the Israeli-Palestinian conflict, which continues to pose a threat to international peace and security, ...
preambular
A-HRC-RES-57-27-fr-parsed
Recognizing further the efforts of the Federal Government of Somalia and the States of the federation to strengthen the promotion and protection of human rights through their respective ministries, but recommending the strengthening of activities to raise awareness and respect for human rights commitments in Somalia an...
preambular
A-RES-72-190-fr-parsed
8. Requests the Secretary-General to take all necessary measures to ensure the full and effective coordination of all organizations of the United Nations system in the implementation of the present resolution;
operative
S-RES-2348-(2017)-fr-parsed
Reaffirming the fundamental principles of peacekeeping, including the consent of the parties, impartiality and non-use of force, except in self-defence or in the defence of the mandate, and recognizing that the mandate of each peacekeeping mission is determined according to the needs and circumstances of the country co...
preambular
A-RES-71-126-fr-parsed
Reaffirming the need to achieve a comprehensive settlement of the Arab-Israeli conflict in all its aspects, on the basis of relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1850 (200...
preambular
A-RES-37-152-fr-parsed
Noting that the joint report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme of January 1982, the food situation in Cape Verde will remain very critical in the short and medium term.
preambular
S-RES-2663-(2022)-fr-parsed
20. Encourages Member States receiving assistance and providers of assistance to inform the 1540 Committee on a regular basis on how requests for assistance are met, including activities undertaken, results achieved and opportunities for improvement, as appropriate, so that the Committee can better reconcile offers and...
operative
A-RES-75-157-fr-parsed
Recognizing the fundamental role of the United Nations system in mobilizing and coordinating global and comprehensive action in response to the VOCID-19 pandemic and the essential efforts of Member States in this regard, recalling the constitutional mandate of the World Health Organization to act, inter alia, as the le...
preambular
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed
39. Also calls upon the Independent Expert to work closely with all United Nations bodies, the African Union and the Economic Community of Central African States, as well as with others
operative
A-RES-74-118-fr-parsed
62. Invites Member States to take measures to ensure at the international level the protection and respect of the rights of refugees, including the principle of non-refoulement and adequate standards of treatment in accordance with international law, including, where appropriate, the 1951 Convention relating to the Sta...
operative
E-RES-2016-4-fr-parsed
Recalling the Cairo International Conference on Palestine, entitled "Rebuilding Gaza", held on 12 October 2014, and urging the prompt and full disbursement of pledged funds in order to accelerate the delivery of humanitarian assistance and reconstruction, which is essential to alleviate the suffering of Palestinian wom...
preambular
A-RES-76-222-fr-parsed
Recognizing the importance of United Nations initiatives, including the observance of International Pulse Day, World Tuna Day, Sustainable Food Day, World Bee Day, World Food Safety Day, World Soil Day, International Year of Camelids, International Year of Plant Health, International Year of Fruit and Vegetables, Inter...
preambular
A-RES-56-24-fr-parsed
Recalling also the Second Meeting of the States Parties to the Convention, held in Geneva from 11 to 15 September 2000, and the Declaration of the Second Meeting of the States Parties to the Convention, which reaffirmed the commitment to fully implement the provisions of the Convention, 39
preambular
A-HRC-RES-52-31-fr-parsed
29. Urges full and unhindered access to members of the diplomatic corps, independent observers and representatives of the independent national and international media without fear of being assaulted, intimidated or subjected to reprisals;
operative
A-HRC-RES-43-38-fr-parsed
7. Welcomes in this regard the measures taken by the Government of Mali in support of the implementation of the Integrated Security Plan for the Regions of the Centre, a comprehensive plan to restore the State presence in the centre of Mali, as well as the establishment of a permanent secretariat of the Political Frame...
operative
A-RES-75-70-fr-parsed
1. Calls upon Member States to support international efforts to prevent the acquisition and use by terrorists of radioactive sources and, where necessary, to suppress such acts, in accordance with their domestic law and international law;
operative
A-HRC-RES-48-14-fr-parsed
Recalling its resolutions 5/1 of 18 June 2007, entitled "Institution-building of the Human Rights Council", and 5/2, entitled "Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council", and stressing the need for mandate-holders to discharge their functions in accordance with those resolutions...
preambular
A-RES-77-198-fr-parsed
Expressing grave concern also that the adverse effects of climate change, risks and environmental degradation are increasing in intensity and frequency, contributing to forced displacement and disproportionately affecting persons in vulnerable situations, including forcibly displaced persons in developing countries, in...
preambular
S-RES-2170-(2014)-fr-parsed
Reaffirming that those who have committed or are responsible in any way for serious violations of international humanitarian law or for human rights violations or abuses in Iraq and Syria, including those who have persecuted persons on the basis of their religion or belief or on political grounds, must be held accounta...
preambular
A-RES-S-24-2-fr-parsed
7. We recognize that the unsustainable debt-servicing burden on many developing countries and countries with economies in transition is one of the major obstacles to achieving progress towards social development, and we recognize the efforts of indebted developing countries to meet their debt-servicing commitments desp...
operative
A-RES-78-128-fr-parsed
Recalling also its resolution 77/334 of 1 September 2023, entitled "Follow-up to the United Nations Conference on the Mid-term Comprehensive Review of the Implementation of the Objectives of the International Decade of Action on the theme "Water and sustainable development" (2018-2028),
preambular
A-RES-79-190-fr-parsed
14. Notes with appreciation the work of the Open-ended Intergovernmental Working Groups on Asset Recovery and Prevention of Corruption and the Implementation Review Group and the Open-ended Intergovernmental Meeting of Experts on Strengthening International Cooperation under the United Nations Convention against Corrup...
operative
A-RES-77-211-fr-parsed
Noting the intensification of the collection of sensitive biometric data from individuals, and stressing the need for States to comply with their human rights obligations and the obligation of companies to respect the right to privacy and other human rights when collecting, processing, exchanging and storing biometric ...
preambular
E-RES-2019-24-fr-parsed
64. Takes note of the work of the Working Group on Strengthening Cooperation, established by the Chair of the Commission on Science and Technology for Development in response to the request of the General Assembly in its resolution 70/125, to develop recommendations on ways and means of further strengthening cooperatio...
operative
A-RES-73-155-fr-parsed
Recalling the International Covenant on Civil and Political Rights 4 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 4 , the Convention on the Rights of Persons with Disabilities 5 , the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities
preambular
S-RES-2090-(2013)-fr-parsed
Stressing the importance of transitional justice in the sustainable reconciliation of the entire population of Burundi, taking note of the draft law on the Truth and Reconciliation Commission, proposed by the Government to Parliament on 12 December 2012, and recalling, in this regard, the commitment of the Government o...
preambular
A-RES-55-33-fr-parsed
Noting with satisfaction that the international community is more than ever aware of the importance of these practical disarmament measures, including the increasing problems caused by the excessive and destabilizing accumulation and proliferation of small arms and light weapons, which threaten peace and security and l...
preambular
A-RES-75-235-fr-parsed
Recognizing also that slowing economic growth, gender inequality, conflict, drought and the adverse effects of climate change, such as the increasing frequency of extreme weather events, are among the main factors that contribute to reversing long-term progress in combating hunger and making it more difficult to eradic...
preambular
A-RES-73-136-fr-parsed
37. Calls upon all Member States to facilitate as much as possible the transit of emergency humanitarian assistance and development assistance and the entry of humanitarian personnel and supplies in the context of international action, including the transition from relief to development, in full compliance with the pro...
operative
A-RES-72-195-fr-parsed
4. Also recalls its decision to review every four years, within existing resources and beginning at its seventy-second session, progress made in the implementation of the Global Plan of Action to assess achievements, gaps and challenges, including in the implementation of relevant legal instruments;
operative
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
1. Urges all States to eliminate preventable maternal mortality and morbidity and to respect, protect and realize sexual and reproductive health and reproductive rights, in accordance with the Beijing Declaration and Platform for Action and the Programme of Action of the International Conference on Population and Devel...
operative
A-RES-79-145-fr-parsed
Recalling its resolution 76/296 of 21 July 2022, in which it endorsed the declaration entitled "Our ocean, our future, our responsibility" adopted by the United Nations Conference in support of the achievement of sustainable development goal No. 14: conserving and using in a sustainable manner oceans, seas and marine r...
preambular
A-RES-71-256-fr-parsed
52. We encourage the adoption of spatial planning strategies that take into account, as appropriate, the need to guide urban expansion by focusing on renewal through the planning of accessible and well-connected infrastructure and services, sustainable population densities, and the compactness and integration of new ne...
operative
A-RES-71-162-fr-parsed
6. Reaffirms that the Commission for Social Development, as a functional commission of the Economic and Social Council, will periodically review, in order to promote the integrated treatment of social development issues within the United Nations system, issues related to the follow-up to and implementation of the Copen...
operative
A-RES-63-197-fr-parsed
41. Urges the United Nations Office on Drugs and Crime to strengthen, as appropriate, its collaboration with intergovernmental organizations, both international and regional, with drug control mandates, to share best practices and benefit from the comparative advantage of each;
operative
A-RES-66-119-fr-parsed
Taking note of the reports of the Secretary-General on strengthening the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations 1 and on the Central Emergency Response Fund 2 ,
preambular
A-RES-61-239-fr-parsed
Reaffirming its commitment to the existence of a unified United Nations common system as the basis for the regulation and coordination of conditions of service in the United Nations system,
preambular
A-RES-69-224-fr-parsed
Taking note of the interactive discussion organized by the General Assembly on 22 April 2014 on the occasion of the observance of International Mother Earth Day on harmony with nature and its means of promoting the balanced integration of the economic, social and environmental aspects of sustainable development,
preambular
A-RES-67-179-fr-parsed
Deeply concerned at the continuing manifestations of intolerance and violence based on religion and belief directed against individuals and members of religious communities and minorities throughout the world and at the limited progress made in eliminating all forms of intolerance and discrimination based on religion o...
preambular
A-RES-63-197-fr-parsed
17. Calls for a comprehensive approach that integrates alternative development programmes, including, where appropriate, preventive and innovative alternative development programmes, into general economic and social development programmes, through enhanced international cooperation and the participation, as appropriate...
operative
E-RES-2022-16-fr-parsed
Recalling that, in its resolution 76/205 of 17 December 2021, the General Assembly recognized that action on adaptation to climate change was an urgent priority and a global challenge for all countries, and stressed the urgent need to intensify action and support, including in the areas of financing, capacity-building ...
preambular
A-RES-66-183-fr-parsed
Noting with deep concern the global increase in drug abuse and the proliferation of new substances, such as those referred to in Commission resolution 53/13 of 12 March 2010, 14 and the increasing sophistication of transnational organized criminal groups that manufacture and distribute them,
preambular
S-RES-2393-(2017)-fr-parsed
Noting that, despite the current difficulties, United Nations agencies and their implementing partners continue to provide vital assistance to millions of people in need in Syria through humanitarian assistance channelled across borders, including the provision of food aid to an average of 1 million people per month si...
preambular
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed
133. Stresses the importance of the continued implementation by the Department of Global Communications of the Reham Al-Farra Journalism Training Programme for Press and Audiovisual Journalists from developing countries and countries with economies in transition, as requested, and invites the Department to explore ways...
operative
A-RES-69-307-fr-parsed
33. Requests the Secretary-General to strengthen oversight and internal control mechanisms for procurement and property management in peacekeeping missions, including by requiring mission management to verify the number of items held in inventory prior to any further procurement, with a view to ensuring compliance with...
operative
E-RES-2021-17-fr-parsed
Recognizing that Member States play a leading role in the preparedness and response to infectious disease outbreaks, including in the aftermath of a humanitarian crisis, stressing the vital role of Member States, the World Health Organization, which provides leadership and coordination for international health action i...
preambular
A-RES-56-24-fr-parsed
Recalling its resolutions 50/60 of 12 December 1995 and 52/30 of 9 December 1997 on compliance with arms limitation, disarmament and non-proliferation agreements, as well as its resolutions 54/54 A of 1 December 1999 and 55/33 B of 20 November 2000 on preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of ...
preambular
A-HRC-RES-28-34-fr-parsed
Recalling that the General Assembly has mandated the Council to consider and make recommendations on situations of human rights violations, in particular gross and systematic violations, and that the Council is also mandated to promote coordination of activities and effective consideration of the human rights issue wit...
preambular
A-RES-57-239-fr-parsed
Recognizing the importance of international cooperation in the establishment of cybersecurity, in the form of support for national efforts to strengthen human capacity, increase training and employment opportunities, improve public services and the quality of life, taking advantage of very modern, reliable and secure i...
preambular
A-RES-77-296-fr-parsed
Recognizing the urgent need to promote and strengthen preventive diplomacy, including through multilateralism, international cooperation and political dialogue, and stressing the essential role of the United Nations in this regard,
preambular
S-RES-2206-(2015)-fr-parsed
Expressing its deep appreciation to the personnel of the United Nations Mission in South Sudan (UNMISS) and the troop- and police-contributing countries for the measures taken to protect civilians, including foreign nationals, living under the threat of physical violence and to stabilize the security situation,
preambular
A-RES-75-250-B-fr-parsed
1. Requests the Secretary-General to entrust the head of mission with the task of formulating future budget proposals in full accordance with the provisions of General Assembly resolutions 59/296 of 22 June 2005, 60/266 of 30 June 2006, 61/276 of 29 June 2007, 64/269 of 24 June 2010, 65/289 of 30 June 2011, 66/264 of 2...
operative
A-RES-68-233-fr-parsed
35. Stresses the need to lift restrictions on food exports or abolish extraordinary taxes on food purchased by the World Food Programme for humanitarian and non-commercial purposes, and refrain from imposing such restrictions in the future;
operative
E-RES-2018-16-fr-parsed
22. Requests the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to devote sufficient time, at its twenty-eighth session, to reviewing the progress made in the preparations for the fourteenth Congress, to make all necessary organizational and technical arrangements in a timely manner and to make its recommendations...
operative
A-RES-66-189-fr-parsed
8. Also recognizes the role of the United Nations and the international financial institutions within their respective mandates, and encourages them to continue to support global efforts to achieve sustainable, inclusive and equitable growth, sustainable development and the sustainability of the external debt of develo...
operative
A-HRC-RES-28-19-fr-parsed
42. Encourages States to provide effective remedies for violations of the rights of the child, and encourages States to pay particular attention to the development of child-friendly procedures and information and counselling and to the provision of adequately trained personnel and, as appropriate, alternative alternati...
operative
A-RES-74-21-fr-parsed
Taking note of the initiatives undertaken by civil society, in collaboration with Governments, to strengthen its capacity to improve the physical security of vulnerable populations at risk of violence and to promote the peaceful settlement of disputes,
preambular
A-RES-55-33-fr-parsed
Welcoming the recommendations of the meetings of the States of the subregion, held in Banjul, Algiers, Bamako, Yamoussoukro and Niamey, for the establishment of close regional cooperation aimed at strengthening security,
preambular
S-RES-2262-(2016)-fr-parsed
29. Requests the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and the Special Representative on Sexual Violence in Conflict to continue to provide the Committee with information on these issues in accordance with paragraph 7 of resolution 1960 (2010) and paragraph 9 of resolution 1998...
operative
A-RES-75-101-A-B-fr-parsed
101. Welcomes the cooperation agreements concluded by the Department of Global Communications with academic institutions to increase the number of web pages available in official and other languages, and requests the Secretary-General, in collaboration with the author offices, to extend this practice to all official la...
operative
E-RES-2015-27-fr-parsed
Noting the important achievements in the field of information and communication technologies and the contribution that these technologies can continue to make in terms of people's well-being, economic prosperity and employment,
preambular
A-RES-67-174-fr-parsed
Recalling that the Voluntary Guidelines for Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security were endorsed by the Committee on World Food Security at its 38th session, held on 11 May 2012, and by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations at ...
preambular
A-RES-70-235-fr-parsed
99. Recognizes that the legal frameworks governing maritime safety and security may have mutually reinforcing common objectives that could benefit from joint pursuit and harmonization, and encourages States to take this consideration into account when applying such frameworks;
operative
A-RES-76-222-fr-parsed
Recognizing the need to increase responsible public and private investment and partnerships in the agriculture sector, including in combating hunger and malnutrition and finding concerted solutions to them and in promoting sustainable development in rural and urban areas,
preambular