document stringlengths 20 44 | text_en stringlengths 147 8.61k | label stringclasses 2
values |
|---|---|---|
S-RES-2734-(2024)-fr-parsed | 20. Urges all Member States to implement the detailed international standards contained in the forty recommendations of the Financial Action Task Force (FATF) on combating money-laundering and on the financing of terrorism and proliferation, including its recommendation 6 on targeted financial sanctions related to terr... | operative |
A-RES-78-80-A-B-fr-parsed | Recalling its resolutions 77/128 A and B of 12 December 2022, which provided an opportunity to take appropriate measures to improve the effectiveness of the Department of Global Communications and to make the fullest possible use of the resources available to it, | preambular |
S-RES-2170-(2014)-fr-parsed | 8. Calls upon all Member States to take national measures to curb the flow of foreign terrorist fighters joining the ranks of the Islamic State of Iraq and the Levant, the Nusra Front and all other individuals, groups, undertakings and entities associated with Al-Qaida, and to bring to justice, in accordance with appli... | operative |
A-RES-2561(XXIV)-fr-parsed | 3. Takes note of the technical assistance provided by the United Nations Development Programme in this sector, and calls upon the United Nations Development Programme to continue to give loving attention in its programmes to requests for assistance from developing countries in the field of public administration; | operative |
A-RES-69-274-fr-parsed | 4. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on the implications of the use of future exchange rates for the preparation of the proposed programme budget for the biennium 2016-2017; | operative |
S-RES-2436-(2018)-fr-parsed | 11. Requests the Secretary-General to provide the General Assembly and the Member States concerned, as appropriate, with detailed reports on the findings of and plans for the follow-up to these special investigations, to include recommendations to address any cause of proven misconduct, as well as, as appropriate, meas... | operative |
A-RES-76-157-fr-parsed | Recalling the adoption of its resolutions 69/140 of 15 December 2014, 70/19 of 3 December 2015, 71/249 of 22 December 2016, 72/136 of 11 December 2017, 73/129 of 12 December 2018, 74/23 of 12 December 2019 and 75/26 of 2 December 2020 on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and coop... | preambular |
A-RES-72-14-fr-parsed | Expressing its deep concern also at the lasting consequences of these conflicts and measures for the civilian population and the living conditions in the Gaza Strip, as reflected in numerous reports, including the report of the United Nations country team of 26 August 2016 entitled "Gaza: two years later" and the repor... | preambular |
A-RES-64-193-fr-parsed | 3. Recognizes that a vibrant and inclusive private sector, functioning well and socially responsible, is a valuable tool for stimulating economic growth and reducing poverty, stresses the need to continue to develop, in accordance with national legislation, legislative and regulatory frameworks that promote public and ... | operative |
S-RES-2431-(2018)-fr-parsed | 32. Stresses the need for more predictable, sustainable and flexible funding for African Union-led peace support operations authorized by the Security Council under Chapter VIII of the Charter, and calls upon the Secretary-General, the African Union and partners to continue their efforts to seriously explore the fundin... | operative |
A-HRC-RES-33-21-fr-parsed | 6. Reaffirms its respect for the sovereignty, territorial integrity, independence and unity of all States in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and stresses that all rights are universal, indivisible, interdependent and indivisible, and that the international community mus... | operative |
A-RES-76-246-fr-parsed | 4. Takes note of the entry into force of the Regional Agreement on Access to Information, Public Participation and Access to Justice on Environmental Issues in Latin America and the Caribbean (Escazú Agreement), welcomes this Agreement, which is the first treaty concluded under the auspices of the Economic Commission f... | operative |
A-RES-64-89-fr-parsed | Noting the continuing efforts of the Agency to assist refugees affected and displaced by the crisis in the Nahr el-Bared refugee camp in northern Lebanon, and welcoming the efforts of the Government of Lebanon and the international community to assist the Agency in rebuilding that camp, | preambular |
A-RES-77-195-fr-parsed | Deeply concerned that the Coronavirus pandemic (COVID-19) has disrupted prevention programmes aimed at eliminating female genital mutilation and other harmful practices, increased the vulnerability of girls and women, in particular those at risk of such practices, and further exacerbated gender inequalities, economic d... | preambular |
A-RES-55-25-fr-parsed | 3. The provisions of article 18 of this Convention shall apply mutatis mutandis to this article. In addition to the information referred to in article 18, paragraph 15, requests made in accordance with this article shall contain:
(a) Where the request falls within the scope of paragraph 1 (a) of this article, a descrip... | operative |
A-RES-70-76-fr-parsed | 28. Welcomes the recent establishment of partnerships between the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and cultural institutions, which include a number of measures to combat trafficking in cultural property, with a view to establishing public awareness activities and establishing close coll... | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | 113. Encourages States and other relevant actors to exchange information on new trade- and market-related measures with relevant international forums, taking into account the impact that such measures could have on all States, in accordance with the work plan of the Committee on Fisheries and taking into account the Te... | operative |
A-HRC-RES-16-2-fr-parsed | Recalling its resolutions 5/1 on the institutional development of the Council and 5/2 on the Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Council of 18 June 2007, and stressing that the mandate-holder shall fulfil his or her obligations in accordance with those resolutions and their annexes, | preambular |
A-HRC-RES-57-25-fr-parsed | Stressing the importance of removing legal obstacles and discriminatory practices that prevent certain persons, including Africans and people of African descent, from participating fully in public and political life in the country in which they live, including the exercise of all citizenship rights, | preambular |
A-RES-77-76-fr-parsed | 11. Calls upon all States to support efforts in the field of nuclear disarmament and non-proliferation education, which contributes effectively and effectively to the achievement of the objectives of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons for the achievement of a nuclear-weapon-free world, including the... | operative |
A-RES-56-132-fr-parsed | 17. Recognizes that the creation of an enabling environment at the national and international levels, including through the full participation of women in decision-making at all levels, is essential for ensuring the full participation of women in economic life, and calls upon States to eliminate obstacles to the full i... | operative |
A-RES-77-118-fr-parsed | Noting the importance of ocean buoys for data collection anchored in areas beyond national jurisdiction for sustainable development, improved safety at sea and reduced vulnerability to natural disasters, as they are used for weather and maritime forecasting, fisheries management and tsunami and climate forecasting, and... | preambular |
A-HRC-RES-37-14-fr-parsed | 7. Invites international and regional organizations to continue to pay attention to the situations and rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and, in this regard, to take into account the relevant recommendations of the Forum on Minority Issues; | operative |
A-RES-70-85-fr-parsed | Stressing the urgent need to advance reconstruction work in the Gaza Strip, including by ensuring that construction projects are facilitated without delay and by ensuring the timely entry of construction materials for Agency-managed projects, and the importance of accelerating the implementation of other urgent civilia... | preambular |
A-RES-79-145-fr-parsed | 216. Calls upon States, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and other specialized agencies, subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, as appropriate, and other relevant intergovernmental bodies to cooperate in the sustainable development of aquaculture, includ... | operative |
HRI-CORE-SRB-2010-fr-parsed | 39. The National Assembly must adopt, by a two-thirds majority of the deputies, a proposal to amend the Constitution and may also decide to submit such amendments to the Constitution for approval by referendum. Such referendum approval is mandatory if the amendment concerns the preamble, the fundamental principles of t... | operative |
S-RES-2231-(2015)-fr-parsed | 4. Also requests the Director General of IAEA to keep the IAEA Board of Governors and, where appropriate, the Security Council regularly informed of the Islamic Republic of Iran's compliance with its commitments under the Plan of Action and to report at any time to the IAEA Board of Governors and, at the same time, to ... | operative |
A-RES-76-72-fr-parsed | 321. Invites States that have not yet done so to designate national focal points to facilitate the implementation of the programme of work for the third cycle of the Mechanism and beyond; | operative |
A-RES-67-23-fr-parsed | Recalling further relevant Security Council resolutions, including resolutions 242 (1967) of 22 November 1967, 338 (1973) of 22 October 1973, 1397 (2002) of 12 March 2002, 1515 (2003) of 19 November 2003, 1544 (2004) of 19 May 2004 and 1850 (2008) of 16 December 2008, | preambular |
A-RES-66-81-fr-parsed | 60. Requests the Secretary-General to continue to make full use of the latest developments in information technology to accelerate, without cost implications, the dissemination of information about the Organization, in accordance with the priorities set out in its resolutions and taking into account the linguistic dive... | operative |
A-RES-55-33-fr-parsed | 1. Welcomes the continuing contribution of the Antarctic Treaty 36 and the Treaties of Tlatelolco 32, Rarotonga 33, Bangkok 34 and Pelindaba 35 to the liberation of the southern hemisphere and adjacent areas covered by those treaties from the presence of nuclear weapons; | operative |
A-RES-74-185-fr-parsed | Emphasizing that the Programme of Assistance and in particular the United Nations Regional Courses in International Law and the United Nations Audiovisual Library of International Law play an important role in promoting United Nations rule of law activities and programmes, | preambular |
S-RES-2295-(2016)-fr-parsed | 7. Urges the Government of Mali and the armed groups of Platform and Coordination coalitions to cooperate fully and coordinate with the Special Representative of the Secretary-General for Mali and MINUSMA, in particular with regard to the implementation of the Agreement; | operative |
A-RES-64-164-fr-parsed | 3. Also stresses that, as the Human Rights Committee has argued, the freedom to manifest one's religion or belief may be subject only to such restrictions as are provided for by law, which are necessary for the protection of public safety, order and health, morals or freedoms and rights | operative |
A-RES-71-243-fr-parsed | 36. Encourages the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to mobilize resources to supplement core resources for operational activities for development by promoting flexible, adequate, predictable and less restrictive funding, including through well-designed, transparent and accountable... | operative |
A-RES-60-15-fr-parsed | Taking note of the communiqué on support for tsunami warning systems and multi-purpose warning systems within the framework of the Global Earth Observation System Network, adopted at the Third Earth Observation Summit, held in Brussels on 16 February 2005, | preambular |
A-HRC-RES-57-6-fr-parsed | Welcoming the relevant work of the Committee on the Rights of Persons with Disabilities, in particular on issues of awareness-raising and respect for diversity, and taking note of the Committee's general comment No. 4 (2016) on the right to inclusive education, in which it stresses the importance of awareness-raising a... | preambular |
A-RES-67-254-fr-parsed | 7. Stresses that the new report referred to in paragraph 6 above should also take into account factors such as the total staffing requirements, taking into account and excluding the staff of the participating funds and programmes, and the financial implications of cost-sharing arrangements with entities; the effects of... | operative |
A-RES-3106(XXVIII)-fr-parsed | 6. Requests the Secretary-General to continue to publicize the Programme by inviting Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions for the financing of the Programme or to con... | operative |
A-RES-62-201-fr-parsed | Recognizing the critical role that science and technology, including environmentally sound technologies, can play in promoting development and efforts to eradicate poverty, ensure food security, combat disease, improve education, protect the environment, accelerate the pace of economic diversification and transformatio... | preambular |
A-RES-69-136-fr-parsed | 19. Welcomes the initiative of the West African countries participating in the Kimberley Process to enhance their cooperation in the implementation of the Process and the harmonization of their policies through the adoption of a specific approach to the Mano River region, and encourages the Mano River region countries,... | operative |
A-HRC-RES-32-23-fr-parsed | 17. Stresses that States should take appropriate measures to prevent all forms of exploitation, violence and abuse of persons with disabilities by, inter alia, providing persons with disabilities, their families and caregivers with appropriate forms of gender- and age-appropriate assistance and support, including by pr... | operative |
A-RES-73-149-fr-parsed | Recalling Agenda 2063 of the African Union and the Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa, adopted at Maputo on 11 July 2003, which includes, inter alia, initiatives and commitments to end female genital mutilation and marks a significant step towards the eliminati... | preambular |
A-RES-76-153-fr-parsed | Recalling the Universal Declaration of Human Rights 2 , the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 3 , the International Covenant on Civil and Political Rights 4 , the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination 5 , the Convention on the Elimination of All F... | preambular |
A-HRC-RES-53-26-fr-parsed | 7. Also welcomes the judgement of the International Court of Justice of 22 July 2022, in which the preliminary objections raised by Myanmar following the Gambia's application against Myanmar in the case concerning the implementation of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide were reject... | operative |
E-RES-2021-17-fr-parsed | 58. Calls upon Member States, parties to armed conflicts, the United Nations system and other humanitarian and development actors, international financial institutions and other relevant actors to urgently strengthen their measures to prevent famine and to reduce and combat acute food insecurity, which is aggravated by... | operative |
S-RES-2729-(2024)-fr-parsed | Expressing deep alarm and concern at the approximately 2.2 million internally displaced persons and the ongoing humanitarian crisis, the more than 9 million people in need of humanitarian assistance and the 7.1 million people suffering from severe food insecurity and famine in some areas, according to the famine early ... | preambular |
A-RES-74-294-fr-parsed | 19. Recognizes the increasing security challenges faced by United Nations peacekeeping personnel, reaffirms its commitment to improving the safety and security of Mission personnel, including uniformed personnel, and requests the Secretary-General to further strengthen the measures taken in this regard and to report th... | operative |
A-RES-73-263-fr-parsed | 11. Calls upon all international organizations and specialized agencies of the United Nations system to use the name "the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol (Ukraine) temporarily occupied by the Russian Federation" in their official communications, publications and documents, including in their do... | operative |
A-RES-64-218-fr-parsed | Reaffirming that gender equality is essential for the achievement of sustained economic growth and sustainable development and for the eradication of poverty, as emphasized in relevant General Assembly resolutions and the outcomes of United Nations conferences, and that investment in the advancement of women and girls ... | preambular |
A-RES-67-146-fr-parsed | Recognizing also that the Secretary-General's campaign entitled "All United to End Violence against Women" and the database on violence against women will contribute to the elimination of female genital mutilation, | preambular |
A-RES-75-310-fr-parsed | 2. Invites Member States and other stakeholders to involve persons with disabilities, including persons with visual disabilities, at all stages of policy development and decision-making, as well as to eliminate obstacles faced by persons with disabilities, in particular women and girls and persons in vulnerable situati... | operative |
A-RES-60-228-fr-parsed | Recognizing the importance of reviewing progress towards the goals contained in the Programme of Action, as well as other internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, that take into account the special needs of the least developed countries, | preambular |
A-RES-75-98-fr-parsed | Taking note of the recent report of the Economic and Social Commission for Western Asia on the economic and social repercussions of the Israeli occupation on the living conditions of the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the Arab population in the occupied Syrian Go... | preambular |
A-RES-75-297-fr-parsed | 48. Decides that, in accordance with the provisions of its resolution 973 (X), there shall be set off against the apportionment among Member States, as provided for in paragraph 47 above, their respective share in the Tax Equalization Fund of 2,568,349 dollars, comprising the estimated staff assessment income of 1,683,... | operative |
A-RES-69-18-fr-parsed | Welcoming the adoption at the Tokyo Conference on Afghanistan on 8 July 2012 of the "Tokyo Declaration: Partnership for Self-sufficiency in Afghanistan - from transition to transformation" 2 and the Tokyo 3 Mutual Accountability Framework, in which the Government of Afghanistan and the international community reaffirme... | preambular |
A-RES-70-77-fr-parsed | 46. Welcomes the progress made and the efforts made by the Government of Afghanistan to combat discrimination, mainstream a gender perspective, including in national priority programmes, and to protect and promote the equal rights of women and men, as guaranteed, inter alia, by the Convention on the Elimination of All ... | operative |
S-RES-2225-(2015)-fr-parsed | Recalling the obligation of all parties to armed conflict to comply strictly with their obligations under international law for the protection of children in armed conflict, including those arising from the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict,... | preambular |
A-RES-69-291-fr-parsed | Stressing that the primary responsibility for ensuring peace and security in the region lies with the countries of Africa, including the capacity to address the root causes of conflicts and to resolve them peacefully, while recognizing the need for the support of the international community and the United Nations, taki... | preambular |
A-RES-55-33-fr-parsed | Recognizing the need to give due consideration to the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as to the relevant agreements previously adopted, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, | preambular |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | Expressing its deep concern at the deployment by a neighbouring State of sophisticated weapons, including ground-to-air missiles, as reported by the Group of Experts, as well as the occurrence of interference and usurpation activities of the Global Positioning System (GPS) in the M23-controlled areas in North Kivu, whi... | preambular |
A-HRC-RES-38-4-fr-parsed | Recalling that the Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change states that climate change is a matter of concern to all mankind and that Parties should, when taking measures to address these changes, respect, promote and take into account their respective obligations relating to huma... | preambular |
A-RES-67-246-fr-parsed | Recalling section IV of its resolution 60/283, section V of its resolution 63/262, its resolutions 64/243 and 65/243 A of 24 December 2010, section II.B of its resolution 65/259, section I of its resolution 66/232 B of 21 June 2012, its resolution 66/246 and sections II and V of its resolution 66/247, | preambular |
S-RES-1366(2001)-fr-parsed | Recognizing also the role of other bodies, offices, funds and programmes, the specialized agencies of the United Nations system and other international organizations, including the World Trade Organization and the Bretton Woods institutions, as well as the role of non-governmental organizations, civil society actors an... | preambular |
A-HRC-RES-55-25-fr-parsed | Recalling further its resolutions 20/17 of 6 July 2012 on the situation of human rights in Mali, 22/18 of 21 March 2013 establishing an independent expert on the situation of human rights in Mali, 25/36 of 28 March 2014, 31/28 of 24 March 2016, 34/39 of 24 March 2017, 37/39 of 23 March 2018, 40/26 of 22 March 2019, 43/... | preambular |
A-RES-78-215-fr-parsed | Recognizing the importance of freedom of expression and the availability of free, independent, pluralistic and diverse media and access to information, online and offline, in building inclusive and peaceful knowledge societies and democracies and in promoting intercultural dialogue, peace and good governance, as well a... | preambular |
A-RES-70-116-fr-parsed | Reaffirming that the Programme of Assistance is a core activity of the United Nations and that it has underpinned, for half a century, the activities of the Organization to raise awareness of international law, | preambular |
A-RES-78-73-fr-parsed | 2. Expresses its appreciation to the Commissioner-General and to all staff of the Agency for their tireless efforts and outstanding work, particularly in view of the difficult conditions, instability and crises faced over the past year; | operative |
A-HRC-RES-57-12-fr-parsed | Recalling also the adoption of the Compact for the Future by the General Assembly in its resolution 79/1 of 22 September 2024, in which the States Members of the United Nations requested the Secretary-General to submit to Member States for consideration, before the end of the seventy-ninth session, recommendations on h... | preambular |
A-RES-76-147-fr-parsed | Recalling that the Convention on the Rights of the Child requires States parties to strive for the full realization of the right of the child to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health by taking measures, inter alia, to combat disease and malnutrition, including through access to ... | preambular |
A-RES-73-234-fr-parsed | Reaffirming that, under the Charter of the United Nations and the principles of international law, States have the sovereign right to exploit their own resources in accordance with their environmental policies and the duty to ensure that activities under their jurisdiction or control do not harm the environment of othe... | preambular |
A-RES-68-170-fr-parsed | Deeply concerned at all attacks on holy places, places of worship and shrines, in violation of international law, in particular human rights and humanitarian law, including the deliberate destruction of relics and monuments, | preambular |
A-HRC-RES-33-21-fr-parsed | 25. Calls upon all States to respect and protect the right to privacy set forth in article 12 of the Universal Declaration of Human Rights and article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights, including in the context of digital communication, and, in the fight against terrorism and violent extrem... | operative |
A-RES-63-243-fr-parsed | Recalling that, in its resolution 47/111 of 16 December 1992, it endorsed the decision taken by the Fourteenth Meeting of States Parties to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination on 15 January 1992 to amend article 8, paragraph 6, of the Convention and to add to that artic... | preambular |
A-RES-65-107-fr-parsed | 61. Requests the Department of Public Information to continue to develop partnerships with local, national and regional radio and television stations in order to ensure the accurate and impartial dissemination of the message of the United Nations in the | operative |
A-HRC-RES-43-28-fr-parsed | Expressing deep concern about the situation of women, children, older persons and persons with disabilities, in particular internally displaced persons, who remain among the most vulnerable to violence and abuse, and noting in this regard relevant Security Council resolutions on the protection of civilians, including C... | preambular |
A-RES-75-179-fr-parsed | 6. Notes with deep concern that, according to the 2019 report of the Food and Agriculture Organization of the United Nations entitled The State of World Food Security and Nutrition - Protecting from economic downturns and declines, more and more people are suffering from hunger, that the vast majority of them live in d... | operative |
A-RES-75-232-fr-parsed | Taking note with appreciation of the ambition expressed in Agenda 2063 of the African Union to emerge from the poverty of large segments of the population, to improve incomes and to drive economic and social transformation, and recognizing the importance of the international community assisting African countries to ach... | preambular |
A-RES-70-305-fr-parsed | Recognizing the historic importance of resolution 69/321 in the strengthening of its role, authority, effectiveness and efficiency under the Charter of the United Nations and, in particular, in the selection and appointment of the Secretary-General and the executive heads of the United Nations system, | preambular |
A-RES-68-234-fr-parsed | Recognizing the fundamental role that the United Nations Global Compact Office continues to play in strengthening the Organization's capacity to build strategic partnerships with the private sector, in accordance with its mandate, to promote the values of the United Nations | preambular |
A-RES-74-292-fr-parsed | Reaffirming the general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations, as set out in General Assembly resolutions 1874 (S-IV) of 27 June 1963, 3101 (XXVIII) of 11 December 1973 and 55/235 of 23 December 2000, | preambular |
A-RES-44-243-fr-parsed | 6. Also requests the Secretary-General to provide assistance to the Government of Namibia with a view to preparing a general national census for specific demographic statistics on Namibia and to the relevant society; | operative |
A-RES-35-99-fr-parsed | Noting that Zimbabwe's independence has both opened up prospects and launched a shift from the international community, in particular to the neighbouring States whose economies have been so closely linked to those of that country, | preambular |
A-RES-60-231-fr-parsed | Taking note with appreciation of the reports of the Secretary-General on the progress made in the implementation of the commitments contained in the outcome document of the twenty-seventh special session of the General Assembly, 8 on the status of the Convention on the Rights of the Child and on the issues raised in it... | preambular |
S-RES-2659-(2022)-fr-parsed | Recalling the primary responsibility of the Central African authorities to protect all populations of the country, including against international crimes, recognizing that the persistence of security problems poses a threat to civilians, and stressing the importance of national efforts to restore State authority throug... | preambular |
A-RES-79-190-fr-parsed | Recognizing that the fight against corruption at all levels and in all its forms is a priority and that corruption seriously impedes the effective mobilization and allocation of resources and diverts resources from activities vital to poverty eradication and sustainable development, | preambular |
A-RES-77-337-fr-parsed | 7. Welcomes the convening of the Fourth International Conference on Small Island Developing States, held in Antigua and Barbuda from 27 to 30 May 2024, to assess the capacity of small island developing States to achieve sustainable development, including the 2030 Agenda and its sustainable development goals; | operative |
A-RES-61-178-fr-parsed | Recognizing that the Charter of the United Nations, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 2 and the International Covenant on Civil and Political Rights 2 affirm the fundamental importance of the right of all peoples to self-determination, by virtue of which they freely determine their poli... | preambular |
E-RES-2021-25-fr-parsed | Recognizing the scope of the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, adopted by the General Assembly in its resolution 64/293 of 30 July 2010, and stressing the importance of its full and effective implementation, | preambular |
A-HRC-RES-54-13-fr-parsed | Recalling that the 2030 Agenda for Sustainable Development stresses the need to ensure that no one is left behind, and recognizing in this regard the essential contribution that older persons make to the functioning of societies and the implementation of the 2030 Agenda, | preambular |
A-RES-68-128-fr-parsed | Noting that such conflicts undermine regional stability, and recalling the obligations of States under the Charter of the United Nations with regard to the maintenance of international peace and security, | preambular |
A-RES-79-144-fr-parsed | 304. Welcomes the adoption by the Assembly of the Intergovernmental Oceanographic Commission at its twenty-eighth session of the resolution on the Second International Indian Ocean Expedition, a project that plays an important catalytic role in linking the Indian Ocean processes with global and atmospheric ocean proces... | operative |
A-RES-48-180-fr-parsed | Recognizing the important role of the Government in creating, through transparent participatory mechanisms, an enabling environment for entrepreneurship and privatization, in particular the establishment of the judicial, executive and legislative frameworks necessary for the exchange of goods and services based on a ma... | preambular |
A-RES-76-218-fr-parsed | 34. Notes with satisfaction that, according to preliminary data for the year 2020, official development assistance has increased by 3.5 per cent compared with 2019 and bilateral (country-to-country) assistance to the least developed countries has increased by 1.8 per cent, but notes with concern that official developme... | operative |
A-RES-75-241-fr-parsed | Noting with appreciation the efforts being made at the regional and subregional levels to promote the implementation of the Programme of Action, and welcoming the progress already made in this regard, including measures taken to address the factors that fuel the illicit trade in small arms and light weapons, both on th... | preambular |
A-RES-72-262-fr-parsed | 15. Expresses its appreciation to Member States for their voluntary contributions to the strategic heritage plan, and requests the Secretary-General to continue to actively solicit voluntary contributions and contributions in kind from Member States, in full compliance with the rules and regulations of the United Natio... | operative |
A-RES-74-160-fr-parsed | 40. Recalls the need to consider effective strategies to provide adequate protection and assistance to internally displaced persons and to prevent and reduce displacement, and in this regard encourages the Secretary-General to work with Member States and the United Nations system to find ways to better address the long... | operative |
A-RES-78-5-fr-parsed | 58. We strive to ensure that tuberculosis services are essential components of national and global strategies and efforts to achieve universal health coverage, combat antimicrobial resistance and strengthen pandemic prevention, preparedness and response, in order to ensure uninterrupted access to diagnostic services, p... | operative |
S-RES-2765-(2024)-fr-parsed | Noting the efforts of the Government and the people of the Democratic Republic of the Congo to achieve peace and national development, as well as regional support and mobilization, recognizing the efforts of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) and MONUSCO to counter the threat posed by arme... | preambular |
A-HRC-RES-43-12-fr-parsed | 9. Calls upon States to intensify their efforts to promote and protect freedom of thought, conscience and religion or belief and, to this end:
(a) To ensure that their constitutional and legislative systems provide adequate and effective guarantees to ensure freedom of thought, conscience and religion or belief for all... | operative |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.