document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
A-RES-64-184-fr-parsed | 2. Also decides to hold the general debate of its sixty-fifth session as from Thursday, 23 September 2010, on the understanding that these arrangements in no way constitute a precedent for the general debate of future sessions; | operative |
A-HRC-RES-42-15-fr-parsed | Taking note of the Secretary-General's strategy on new technologies, including the work of the High-level Panel on Digital Cooperation and the report entitled The Age of Digital Interdependence submitted to the Secretary-General on 10 June 2019, | preambular |
A-RES-1589(XV)-fr-parsed | Recalling its Resolution 1439 (XIV) of 5 December 1959, by which the General Assembly decided to provide the Fund of the International School, for a period of five years, with continuing financial assistance which the Assembly may deem necessary, | preambular |
A-HRC-RES-S-34-1-fr-parsed | Reaffirming that every effort must be made to resolve all conflicts and disputes between States exclusively by peaceful means and to avoid the use of military actions and hostilities, which can only make solutions more difficult to find, | preambular |
A-RES-73-171-fr-parsed | Recalling that the Voluntary Guidelines for Responsible Governance of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security 10 were endorsed by the Committee on World Food Security at its thirty-eighth session, held on 11 May 2012, and by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United... | preambular |
A-RES-60-125-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General, in consultation with States and relevant organizations, to continue to explore ways and means to strengthen the rapid response capacities of the international community in order to enable it to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initi... | operative |
E-RES-2016-12-fr-parsed | Recalling resolution 695 (PLEN.16-E) of 16 April 2015 of the Committee of the Whole of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, in which it was agreed, inter alia, to initiate a regional consultation process for the establishment of a forum of Latin American and Caribbean countries on sustainable de... | preambular |
S-RES-1904(2009)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1363 (2001), 1373 (2001), 1390 (2002), 1452 (2002), 1455 (2003), 1526 (2004), 1566 (2004), 1617 (2005), 1624 (2005), 1699 (2006), 1730 (2006), 1735 (2006) and 1822 (2008), as well as the relevant statements of its President, | preambular |
A-RES-72-235-fr-parsed | 27. Stresses that the public and private sectors play an important role in providing the training and education necessary for the effective functioning of enterprises and in meeting the needs of a rapidly changing economy, and encourages the integration of these contributions, including through increased use of public-... | operative |
A-RES-67-16-fr-parsed | 85. Welcomes and encourages further efforts by the Government of Afghanistan and the Governments of neighbouring partner countries to promote confidence and cooperation among themselves, and trusts that, where appropriate, cooperation will be strengthened between Afghanistan and all its partners from neighbouring count... | operative |
A-RES-44-48-fr-parsed | Recalling Security Council resolution 465 (1980) of 1 March 1980, in which, inter alia, the Council affirmed that the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, 25 applies to the Arab territories occupied by Israel since 1967, including Jerusalem, | preambular |
A-RES-75-215-fr-parsed | 5. Notes with concern the findings and conclusions of the needs assessment resulting from the expansion of the mandates of the organizational units of the Department of Economic and Social Affairs and the Office of the High Representative for Small Island Developing States; | operative |
S-RES-2374-(2017)-fr-parsed | Recalling that MUJAO, Al-Qaida in the Islamic Maghreb, Ansar Eddine and its leader, Iyad Ag Ghali, and Al-Murabitoun are included in the Sanctions List against ISIL (Daesh) and Al-Qaida established pursuant to resolutions 1267 (1999), 1989 (2011) and 2253 (2015), and expressing its renewed willingness to sanction other... | preambular |
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed | 14. Requests the Secretary-General, in consultation with States, his special procedures, the World Health Organization, the United Nations Environment Programme, the World Meteorological Organization and other relevant international organizations and intergovernmental bodies, including the Intergovernmental Panel on Cl... | operative |
A-RES-67-255-fr-parsed | 39. Requests the Secretary-General to continue to provide adequate and effective training for young professionals, taking into account the important role of the Young Professionals programme in improving the representation of underrepresented and unrepresented Member States and in rejuvenating the Secretariat; | operative |
A-RES-69-139-fr-parsed | 4. Invites entities of the United Nations system to take into account, within their mandates, as appropriate, the eight areas of focus of the Programme of Action in their programmes of activities, with a view to promoting a culture of peace and non-violence at the national, regional and international levels; | operative |
A-RES-74-125-fr-parsed | 30. Also calls upon Member States to place greater emphasis on gender and disability in all measures relating to ageing and to eliminate discrimination based on age, gender and disability, and recommends that they work with all sectors of society, in particular relevant organizations, including organizations of older p... | operative |
A-HRC-RES-51-10-fr-parsed | Recognizing also that children may experience multiple and combined forms of discrimination and violence, including on the basis of race, age, gender, disability, health status, descent, national or ethnic origin, migration status, religion, economic and social environment or any other situation, | preambular |
A-HRC-RES-25-1-fr-parsed | Noting with satisfaction that the elections to the Provincial Councils held on 21 September 2013 have been successful and, in particular, that voter turnout has been high in all three provinces, while noting with concern reports of violence in the context of elections and cases of intimidation of voters and candidates, | preambular |
A-RES-79-150-fr-parsed | 10. Invites Member States and relevant stakeholders, as part of the preparations for the thirtieth anniversary of the International Year of the Family, with regard to urbanization and its impact on families, to invest in sustainable urbanization, including by providing the necessary infrastructure, accessible transport... | operative |
A-RES-77-10-fr-parsed | 38. Recognizes the important role played by neighbouring States and States in the region, including Pakistan, in coordinating broader regional and global resettlement efforts for Afghan refugees and facilitating the resettlement of persons of various nationalities in Afghanistan; | operative |
A-HRC-RES-29-13-fr-parsed | 8. Urges all parties to respect and implement the agreements signed under the auspices of the Intergovernmental Authority on Development and to work for an open dialogue, reconciliation and peace-building; notes with concern that, since the signing of the Agreement on Cessation of Hostilities in January 2014, the two p... | operative |
A-RES-71-271-fr-parsed | 3. Expresses its appreciation to those Member States that have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full; | operative |
A-RES-71-252-fr-parsed | Welcoming the adoption by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, at its thirty-sixth session, of a programme of action for a culture of peace and non-violence, and noting that the objectives set out therein are consistent with those of the Declaration and Program... | preambular |
A-RES-73-192-fr-parsed | 69. Expresses concern that illicit crops, illicit manufacturing, distribution and trafficking remain major challenges in addressing and combating the world drug problem, and recognizes the need to strengthen sustainable crop control strategies, which may include, inter alia, alternative development, eradication and law... | operative |
A-RES-67-193-fr-parsed | Recognizing the importance of preventing and addressing the problem of drug-related crime among young people in the light of its impact on social and economic development and of assisting young drug addicts in their detoxification, treatment and reintegration into society, | preambular |
A-RES-53-195-fr-parsed | 11. Requests the Executive Board to draw upon, to the extent possible, experts from developing countries and countries with economies in transition in the preparation of teaching materials relating to the programmes and activities of the Institute; | operative |
A-HRC-RES-34-20-fr-parsed | Welcoming the entry into force, under the Framework Convention on Climate Change, of the Paris Agreement, in which the Parties recognize that they should, when taking measures to address climate change, respect, promote and take into account their respective obligations relating to human rights, the right to health, th... | preambular |
A-RES-73-218-fr-parsed | Recognizing that the Technology Facilitation Mechanism, which includes the Multi-stakeholder Collaborative Forum on Science, Technology and Innovation for Sustainable Development Goals, the United Nations Inter-Agency Task Force on Science, Technology and Innovation for Sustainable Development Goals and the online plat... | preambular |
A-RES-70-156-fr-parsed | Recognizing that each culture has a dignity and value that deserve recognition, respect and protection, and convinced that, in their rich variety, diversity and influence on each other, all cultures are part of the common heritage of all mankind, | preambular |
A-RES-66-140-fr-parsed | Reaffirming its resolution 64/145 of 18 December 2009 and all relevant resolutions, as well as the agreed conclusions of the Commission on the Status of Women, in particular those concerning the girl child, | preambular |
A-RES-68-170-fr-parsed | Recalling its resolution 36/55 of 25 November 1981, by which it proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief, | preambular |
S-RES-2388-(2017)-fr-parsed | 13. Calls upon Member States to strengthen the capacity of professionals in contact with persons forcibly displaced by armed conflict, including refugees, such as police officers, customs officers, criminal justice system personnel and those in reception facilities for refugees and internally displaced persons, to iden... | operative |
A-RES-72-19-fr-parsed | 60. Also notes that workload-sharing in global document management was less important in 2016, and requests the Secretary-General to continue to explore ways to promote workload-sharing among the four major conference centres and to report thereon to the General Assembly at its seventy-third session; | operative |
A-RES-590(VI)-fr-parsed | 3. The Secretary-General may decide, in each particular case, whether the allowances or allowances provided for in paragraphs 1 and 2 above also apply to children of the spouse or to children of the spouse. | operative |
A-HRC-RES-25-29-fr-parsed | 12. Also calls upon Israel to cease all harassment, intimidation and reprisals against human rights defenders who peacefully advocate for the rights of Palestinians in the Occupied Palestinian Territory, including by cooperating with United Nations human rights bodies; | operative |
E-RES-2023-34-fr-parsed | Emphasizing the importance of the United Nations Framework for Cooperation on Sustainable Development, which, inter alia, aims to improve development support and assistance to the Palestinian people and to strengthen the capacity of institutions in the light of Palestinian national priorities, | preambular |
A-RES-79-267-fr-parsed | Taking note of the World Education Meeting held in Fortaleza, Brazil, on 31 October and 1 November 2024 and the Fortaleza Declaration, which calls, inter alia, for the integration of education for peace, human rights, democratic citizenship and sustainable development into school curricula, teacher training and local a... | preambular |
S-RES-2538-(2020)-fr-parsed | Recognizing that women in peacekeeping operations play an indispensable role in improving the overall performance and effectiveness of peacekeeping operations, recognizing also that the presence of women and a more balanced representation of men and women among peacekeepers contributes, inter alia, to enhancing the cre... | preambular |
A-RES-72-200-fr-parsed | 11. Also recognizes that, despite recent progress and significant achievements, access to and use of information and communications technologies remain uneven, and is concerned at the significant gap between developed and developing countries in the areas of digital and broadband, including the fact that 90 per cent of... | operative |
A-RES-72-90-A-B-fr-parsed | 65. Welcomes the steps taken by the Department of Public Information to provide programmes directly to broadcasting stations around the world in the six official languages, as well as in Portuguese and Swahili, and, whenever possible, in other languages, and in this regard requests the Secretary-General, in his report ... | operative |
A-RES-72-245-fr-parsed | Expressing concern that children with disabilities are exposed to stigmatization, discrimination or exclusion and are more likely than other victims of physical or mental violence and sexual violence in all settings, | preambular |
A-RES-77-331-fr-parsed | Recalling the appeal made on 23 November 2020 by the Secretary-General of la Francophonie during the interactive dialogue between the Secretary-General of the United Nations and the leaders of regional and other organizations for a renewed, supportive and effective multilateralism based on multiculturalism, multilingua... | preambular |
A-RES-75-239-fr-parsed | 22. Requests States and international institutions to develop and consolidate, including through fellowships, technical partnerships and bilateral, regional and global cooperation programmes, capacity-building activities in developing countries, in particular the least developed among them and small island developing S... | operative |
HSP-HA.1-RES.3-fr-parsed | Recalling also Governing Council resolutions 5/16 of UN-Habitat, on training and information, 7/14, on a comprehensive and systematic approach to human settlements training, and 22/8, on guidelines on access to basic services for all, which emphasized the role of training and capacity-building, the provision of guidanc... | preambular |
A-RES-76-146-fr-parsed | 40. Reaffirms that everyone has the right to a nationality, as set out in the Universal Declaration of Human Rights, 27 and in this regard calls upon States that have not yet done so to consider adopting and implementing national legislation in accordance with their obligations under international law and to facilitate... | operative |
A-HRC-RES-S-37-1-fr-parsed | Noting the deterioration of the already dire humanitarian situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and calling for prompt, unhindered and secure humanitarian access, while calling on the international community, in particular United Nations humanitarian agencies, to intensify their efforts... | preambular |
E-RES-2019-6-fr-parsed | Expressing concern that inequality is a global phenomenon, stressing that increasing inequalities have a negative impact on sustainable development and that, therefore, combating inequality in all its dimensions is a moral, social, political, environmental and economic imperative for all humankind, recognizing the need... | preambular |
A-HRC-RES-22-20-fr-parsed | Recalling that States have the primary responsibility to promote and protect human rights, including the human rights of persons belonging to religious minorities, including the right to freely exercise their religion or belief, | preambular |
E-RES-2019-6-fr-parsed | Reaffirming that the Copenhagen Declaration on Social Development, the Programme of Action of the World Summit for Social Development 1 and other initiatives for social development adopted by the General Assembly at its twenty-fourth special session 2 constitute the reference system for the promotion of social developm... | preambular |
E-RES-2016-23-fr-parsed | Recognizing that the availability, accessibility and affordability of quality scientific, technical and mathematical education at the primary, secondary and tertiary levels are fundamental to creating a social environment conducive to the promotion of science, technology and innovation, | preambular |
A-RES-79-40-fr-parsed | 13. Stresses that international cooperation and assistance remain essential for the full and effective implementation of the Programme of Action and the International Tracing Instrument, bearing in mind the importance of ensuring the adequacy, accessibility, effectiveness and sustainability of measures in these areas, ... | operative |
A-RES-72-179-fr-parsed | Emphasizing the need for States, in cooperation with civil society, including non-governmental organizations, workers' organizations and the private sector, among other interested parties, to conduct information campaigns to clarify opportunities, restrictions, risks and rights in the event of migration, so as to enabl... | preambular |
A-RES-64-80-fr-parsed | 9. Encourages the media to participate in education for a culture of peace and non-violence, in particular with regard to children and youth, including through the planned expansion of the Culture of Peace Information Network as a global network of multilingual websites; | operative |
A-RES-68-216-fr-parsed | 8. Calls for the consideration of sustainable development from a comprehensive and integrated perspective, in order to encourage humanity to live in harmony with nature and to encourage it to take action to restore the health and integrity of terrestrial ecosystems; | operative |
A-RES-67-198-fr-parsed | Recalling further its resolution 60/265 of 30 June 2006 on the follow-up to the development outcome of the 2005 World Summit, including the Millennium Development Goals and other internationally agreed development goals, | preambular |
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed | Recalling its decision that States should ensure that terrorists are no longer supplied with weapons, including small arms and light weapons, and called upon them to identify ways and means to develop and accelerate the exchange of operational data on arms trafficking and to further coordinate efforts at the national, ... | preambular |
A-HRC-RES-54-1-fr-parsed | Reaffirming also that human rights, democracy and the rule of law create conditions that enable countries to promote development, protect individuals from discrimination and ensure equal access to justice for all, | preambular |
A-RES-67-302-fr-parsed | Recalling the adoption of the 10-year capacity-building programme framework for the African Union contained in the declaration on strengthening cooperation between the United Nations and the African Union, the text of which was signed in Addis Ababa on 16 November 2006 by the Secretary-General and the Chairman of the A... | preambular |
A-RES-76-124-fr-parsed | 63. Also encourages Member States to ensure, in cooperation with relevant United Nations humanitarian agencies, that basic health-care services, including reliable and safe access to sexual and reproductive health care, mental health care and psychosocial support, are provided to women and girls from the outset of emer... | operative |
A-RES-76-207-fr-parsed | 9. Notes that the VOCID-19 pandemic has exacerbated inequalities and increased obstacles to the implementation of the Convention, and makes it even more clear that the loss and degradation of biodiversity increases the risk of the spread of zoonoses of wildlife to humans, hence the need to continue to take biodiversity... | operative |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | 56. The main powers of the President are as follows:
· Representing Slovakia outside the country;
· Negotiate and ratify international treaties;
· Request the Constitutional Court to rule on compliance with the Constitution and constitutional laws of a negotiated international treaty requiring the approval of Parliamen... | operative |
A-RES-79-145-fr-parsed | Recognizing the need to recognize and take into account the special role of women and the vulnerability of indigenous peoples and local communities and minorities in small-scale and artisanal fishing, | preambular |
A-RES-59-250-fr-parsed | 90. Encourages continued efforts to achieve gender balance in appointments within the United Nations system, at both the headquarters and country levels, for posts that affect operational activities and, in particular, the resident coordinator, with due regard to the representation of women from the developing world an... | operative |
A-RES-62-140-fr-parsed | 25. Requests States to ensure that, in all programmes and policies aimed at the overall prevention of HIV/AIDS and the care, care and support of the sick, special attention and support are given to girls at risk, infected with or affected by HIV/AIDS, including pregnant girls and young and adolescent mothers, as part o... | operative |
A-RES-74-235-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
S-RES-2640-(2022)-fr-parsed | 24. Requests the Secretary-General to continue to ensure close coordination and exchange of information, as appropriate, between MINUSMA, the United Nations Office for West Africa and the Sahel and subregional organizations, including the Economic Community of West African States and the G5 Sahel, as well as Member Sta... | operative |
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed | (a) The signatures to the present Covenant and the instruments of ratification and accession deposited in accordance with article 26;
(b) The date on which this Covenant enters into force in accordance with article 27 and the date on which the amendments provided for in article 29 shall enter into force. | operative |
S-RES-1810(2008)-fr-parsed | Noting the efforts of the international community to promote the full implementation of resolution 1540 (2004), including with a view to preventing the financing of proliferation-related activities, taking into account the guidelines of the Financial Action Task Force (FATF), | preambular |
A-HRC-RES-39-3-fr-parsed | 4. Calls upon States and, as appropriate, relevant governmental authorities and other stakeholders, to intensify their efforts to implement, disseminate and promote the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training in order to achieve universal respect and understanding; | operative |
A-RES-74-168-fr-parsed | Recalling the Order for the Indication of Interim Measures of the International Court of Justice of 19 April 2017 concerning the Implementation of the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism and the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination ( Uk... | preambular |
A-RES-76-146-fr-parsed | Noting with concern the VOCID-19 pandemic and its impact, including on the right to education, health and adequate food for the poor, including vulnerable and vulnerable persons, in particular women and girls, who are often left out in the implementation of social protection programmes to alleviate rural poverty, and r... | preambular |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | Welcoming the development of a transition plan with clear conditions and time frames that will ensure that AMISOM's security responsibilities are gradually transferred to Somali security institutions and forces, and calling for the development of details and early implementation of the plan, with the full participation... | preambular |
A-RES-72-192-fr-parsed | Emphasizing the responsibility of the United Nations in the field of crime prevention and criminal justice under Economic and Social Council resolution 155 C (VII) of 13 August 1948 and its own resolution 415 (V) of 1 December 1950, | preambular |
A-RES-74-19-fr-parsed | 279. Notes that ocean noise can have significant adverse effects on marine living resources, affirms the importance of conducting rigorous scientific studies on this issue, encourages further research, studies and work on the effects of ocean noise on marine life, takes note of the work of States and relevant internati... | operative |
A-RES-77-183-fr-parsed | Expressing concern that people living in extreme poverty have limited access to productive resources, basic health services, the Internet and digital technologies, education and social protection services, basic infrastructure, such as roads, water and electricity, and employment in sectors other than agriculture, and ... | preambular |
A-RES-76-134-fr-parsed | Welcoming its joint high-level informal meeting with the Economic and Social Council on 1 December 2020 on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the World Summit for Social Development, which focused on "More inclusive social policies that foster resilience in order to rebuild better after the VOCID-19 crisis... | preambular |
A-RES-77-10-fr-parsed | 22. Also expresses deep concern at the continuing serious and persistent threat to the security, development and governance of Afghanistan, as well as the region and beyond, posed by illicit opium cultivation and the production of and the consumption and trafficking of illicit methamphetamine, and, recognizing that suc... | operative |
A-RES-78-69-fr-parsed | 80. Expresses its appreciation to those States that have made contributions to the Endowment Fund for Marine Scientific Research in the Area established by the Authority at its twelfth session 49 in order to promote and encourage collaborative marine scientific research activities in the Area, and encourages States, ob... | operative |
S-RES-1366(2001)-fr-parsed | Recalling its resolutions 1196 (1998) of 16 September 1998, 1197 (1998) of 18 September 1998, 1208 (1998) of 19 November 1998, 1209 (1998) of 19 November 1998, 1265 (1999) of 17 September 1999, 1296 (2000) of 19 April 2000, 1318 (2000) of 7 September 2000, 1325 (2000) of 31 October 2000 and 1327 (2000) of 13 November 2... | preambular |
A-HRC-RES-53-23-fr-parsed | Recognizing further that child marriage, early marriage and forced marriage seriously undermine the full realization of the right of women and girls, in particular adolescents, to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, including, but not limited to, sexual and reproductive healt... | preambular |
A-RES-78-187-fr-parsed | 21. Notes with concern the lack of preparedness and vision for digital and distance learning around the world, as evidenced by the lack or lack of adequate infrastructure, connectivity, policies and programmes, digital learning solutions, educational content and resources and guidance and support mechanisms for schools... | operative |
A-RES-79-205-fr-parsed | 76. Recognizes that the outcome of the mid-term review of the Sendai Framework and the political declaration of its high-level meeting on the mid-term review can feed into future work and conferences of the United Nations towards developing a risk-sensitive approach to sustainable development and climate action in all ... | operative |
S-RES-2161-(2014)-fr-parsed | 55. Calls upon States to submit delisting requests for persons whose deaths have been officially recorded, especially when no assets have been discovered, and for entities reported or confirmed to no longer exist, and to take all necessary measures to ensure that assets belonging to such persons or entities have not be... | operative |
A-RES-66-144-fr-parsed | Emphasizing the paramount importance of political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels to address all forms and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, | preambular |
A-RES-66-144-fr-parsed | 24. Notes with appreciation the work of the Committee in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in the follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the recommendations to strengthen the implementation of the Conventi... | operative |
S-RES-2127-(2013)-fr-parsed | 2. Reaffirms that, in accordance with the political agreement reached in Libreville, the Prime Minister is the Head of the Government of National Unity responsible for implementing the priorities set out in article 5 of that agreement, and urges all parties to respect that agreement; | operative |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | 144. The Commissioner for Persons with Disabilities contributes to the protection of the rights of persons with disabilities by supporting and enforcing the rights guaranteed to persons with disabilities under international treaties to which Slovakia is a party. The Commissioner for Persons with Disabilities is an inde... | operative |
A-RES-69-315-fr-parsed | 54. We have agreed on the objectives and targets set out below following inclusive intergovernmental negotiations and on the basis of the proposal made by the Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals 1, which sets them in context. | operative |
A-HRC-RES-40-4-fr-parsed | Recalling General Assembly resolutions 60/251 of 15 March 2006, 62/219 of 22 December 2007 and 65/281 of 17 June 2011, and its own resolutions 5/1 and 5/2 of 18 June 2007, 11/11 of 18 June 2009 and 16/21 of 25 March 2011, | preambular |
A-RES-58-148-fr-parsed | 26. Requests the Secretary-General to continue to make the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session as widely as possible available in all the official languages of the United Nations; | operative |
A-RES-77-150-fr-parsed | 49. Takes note of the recommendations made by the Secretary-General in his report entitled "Our Common Programme" 18 to improve digital cooperation to reduce digital divides and to accelerate the benefits that digital technologies can bring to society, including for the implementation of the 2030 Agenda; | operative |
A-RES-72-132-fr-parsed | Welcoming the important role played by Member States, including developing countries, in providing generous and sustained assistance to countries and peoples affected by natural disasters in need of such assistance, | preambular |
A-RES-75-235-fr-parsed | 17. Recognizes the need to increase the resilience and sustainability of food and agricultural production in response to climate change in a context of increased demand, taking into account the importance of protecting food security and addressing the particular hunger and vulnerability of food production systems to th... | operative |
A-RES-75-25-fr-parsed | 1. Reaffirms that the effective implementation of the Programme of Action for a Culture of Peace is aimed at strengthening the global movement dedicated to that mission, following the observance of the International Decade for a Culture of Peace and Non-Violence for the Children of the World (2001-2010), and calls upon... | operative |
A-HRC-RES-34-32-fr-parsed | 10. Calls upon States to adopt measures and policies to promote full respect for and protection of places of worship and religious sites, cemeteries and shrines and to take measures where such places are likely to be vandalized or destroyed; | operative |
A-RES-69-275-fr-parsed | 13. Reaffirms article 20 of the statute of the Unit 1 , in which the Unit is invited to be represented at meetings at which its proposed budget is considered; | operative |
A-RES-75-15-fr-parsed | Recalling the 11 summits of the Association of Southeast Asian Nations and the United Nations and the commitment of the leaders of the Association and the Secretary-General of the Organization to further intensify the overall aartenariat between the two institutions, | preambular |
A-RES-54-54[A-V]----A-RES-54-54-fr-parsed | Expressing its appreciation to the Secretary-General for his report on the causes of conflict and the promotion of durable peace and sustainable development in Africa, 34 and bearing in mind the statement of the President of the Security Council of 24 September 1999 on small arms and light weapons, 35 | preambular |
A-RES-62-111A-B-fr-parsed | 9. Takes note of the report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information, 6 and requests the Secretary-General to continue to report thereon to the Committee on Information at all subsequent sessions; | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.