document
stringlengths
20
44
text_en
stringlengths
147
8.61k
label
stringclasses
2 values
A-RES-64-290-fr-parsed
Emphasizing the importance of the promotion of human rights education and human rights learning at all levels, including through the implementation of the World Programme for Human Rights Education, 14 as appropriate, and encouraging all States to take initiatives in this regard,
preambular
A-RES-77-188-fr-parsed
31. Stresses the importance for Governments to have the necessary policy space and authority to implement policies for poverty eradication and sustainable development while continuing to observe relevant international rules and commitments, in particular in the area of human rights, social expenditure and social protec...
operative
A-RES-62-111A-B-fr-parsed
51. Also emphasizes the importance of the peacekeeping portal on the United Nations website, and requests the Department of Public Information to continue its efforts to assist peacekeeping missions in further developing their websites;
operative
A-RES-61-195-fr-parsed
18. Stresses the importance of setting aside time for all activities envisaged during the policy session, including negotiations on means of action and possible action at the fifteenth session of the Commission, and in this regard stresses the need for all necessary documents, including the Chairman's draft negotiating...
operative
A-RES-72-82-fr-parsed
Recalling also its resolution ES-10/18 of 16 January 2009 and Security Council resolution 1860 (2009) of 8 January 2009, as well as the Agreement on Movement and Access of 15 November 2005,
preambular
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed
8. Urges States to strengthen and implement policies to promote the participation of vulnerable persons in the design of climate and disaster risk reduction and management policies, plans and decision-making mechanisms at the community, local, national, regional and international levels, including preparedness, conting...
operative
A-RES-74-234-fr-parsed
27. Recognizes that domestic resources mobilized in accordance with the principle of national ownership and supplemented by international assistance, as appropriate, will be essential for the achievement of sustainable development and its objectives;
operative
A-RES-77-223-fr-parsed
Recalling also its resolution 52/134 of 12 December 1997, in which it recognized that the strengthening of international cooperation in the field of human rights is essential for the effective understanding, promotion and protection of all human rights,
preambular
S-RES-2524-(2020)-fr-parsed
2. Decides that MINUATS, within the framework of an integrated and unified United Nations structure, shall pursue, with full respect for the principle of national ownership, the following strategic objectives: (i) Support political transition, progress towards democratic governance and the protection and promotion of h...
operative
A-HRC-RES-43-34-fr-parsed
Noting with deep concern the reported cases of intolerance and discrimination and acts of violence in many parts of the world, including acts motivated by discrimination against persons belonging to religious minorities, in addition to negative representations of believers and the application of measures that explicitl...
preambular
A-RES-74-232-fr-parsed
Reaffirming also the provisions of the New Agenda for Cities, adopted at the United Nations Conference on Housing and Sustainable Urban Development (Habitat III), held from 17 to 20 October 2016 in Quito, United States of America, 5 , and conscious of the need to pay particular attention to the new and unprecedented ch...
preambular
A-HRC-RES-56-14-fr-parsed
Recalling the importance of early implementation of the above-mentioned recommendations in order to put an end to threats and attacks against human rights defenders, civil society figures, ex-combatants and members of the political opposition, committed by State agents, non-State actors and armed groups,
preambular
A-RES-42-160-fr-parsed
Reaffirming once again the illegality of Israel's decision of 14 December 1981 to impose its laws, jurisdiction and administration on the Syrian Arab Golan, which resulted in the de facto annexation of that territory,
preambular
E-RES-2022-10-fr-parsed
70. Requests the Secretary-General to report on concrete measures taken and progress made in the implementation of and follow-up to the present resolution in his next report to the General Assembly and the General Assembly on the strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Natio...
operative
A-RES-75-239-fr-parsed
Noting the importance of establishing the outer limit of the continental shelf beyond 200 nautical miles and the general interest of the international community that coastal States with a continental shelf beyond 200 nautical miles provide information on the outer limit to the Commission on the Limits of the Continenta...
preambular
A-HRC-RES-31-7-fr-parsed
Welcoming the renewed momentum in the global fight against sexual violence against children and sexual exploitation of children generated by the multi-stakeholder international initiatives launched in partnership with Governments, including law enforcement and judicial authorities, private sector actors and business an...
preambular
A-RES-52-231-fr-parsed
12. Invites the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to provide information in 1999 on the implementation of the Platform for Action from its consideration of reports submitted by States parties to the Convention on the Elimination of All Discrimination against Women; 4
operative
A-RES-78-168-fr-parsed
Emphasizing that water is essential for sustainable development and the eradication of poverty and hunger, that water, energy, food security and nutrition are linked and that water is essential for human development, health and well-being,
preambular
E-RES-2016-12-fr-parsed
3. Reaffirms that the Latin American and Caribbean Forum on Sustainable Development will be guided by the principles established for all monitoring and review mechanisms within the framework of the 2030 Sustainable Development Agenda;
operative
S-RES-2274-(2016)-fr-parsed
55. Recognizes the need to continue to strengthen, with the assistance of the international community, the absorptive capacity of Afghanistan for the full rehabilitation and sustainable reintegration of Afghan returnees and displaced persons;
operative
E-RES-2015-15-fr-parsed
12. Recognizes that non-core resources pose challenges, in particular those earmarked in a restrictive manner, for example in the case of single-donor project funding, due to the risk of increased transaction costs, fragmentation, competition or overlap among entities, as they do not encourage convergence, strategic po...
operative
A-RES-71-170-fr-parsed
Recognizing further that violence against women and girls, including domestic violence, is rooted in the historical and structural unequal power relations between men and women, seriously violates all their fundamental rights and freedoms, which are hindered or even rendered impossible, and greatly impairs their abilit...
preambular
A-RES-76-224-fr-parsed
Recognizing the fundamental role that the United Nations Global Compact Office continues to play in strengthening the Organization's capacity to build strategic partnerships with the private sector, in accordance with its mandate, in order to promote respect for United Nations values and the observance of responsible b...
preambular
S-RES-2594-(2021)-fr-parsed
8. Stresses the importance of strengthening the security and safety of peacekeeping personnel, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 2518 (2020) and other relevant resolutions, including resolution 2589 (2021) on strengthening the application of the principle of accountability for crimes comm...
operative
A-RES-66-79-fr-parsed
Recognizing the responsibility of the international community to promote human rights and ensure respect for international law, and recalling in this regard its resolution 2625 (XXV) of 24 October 1970,
preambular
A-RES-69-231-fr-parsed
1. Takes note of the reports of the Secretary-General on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020 5 and on strengthening investment promotion regimes for foreign direct investment in the least developed countries; 6
operative
A-RES-78-180-fr-parsed
Taking note of the adoption by the International Labour Conference of the 2011 Convention on Domestic Workers (No. 189) 18 , the 2011 Recommendation on the same subject (No. 201) and the 2019 Convention on Violence and Harassment (No. 190), urging States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Disc...
preambular
A-RES-75-169-fr-parsed
58. Encourages States, civil society and other stakeholders to make every effort, including through the Internet and social media, to combat, in accordance with international human rights law, the spread of ideas based on racial superiority or racial hatred and to promote the values of equality, non-discrimination, div...
operative
A-RES-61-195-fr-parsed
Recognizing the importance of the Intergovernmental Preparatory Meeting in discussing major choices and possible measures to address the constraints and obstacles to implementation identified during the year of the review session,
preambular
A-RES-72-232-fr-parsed
Reaffirming the importance of ensuring food security and improving nutrition, enabling all people to live in good health and to promote the well-being of all, ensuring equitable, inclusive and quality education for all, achieving gender equality and empowering all women and girls, and ensuring access to sustainable wat...
preambular
HRI-CORE-SWE-2011-fr-parsed
2. The principle of the separation of executive and legislative powers was enshrined in the Government Instrument of 1809. Today, fundamental rights and freedoms are protected by the 1974 Government Instrument (see chapter 2 D below), one of the four basic laws of Sweden often grouped under the name of the Constitution...
operative
A-RES-77-217-fr-parsed
Recognizing the role of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the principal United Nations agency responsible for rural and agricultural development, and its work in supporting Member States in their efforts to fully realize the right to food, including through the provision of technical assistan...
preambular
E-RES-2013-42-fr-parsed
Recalling also its resolution 67/193 of 20 December 2012, in which it noted the need for Member States to commit themselves to increasing long-term investment in sustainable crop control strategies, focusing on combating illicit crop cultivation, in coordination with other development measures, in order to contribute t...
preambular
A-RES-75-305-fr-parsed
38. Decides to apportion among Member States the amount of 20,302,966 dollars for the period from 1 July to 31 October 2021, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 73/272 of 22 December 2018 and taking into account the scale of assessments for 2021 as set out in its resolution 73/271, also...
operative
A-RES-54-212-fr-parsed
Recognizing that, among other factors, globalization and liberalization, including the widening of the economic and social gap between and within many countries, and the marginalization of some countries in the world economy, have resulted in significant population movements between and within countries and made the ph...
preambular
A-HRC-RES-50-3-fr-parsed
Welcoming the order of 23 January 2020 of the International Court of Justice indicating interim measures, following the Gambia's application against Myanmar in the case concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, in which the Court concluded that, prima fac...
preambular
A-RES-77-184-fr-parsed
Reaffirming also its resolution 72/279 of 31 May 2018 on the repositioning of the United Nations development system in the context of the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system and its resolutions 73/248 of 20 December 2018, 74/238 of 19 December 2...
preambular
A-RES-60-1-fr-parsed
124. We resolve to strengthen the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, and take note of the High Commissioner ' s plan of action to enable the Office of the High Commissioner to effectively fulfil its mandate and meet the multiple challenges facing the international community in the field of...
operative
A-RES-64-142-fr-parsed
Reaffirming also all previous resolutions on the rights of the child of the Human Rights Council, the Commission on Human Rights and the General Assembly, the most recent of which are Council resolutions 7/29 of 28 March 2008 3 , 9/13 of 24 September 2008 4 and 10/8 of 26 March 2009 5 , and its resolution 63/241 of 24 ...
preambular
A-RES-76-72-fr-parsed
208. Recognizes the importance of a better understanding of the effects of climate change on the seas and oceans, and recalls that, in the document "The future we want", States noted that sea-level rise and coastal erosion pose significant threats to many coastal regions and islands, particularly in developing countrie...
operative
A-RES-69-147-fr-parsed
Reaffirming the Vienna Declaration and Programme of Action, 14 the Declaration on the Elimination of Violence against Women, 15 the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of its review conferences, as well as the outcome document of the twenty-third special session of the General Assembly entitled...
preambular
A-RES-56-253-fr-parsed
72. Notes with concern that there is a high proportion of General Service staff in the regional commissions as compared to staff in the Professional and higher categories, and requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-seventh session, as appropriate, on his initiatives;
operative
A-RES-75-202-fr-parsed
33. Also recognizes that information and communication technologies present new opportunities and challenges, and that there is an urgent need to remove the main obstacles preventing developing countries from joining and accessing new technologies, such as lack of enabling conditions, inadequate resources, infrastructu...
operative
HRI-CORE-SLV-2011-fr-parsed
123. The Supreme Court of Justice, in accordance with the Organic Law on the Judiciary, comprises the following services: (a) The Notariat Branch, which is responsible for overseeing the performance of notarial functions; (b) The Probity Service, which controls the assets of civil servants in accordance with the Law on...
operative
A-RES-69-243-fr-parsed
Stressing also that it is the primary responsibility of the affected State to initiate, organize, coordinate and implement humanitarian assistance activities in its territory and to facilitate the work of humanitarian agencies in their efforts to mitigate the effects of natural disasters,
preambular
A-RES-67-226-fr-parsed
69. Reaffirms that the eradication of poverty is the greatest challenge facing humanity, and is an indispensable prerequisite for sustainable development in developing countries, particularly in Africa, and stresses the importance of the early achievement of sustainable, diversified, inclusive and equitable economic gr...
operative
A-RES-54-122-fr-parsed
5. Also calls upon all Governments to intensify their efforts to achieve their own goals in education for all by setting well-defined targets and timetables, including, where possible, gender-sensitive educational targets and programmes to combat illiteracy among women and girls and by working to achieve those targets ...
operative
E-RES-2018-4-fr-parsed
26. Recognizes that middle-income countries continue to face significant challenges in achieving sustainable development and that, in order to sustain the results achieved so far, efforts should be intensified to overcome the current challenges through the exchange of experiences, better coordination and better and mor...
operative
A-RES-67-226-fr-parsed
72. Recognizes the complexity of the issue of poverty eradication, and stresses that, in intensifying efforts to that end, the United Nations development system must respect national priorities and act in an integrated, coordinated and coherent manner, in order to take full advantage of the interdependent and complemen...
operative
A-RES-77-190-fr-parsed
Expressing concern that multiple and cross-cutting forms of discrimination can contribute to increasing the vulnerability of older persons and to the enjoyment of their human rights and fundamental freedoms, and recognizing, in particular, that older women often face multiple forms of gender-related discrimination and ...
preambular
S-RES-2137-(2014)-fr-parsed
Stressing the importance of transitional justice for the sustainable reconciliation of the entire population of Burundi, noting that no real progress has been made towards the establishment of a Truth and Reconciliation Commission since a bill to this effect was submitted to Parliament in December 2012, as reflected in...
preambular
A-RES-70-106-fr-parsed
22. Encourages the United Nations system, humanitarian and development organizations to continue their efforts to mainstream early preparedness, response and recovery activities into their programmes, recognizes that these activities should receive additional funding, and in this regard calls upon all those actors to p...
operative
A-RES-75-124-fr-parsed
Recognizing that the Global Platform for Disaster Risk Reduction is the main global forum for the coordination of strategic advice and the formation of partnerships for disaster risk reduction, and recognizing the contribution of relevant regional and subregional platforms,
preambular
A-RES-74-19-fr-parsed
Welcomes the Paris 90 Agreement and its early entry into force on 4 November 2016, invites all parties to implement it fully, calls upon those parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change that have not yet done so to deposit their instruments of ratification, acceptance, approval or accession, a...
operative
A-RES-65-247-fr-parsed
15. Also requests the Secretary-General to continue to ensure, in the recruitment process, the equal treatment of candidates with an equivalent level of education, taking fully into account the fact that Member States have different education systems, none of which can be regarded as the Organization's reference model;
operative
A-RES-66-220-fr-parsed
33. Also stresses the need to continue to consider sustainable agricultural development and food security as an integral part of the three pillars of sustainable development identified at the 2005 World Summit (economic development, social development, environmental protection);
operative
A-RES-68-135-fr-parsed
Recognizing that the three main objectives of social development, namely, the eradication of poverty, full and productive employment and decent work for all, as well as social integration, are interrelated and mutually reinforcing, and that an enabling environment must therefore be created for the simultaneous realizat...
preambular
A-RES-59-261-fr-parsed
25. Calls upon all States to end impunity for perpetrators of crimes against children, recognizing in this regard that the establishment of the International Criminal Court will contribute to the prevention of violations of human rights and international humanitarian law, including when children are victims of serious ...
operative
A-RES-62-208-fr-parsed
118. Encourages the United Nations funds, programmes and specialized agencies to further reduce transaction costs, as appropriate and in consultation with recipient countries, as well as to undertake joint country-level missions, analyses and evaluations, to support capacity-building through coordinated programmes cons...
operative
A-RES-72-149-fr-parsed
Recognizing that the attested vulnerability of women migrant workers reflects the increasing complexity of migration patterns and contexts, leading to the possibility of migrant workers finding themselves in very dangerous situations by entering other countries,
preambular
S-RES-2556-(2020)-fr-parsed
51. Stresses the need for the gradual transfer of the tasks of MONUSCO to the Government of the Democratic Republic of the Congo, the United Nations country team and other relevant stakeholders in order to enable the responsible and sustainable withdrawal of MONUSCO, in this regard calls for the establishment of a work...
operative
A-RES-60-169-fr-parsed
6. Requests all States and relevant international organizations and stakeholders to take into account, in their migration policies and initiatives, the global nature of the migratory phenomenon and to take due account of international, regional and bilateral cooperation in this field, in order to address in a comprehen...
operative
A-RES-71-203-fr-parsed
Expressing its full support for the efforts of the Special Envoy of the Secretary-General for Syria to protect the civilian population and ensure the full implementation of the Syrian political process aimed at establishing a credible, inclusive and non-denominational body of governance, in accordance with the final co...
preambular
A-RES-38-165-fr-parsed
9. Decides to extend the mandate of the Consultative Group on Combating Desertification to the exchange of information on the policies and programmes of its members in the field of combating desertification, in addition to the mandate originally assigned to it by the General Assembly in its resolution 321172 of 19 Dece...
operative
A-RES-44-48-fr-parsed
12. Requests the Security Council to ensure that Israel complies with and complies with all provisions of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and in other Arab territories occupied by Israel s...
operative
A-RES-68-146-fr-parsed
12. Calls upon States, with the assistance of relevant stakeholders, including the private sector, civil society, non-governmental organizations and community-based organizations, as appropriate, to take all necessary measures to ensure the right of girls to the enjoyment of the highest attainable standard of health, i...
operative
E-RES-2023-12-fr-parsed
Recalling that the Council should consider streamlining its agenda and taking steps to that end, in order to avoid duplication and overlap and to promote complementarity of work and negotiations on related or similar issues,
preambular
S-RES-1988(2011)-fr-parsed
11. Decides that Member States proposing the inclusion of any name on the Roster shall provide the Committee with as much information as possible on the Roster, in particular information to identify precisely and formally the individuals, groups, undertakings and entities concerned and, to the extent possible, the info...
operative
A-RES-70-169-fr-parsed
Deeply concerned also that women and girls often face specific barriers to access to water and sanitation, and that it is primarily their responsibility to seek the necessary water from the home in many parts of the world, thereby limiting their time for other activities, such as education and recreation, or for women ...
preambular
S-RES-2217-(2015)-fr-parsed
Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, unity and territorial integrity of the Central African Republic, and recalling the importance of the principles of non-interference, good-neighbourliness and regional cooperation,
preambular
A-RES-76-202-fr-parsed
18. Decides to include in the provisional agenda of its seventy-seventh session, under the item entitled "Sustainable development", the sub-item entitled "Achieving sustainable development: achieving the 2030 Agenda for Sustainable Development, including through the adoption of sustainable consumption and production pa...
operative
A-RES-64-223-fr-parsed
10. Notes with appreciation the steps taken by the Secretary-General to simplify and update the guidelines on partnerships between the United Nations and the private sector, including the approval of the revised guidelines on cooperation between the United Nations and the private sector;
operative
A-RES-53-77-fr-parsed
Taking note of the joint ministerial declaration of 9 June 1998 60 and its call for a new international agenda to achieve a nuclear-weapon-free world through the parallel search for a mutually reinforcing package at the plurilateral and multilateral levels,
preambular
A-RES-72-132-fr-parsed
62. Urges Member States, humanitarian and development organizations and other stakeholders to address the El Niño, La Niña and similar and related phenomena in a comprehensive and coherent manner at the global, regional, national and local levels, including through improved forecasting, early warning, prevention, prepa...
operative
A-RES-71-328-fr-parsed
70. Stresses the importance of providing, as far as possible, information, technical assistance and training materials produced by the Organization, including through local United Nations websites, in the local languages of recipient countries;
operative
A-RES-76-213-fr-parsed
1. Reaffirms the commitments made in the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, 9 inter alia, to science, technology and innovation, as important areas of action for sustainable development;
operative
A-RES-68-110-fr-parsed
12. Encourages the Office of Legal Affairs to continue to update and expand the websites listed in the annex to the report of the Secretary-General, which provide a valuable means of disseminating international law texts and conducting high-level legal research;
operative
A-RES-76-186-fr-parsed
Recognizing that the Inter-Agency Coordination Group contributes, within its mandate, to the implementation of the Global Plan of Action, noting with appreciation the activities of the United Nations Office on Drugs and Crime in its capacity as coordinator of the Group, as well as those of the members of the Group, who...
preambular
A-RES-79-226-fr-parsed
Recognizing that there can be no sustainable development without peace or peace without sustainable development, and that development activities carried out by entities of the United Nations development system within their mandates at the request of countries in conflict or emerging from conflict, when they reduce the ...
preambular
S-RES-2618-(2022)-fr-parsed
Expressing concern at the continuing deterioration of law and order in Pyla, welcoming the agreement in principle reached on the establishment of an annex to the existing joint communications room in Pyla, and urging both parties to continue to work with the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) in orde...
preambular
A-RES-57-195-fr-parsed
Recognizing that the history of humankind is abounding in massive atrocities caused by gross violations of human rights, and convinced that history can be a source of lessons to help avoid the threat of further tragedies,
preambular
E-RES-2018-5-fr-parsed
Reaffirming the importance of supporting Agenda 2063 of the African Union and its first Ten-Year Plan of Implementation, which constitute a strategic framework for the socio-economic transformation of Africa over the next 50 years, as well as the programme for the African continent referred to in General Assembly resol...
preambular
A-RES-70-227-fr-parsed
20. Requests the Mechanism to include in its semi-annual reports to the Security Council information on progress made in the implementation of the present resolution, as well as detailed information on the strength of the Mechanism, the respective workload and associated costs broken down by division, as well as detail...
operative
A-RES-78-121-fr-parsed
Welcoming the measures taken to ease restrictions on freedom of movement and access in the West Bank, while stressing the need to continue to do so, and recognizing that such measures would contribute to improving living conditions and conditions on the ground and could further promote the development of the Palestinia...
preambular
S-RES-2594-(2021)-fr-parsed
Stressing that the primacy of policy should be a distinctive feature of the United Nations conflict resolution strategy, including through mediation, good offices, monitoring of ceasefire compliance and the provision of assistance in the implementation of peace agreements,
preambular
A-HRC-RES-47-25-fr-parsed
Recognizing that a human rights-based approach to the elimination of preventable maternal mortality and morbidity should be based on the principles of equality, accountability, dialogue, participation, accessibility, transparency, empowerment, sustainability, non-discrimination and international cooperation, inter alia...
preambular
A-HRC-RES-43-13-fr-parsed
Reaffirming its resolutions 32/18 of 1 July 2016 and 36/13 of 28 September 2017 on mental health and human rights and its resolutions on the rights of persons with disabilities,
preambular
S-RES-2601-(2021)-fr-parsed
Emphasizing in this regard the importance of the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development, and recognizing the need to pay particular attention to combating poverty, deprivation and inequality in order to prevent violations and abuses and protect children, including in armed conflict, and to promot...
preambular
S-RES-2304-(2016)-fr-parsed
7. Recalls its resolution 2086 (2013), and reaffirms that the fundamental principles of peacekeeping, as set out in the statement by its President S/PRST/2015/22, are the consent of the parties, impartiality and non-use of force except in self-defence and the defence of the mandate, and considers that the mandate of ea...
operative
E-RES-2016-14-fr-parsed
Expressing deep concern about the accelerated construction of settlements and the implementation of other related measures by Israel in the Occupied Palestinian Territory, in particular in and around Occupied East Jerusalem, as well as in the occupied Syrian Golan, in violation of international humanitarian law and rel...
preambular
A-HRC-RES-45-8-fr-parsed
Taking note of the work of the High-level Panel on Water, which the United Nations and the World Bank Group have established together to promote a comprehensive, inclusive and concerted approach to the development and management of water resources and the improvement of water and sanitation services, in line with susta...
preambular
S-RES-2225-(2015)-fr-parsed
Recognizing that its resolutions, implementation and statements by its President on children and armed conflict, as well as the conclusions of the Security Council Working Group on Children and Armed Conflict, have made progress in preventing and responding to violations and abuses committed against children, in partic...
preambular
A-RES-69-177-fr-parsed
7. Encourages all States to take measures to address gender inequalities and discrimination against women, in particular when they contribute to malnutrition among women and girls, including measures to ensure the full and equal enjoyment of the right to food and to ensure equal access to resources, including income, l...
operative
A-HRC-RES-40-10-fr-parsed
Recalling General Assembly resolution 36/55 of 25 November 1981, in which the Assembly proclaimed the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination Based on Religion or Belief,
preambular
A-RES-67-82-fr-parsed
Recognizing further the work of the World Health Organization in addressing the issue of autism spectrum disorders and related developmental disorders and disabilities in its resolutions, including its resolution 65.4, entitled "Global burden of mental disorders and the need for a comprehensive and coordinated response...
preambular
A-RES-78-118-fr-parsed
Recalling also all Security Council resolutions, including resolution 2286 (2016) of 3 May 2016, statements by the Presidency of the Council and reports of the Secretary-General to the Council on the protection of civilians in armed conflict,
preambular
A-RES-67-262-fr-parsed
Reaffirming the purposes and principles of the Charter, the Universal Declaration of Human Rights 8 and the relevant provisions of international human rights law, including the International Covenant on Civil and Political Rights 9 , and recalling the obligation of the Syrian Arab Republic to protect human rights and f...
preambular
A-RES-78-179-fr-parsed
Emphasizing the importance of addressing the needs of all young people, including through the establishment, in the national context, of strong social security systems and social protection floors that are consistent with the needs and rights of young people, including all girls and young women,
preambular
E-RES-2015-33-fr-parsed
50. Decides to hold a half-day special session immediately after the closure of the last meeting of the working group to consider the proposals made by the working group, in accordance with paragraph 44 of the present resolution;
operative
E-RES-2019-14-fr-parsed
Reaffirming the need for Member States, relevant United Nations bodies and other actors to improve accountability at all levels in addressing the needs of affected populations, and noting the importance of inclusive participation in decision-making,
preambular