document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-56-24-fr-parsed | Noting the efforts made by the States possessing the largest number of nuclear weapons to reduce their stockpiles either unilaterally or through bilateral agreements and arrangements, and calling for intensified efforts to accelerate the substantial reduction of nuclear arsenals, | preambular |
A-RES-71-67-fr-parsed | Taking note of initiatives and partnerships among Member States, such as the initiative of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the International Partnership for Verification of Nuclear Disarmament, to enable active collaboration among States, in accordance with their international ob... | preambular |
A-RES-74-133-fr-parsed | Noting with appreciation the work carried out by all relevant United Nations bodies, entities, organizations and bodies, within their respective mandates, in the promotion and protection of the rights of the child, | preambular |
A-RES-72-296-fr-parsed | 10. Requests the Secretary-General to continue his efforts to identify and address in a timely manner all residual items, including unanticipated liabilities that would arise after the closure of the Mission; | operative |
A-RES-77-298-fr-parsed | Recognizing the important role of the United Nations in providing integrated and coordinated assistance in the field, and noting in this regard the efforts of the Counter-Terrorism Office to increase its presence in the field, including at the regional level through programme offices in Hungary, Kenya, Morocco and Spai... | preambular |
A-HRC-RES-57-3-fr-parsed | 12. Urges the international community to modulate its cooperation with all stakeholders in Afghanistan in the light of respect for the human rights and fundamental freedoms of all Afghans, including women, girls, children, persons with disabilities and persons belonging to marginalized groups, including ethnic and reli... | operative |
A-HRC-RES-54-21-fr-parsed | 6. Stresses that all persons should be able to determine which public authorities or private individuals or bodies control or may control their personal data, and that any interference with data protection should be lawful and in accordance with international human rights law, including the principles of legality, prop... | operative |
A-HRC-RES-34-26-fr-parsed | Expressing its full support for the efforts of the Special Envoy of the Secretary-General for Syria to establish an inclusive and Syrian-led process, in accordance with the Geneva Communiqué and Security Council resolution 2254 (2015), with a view to establishing credible, inclusive and non-sectarian governance in acco... | preambular |
A-RES-76-194-fr-parsed | Recalling also the United Nations Millennium Declaration adopted by Heads of State and Government on 8 September 2000,1 the 2005 World Summit Outcome adopted on 16 September 20052 and its resolution 60/265 of 30 June 2006 on the follow-up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Dev... | preambular |
A-RES-71-252-fr-parsed | 12. Invites Member States, all organizations of the United Nations system and civil society organizations to pay increasing attention to the annual observance, on 21 September, of the International Day of Peace, which, as decided by the General Assembly in its resolution 55/282 of 7 September 2001, should be a global d... | operative |
A-HRC-RES-28-20-fr-parsed | 4. Requests the Commission of Inquiry to report orally to the Council during the dialogue to be held at the twenty-ninth session of the Human Rights Council and to submit updated written reports to the Council during the dialogues to be held at the thirtieth and thirty-first sessions; | operative |
S-RES-2625-(2022)-fr-parsed | Expressing grave concern at reports of sexual and gender-based violence, including the findings contained in the report of the Secretary-General on sexual violence in conflict (S/2021/312) on the use by parties to the conflict of sexual violence as a tactic against the civilian population in South Sudan, including rape... | preambular |
A-RES-75-227-fr-parsed | 4. Recalls the agreement in the 2030 Agenda that tangible links should be established with the monitoring and review mechanisms of all relevant United Nations mechanisms and conferences, in particular with regard to the least developed countries, stresses the importance of the recently adopted programmes and the Istanb... | operative |
S-RES-2368-(2017)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006), 1822 (2008), 1904 (2009), 1988 (2011), 1989 (2011), 2083 (2012), 2133 (2014), 2161 (2014), 2170 (2014), 2178 (20... | preambular |
A-RES-71-162-fr-parsed | 3. Also welcomes the adoption in its entirety of the 2030 Agenda for Sustainable Development, 10 in which it is recognized that the eradication of poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest challenge facing humanity and an indispensable condition for sustainable development, inc... | operative |
S-RES-2480-(2019)-fr-parsed | Stressing that taking part in hostilities in violation of the Agreement or taking measures that impede or threaten the implementation of the Agreement, including persistent delays, is one of the criteria for designation for sanctions pursuant to resolution 2374 (2017), | preambular |
S-RES-1974(2011)-fr-parsed | Welcoming the outcome of the International Conference on Afghanistan, held in Kabul on 20 July 2010, which marked a milestone in the Kabul Process aimed at accelerating Afghan ownership and leadership, strengthening international partnerships and regional cooperation, improving governance in Afghanistan, strengthening ... | preambular |
A-RES-79-1-fr-parsed | 69. We will continue to improve and democratize the working methods of the Security Council and to strengthen its relations with the General Assembly, in full compliance with and respect for the functions, responsibilities, powers and competences of both, as enshrined in the Charter, on the understanding that such acti... | operative |
A-RES-73-171-fr-parsed | Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, that they must be considered globally and equally important and that they must not be prioritised or given priority to certain human rights, | preambular |
HRI-CORE-SWZ-2022-fr-parsed | 126. The Government, in collaboration with civil society organizations, continues to organize with stakeholders, including customary authorities, faith-based organizations, NGOs, key institutions and communities, consultations and awareness-raising workshops on the promotion of equality and the elimination of discrimin... | operative |
A-RES-73-201-fr-parsed | Recognizing that the Programme of Assistance has made an important contribution to the teaching and dissemination of international law to lawyers from different countries, legal systems and regions of the world for more than half a century and that it is important to ensure its continuity for present and future generat... | preambular |
A-RES-74-92-A-B-fr-parsed | 50. Recognizes the outreach efforts of the Department of Global Communications to promote the conferences of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the preparatory processes, in particular the development of various multimedia content, including videos, images and graphics, to promote... | operative |
A-HRC-RES-48-6-fr-parsed | Recognizing also that child marriage, early marriage and forced marriage seriously undermine the full realization of the right of women and girls to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including, but not limited to, sexual and reproductive health, as they significantly increa... | preambular |
A-HRC-RES-54-1-fr-parsed | Expressing deep concern at the introduction by the Taliban of judicially approved corporal punishment and death sentences, stressing that punishments such as stoning to death or burial under a wall constitute acts of torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, and expressing deep concern also ... | preambular |
A-RES-75-233-fr-parsed | 97. Recognizes the significant contribution of the resident coordinator system to the efforts of Governments, including the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, by enhancing the effectiveness and efficiency of operational activities for development in any country by promoting strategic support... | operative |
A-RES-71-256-fr-parsed | 60. We commit ourselves to helping urban economies move progressively towards higher levels of productivity through high value-added sectors, by promoting diversification, technological modernization, research and innovation, including the creation of decent and productive jobs of quality, including through the promoti... | operative |
S-RES-2101-(2013)-fr-parsed | Welcoming the continued cooperation of the Government of Côte d'Ivoire with the Panel of Experts initially established by paragraph 7 of resolution 1584 (2004) in connection with its recent mandate extended by resolution 2045 (2012), and encouraging the Government of Côte d'Ivoire to cooperate more closely with the Pan... | preambular |
S-RES-2628-(2022)-fr-parsed | Taking note with appreciation of the proposal submitted by the Secretary-General on 7 March 2022, which was prepared jointly with the African Union, in consultation with the Federal Government of Somalia and donors, on the strategic objectives, size and composition of a reconfigured African Union mission to Somalia, as... | preambular |
E-RES-2019-24-fr-parsed | 48. Reaffirms its commitment to putting information and communication technologies at the service of the implementation of the 2030 Agenda and other internationally agreed development goals, recognizing that such technologies can accelerate progress on the 17 sustainable development goals, therefore urges all Governmen... | operative |
A-HRC-RES-S-26-1-fr-parsed | 19. Requests that the reports of the Commission on Human Rights in South Sudan be submitted to the Human Rights Council and subsequently transmitted to the African Union and all relevant United Nations bodies for consideration; | operative |
A-RES-65-162-fr-parsed | 8. Takes note of decision SS.XI/1 of the Governing Council of the United Nations Environment Programme of 26 February 2010 on international environmental governance, the list of options identified by the advisory group of ministers or high-level representatives to improve the international environmental governance refe... | operative |
A-RES-59-168-fr-parsed | 28. Calls upon Governments, the United Nations system and all other relevant actors to continue to mainstream a gender perspective in the implementation of and follow-up to the recommendations of the United Nations conferences, summits and special sessions; | operative |
A-RES-70-235-fr-parsed | 171. Invites States to take action, in accordance with their commitment in the document "The future we want", in support of scientific data, to significantly reduce marine litter by 2025 in order to limit damage to coastal and marine environments; | operative |
A-RES-67-228-fr-parsed | Recalling the Rome Declaration on World Food Security and the Plan of Action of the World Food Summit, the Declaration of the World Food Summit: five years after 13 years, including with regard to the achievement of the goal of food security for all through continued efforts to free all countries from hunger, with the ... | preambular |
A-RES-67-174-fr-parsed | Emphasizing that, in order to ensure food and nutrition security worldwide and to realize the right to food, it is essential to adopt a multisectoral approach that integrates nutrition, as well as a gender perspective, in all relevant sectors of activity, namely, agriculture, health, water and sanitation, social protec... | preambular |
E-RES-2014-16-fr-parsed | 10. Recognizes that the revision of the Standard Minimum Rules is a long process of crucial importance, stresses that efforts should be made to complete this process, building on the recommendations of the three meetings of the Group of Experts and the submissions of Member States, so that the revised rules can | operative |
A-RES-69-272-fr-parsed | 27. Requests the Secretary-General to continue to submit to the General Assembly for its consideration an annual report on the progress made in the implementation of the accountability framework, and encourages the Secretary-General to consider providing information on the implementation of this principle with regard t... | operative |
S-RES-1974(2011)-fr-parsed | Reaffirming the commitments made at the London Conference (S/2010/65), which established a clear agenda and agreed priorities for the way forward in Afghanistan, supported by a comprehensive strategy to be promoted by the Government of Afghanistan with the assistance of the countries of the region and the international... | preambular |
A-RES-73-165-fr-parsed | Recalling the right of peoples to exercise full and complete sovereignty over all their natural wealth and resources, subject to the relevant provisions of the two International Covenants on Human Rights, 4 | preambular |
A-RES-73-279-fr-parsed | 5. Reaffirms that the resident coordinator system should remain focused on sustainable development, with the primary objective of eradicating poverty in all its forms and dimensions, in accordance with the integrated nature of the 2030 Agenda for Sustainable Development 37, the United Nations Development Assistance Fra... | operative |
A-RES-75-304-fr-parsed | 30. Takes note of the development of impact indicators within the framework of the Comprehensive Performance Appraisal System, and in this regard requests the Secretary-General to include in his next report the results achieved by the Mission in relation to the mandated tasks and the impact of the allocation of resourc... | operative |
A-RES-77-193-fr-parsed | Deeply concerned at the incidence of historical and structural inequalities, unequal power relations, gender stereotypes and negative social norms, representations and customs, as well as at the disregard for the dignity, integrity and autonomy of women and girls, who are among the main causes of gender-based violence ... | preambular |
A-RES-44-48-fr-parsed | 20. Requests the Special Committee, pending the imminent end of the Israeli occupation, to continue to investigate Israeli policies and practices in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 196, 7/ to consult with the International Committee of the Red... | operative |
A-HRC-RES-42-36-fr-parsed | Stressing the urgent and imperative need to end impunity in the Central African Republic and bring to justice those responsible for human rights violations and violations and violations of international humanitarian law, to reject any general amnesty for the perpetrators of such violations and abuses, and the need to s... | preambular |
A-RES-51-170-fr-parsed | Recalling the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development in Developing Countries,1 the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade 2 and the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the ... | preambular |
A-RES-75-253-fr-parsed | Recalling section III of its resolution 67/246, section VII, paragraph 13, of its resolution 69/262, paragraph 19 of its resolution 69/273, section XIX of its resolution 70/248 A, section XVII of its resolution 71/272 A, section IV of its resolution 72/262 C of 5 July 2018 and its resolution 74/296 of 13 July 2020, | preambular |
A-RES-51-194-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General, including the importance attached by the Secretary-General to effective, accountable and transparent humanitarian assistance in an increasingly complex operational context, and the need to redouble efforts to support and facilitate the transition from relief to recove... | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 339. Recalls the decision of the Conference of the African Union in January 2015 to adopt Agenda 2063, recalls also that the African Union launched the African Decade of the Seas and Oceans (2015-2025), and notes that the African Day of the Seas and Oceans will be celebrated annually on 25 July; | operative |
A-RES-70-133-fr-parsed | Noting that 2015 marks the twentieth anniversary of the Fourth World Conference on Women and the adoption of the Beijing Declaration and Platform for Action, welcoming in this regard the activities undertaken by Governments for their consideration and noting the contributions of all other stakeholders and the results o... | preambular |
A-RES-77-183-fr-parsed | 21. Recognizes the importance of addressing the special challenges and needs of countries in special situations, including African countries, least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, as well as the specific problems of many middle-income countries, and calls upon th... | operative |
A-RES-75-198-fr-parsed | Reaffirming its commitment to the goals and objectives of the three international drug control conventions, including its concern for the physical and moral health of mankind, as well as to the problems of individual and public health, society and security arising from the abuse of narcotic drugs and psychotropic subst... | preambular |
A-RES-446(V)-fr-parsed | 1. Invites Member States responsible for administering Non-Self-Governing Territories to include in their 1951 information to the Secretary-General under Article 73, e, of the Charter a brief account of the extent to which the Universal Declaration of Human Rights is being applied in the Non-Self-Governing Territories ... | operative |
A-HRC-RES-39-19-fr-parsed | 10. Encourages the United Nations and troop-contributing countries to the United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in the Central African Republic and the external forces acting under the mandate of the Security Council to take appropriate measures to ensure full respect for the United Nations z... | operative |
A-RES-76-162-fr-parsed | 10. Recalls the recognition at the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance of the need to respect and maximize the benefits of diversity in and among all nations in order to build a harmonious and fruitful future in concert by putting into practice and promoting values... | operative |
A-RES-31-78-fr-parsed | 4. Invites the President of the thirty-third session of the Commission on Human Rights to establish a group composed of three members of the said Committee, in accordance with the provisions of article IX of the Convention; | operative |
A-RES-64-145-fr-parsed | Deeply concerned also at the discrimination against girls and violations of their rights, which often result in less access to education and quality education, healthy food and physical and mental health care, less access to the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence for boys, more vulnerable t... | preambular |
A-RES-74-118-fr-parsed | 75. Urges all countries to incorporate the 2030 Agenda for Sustainable Development into their national development policies and frameworks, and urges Member States, the United Nations and relevant stakeholders to work together to reduce the needs and build resilience of the most vulnerable in order to contribute to the... | operative |
A-RES-77-28-fr-parsed | Expressing the greatest concern about the humanitarian impact of the coronavirus pandemic (COVID-19) and the risks posed by its short- and long-term consequences, including the already significant humanitarian and development needs and the suffering of affected people and populations, considering the disproportionate i... | preambular |
A-RES-79-180-fr-parsed | Noting with appreciation the continued organization of meetings and workshops within the framework of the Istanbul Process and the promotion of the effective implementation of Human Rights Council resolution 16/18 on combating global violence, religious discrimination and intolerance, in particular the sixth meeting on... | preambular |
A-RES-65-264-fr-parsed | Reaffirming the importance of international cooperation with disaster-stricken States in responding to natural disasters at all stages, in particular in the preparation, response and early recovery phases, as well as in strengthening the response capacity of disaster-stricken countries, | preambular |
A-RES-77-167-fr-parsed | Recalling the decisions on article 8 (j) and related provisions adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity at its thirteenth and fourteenth meetings, decision CBD/CP/MOP/VIII/19 14 and decision CBD/NP/MOP/DEC/2/7 15, as well as the work of the Ad Hoc Open-ended Intersessional Wor... | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | 2. Encourages Member States to promote regional and subregional initiatives, and requests the Secretary-General, within available financial resources, and States to do so, to assist States in their efforts to combat the illicit traffic in small arms and light weapons in the regions concerned, and invites the Secretary-... | operative |
A-RES-67-228-fr-parsed | 28. Stresses the need to significantly reduce the loss and waste of post-harvest and other food products at all stages of the food chain, including by further promoting the use of good harvest practices, the processing of agri-food products and appropriate food storage and packaging facilities; | operative |
A-RES-75-199-fr-parsed | Taking note also of the Global Education Monitoring Reports, which report on efforts to achieve the education targets of the Sustainable Development Programme, and affirming that education can foster the constructive participation of all in political life, | preambular |
A-RES-65-228-fr-parsed | 19. Requests the United Nations Office on Drugs and Crime to intensify its efforts to ensure that the updated Model Strategies and Practical Measures are used and disseminated as widely as possible, including through the development or revision of relevant tools, such as guides, training manuals, programmes and modules... | operative |
A-RES-34-163-fr-parsed | Recalling its resolutions 32/62 of 8 December 1977, in which it requested the Commission on Human Rights to prepare a draft convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, a light of the principles set out in the Declaration, 32/63 of 8 December 1977, in which it requested the ... | preambular |
A-RES-70-235-fr-parsed | Recognizing that the Convention plays a leading role in strengthening peace, security, cooperation and friendly relations among all nations, in accordance with the principles of justice and equal rights, and in promoting the economic and social progress of all peoples of the world, | preambular |
A-RES-62-89-fr-parsed | Recalling also its resolutions on a culture of peace, in particular resolution 52/15 of 20 November 1997, by which it proclaimed 2000 the International Year of the Culture of Peace, resolution 53/25 of 10 November 1998, by which it proclaimed the period 2001-2010 the International Decade for a Culture of Peace and Non-... | preambular |
A-RES-74-128-fr-parsed | Recognizing the challenges and obstacles to the elimination of discriminatory attitudes and gender stereotypes that perpetuate discrimination against women and girls and stereotyped roles assigned to girls, boys and women and men, and stressing that challenges and obstacles continue to impede the implementation of inte... | preambular |
E-RES-2017-14-fr-parsed | Reaffirming the provisions of General Assembly resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which the Assembly adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirmed its commit... | preambular |
A-RES-78-212-fr-parsed | 14. Urges States to intensify their efforts to protect and promote freedom of thought, conscience and religion or belief and, to this end:
(a) Ensure that their constitutional and legislative systems adequately and effectively guarantee the freedom of thought, conscience and religion or belief of all without distinctio... | operative |
S-RES-2290-(2016)-fr-parsed | 10. Reaffirms that the measures imposed by paragraphs 9 and 12 of resolution 2206 (2015) apply to any person designated by the Committee as the leader of an entity, including any South Sudanese Government, opposition party, militia or other group, who has engaged in or whose members have engaged in any activity referre... | operative |
A-RES-34-129-fr-parsed | Recalling further its resolutions 31/43 of 1 December 1976, 32/95 of 13 December 1977 and 33/126 of 19 December 1978, in which it urged the international community to respond effectively and generously to the provision of assistance to Mozambique, | preambular |
S-RES-2150-(2014)-fr-parsed | Recalling that on 16 June 2006, the Appeals Chamber of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR-98-44AR73(C)) concluded that it was "a fact of public knowledge" that "between 6 April and 17 July 1994, genocide was committed in Rwanda against the Tutsi ethnic group", recalling also that more than one million... | preambular |
A-HRC-RES-32-31-fr-parsed | Welcoming also the award of the Nobel Peace Prize to various actors of civil society and human rights defenders in recognition of the decisive contribution that civil society can make to the promotion of human rights, the establishment of peaceful dialogue and the construction of pluralistic democracies, in particular ... | preambular |
A-RES-77-217-fr-parsed | 35. Stresses the important contribution of international cooperation and assistance for development to the sustainable development and improvement of agriculture, in particular its environmental sustainability, food production, diversification of crops and animal breeds, institutional innovations such as community seed... | operative |
A-RES-71-130-fr-parsed | Emphasizing that, in the absence of a political solution, the humanitarian situation will continue to deteriorate, and reaffirming that the only way to resolve the Syrian crisis in a lasting manner is an open political process led by Syrians, in line with the legitimate aspirations of the Syrian people, | preambular |
A-RES-70-220-fr-parsed | Recognizing that science, technical knowledge and innovation must be taken into account in the development goals of countries, fully integrated into national human resources development and poverty eradication strategies and supported by appropriate institutional and political structures, thereby transforming lives, | preambular |
A-HRC-RES-42-19-fr-parsed | 27. Notes with deep concern that indigenous human rights defenders, representatives of indigenous peoples participating in United Nations meetings and United Nations human rights mandate holders are increasingly being subjected to reprisals, and expresses concern that some countries hosting meetings on indigenous issue... | operative |
HRI-CORE-SUR-2014-fr-parsed | 24. The infant and child mortality rate measures the likelihood that a child will die before reaching the age of five. This rate was about 23 per 1,000 live births until 2010, and has declined since 2011, from 24 in 2010 to 16.8 in 2012. | operative |
A-RES-78-219-fr-parsed | Taking note of the declarations shamed by the Government of National Unity in the political position paper on the Rohingya in the Rakhine State, issued on 3 June 2021, and the subsequent promises to dismantle the discriminatory legal framework that has allowed human rights violations to be committed against Rohingya Mu... | preambular |
A-RES-75-250-B-fr-parsed | 46. Decides to apportion among Member States the amount of 255,125,800 dollars for the period from 1 January to 30 June 2022 at a monthly rate of 42,520,958 dollars, in accordance with the scale of assessments for 2022 and updated levels, subject to a decision of the Security Council to extend the mandate of the Force; | operative |
A-RES-76-73-fr-parsed | Recognizing the importance of promoting peace education that promotes respect for the values inherent in peace and universal coexistence among human beings, including respect for the life, dignity and integrity of the human person, as well as friendship and solidarity among human beings, without distinction as to natio... | preambular |
A-RES-72-235-fr-parsed | 30. Encourages countries to continue to implement or consider strengthening their job-creating measures, including policies and incentives to increase labour productivity and encourage private investment, in addition to efforts to reduce long-term budget deficits, as appropriate; | operative |
A-RES-53-192-fr-parsed | Recalling the coordination and guidance role of the Economic and Social Council within the United Nations system in ensuring the system-wide implementation of the policies formulated by the General Assembly, including the triennial policy review, in accordance with General Assembly resolutions 48/162 of 20 December 199... | preambular |
A-RES-66-227-fr-parsed | 19. Urges Member States, the United Nations system and other humanitarian actors to take into account, when designing and implementing strategies for disaster risk reduction, disaster prevention and mitigation, preparedness, humanitarian assistance and early recovery, the specific and differentiated consequences of nat... | operative |
E-RES-2022-6-fr-parsed | 15. Calls upon African Governments to ratify the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Persons with Disabilities in Africa and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Older Persons in Africa, in order to demonstrate the commitment of Memb... | operative |
A-RES-71-328-fr-parsed | Recognizing also that multilingualism is a means for the United Nations to promote, protect and preserve the diversity of languages and cultures throughout the world, as well as to improve the effectiveness, results and transparency of its activities, | preambular |
A-HRC-RES-41-16-fr-parsed | 18. Welcomes the contribution of national human rights institutions, civil society, including non-governmental organizations, and parliamentarians to the realization of the right to education, including their cooperation with the Special Rapporteur; | operative |
A-RES-32-105-fr-parsed | 8. Encourages the Special Committee to promote internal land-grabbing in order to:
(a) The cessation of all forms of military, nuclear, economic and other cooperation with the racist regime in South Africa;
(b) The unconditional release of all persons who have been imprisoned or subjected to restrictive measures as a r... | operative |
A-RES-74-263-fr-parsed | 3. Recalls paragraph 30 of the report of the Advisory Committee, and requests the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia to report on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services in the next report of the Secretary-General; | operative |
A-RES-67-148-fr-parsed | Welcoming the progress made in the realization of gender equality, but stressing that challenges and obstacles continue to hamper the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, | preambular |
A-RES-37-26-fr-parsed | Taking note <ffec sati.1:faction of efforts to revive health care programmes and discourage juvenile delinquency, measures taken to improve crime prevention and measures adopted to expand and modernize school facilities, | preambular |
UNEP-EA.3-RES.4-fr-parsed | Noting with appreciation the role of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, the Stockholm Convention on Persistent Organ... | preambular |
A-RES-78-280-fr-parsed | Recalling the importance for health of the adverse effects of climate change, natural disasters, extreme climate events and other environmental determinants, such as clean air, clean water, sanitation, healthy, adequate and nutritious food and safe accommodation, and in this regard stressing that health must be a prior... | preambular |
A-RES-37-26-fr-parsed | 6. Expresses its satisfaction to the members of the visiting mission for the valuable work they have done and to the administering Power, the Government of the Territory, the Legislative Council and the people of the Territory for the close cooperation and assistance they have provided to the mission; | operative |
A-RES-67-198-fr-parsed | Recalling also its resolution 57/270 B of 23 June 2003 on the integrated and coordinated implementation of and follow-up to the outcomes of the major United Nations conferences and summits in the economic and social fields, | preambular |
A-RES-36-214-fr-parsed | 8. Requests the United Nations High Commissioner for Refugees to continue her humanitarian assistance programmes for refugees in Zambia, and urges Member States and the international community to provide it with the means to implement these programmes promptly. referred to in the report of the Secretary-General; | operative |
S-RES-2553-(2020)-fr-parsed | Reaffirming its commitment to addressing the effects of armed conflict on women, youth and children, and recalling its resolutions 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009), 1960 (2010), 2106 (2013) 2122 (2013), 2242 (2015), 2467 (2019) and 2493 (2019) on women, peace and security, its resolutions 1265 (1999), 1296 (2000),... | preambular |
S-RES-1974(2011)-fr-parsed | Reaffirming its continued support for the Government and people of Afghanistan, which are rebuilding their country, strengthening the foundations of lasting peace and constitutional democracy and resuming their rightful place in the concert of nations, | preambular |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.