document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
E-RES-2022-10-fr-parsed | Recognizing that host countries, including developing countries, and local populations can make a decisive contribution to meeting the needs of populations in situations of humanitarian emergency, and reaffirming the need for the international community to provide prompt and coordinated support to both host and affecte... | preambular |
A-HRC-RES-43-12-fr-parsed | Noting with appreciation the conclusions and recommendations of the expert workshops organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights contained in the Rabat Plan of Action on the Prohibition of the Promotion of National, Racial or Religious Hate as an Incitement to Discrimination, Hostil... | preambular |
HRI-CORE-SWZ-2022-fr-parsed | 97. The dualistic system in force in the country requires that international instruments be transposed into domestic law before they can be invoked in domestic courts.24 Various legislative acts have been adopted with the aim of promoting and protecting human rights, including:
· The Sexual Offences and Domestic Violen... | operative |
A-RES-77-286-fr-parsed | Recognizing the importance of addressing the specific vulnerabilities of landlocked countries, in particular low- and middle-income countries, including through the development and promotion of efficient transit transport systems that link them to international markets, and reaffirming in this regard that the Almaty De... | preambular |
A-RES-39-95-fr-parsed | Recalling its resolutions 3092 A (XXVIII) of 7 December 1973, 3240 B (XXIX) of 29 November 1974, 3525 B (XXX) of 15 December 1975, 31/106 B of 16 December 1976,32/91 A of 13 December 1977,33/!13 A of 18 December 1978, 34/90 B of 12 December 1979, 35/ l 22 A of 11 December 1980, 36/ l 4 7 A of 16 December 1981, 3 7/88 A... | preambular |
A-RES-71-243-fr-parsed | 50. Recognizes that the presence of United Nations development system entities in countries should address the specific needs and constraints of each programme country, and in this regard calls upon the United Nations country teams, under the leadership of the resident coordinator, to:
(a) To make greater use of the Un... | operative |
A-RES-75-310-fr-parsed | Recognizing also that vision plays an important role in the development of the child, and stressing the need for appropriate legal, social and material infrastructures for the provision of eye health care in the best interests of each child, while recognizing that the support of family members, friends and other person... | preambular |
A-RES-73-192-fr-parsed | 118. Takes note of the report of the Secretary-General, which is requested to submit to the General Assembly at its seventy-fourth session a report on the implementation of the present resolution. | operative |
A-RES-79-191-fr-parsed | Noting with appreciation the contributions made by United Nations entities, international financial institutions and relevant regional and international organizations, within their mandates, to the work of the Commission on Narcotic Drugs and to the efforts of Member States to address and combat the world drug problem,... | preambular |
A-RES-77-334-fr-parsed | 3. Expresses its intention to further explore ways and means of securing the active participation of Governments, civil society, the private sector, the United Nations system and other stakeholders in supporting and ensuring the achievement of internationally agreed water-related goals and targets, including those cont... | operative |
A-RES-78-205-fr-parsed | 3. Encourages the Special Rapporteur to continue, through a sustained dialogue with Governments and all relevant intergovernmental and non-governmental organizations, to analyse the causes of internal displacement and to keep herself informed of the needs and human rights of internally displaced persons, including the ... | operative |
A-HRC-RES-56-20-fr-parsed | 36. Also requests the High Commissioner to prepare, under agenda item 3, a report on a sustainable response to HIV with regard to the human rights of people living with, at risk of infection or affected by HIV, taking into account the outcome of the round table to be held at the fifty-eighth session, and to submit the ... | operative |
A-RES-2777(XXVI)-fr-parsed | 2. The decision of the Commission shall have a definitive and binding caraotere if the parties have so agreed; otherwise, the Commission shall issue a final award of recommendation, which the parties shall take into consideration in good faith. The Commission shall give reasons for its decision or award. | operative |
A-RES-75-291-fr-parsed | Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-seventh session, no later than February 2023, a report on the progress made in the implementation of the Strategy, containing future proposals for the implementation of the Strategy by the United Nations system, as well as on the progress m... | operative |
A-RES-79-140-fr-parsed | Recognizing the importance of improving access to international climate finance to assist developing countries, including those that are particularly vulnerable to the adverse effects of climate change, in adapting to and mitigating the effects of climate change, and welcoming efforts in this regard, | preambular |
A-RES-40-217-fr-parsed | Recalling also its resolutions 36/206 of 17 December 1981, 37/145 of 17 December 1982, 38/211 of 20 December 1983 and 391180 of 17 December I 984, in which it noted with concern that the assistance provided in this regard remained far below the urgent needs of the country, | preambular |
A-RES-70-126-fr-parsed | Recalling also Economic and Social Council resolution 2010/12 of 22 July 2010 on the promotion of social integration and Council resolutions 66/122 of 19 December 2011 and 68/131 of 18 December 2013 on the promotion of social integration through social inclusion, | preambular |
A-RES-73-345-fr-parsed | 3. Notes with satisfaction that the unutilized resources of the fund have been transferred to a designated trust fund, administered by the Department of Operational Support of the Secretariat, for the maintenance of the memorial; | operative |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, the Convention on the Elimination of All Forms of Disc... | preambular |
A-RES-74-60-fr-parsed | 19. Encourages States to submit, on their own initiative, national reports on the measures they have taken to implement the Programme of Action, notes that States will submit national reports on the implementation of the International Tracing Instrument, invites States in a position to do so to use the new model form m... | operative |
A-RES-67-208-fr-parsed | Recognizing the importance of the work being done to integrate disaster risk reduction and adaptation to climate change into all sustainable development initiatives, in particular taking into account the future impact of El Niño on disaster risk reduction and adaptation activities to climate change, | preambular |
S-RES-2666-(2022)-fr-parsed | Expressing grave concern at the humanitarian situation, with some 27 million Congolese in need of humanitarian assistance, and the increase in the number of internally displaced persons in the country, 5.7 million according to the latest estimates, the 523,000 refugees living in the Democratic Republic of the Congo and... | preambular |
A-RES-77-29-fr-parsed | Recognizing the changing scope, scale and complexity of humanitarian crises, including natural disasters, and their negative impact on economic growth, sustainable development and the achievement of the internationally agreed development goals, in particular the sustainable development goals, and taking note of the pos... | preambular |
A-RES-75-98-fr-parsed | Noting in particular that, in its reply, the Court, inter alia, found that the construction of the wall by Israel, the occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including within and around East Jerusalem, and its associated regime were contrary to international law, | preambular |
A-RES-75-124-fr-parsed | Noting with concern that women, persons with disabilities, the elderly, children and youth are often disproportionately affected by natural disasters, and stressing the need to ensure that their special needs are identified and taken into account in emergency preparedness and response, | preambular |
A-RES-69-50-fr-parsed | 12. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session, under the item entitled "General and complete disarmament", the sub-item entitled "Prevention of the acquisition of radioactive sources by terrorists". | operative |
A-RES-71-23-fr-parsed | Reaffirming that the United Nations has a permanent responsibility with regard to the question of Palestine until it is resolved in all its aspects, in accordance with international law and relevant resolutions, | preambular |
A-RES-74-178-fr-parsed | Noting with deep concern the increasing use of certain drugs and the proliferation of new substances worldwide that pose a potential threat to public health and are not controlled by the three international drug control conventions, | preambular |
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed | Welcoming the outcome of the Fifth Ministerial Conference "At the Heart of Asia" (Istanbul Process Ministerial Conference), held in Islamabad in December 2015, in which Afghanistan and its regional partners, while expressing their conviction that a safe, peaceful, stable and prosperous Afghanistan, and firmly committed... | preambular |
S-RES-1868(2009)-fr-parsed | Reaffirming further, in this context, its support for the implementation, under the control of the Afghan people, of the Afghanistan Compact, the Afghanistan National Development Strategy and the National Drug Control Strategy, and noting that sustained and coordinated efforts by all concerned are essential to consolid... | preambular |
A-RES-52-127-fr-parsed | 7. Encourages the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to support national human rights education and information capacities within the framework of a technical cooperation programme in the field of human rights, including through the organization of training courses and the devel... | operative |
A-RES-74-126-fr-parsed | Recalling that the 2030 Agenda for Sustainable Development stresses the need to achieve gender equality and empower all women and girls so that no one is left behind, and that it is crucial that the principle of gender equality is systematically integrated into the implementation of the 2030 Agenda, | preambular |
A-RES-51-240-fr-parsed | 104. The pursuit of the goal of full employment should be a basic priority of economic and social policies, all in order to give all men and women the opportunity to secure safe and sustainable livelihoods through freely chosen jobs and productive work; at the World Summit for Social Development, Governments agreed on ... | operative |
A-RES-68-216-fr-parsed | Recalling the outcome document entitled "The future we want", adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development, held in Rio de Janeiro, Brazil, from 20 to 22 June 2012, 8 | preambular |
A-RES-68-251-fr-parsed | 15. Recognizes that the late opening and premature closure of meetings result in a waste of time allocated, which significantly reduces the utilization rates of the bodies concerned, and invites the secretariats and bureaux of the bodies concerned to ensure that meetings do not start late and end earlier than planned; | operative |
A-HRC-RES-50-15-fr-parsed | Expressing concern about the progress of misinformation, which can be designed and used in a manner that misleads, violates and violates human rights, including the right to privacy and the freedom of everyone to seek, receive and impart information, and incites all forms of violence, hatred, discrimination and hostili... | preambular |
E-RES-2021-20-fr-parsed | 8. Invites Member States to identify areas covered by the Kyoto Declaration for which additional tools and training manuals are needed based on international standards and best practices, and to provide such information to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice so that it can take this into account whe... | operative |
A-RES-75-299-fr-parsed | Noting that voluntary contributions have not been sufficient to cover all costs of the Force, including those incurred by troop-contributing countries prior to 16 June 1993, and regretting the failure of the Secretary-General's requests for voluntary contributions to all Member States in his letter of 17 May 1994 to ac... | preambular |
A-HRC-RES-37-38-fr-parsed | Reaffirming that the International Covenant on Civil and Political Rights provides, inter alia, that everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, and that this right implies the freedom to have or adopt a religion or belief of his or her choice, as well as the freedom to manifest his... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | 4. Urges States to condemn all practices harmful to women and girls, in particular female genital mutilation, whether or not practised in a medical centre, to take all necessary measures to protect girls and women from such practices, by enacting and enforcing legislation prohibiting such violence, and to end impunity; | operative |
A-RES-66-294-fr-parsed | Reaffirming its previous resolutions on the revitalization of its work, including resolutions 46/77 of 12 December 1991, 47/233 of 17 August 1993, 48/264 of 29 July 1994, 51/241 of 31 July 1997, 52/163 of 15 December 1997, 55/14 of 3 November 2000, 55/285 of 7 September 2001, 56/509 of 8 July 2002, 57/300 of 20 Decembe... | preambular |
A-RES-40-236-fr-parsed | 7. Also requests the Secretary-General to report to the Economic and Social Council at its second ordinary session in 1986, and to the General Assembly at its forty-first session on the progress made in the implementation of the present resolution. | operative |
E-RES-2021-22-fr-parsed | Noting the memorandum of understanding between the International Federation of Football Association and the United Nations Office on Drugs and Crime signed on 14 September 2020, which provides a framework for cooperation between the two entities in the use of sport to promote the development of young people, to combat ... | preambular |
A-RES-63-100A-B-fr-parsed | Recalling its resolution 61/266 of 16 May 2007 on multilingualism, and stressing the importance of the appropriate use of the official languages of the United Nations in the activities of the Department of Public Information in order to eliminate the disparity between the use of English and the use of the other five of... | preambular |
A-RES-71-328-fr-parsed | 10. Recalls that, in accordance with the request made for the first time by the General Assembly in its resolution 54/64 of 6 December 1999, it is the responsibility of the Secretary-General to designate a focal point for multilingualism from among the senior officials of the Secretariat; | operative |
S-RES-2372-(2017)-fr-parsed | 29. Urges AMISOM to fully implement the Force Commander's directive, in particular its provisions on the protection of the rights of children during and after operations, and to implement the standard operating procedures for the care and surrender of children who have been rescued from armed groups signed by the Feder... | operative |
A-RES-62-141-fr-parsed | Expressing deep concern that, in many parts of an increasingly interdependent world, the situation of children remains critical because of persistent poverty, social inequalities, poor socio-economic conditions, pandemics, in particular HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, environmental damage, natural disasters, armed ... | preambular |
A-RES-65-245-fr-parsed | 1. Requests the Secretary-General to ensure that the implementation of the capital master plan, including the temporary relocation of conference-servicing staff to swing spaces, does not adversely affect the quality of conference services provided to Member States in the six official languages and does not affect the e... | operative |
A-HRC-RES-49-34-fr-parsed | Welcoming the continued engagement of the Joint Force of the Group of Five Sahel Countries and the Executive Secretary of the Group of Five Sahel Countries in the implementation of the Framework for Compliance with Human Rights and International Humanitarian Law, supported by the Office of the United Nations High Commi... | preambular |
A-RES-58-127-fr-parsed | 14. Takes note with appreciation of the Guidelines for Mine Action under Ceasefire Agreements and Peace Agreements, 13 requests the Secretary-General to disseminate them as widely as possible to United Nations mediators, special representatives of the Secretary-General and others, should he | operative |
A-RES-70-93-A-B-fr-parsed | 71. Recalls paragraph 32 of its resolution 69/324, notes with concern the gap between English and other languages on the websites managed by the Secretariat, urges the Secretary-General to ensure that concrete measures are taken to address this uneven development by directing the efforts of all offices and departments ... | operative |
A-RES-70-228-fr-parsed | 9. Encourages Member States to participate actively in the informal dialogue at the ambassadorial level to facilitate their interaction with representatives of non-governmental organizations, civil society organizations and the private sector; | operative |
S-RES-1917(2010)-fr-parsed | Reaffirming further, in this context, its support for the implementation, under the control of the Afghan people, of the Afghanistan Compact, the Afghanistan National Development Strategy and the National Drug Control Strategy, and noting that sustained and coordinated efforts by all concerned are essential to consolid... | preambular |
A-RES-54-68-fr-parsed | Welcoming the good preparation of UNISPACE III by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, in its capacity as the preparatory committee, and its Scientific and Technical Subcommittee, as the advisory committee, as well as by the Office for Outer Space Affairs of the Secretariat, as the executive secretariat, ... | preambular |
A-HRC-RES-29-18-fr-parsed | Recalling also its resolutions 5/1, on institution-building of the Human Rights Council, and 5/2, on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council of 18 June 2007, and stressing that the mandate-holder shall discharge his or her functions in accordance with those resolutions and their annexe... | preambular |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 53. Invites entities that facilitate the implementation of the policy directions to build on the Geneva Plan of Action 8 to identify concrete measures for the use of information and communication technologies to contribute to the achievement of the goals of the 2030 Agenda, taking note of the results matrix on the sust... | operative |
A-RES-S-32-1-fr-parsed | 83. We invite the Conference of the States Parties to the Convention to request the United Nations Office on Drugs and Crime to prepare for it a comprehensive report on the status of implementation of the Convention when the current review phase is completed, taking into account available information on gaps, problems ... | operative |
S-RES-2153-(2014)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 1880 (2009), 1893 (2009), 1911 (2010), 1933 (2010), 1946 (2010), 1962 (2010), 1975 (2011), 1980 (2011), 2000 (2011), 2045 (2012), 2062 (2012), 2101 (2013), and 2112 (2013), and the statements of its President on the situation in Côte d'Ivoire, | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Recalling the First Meeting of the States Parties to the Convention, held in Maputo from 3 to 7 May 1999, and the commitment, reaffirmed in the Maputo Declaration 73, to the total elimination of anti-personnel mines, | preambular |
A-HRC-RES-40-4-fr-parsed | 7. Calls upon the requested States that are parties to the United Nations Convention against Corruption to respond to requests for assistance and to take the necessary measures to be able to provide broader assistance, in accordance with article 46 of the United Nations Convention against Corruption, in the absence of ... | operative |
A-RES-71-189-fr-parsed | Reaffirming that the promotion and protection of human rights for all and the rule of law are essential in the fight against terrorism, and recognizing that effective measures against terrorism and the protection of human rights are not contradictory, but complementary and mutually reinforcing objectives, | preambular |
UNEP-EA.4-RES.10-fr-parsed | 8. Requests the Executive Director, in partnership with other United Nations agencies and other relevant stakeholders and subject to the availability of resources, to assist member States in the development of national policies and measures to restore, conserve and sustainably utilize biodiversity and to strengthen the... | operative |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Recognizing that all members of society, including family and community members, religious, traditional and community leaders and men and boys, can contribute to changing discriminatory social norms that perpetuate sexual and gender-based violence, including child, early and forced marriage, and to addressing gender in... | preambular |
A-HRC-RES-56-1-fr-parsed | 11. Expresses deep concern at the cross-border impact of the conflict in Myanmar, which has reportedly caused death and material damage in Bangladesh and other neighbouring countries, and urges Myanmar to take all necessary measures to maintain stability along its international border and to ensure the security of pers... | operative |
S-RES-2406-(2018)-fr-parsed | Deeply deploring that the parties have not taken into account the statements of its President of 23 March and 14 December 2017, in particular the measures concerning respect for a permanent ceasefire and unhindered access of humanitarian assistance to those in need, recalling the joint communiqué issued on 4 September ... | preambular |
S-RES-2145-(2014)-fr-parsed | 45. Stresses the importance of the voluntary, safe and orderly return and effective reintegration of the remaining Afghan refugees for the stability of the country and the region, and in this regard calls upon the international community to provide regular and increased assistance; | operative |
A-RES-74-19-fr-parsed | 18. Requests States and international organizations to continue, in a sustainable and comprehensive manner, to support, promote and develop, including through fellowships, technical partnerships and bilateral, regional and international cooperation programmes, capacity-building activities, in particular in developing c... | operative |
A-RES-73-124-fr-parsed | 172. Encourages further dialogue and cooperation among States and relevant regional and global organizations, through workshops and seminars on the protection and maintenance of fibre optic submarine cables, with a view to ensuring the safety of this vital means of communication; | operative |
A-RES-73-66-fr-parsed | Noting the usefulness of the Incidents and Trafficking Database, an optional mechanism for the international exchange of information on incidents and cases of trafficking in nuclear and other radioactive materials, encouraging the International Atomic Energy Agency to further facilitate, inter alia, through designated ... | preambular |
A-RES-72-137-fr-parsed | Recalling its relevant resolutions, in particular resolution 52/15 of 20 November 1997, in which it proclaimed the year 2000 the International Year for the Culture of Peace, resolution 53/25 of 10 November 1998, in which it proclaimed the period 2001-2010 the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence... | preambular |
A-RES-76-84-A-B-fr-parsed | 43. Welcomes the efforts of the Department of Global Communications to promote multilingualism in all its activities, stresses the importance of ensuring that the texts of all new United Nations documents made public in all six official languages, public information material, global publicity campaigns and all older Un... | operative |
A-RES-79-149-fr-parsed | 25. Encourages Member States to remove the barriers, including physical, institutional, social and behavioural barriers, faced by persons with disabilities in accessing water, sanitation and hygiene, and not to overlook the role of assistive technologies in this regard; | operative |
A-RES-71-328-fr-parsed | 20. Welcomes the efforts of the Department of Public Information to promote multilingualism in all its activities, and stresses the importance of ensuring that the texts of all new United Nations documents made public in all six official languages, public information material and all older United Nations documents are ... | operative |
A-RES-64-236-fr-parsed | 9. Recalls the decision of the Commission at its eleventh session that the participation of representatives from all regions, as well as men and women, in the activities of its meetings should be balanced; 17 | operative |
A-HRC-RES-22-31-fr-parsed | Recognizing also that, in the fight against manifestations of intolerance, discrimination and violence against persons on the basis of their religion or belief, the first important steps to be taken are to work together to strengthen the application of existing legal regimes protecting individuals from discrimination a... | preambular |
S-RES-2304-(2016)-fr-parsed | 18. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the implementation of the mandate of UNMISS, including its Regional Protection Force, and to make recommendations to the Assembly on measures to adapt UNMISS to the situation on the ground and to implement its mandate more effectively in a detailed... | operative |
A-RES-73-291-fr-parsed | 2. We reaffirm our commitment to the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Addis Ababa Programme of Action and reaffirm the provisions of resolution 33/134 of 19 December 1978 on the adoption of the Buenos Aires Plan of Action, which constitutes a fundamental step in the evolution of Sou... | operative |
S-RES-2150-(2014)-fr-parsed | 5. Calls upon States that have not yet done so to consider, as a matter of high priority, ratifying or acceding to the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide and, if necessary, enacting each law in fulfilment of its obligations. | operative |
E-CN.14-RES-118-(VI)-fr-parsed | Noting the need to devote more attention to the analysis of social protection programmes and to the development of national programmes in order to respond to the needs of the region and individual countries, | preambular |
A-RES-72-269-fr-parsed | 12. Welcomes the coordination of the activities of the Unit, the Board of Auditors and the Office of Internal Oversight Services of the Secretariat, and encourages those bodies to continue to share their experiences, knowledge, best practices and lessons learned with other United Nations audit and oversight bodies, as ... | operative |
A-RES-77-296-fr-parsed | Recalling also its resolutions 76/68 of 9 December 2021 on the follow-up to the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace, 76/250 of 20 January 2022 on the denial of the Holocaust, 76/254 of 15 March 2022 proclaiming 15 March as the International Day to Combat Islamophobia, 77/243 of 20 December 2022 pr... | preambular |
A-RES-74-216-fr-parsed | Recognizing the importance of the United Nations Conference on Sustainable Development, the United Nations Conference on Environment and Development and the activities undertaken to develop the 2030 Agenda for Sustainable Development and ensure sustainable development, and recognizing the uneven progress made in the im... | preambular |
A-RES-64-19-fr-parsed | Emphasizing the importance of the security, protection and well-being of all civilians throughout the region of the Middle East, and condemning any act of violence or terror perpetrated against civilians on either side, | preambular |
A-RES-72-73-fr-parsed | 268. Encourages States and relevant international institutions to strengthen their efforts to combat coral bleaching, including by improving the previous day to prevent and detect cases of bleaching, by supporting and strengthening responses to bleaching and by developing better strategies for the management of reefs i... | operative |
S-RES-2069-(2012)-fr-parsed | Reaffirming its strong commitment to support the Government of Afghanistan in its efforts, in accordance with the Kabul Communiqué and the conclusions of the Bonn Conference and within the framework of the Afghan Constitution and the procedures set out in its resolution 1988 (2011) and other relevant resolutions, to ad... | preambular |
S-RES-2057(2012)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1612 (2005), 1882 (2009) and 1998 (2011) and the statements of its President of 29 April 2009 (S/PRST/2009/9) and 16 June 2010 (S/PRST/2010/10) on children and armed conflict, and taking note of the reports of the Secretary-General on children and armed conflict in the Sudan dated 10 February ... | preambular |
A-RES-69-291-fr-parsed | 40. Recognizes the need for African countries to create an enabling environment for inclusive growth for sustainable development and for the international community to continue its efforts to increase the flow of new and additional resources from all sources, public and private, domestic and foreign, to finance their d... | operative |
A-RES-77-235-fr-parsed | 57. Urges the international community to provide, inter alia, technical assistance in support of national efforts to strengthen human and institutional resources to prevent and combat corruption and the transfer of proceeds of corruption and to facilitate asset recovery and the return and disposition of such proceeds i... | operative |
A-RES-67-185-fr-parsed | Recalling its resolution 64/293 of 30 July 2010, entitled "United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons", and Commission on Crime Prevention and Criminal Justice resolution 20/3 of 15 April 2011, entitled "Implementation of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Perso... | preambular |
E-RES-2016-7-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and affirmed its com... | preambular |
A-HRC-RES-48-24-fr-parsed | Reaffirming that one of the responsibilities of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is to provide advisory services and technical assistance, at the request of the State concerned, in support of human rights activities and program... | preambular |
A-RES-77-177-fr-parsed | Recalling further the Twelfth Ministerial Conference of the World Trade Organization, held in Geneva from 12 to 17 June 2022, and the ministerial declaration adopted therein, as well as the fifteenth session of the United Nations Conference on Trade and Development, held in Barbados from 3 to 7 October 2021, at which t... | preambular |
A-RES-67-203-fr-parsed | 5. Welcomes the adoption by the United Nations Conference on Sustainable Development of the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production patterns 15 by the United Nations Environment Programme, recalls that, within its current mandate, the United Nations Environment Programme serves as the ... | operative |
A-RES-63-159-fr-parsed | 22. Requests United Nations entities to mainstream the results of the work of the Commission on the Status of Women into their activities, within their mandates, including to provide concrete support to the efforts of Member States to achieve gender equality and the empowerment of women; | operative |
A-RES-54-263-fr-parsed | 2. The denunciation does not relieve the GLYPH<31> State Party that is the GLYPH<31> which is the party to its obligations under the Protocol in respect of any offence that occurred prior to the date on which the denunciation takes effect, nor does it GLYPH<31> in any way impede the continuation of the GLYPH<31> consid... | operative |
A-RES-75-230-fr-parsed | 3. Reaffirms that the objective of the Third Decade is to preserve the momentum created by the implementation of the Second Decade and to support, in an efficient and coordinated manner, the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development 12 and the sustainable development goals, in particular Goal 1, which ... | operative |
A-RES-2263(XXII)-fr-parsed | (a) The right to vote in elections and to be eligible for election to all publicly elected bodies;
(b) The right to vote in all public referendums;
(c) The right to hold public office and to perform all public functions. | operative |
A-RES-75-239-fr-parsed | Recognizing that optical-fibre submarine cables transmit the majority of the world's data and communications and are therefore of vital importance to the global economy and national security of all States, recognizing that such cables are likely to be intentionally or accidentally damaged by human activities, including... | preambular |
A-RES-76-124-fr-parsed | Recognizing that persons with disabilities are disproportionately affected in humanitarian emergencies and that they face multiple obstacles to access assistance, recalling the need to involve persons with disabilities in decision-making and to integrate their views and needs, where possible, into the preparation and o... | preambular |
A-RES-73-130-fr-parsed | Reaffirming in this regard the need to strengthen international cooperation to prevent and combat all aspects of trafficking in cultural property, which are particularly threatened in the Middle East, and noting that the transfer of such property is often carried out in illicit markets around the world or in licit mark... | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.