document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
HRI-CORE-SLV-2017-fr-parsed | 120. The State of El Salvador recognizes that international cooperation has played a very important role in the development of programmes relating to the administration of justice, public security, the human rights of vulnerable groups, education and human rights awareness. | operative |
A-RES-79-217-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
S-RES-2223-(2015)-fr-parsed | 23. Expresses grave concern at the findings of the Special Representative of the Secretary-General on sexual violence in conflict on endemic sexual violence, and welcomes the joint communiqué signed on 11 October 2014 by the Government of South Sudan and the United Nations on combating conflict-related sexual violence,... | operative |
A-RES-78-280-fr-parsed | Stressing the importance of strengthening international cooperation to assist Member States in achieving health-related objectives, including the target of achieving universal health coverage, including protection from financial risks and providing access to quality health services and quality, safe, affordable and eff... | preambular |
A-RES-78-178-fr-parsed | Deeply concerned that the Coronavirus pandemic (COVID-19), recurrent climate disasters, political and economic instability and other crises have eroded the ability of Member States to successfully implement the 2030 Agenda and to fulfil their commitment to leave no one behind, and that the world's poorest and those fac... | preambular |
A-HRC-RES-22-28-fr-parsed | Taking note of the recent reports of the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967, as well as other relevant reports recently prepared by the Human Rights Council, | preambular |
A-RES-64-139-fr-parsed | 15. Urges all States to adopt effective measures to put an end to the arbitrary arrest and detention of women migrant workers, and to take measures to prevent any form of unlawful deprivation of liberty of women migrant workers and to punish individuals or groups who commit such acts; | operative |
A-RES-77-263-fr-parsed | 12. Recalls paragraph 8 of the report of the Advisory Committee, and requests the Secretary-General to continue to actively manage and mitigate all risks associated with the project, to take all necessary measures to ensure the implementation of the project in accordance with the terms of reference, budget and schedule... | operative |
E-RES-2022-4-fr-parsed | Reaffirming that gender mainstreaming is a key strategy in the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly, and stressing the catalytic role of the Commission on the Status of Women in this endeavour, | preambular |
E-RES-2019-24-fr-parsed | 45. Welcomes the work of the World Health Organization's Global eHealth Observatory, including its studies on how mobile health, telehealth, electronic medical records and e-learning tools can contribute to achieving the goal of universal health coverage; | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | Taking note of the report of the Secretary-General prepared with the assistance of the Group of Governmental Experts on Small Arms 25 and, in particular, of the recommendations contained therein, which constitute an important contribution to the | preambular |
A-RES-69-143-fr-parsed | 14. Also emphasizes that stable global financial systems and corporate accountability, as well as national economic policies that affect other stakeholders, are essential for the creation of an international environment conducive to economic growth and social development; | operative |
A-RES-78-160-fr-parsed | 10. Encourages Member States to strengthen and promote investment in the research and development of environmentally sound technologies and to promote the participation of the business and financial sectors in the development of such technologies, and calls upon the international community to support those efforts; | operative |
A-RES-75-267-fr-parsed | Taking note with appreciation of resolution 56 unanimously adopted by the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on 25 November 2019, at its fortieth session, in which the World Media and Information Week was proclaimed every year from 24 to 31 October 4, | preambular |
A-RES-68-202-fr-parsed | 29. Stresses the need to strengthen the exchange of information, transparency and the use of objective criteria for the establishment and evaluation of debt scenarios, including the assessment of public and private domestic debt, in order to achieve development goals, and calls upon all creditors and borrowers to conti... | operative |
S-RES-2367-(2017)-fr-parsed | Expressing its deep concern at the current state of security in Iraq, which is the result of the continued presence and threat of terrorist groups, in particular the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL), also known as Daesh, and its associated armed factions, which has resulted in violations of international hum... | preambular |
A-RES-72-309-fr-parsed | Recognizing the need and importance of joining efforts to achieve the goals set at the Extraordinary Summit of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, held in Abuja on 24 and 25 April 2000, in order to achieve the goals of Roll Back Malaria 8 and the Millennium Development Goals by 2010 and ... | preambular |
A-RES-62-157-fr-parsed | Recognizing the importance of interreligious and interreligious dialogue, as well as the role of religious and non-religious non-governmental organizations in promoting tolerance of religion or belief, and welcoming in this regard the High-level Dialogue on Interreligious and Intercultural Understanding and Cooperation... | preambular |
A-RES-77-188-fr-parsed | 20. Recognizes that youth participation is an important factor in development, and urges Member States and the United Nations system to seek and promote, in consultation with youth and youth and youth assistance organizations, new opportunities for the full, effective, structured and sustainable participation of youth ... | operative |
A-RES-74-252-fr-parsed | 104. Also requests the Secretary-General to continue his efforts to organize competitive examinations for the recruitment of language staff sufficiently in advance to ensure the timely filling of posts in the language services that are or will become vacant, and to inform the General Assembly at its forthcoming session... | operative |
A-RES-1731(XVI)-fr-parsed | Recalling the Security Council Resolutions of 14 July 1960 81, 22 July 1960 32, 9 August 1960 88, 21 February 1961 84 and 24 November 1961 8 G, and General Assembly Resolutions 1474 (ES-IV), 1599 (XV), 1600 (XV), 1601 (XV), 1619 (XV) and 1633 (XVI) of 20 September 1960, 15 April 1961, 21 April 1961 and 30 October 1961, | preambular |
A-RES-72-19-fr-parsed | 35. Recalls paragraph 24 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences 6 , recalls also that, in paragraph 81 of its resolution 56/253 of 24 December 2001, the General Assembly requested the Secretary-General to ensure the integrated management of conference services at all duty stations of the U... | operative |
E-RES-2016-7-fr-parsed | Noting with satisfaction that, through the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, the Multilateral Debt Relief Initiative and bilateral donor efforts, it has been possible to significantly reduce the debt of 36 countries, including 30 African countries, that have reached the completion point under the Heavily Inde... | preambular |
A-RES-69-231-fr-parsed | Taking note also of the report of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States on the situation of the least developed countries in 2014, entitled "Eradicating extreme poverty in the least developed countries and the post-201... | preambular |
A-RES-76-72-fr-parsed | Emphasizing the importance of the work undertaken by the Intergovernmental Conference to develop an international legally binding instrument to the Convention on the conservation and sustainable use of marine biodiversity in areas outside national jurisdiction, | preambular |
A-RES-61-250B-fr-parsed | 27. Encourages the Secretary-General to continue to take additional measures to ensure the safety and security of all personnel under the auspices of the United Nations participating in the Force; | operative |
A-RES-73-136-fr-parsed | Stressing further the primary responsibility of each State for disaster risk management and reduction, including preparedness, including through the implementation and voluntary implementation of the Sendai Framework, and for early recovery interventions and operations, with a view to minimizing the consequences of dis... | preambular |
A-RES-70-252-fr-parsed | Welcoming also the decision of the 54 Kimberley Process participants, representing 81 countries (including the 28 members of the European Union represented by the European Commission), to address the problem of conflict diamonds by joining the Kimberley Process and implementing its Certification Scheme, | preambular |
E-2ND-SESS.-RESOLUTIONS-fr-parsed | 1. The International Labour Organization shall take account of the obligation of the United Nations to promote the objectives laid down in Article 55 of the Charter and of the functions and powers of the Council to the temies of Article 62 of the Charter to make or to provoke studies and reports on international matter... | operative |
A-RES-79-227-fr-parsed | Taking note with appreciation of the holding of the United Nations Summit on Food Systems in 2021, convened by the Secretary-General on 23 and 24 September 2021, and the holding of the Pre-Summit in Rome from 26 to 28 July 2021, taking note of the summary of the Presidency and the statement of action on the United Nati... | preambular |
S-RES-2617-(2021)-fr-parsed | 39. Encourages the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate to collaborate with relevant partners, including UNODC and the Counter-Terrorism Office, and in consultation with the Counter-Terrorism Committee, to avoid duplication of efforts and to support efforts to strengthen law enforcement and judicial cooper... | operative |
A-RES-70-175-fr-parsed | 1. The relationship between the physician or other health care professionals and inmates is subject to the same ethical and professional standards as those applicable to patients in society, including:
(a) The duty to protect the physical and mental health of prisoners and to prevent and treat diseases only on a clinic... | operative |
A-RES-72-149-fr-parsed | Taking into account the particular situation and vulnerabilities of migrant women and girls and the fact that many migrant women, in particular those working in the informal economy and in low-skilled jobs, are particularly vulnerable to ill-treatment and exploitation, and stressing in this regard the obligation of Sta... | preambular |
A-RES-63-250-fr-parsed | 17. Recognizes the significant changes in the composition and staffing of the Secretariat as a whole over the past two decades, recalls the reports of the Secretary-General, 8/ and requests the Secretary-General to submit proposals to the General Assembly at its sixty-fifth session for an overall review of the system o... | operative |
A-RES-63-221-fr-parsed | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2002/38 of 26 July 2002 and 2003/62 of 25 July 2003 and its decisions 2004/300 of 23 July 2004, 2005/298 of 26 July 2005, 2006/247 of 27 July 2006, 2007/249 of 26 July 2007 and 2008/239 of 23 July 2008, | preambular |
A-RES-79-138-fr-parsed | Noting with deep concern the particular vulnerability of locally and nationally recruited humanitarian personnel, who once again constitute the majority of those affected by safety and security violations among all humanitarian personnel in 2023, including road accidents and other accidents, violence resulting in death... | preambular |
A-RES-67-274-fr-parsed | 8. Decides also that updated information on the financial situation of the Mission should be included in the report on the current situation of closed peacekeeping missions to be submitted to the General Assembly at its sixty-eighth session under the item entitled "Administrative and budgetary aspects of the financing ... | operative |
A-RES-62-208-fr-parsed | 1. Takes note with appreciation of the reports of the Secretary-General on the triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system 5 and the comprehensive statistical analysis of the financing of operational activities for development of the United Nations system... | operative |
S-RES-2227-(2015)-fr-parsed | Emphasizing that terrorism can be defeated only through a comprehensive and sustained approach, based on the active participation and collaboration of all States and regional and international bodies, aimed at countering, weakening and isolating the terrorist threat, and reaffirming that terrorism cannot and cannot be ... | preambular |
A-HRC-RES-52-1-fr-parsed | Welcoming the holding of the first International Conference on Transformational Women's Leadership, held in Juba from 13 to 15 February 2023, but noting that the 35 per cent quota of women in leadership positions provided for in the revitalized Agreement has not yet been achieved, and stressing that it is essential for... | preambular |
HRI-CORE-SVK-2019-fr-parsed | 161. The Ministry of the Interior has provided the Plenipotentiary for Roma Communities with an Office, which assists it in its activities. The Plenipotentiary manages, directs and monitors the activities of its Office. It participates in the design and concerted implementation of the policies of the Government and the... | operative |
A-RES-71-289-fr-parsed | Noting with appreciation the commitments made by States and Governments members of the International Organization of la Francophonie at the time of the adoption of the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development 2 , as well as the adoption and early entry into forc... | preambular |
A-RES-73-132-fr-parsed | Reaffirming its resolution 70/1 of 25 September 2015, entitled "Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development", in which it adopted a comprehensive set of ambitious, universal, people-centred and change-promoting goals and targets, and reaffirming its commitment to work tirelessly towards the full... | preambular |
S-RES-2610-(2021)-fr-parsed | 58. Requests the Committee, when adding a name to the ISIL Sanctions List (Daesh) and Al-Qaida, to post on its website, with the assistance of the Monitoring Team and in coordination with the requesting State, a statement of reasons for listing as detailed and accurate as possible, as well as any additional relevant in... | operative |
A-RES-79-194-fr-parsed | 18. Recognizes the need for international cooperation to examine and address the opportunities, risks and challenges associated with data processing, including data protection, and the urgent need for action to reduce digital divides and inequalities in data generation, infrastructure and accessibility in and between c... | operative |
A-RES-78-217-fr-parsed | Taking note of Advisory Opinions OC-16/99 of 1 October 1999 on the right to information on consular assistance in the context of guarantees of the right to due process, OC-18/03 of 17 September 2003 on the legal status and rights of undocumented migrants, and OC-21/14 of 19 August 2014 on the rights and guarantees of c... | preambular |
A-RES-2415(XXIII)-fr-parsed | Noting with satisfaction that some developed countries have met and even exceeded the 1 per cent target set in decision 27 (11) of the United Nations Conference on Trade and Development and that others have announced a clear timetable for accelerating the flow of assistance, have set subsidiary targets for the flow of ... | preambular |
A-RES-55-79-fr-parsed | 6. Recognizes that primary education is one of the main instruments for the reintegration of working children, calls upon all States to recognize the right to education by making primary education compulsory and to ensure equal access to primary education for all children as a key strategy to prevent child labour, and ... | operative |
A-HRC-RES-47-24-fr-parsed | Emphasizing that sudden natural disasters and slow-moving phenomena seriously affect the access of vulnerable groups of society to food and nutrition, clean water and sanitation, health services and medicines, social protection, education and training, adequate housing, transport and decent work, | preambular |
A-HRC-RES-42-27-fr-parsed | Recalling the statements of the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights that crimes against humanity and war crimes are likely to have been committed in the Syrian Arab Republic, | preambular |
A-RES-79-156-fr-parsed | 59. Encourages States to establish appropriate safeguards and procedures to ensure that the best interests of the child are the primary consideration in all actions concerning refugee children, and to protect these children from all forms of ill-treatment, neglect, empowerment and violence, while taking into account th... | operative |
A-HRC-RES-47-1-fr-parsed | Taking note also of the fact that the International Criminal Court authorized its Prosecutor to investigate allegations of crimes within its jurisdiction in the context of the investigation into the situation in the People's Republic of Bangladesh/Republic of the Union of Myanmar, | preambular |
A-RES-69-243-fr-parsed | 23. Welcomes the important contribution of the International Search and Rescue Advisory Group to the effectiveness of international assistance in urban search and rescue, and encourages Member States to continue to support the Advisory Group, as requested by the General Assembly in its resolution 57/150 of 16 December ... | operative |
A-RES-55-94-fr-parsed | 7. Calls upon Governments, taking into account the situation in each country, to give priority to the dissemination, in national and local languages, of the Universal Declaration of Human Rights,1 the International Covenants on Human Rights,2 and other human rights instruments, relevant documentation and training manua... | operative |
A-RES-72-132-fr-parsed | 36. Urges Member States, the United Nations system and other humanitarian actors to take into account, when designing and implementing strategies for disaster risk reduction, disaster prevention and mitigation, preparedness, humanitarian assistance and early recovery, the specific and differentiated consequences of nat... | operative |
A-RES-79-226-fr-parsed | 68. Recognizes the progress made to date by the Office for the Coordination of Development Activities, and calls upon the Office to continue to enhance the transparency of the resident coordinator system by reporting clearly on the results and impact achieved through coordination and regularly informing Member States o... | operative |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 37. The fundamental principles of human and minority rights enshrine the direct application of guaranteed rights, the constitutional regulation of constitutional guarantees, the regulation of restrictions on human and minority rights, the prohibition of all forms of discrimination and the protection of human rights, mi... | operative |
A-HRC-RES-25-6-fr-parsed | 19. Invites States, at their request, to receive technical assistance and advice from relevant United Nations agencies and programmes in the area of access to justice and juvenile justice, and encourages the United Nations High Commissioner for Human Rights to strengthen advisory services and technical assistance on ac... | operative |
A-RES-64-164-fr-parsed | Recalling further its previous resolutions on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief, including resolution 63/181 of 18 December 2008, as well as Human Rights Council resolution 10/25 of 27 March 2009, 3 | preambular |
A-RES-75-244-fr-parsed | 65. Notes that decisions of the Fifth Committee are facilitated when accurate and consistent information is provided in a timely manner by the Secretariat at the time of the consultations; | operative |
A-RES-78-161-fr-parsed | Recognizing the importance of respecting and understanding the diversity of cultures in the world and of helping one another rather than opposing one another, and the importance of facilitating understanding and dialogue among cultures, as well as mutual listening and learning, and of promoting a culture of global citi... | preambular |
A-RES-71-170-fr-parsed | Deeply concerned at the high level of impunity associated with the gender-based killing of women and girls, also known as femicide in some parts of the world, and considering the key role of the criminal justice system in preventing and punishing the gender-based killing of women and girls, including the suppression of... | preambular |
A-RES-78-162-fr-parsed | Recognizing that the consolidated and revitalized Global Partnership for Sustainable Development, led by Governments, will strengthen international cooperation for the implementation of the 2030 Agenda, while recognizing that multi-stakeholder partnerships and the resources, knowledge and expertise of the private secto... | preambular |
A-RES-66-144-fr-parsed | Noting further the activities undertaken in the context of the International Year of People of African Descent, including the first World Summit for People of African Descent, held in La Ceiba, Honduras, in August 2011, and the high-level meeting on people of African descent, held in Salvador, Brazil, in November 2011,... | preambular |
A-RES-75-235-fr-parsed | Noting with appreciation the publication The State of World Food Security and Nutrition 2020: Transforming Food Systems for Healthy and Affordable Food, prepared by the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, the International Fund for Agricultural Development, the World ... | preambular |
A-RES-64-145-fr-parsed | Recognizing that the empowerment of girls is crucial to breaking the cycle of discrimination and violence and to promoting and protecting the full and effective enjoyment of the human rights of girls, and that this empowerment requires the active support and commitment of parents, legal guardians, families, boys and me... | preambular |
E-RES-2015-12-fr-parsed | Emphasizing the catalytic role played by the Commission on the Status of Women and the important role played by the General Assembly and the General Assembly, taking note of the agreed conclusions and decisions of the Commission on the promotion and follow-up of gender mainstreaming in the United Nations system, and re... | preambular |
A-RES-79-194-fr-parsed | Recognizing the role of the Commission on Science and Technology for Development as the coordinating body of the United Nations system for science, technology and innovation for development and the forum for consideration of science and technology issues and their contribution to the implementation of the 2030 Agenda, ... | preambular |
E-RES-2014-4-fr-parsed | Emphasizing that the African Union and the regional economic communities have an essential role to play in the implementation of the New Partnership, and in this regard inviting African countries, with the assistance of their development partners, to contribute further to the capacity-building of those institutions and... | preambular |
A-RES-77-28-fr-parsed | 11. Requests the Chairperson of the United Nations Sustainable Development Group and the Emergency Relief Coordinator to continue to pursue their consultations before making final recommendations on the selection process for resident coordinators in countries where significant humanitarian operations are likely to be r... | operative |
E-RES-2014-26-fr-parsed | Emphasizing the importance of the safety and well-being of all civilians, and calling for the cessation of all acts of violence, including all acts of terror, provocation, incitement and destruction, and all rocket fire, | preambular |
A-HRC-RES-34-11-fr-parsed | Taking note of the particular interest of developing countries and countries with economies in transition in returning, in accordance with the principles set forth in the United Nations Convention against Corruption, in particular chapter V thereof, assets of illicit origin derived from corruption, in particular in the... | preambular |
HSP-HA.2-RES.2-fr-parsed | Recognizing that the creation of sustainable human settlements is one of the major development challenges facing the world community and that the rapid urbanization of many countries is often accompanied by the urbanization of poverty as people migrate to cities to avoid opportunities, poverty, conflict, lack of access... | preambular |
A-RES-73-157-fr-parsed | 3. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur of the Human Rights Council on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance prepared in response to her request contained in its resolution 72/156 11; | operative |
A-RES-67-141-fr-parsed | 39. Recognizes the need to take measures to anticipate and compensate for the adverse effects of globalization in the economic and social fields, giving priority to the agricultural sector and the rural non-agricultural sector, and to enable the poor living and working in rural areas to maximize the benefits of globali... | operative |
A-RES-70-182-fr-parsed | Recalling the United Nations Millennium Declaration 8, the provisions of the 2005 World Summit Outcome relating to the world drug problem 9 , the Political Declaration on HIV and AIDS: intensifying our efforts to eliminate HIV and AIDS 10 adopted in 2011 and other relevant resolutions of the General Assembly, | preambular |
A-RES-65-264-fr-parsed | 18. Recalls its resolution 57/150 of 16 December 2002, entitled "Strengthening the effectiveness and coordination of international urban search and rescue operations", and welcomes the convening of the first global meeting of the International Search and Rescue Advisory Group in Kobe, Japan, from 14 to 16 September 201... | operative |
A-RES-1437(XIV)-fr-parsed | 3. The heads of the secretariats of the participating organizations may, through the intermediary of the Commissioner (or their commissioners) to the accounts, submit to the ( ;roupe all questions falling within his competence, upon which they , intended to obtain his opinion or recommendations. | operative |
S-RES-2164-(2014)-fr-parsed | Recalling its previous resolutions, in particular resolutions 2100 (2013) and 2085 (2012), the statements of its President of 23 January 2014 (S/PRST/2014/2) and 12 December 2013 (S/PRST/2013/20), and its press statements of 11 June, 20 May and 23 April 2014, | preambular |
A-RES-67-141-fr-parsed | 48. Stresses that official development assistance plays an essential role in its leverage and in providing long-term financing for the development of countries and in facilitating the achievement of the development goals, including the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals... | operative |
A-HRC-RES-20-9-fr-parsed | Recalling all previous resolutions on internally displaced persons adopted by the General Assembly, the Commission on Human Rights and the Human Rights Council, including General Assembly resolution 66/165 of 19 December 2011 and Council resolution 14/6 of 17 June 2010, | preambular |
A-RES-36-121-fr-parsed | Taking into account the Panama Declaration and Programme of Action concerning Namibia, 59 adopted by the United Nations Council for Namibia at its extraordinary plenary meeting held in Panama on 5 June 1981, | preambular |
A-RES-55-210-fr-parsed | Recalling its resolution 47/196 of 22 December 1992, by which it established an International Day for the Eradication of Poverty, and its resolution 48/183 of 21 December 1993, in which it proclaimed 1996 the International Year for the Eradication of Poverty, | preambular |
A-RES-62-192-fr-parsed | 15. Takes note with great interest and satisfaction of the holding of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction 6 in Geneva from 5 to 7 June 2007, the successor body of the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction, which has proved useful in enabling Member States and other stakeholders ... | operative |
A-RES-67-17-fr-parsed | Recalling its resolution 64/3 of 19 October 2009, in which it invited the International Olympic Committee to participate in its sessions and work as an observer, and welcoming the partnerships established by many United Nations agencies with the International Olympic Committee, including the International Forum on Spor... | preambular |
A-RES-72-228-fr-parsed | 5. Recognizes that science, technology and innovation, including information and communication technologies, are key levers and drivers for achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the 2030 Agenda for Sustainable Development, 10 and for the full participation of developing co... | operative |
A-RES-71-1-fr-parsed | 1. The scale and nature of refugee displacement requires us today to act in a comprehensive and predictable manner in the case of mass refugee displacement, and through a comprehensive plan of action for refugees based on the principle of international cooperation and burden- and responsibility-sharing, we are better a... | operative |
A-RES-72-203-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the | preambular |
A-HRC-RES-32-22-fr-parsed | 12. Encourages States to promote human rights education in accordance with the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training and the World Programme for Human Rights Education as a means of contributing to the prevention of violations of human rights and conflicts; | operative |
A-RES-70-213-fr-parsed | Taking note of Economic and Social Council resolutions 2006/46 of 28 July 2006, 2009/8 of 24 July 2009, 2010/3 of 19 July 2010, 2011/17 of 26 July 2011, 2012/6 of 24 July 2012, 2013/10 of 22 July 2013, 2014/28 of 16 July 2014 and 2015/27 of 22 July 2015, | preambular |
A-HRC-RES-34-14-fr-parsed | Taking note of the efforts of the treaty bodies, in particular the Committee on Economic, Social and Cultural Rights and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, with regard to the right to work, | preambular |
A-RES-77-162-fr-parsed | Reaffirming the need to further integrate the economic, social and environmental aspects of sustainable development at all levels, taking into account the linkages between them, in order to achieve sustainable development in all its dimensions, and reiterating that sustainable development is an essential element of the... | preambular |
E-ESCAP-RES-69-13-fr-parsed | Recalling also the United Nations Decade of Disabled Persons, the First and Second Asian and Pacific Decades for Persons with Disabilities and the World Programme of Action concerning Disabled Persons 95, the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities 96, the Convention on the Rig... | preambular |
A-HRC-RES-54-13-fr-parsed | Taking note with appreciation of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on norms and obligations under international law with regard to the promotion and protection of the human rights of older persons, 3 noting the conclusions of the report on the shortcomings, limitations and shortcomings... | preambular |
A-HRC-RES-38-7-fr-parsed | Recalling that enterprises are required to respect human rights, as provided for in the Guiding Principles on Business and Human Rights: Implementation of the United Nations "Protect, Respect and Remedy" Framework, and that | preambular |
S-RES-2160-(2014)-fr-parsed | Welcoming the decision of some members of the Taliban to reconcile with the Government of Afghanistan, to maintain no connection with international terrorist organizations, including Al-Qaida, to respect the Constitution, including its human rights provisions, including the rights of women, and to support the search fo... | preambular |
A-HRC-RES-31-15-fr-parsed | 19. Recognizes that employment should be a central objective of economic and social policies at the national, regional and international levels to achieve a lasting end to poverty and an adequate standard of living, and stresses in this regard the importance of appropriate social protection measures, including a social... | operative |
A-RES-73-218-fr-parsed | Noting also that technological advances offer new and powerful tools for development, recognizing their impact and the opportunities and challenges they present, and recognizing that Governments, the private sector, international organizations, civil society and technicians and academics should take into account the so... | preambular |
A-RES-2106(XX)-fr-parsed | 3. Requests the bodies referred to in paragraph 2 above to include in their annual reports to the General Assembly a summary of the measures they have taken in implementation of the present resolution. | operative |
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed | 87. The Constitution guarantees the right to rehabilitation and compensation, both material and non-material, to any person who has been wrongly sentenced or deprived of liberty without good cause, and the relevant conditions and procedures are laid down in the Criminal Procedure Act, which requires the State to compen... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.