document stringlengths 20 41 | text_en stringlengths 441 7.13k | label float64 | think float64 |
|---|---|---|---|
A-HRC-RES-19-37-fr-parsed | 53. Calls upon all States to protect children deprived of their liberty from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and to ensure that children, if arrested, detained or imprisoned, receive the assistance of a lawyer and have the right to remain in contact with their families through corr... | null | null |
A-RES-67-16-fr-parsed | 42. Urges the Government of Afghanistan to continue to reform public administration in order to establish the rule of law, ensure good governance and respect for the principle of accountability, in accordance with the Kabul process and the Tokyo Mutual Accountability Framework, at both the national and the intra-nation... | null | null |
HRI-CORE-SVK-2014-fr-parsed | 34. The Constitutional Court of the Slovak Republic (hereinafter "the Constitutional Court") is the judicial body responsible for the protection of the Constitution and consists of 13 judges appointed for a term of twelve years by the President, on the proposal of the Parliament. Any citizen of the Slovak Republic who ... | null | null |
ESCAP-RES-78-2-fr-parsed | 10. The subsidiary conference structure of the Commission consists of the following nine committees:
(a) Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Financing for Development;
(b) Committee on Trade, Investment, Enterprise and Commercial Innovation;
(c) Committee on Transport;
(d) Committee on Environment ... | null | null |
A-RES-78-222-fr-parsed | Recalling all relevant resolutions on the safety and security of humanitarian personnel and the protection of United Nations personnel, including Security Council resolution 73/137 of 14 December 2018, as well as Security Council resolutions on the protection of humanitarian personnel, including resolutions 2175 (2014)... | null | null |
A-RES-63-159-fr-parsed | Expressing grave concern that the urgent goal of gender equality within the United Nations system, in particular at the senior and decision-making levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution in accordance with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, has not... | null | null |
S-RES-2542-(2020)-fr-parsed | Recalling that Libya's oil resources must be used for the benefit of all Libyans and Libyans and remain under the exclusive control of the National Oil Corporation, condemning the forced closure of oil facilities, and recalling that the Government of National Accord retains exclusive control of the country's economic a... | null | null |
A-HRC-RES-37-9-fr-parsed | 11. Welcomes and encourages the sustained efforts of all actors in society, including civil society organizations, religious communities, national human rights institutions, the media and other actors, to promote the implementation of the Declaration on the Elimination of All Forms of Intolerance and of Discrimination ... | null | null |
A-RES-79-138-fr-parsed | 21. Urges all States to take stronger measures to ensure that crimes against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, including national and local staff, as well as their premises and property, as well as personnel participating in a peacekeeping mission established under the Charter, to the ... | null | null |
E-RES-2018-28-fr-parsed | 79. Encourages the organizations of the United Nations system and other relevant organizations and forums, in accordance with the outcomes of the World Summit, to review periodically the methodologies used for information and communication technology indicators, taking into account the different levels of development a... | null | null |
A-HRC-RES-55-20-fr-parsed | 45. Calls upon all enterprises, including national enterprises and transnational corporations that are present in Myanmar or have a part of their supply chain, to implement the Guiding Principles on Business and Human Rights and the recommendations of the independent international fact-finding mission on the economic i... | null | null |
A-RES-2200(XXI)-fr-parsed | 3. Invites the Economic and Social Council to request the Commission for Social Development to prepare, on the basis of the purposes and principles of the Organization of the United Nations and the specialized agencies, as well as the relevant resolutions of the General Assembly and the Economic and Social Council, and... | null | null |
A-RES-77-333-fr-parsed | Recalling also its resolutions 71/278 of 10 March 2017, 72/312 of 13 September 2018, 73/302 of 20 June 2019, 75/321 of 2 September 2021 and 76/303 of 2 September 2022 on United Nations action in the field of sexual exploitation and abuse, its resolutions 72/304 of 13 July 2018, 73/293 of 20 May 2019, 74/277 of 18 June ... | null | null |
A-RES-73-253-fr-parsed | Welcoming the success of the forty-fifth session of the Committee on World Food Security, held in Rome from 15 to 19 October 2018, taking note of its main results, including the launch of an inclusive process for the Committee to develop voluntary guidelines on food security and nutrition, in support of the United Nati... | null | null |
A-RES-71-323-fr-parsed | 76. Stresses the importance of making available to the Office of the President of the General Assembly, within agreed resources, staff members of the Secretariat responsible for coordinating the transition between the outgoing President and his successor in an effective and competent manner, managing the relations betw... | null | null |
A-RES-76-134-fr-parsed | 61. Reaffirms that each country is primarily responsible for its own economic and social development and that the role of national development policies and strategies cannot be overemphasized, and stresses the importance of adopting effective measures, including the establishment of new financial mechanisms, as appropr... | null | null |
A-RES-79-156-fr-parsed | 14. Welcomes the efforts of the Office of the High Commissioner to ensure inclusive, transparent, predictable and well-coordinated work for refugees, internally displaced persons and other persons of concern, in accordance with its mandate, takes note in this regard of the model for coordinating refugee assistance, and... | null | null |
A-RES-71-256-fr-parsed | 71. We commit ourselves to strengthening the sustainable management of resources, such as land, water (seas, oceans and freshwater), energy, materials and materials, forests and food, with particular emphasis on environmentally sound management and minimization of waste, hazardous chemicals, including air pollutants an... | null | null |
S-RES-2677-(2023)-fr-parsed | Stressing the importance of the transitional justice measures set out in chapter V of the Revitalized Agreement, with a view to ending impunity and holding accountable, facilitating national reconciliation and calming and achieving lasting peace, in particular the work of the Commission on Human Rights in South Sudan, ... | null | null |
A-HRC-RES-50-9-fr-parsed | Recognizing that poverty, in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is one of the greatest threats to the world, and that the eradication of poverty and hunger is essential for the achievement of sustainable development goals, resilience to climate change and the promotion and protection of human righ... | null | null |
A-RES-75-239-fr-parsed | 85. Recalls that, under article 76, paragraph 8, of the Convention, coastal States provide information on the limits of their continental shelf, when the continental shelf extends beyond 200 nautical miles of the baselines from which the breadth of the territorial sea is measured, to the Commission established under an... | null | null |
A-RES-77-289-fr-parsed | 13. We are grateful to countries, entities of the United Nations system and stakeholders for their contributions to the midterm review, including by submitting voluntary national reports 5 and reporting on progress against the seven global goals through the Sendai Framework follow-up system, and take note of the report... | null | null |
A-RES-71-257-fr-parsed | 155. Notes the importance of the work of the International Hydrographic Organization, and calls upon States that have not yet done so to consider becoming members of the Organization, calls upon all members of the International Hydrographic Organization to actively consider, in accordance with applicable standards and ... | null | null |
A-RES-74-204-fr-parsed | Reaffirming also the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development, of which it is an integral part, which contributes to putting in... | null | null |
A-RES-74-19-fr-parsed | 20. Invites States, including those with advanced technological and maritime capabilities, to explore opportunities for closer cooperation with developing countries, in particular the least developed among them, landlocked and small island developing States, as well as coastal African States, and to assist them in bett... | null | null |
A-HRC-RES-57-21-fr-parsed | Noting with deep concern the findings of the Commission of Inquiry that children have been subjected to sexual and gender-based violence since the early days of the Syrian conflict and children only 11 years of age have been subjected to various forms of such violence in the regime's places of detention, recognizing th... | null | null |
S-RES-2605-(2021)-fr-parsed | 9. Also urges the Central African authorities and all national stakeholders to prepare for the 2022 local elections by ensuring that they are inclusive, free, fair, transparent, credible and peaceful and take place within the established time frame, in accordance with the Constitution of the Central African Republic an... | null | null |
A-RES-63-150-fr-parsed | Reaffirming the need to integrate the rights, well-being and perspectives of persons with disabilities into national, regional and international development efforts, failing which the internationally agreed development goals, in particular the Millennium Development Goals, will not be fully realized, and stressing in t... | null | null |
S-RES-1612(2005)-fr-parsed | 5. Welcomes the initiatives taken by the United Nations Children's Fund (UNICEF) and other United Nations agencies to collect information on the recruitment and use of child soldiers in violation of applicable international law and on other violations and abuses committed against children in armed conflict, and invites... | null | null |
E-RES-2014-26-fr-parsed | Expressing grave concern that thousands of Palestinians, including a large number of children and women, continue to be detained in Israeli prisons or detention centres in harsh conditions, including lack of hygiene, isolation, excessive use of administrative detention, lack of adequate medical care, prohibition of fam... | null | null |
A-RES-77-289-fr-parsed | 45. We welcome the progress made and note with appreciation the progress report issued by the High-level Panel on the Development of a Multidimensional Vulnerability Index for Small Island Developing States, look forward to the completion of this work and call upon the international community to consider making multidi... | null | null |
A-RES-73-151-fr-parsed | 42. Notes with concern that a high proportion of out-of-school children live in conflict-affected areas, and calls upon States to fulfil their commitment contained in the New York Declaration on Refugees and Migrants to assist host countries in ensuring quality primary and secondary education in safe learning environme... | null | null |
A-HRC-RES-53-17-fr-parsed | Recognizing also that good governance, democracy and the rule of law, as well as the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms, including the right to seek, receive and impart information, the right to take part in the conduct of public affairs and the right to a fair trial before a competent, i... | null | null |
A-RES-73-195-fr-parsed | 11. The present Global Compact provides a 360-degree overview of international migration and assumes that a comprehensive approach is needed to maximize the full benefits of migration, while taking into account the risks and challenges it poses for individuals and communities in countries of origin, transit and destina... | null | null |
E-RES-2021-25-fr-parsed | 1. Urges Member States that have not yet done so to consider ratifying or acceding to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnatio... | null | null |
A-RES-76-124-fr-parsed | 18. Reaffirms the importance of the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction (2015-2030) in order to significantly reduce the risk of disasters, loss of life and livelihoods, damage to health and loss of economic, material, social, cultural and environmental assets of individuals, businesses, ... | null | null |
A-RES-48-41-fr-parsed | 5. Requests the Special Committee, pending the complete cessation of the Israeli occupation, to continue to investigate Israeli policies and practices in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and other Arab territories occupied by Israel since 1967, to consult with the International Committee of the ... | null | null |
A-RES-70-235-fr-parsed | Taking note of the ever-increasing responsibilities of the Secretary-General under the Convention and its relevant resolutions, in particular resolutions 49/28 of 6 December 1994, 52/26 of 26 November 1997, 54/33, 65/37 A, 65/37 B of 4 April 2011, 66/231, 67/78 of 11 December 2012, 68/70 of 9 December 2013, 69/245 and ... | null | null |
A-RES-79-144-fr-parsed | 284. Recalls the endorsement by the International Maritime Organization in July 2023 of the revised Guidelines to Reduce Underwater Noise by Ships to Reduce its Adverse Impact on Marine Life, notes the adoption by the Marine Environment Protection Committee of the United Nations of a draft plan of action for the reduct... | null | null |
A-HRC-RES-35-10-fr-parsed | Reaffirming the obligation of all States to promote and protect all human rights and fundamental freedoms, and reaffirming also that gender-based discrimination is contrary to the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the Inte... | null | null |
UNEP-EA.4-RES.10-fr-parsed | 8. Requests the Executive Director, in partnership with other United Nations agencies and other relevant stakeholders and subject to the availability of resources, to assist member States in the development of national policies and measures to restore, conserve and sustainably utilize biodiversity and to strengthen the... | null | null |
A-HRC-RES-54-16-fr-parsed | Recognizing further that fundamental determinants of health, such as equitable access to affordable drinking water and adequate sanitation systems, adequate supply of healthy food, nutritional balance and housing, occupational and environmental health, access to health-related education and information, and quality ess... | null | null |
A-HRC-RES-42-7-fr-parsed | 12. Decides also to convene at its forty-eighth session, to mark the tenth anniversary of the adoption of the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training, a high-level panel discussion on "The tenth anniversary of the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training: Good Practice... | null | null |
A-RES-79-1-fr-parsed | 58. The current generation of children and young people is the largest in history, and most of them live in developing countries and are essential agents of progress, and we welcome the important contributions that young people make to peace and security, sustainable development and human rights. However, millions of c... | null | null |
A-RES-78-223-fr-parsed | Recalling that, in its resolution 77/231, the General Assembly requested the Commission to approve at its thirty-second session the general theme, agenda items and topics for the workshops of the Fifteenth Congress, recommended that, in the light of the experience and success of the Fourteenth Congress, every effort be... | null | null |
E-RES-2013-35-fr-parsed | 5. Takes into account the recommendations of the Group of Experts with regard to the issues and rules to be considered for the revision of the Standard Minimum Rules 17 in the following areas:
( a ) Respect for the inherent dignity and worth of detainees as human beings; (rule 6, para. 1; rules 57 to 59; and rule 60, p... | null | null |
A-RES-79-191-fr-parsed | Welcoming the progress made in strengthening and expanding current cooperation on the public health aspects of the world drug problem, including progress in addressing the negative effects of the problem on public health and society, and reaffirming the need to take into account the public health and criminal justice a... | null | null |
A-HRC-RES-54-16-fr-parsed | Deeply concerned further that the coronavirus pandemic (COVID-19) has led to an overload of health systems, the reallocation of human and financial resources, sexual and reproductive health rights and reproductive rights being no longer considered priorities and some services being removed from the list of essential se... | null | null |
A-RES-78-206-fr-parsed | Recognizing that, while the impact of climate change and environmental damage on human rights to safe drinking water and sanitation is felt throughout the world, these impacts are particularly felt by already vulnerable population groups, such as those living in informal settlements and the inhabitants of small island ... | null | null |
S-RES-2463-(2019)-fr-parsed | Stressing that the activities of MONUSCO should be carried out in a manner that consolidates and sustains peace and facilitates progress towards sustainable peace and development, in order to reduce the level of threat posed by national and foreign armed groups to a level that can be managed by the security forces of t... | null | null |
E-RES-2022-7-fr-parsed | Recognizing the important contribution that entrepreneurship makes to sustainable development by creating jobs, stimulating inclusive economic growth and innovation, improving social conditions and helping to address economic, social and environmental problems in the context of the 2030 Agenda, and stressing that entre... | null | null |
A-RES-55-94-fr-parsed | Recalling the provisions of other international human rights instruments, including article 13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights 2 , article 10 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women 3 , article 7 of the International Convention on the Elimi... | null | null |
A-RES-72-229-fr-parsed | Reaffirming the provisions of its resolution 69/313 of 27 July 2015 on the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, which supports and complements the 2030 Agenda for Sustainable Development of which it is an integral part, which contributes to putting into con... | null | null |
S-RES-2729-(2024)-fr-parsed | 3. Decides that UNMISS shall fulfil the mandate below and authorize it to use all means necessary for the implementation of its mandate, requests the Secretary-General to inform the Security Council immediately of any obstacles to the implementation of the mandate, and stresses that the protection of civilians will be ... | null | null |
A-RES-77-245-fr-parsed | 44. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its seventy-eighth session a report on the follow-up to and implementation of the Samoa Pathways, including the progress made and continuing challenges, on the implementation of the present resolution, building on the deliberations and conclusions ... | null | null |
S-RES-2506-(2020)-fr-parsed | 2. Also welcomes the agreement of the Secretary-General to continue his efforts to reach agreement on a framework of reference that would provide a consensual starting point for progressive, constructive and results-oriented negotiations as soon as possible, and urges the parties and all participants concerned to renew... | null | null |
A-RES-64-145-fr-parsed | Noting with concern the numerical superiority of men in some parts of the world, including harmful attitudes and practices such as female genital mutilation, preference for sons, resulting in female infanticide, prenatal sex selection, early marriage, including child marriage, violence against women, sexual exploitatio... | null | null |
A-RES-78-152-fr-parsed | 38. Urges once again the parties concerned to ensure, as appropriate, effective coordination and coherence in the implementation of the 2030 Agenda, the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, the Paris Agreement adopted under the United Nations Framework Conv... | null | null |
A-RES-74-20-fr-parsed | Recalling the importance of multisectoral action to promote active and healthy lifestyles, including physical activity, which is beneficial for all and at all ages, and to build a world from which malnutrition in all its forms would have disappeared, where everyone has the means to assume responsibility for his or her ... | null | null |
A-RES-73-192-fr-parsed | 27. Invites Member States to promote cooperation with and technical assistance to the States most affected by the transit of drugs for the development and implementation of comprehensive and integrated policies to combat, as appropriate, the effects of illicit drug trafficking in those States in terms of increased cons... | null | null |
S-RES-2584-(2021)-fr-parsed | Recognizing the need for political, security and development actors within and outside the United Nations system to adopt an integrated and coherent approach, consistent with their respective mandates, to consolidate and sustain peace in Mali and the Sahel, welcoming the appointment of a Special Coordinator for Develop... | null | null |
A-RES-68-202-fr-parsed | 18. Encourages the Paris Club, in its review of the debt of low- and middle-income indebted countries that do not benefit from the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, to take into account not only their financing deficits but also the medium-term sustainability of their debt, and notes with satisfaction that th... | null | null |
S-RES-1974(2011)-fr-parsed | Reaffirming the need for all United Nations agencies, funds and programmes, within the framework of the country team mechanism and the Delivering as One initiative, and under the leadership of the Special Representative of the Secretary-General, to intensify their efforts to improve the coherence, coordination and effe... | null | null |
E-RES-2017-7-fr-parsed | Reaffirming General Assembly resolution 69/313 of 27 July 2015, by which the Assembly endorsed the Addis Ababa Programme of Action of the Third International Conference on Financing for Development, in which Member States indicated that they would seek to increase and use high-quality, reliable and timely data disaggre... | null | null |
A-RES-78-188-fr-parsed | Noting with concern that millions of girls are subjected to the worst forms of work, including trafficking and armed conflict and humanitarian emergencies, that children without nationality and birth certificates are exposed to trafficking in persons and child labour, and that many children bear a double burden, namely... | null | null |
A-RES-69-135-fr-parsed | 29. Calls upon the relevant organizations of the United Nations system to contribute to the improvement of the humanitarian programme cycle, in particular the development of strategic response plans and humanitarian needs inventories, including consolidated appeals procedures, in consultation with affected States, with... | null | null |
A-HRC-RES-42-36-fr-parsed | Welcoming further the signing of the Political Agreement for Peace and Reconciliation in the Central African Republic on 6 February 2019 and the adoption of the African Initiative for Peace and Reconciliation road map in the Central African Republic on 17 July 2017 in Libreville, welcoming the establishment of the new ... | null | null |
A-RES-1731(XVI)-fr-parsed | 3. Requests the Secretary General, acting in consultation with the heads of the secretariats responsible for the extra-budgetary programmes:
(a) To set appropriate dates each year for the meetings of the Special Commission and the Conference for the Announcement of Contributions to the Foods Special and the Expanded Pr... | null | null |
A-RES-66-13-fr-parsed | 16. Also welcomes, in this regard, the presence of the Force and the Operation Enduring Freedom coalition, the support they have provided to the Afghan National Army, as well as the assistance provided to the Afghan National Police by international partners, in particular by the North Atlantic Treaty Organization in th... | null | null |
A-HRC-RES-49-14-fr-parsed | 6. Urges States, bearing in mind the themes of the fourteenth session of the Forum on Minority Issues, and with a view to improving the implementation of the Declaration and ensuring the full realization of the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities, to take appropriate m... | null | null |
A-RES-75-193-fr-parsed | Expressing its grave concern at the persistence of violent extremism and terrorism and the persistent presence of violent extremist groups and terrorist groups, and strongly condemning all human rights violations, violations of human rights and violations of international humanitarian law committed in the Syrian Arab R... | null | null |
A-RES-76-224-fr-parsed | Recognizing the fundamental role that the United Nations Global Compact Office continues to play in strengthening the Organization's capacity to build strategic partnerships with the private sector, in accordance with its mandate, in order to promote respect for United Nations values and the observance of responsible b... | null | null |
A-HRC-RES-39-8-fr-parsed | 6. Stresses the importance of an effective remedy for violations of economic, social and cultural rights, including human rights to safe drinking water and sanitation, and, in this regard, the existence of judicial, quasi-judicial and other appropriate mechanisms, including procedures that may be initiated by individua... | null | null |
A-RES-77-169-fr-parsed | Noting with appreciation the interactive dialogues on harmony with nature held at the initiative of its presidency so far, including the dialogue held on 22 April 2022 on the occasion of the International Mother Earth Day, which was devoted to the general theme "Harmony with Nature and Biodiversity: Contributions of th... | null | null |
E-RES-2014-29-fr-parsed | 26. Urges Governments, intergovernmental and non-governmental organizations, major groups and other donors to make timely contributions to the Trust Fund to support the activities of the Office of the High Representative to assist in the implementation of and follow-up to the Istanbul Programme of Action and to enable ... | null | null |
A-RES-75-126-fr-parsed | Welcoming the implementation of the Palestinian National Development Plan for 2011-2013 on governance, economy, social development and infrastructure and the adoption of the Palestinian National Development Plan for 2014-2016 on State-building and sovereignty, and stressing the need for the international community to c... | null | null |
A-RES-70-235-fr-parsed | Reaffirming the need for cooperation, including through capacity-building and the transfer of marine technology, so that all States, in particular developing States, in particular the least developed among them and small island developing States, as well as coastal African States, can implement the Convention and benef... | null | null |
A-RES-71-211-fr-parsed | 63. Encourages Member States to ensure that measures taken to prevent and eradicate the illicit cultivation of plants containing narcotic drugs and psychotropic substances respect fundamental human rights, take due account of traditional licit uses, where historical evidence exists, and of the protection of the environ... | null | null |
A-RES-72-73-fr-parsed | 259. Reaffirms the need for States to continue and intensify their efforts, directly and through relevant international organizations, to develop and facilitate the use of all kinds of methods and tools for the conservation and management of vulnerable marine ecosystems, including consideration of the establishment of ... | null | null |
A-RES-59-314-fr-parsed | 121. We reaffirm that all human rights and fundamental freedoms are universal, indivisible, indivisible and interdependent and mutually reinforcing, that all human rights must be regarded as equally important, and that they must not be prioritised or given priority, while bearing in mind the importance of national and ... | null | null |
A-HRC-RES-51-20-fr-parsed | Recalling its thirty-first special session on the situation of human rights in Afghanistan and its grave concerns, and its resolution S-31/1 of 24 August 2021, its forty-eighth session, at which it appointed, by its resolution 48/1 of 7 October 2021, a Special Rapporteur to monitor developments in the human rights situ... | null | null |
A-HRC-RES-51-37-fr-parsed | 5. Calls upon the Government of the Central African Republic, political and religious leaders and civil society organizations to take coordinated public action to prevent incitement to violence, including on ethnic and religious grounds, and to take measures to hold those responsible accountable for their acts when vio... | null | null |
A-RES-79-227-fr-parsed | Reaffirming that every human being has the right to have access to adequate, healthy and nutritious food, in accordance with the right to balanced food and the fundamental right of everyone to be free from hunger, so as to be able to develop and maintain fully his or her physical and mental capacities, and stressing th... | null | null |
A-RES-74-176-fr-parsed | Recognizing that, as provided for in the Convention against Transnational Organized Crime, the objectives of the Conference of the Parties to the Convention are to enhance the capacity of States parties to combat transnational organized crime and to promote and review the implementation of the Convention and its Protoc... | null | null |
A-RES-74-263-fr-parsed | Recalling its resolution 58/284 of 8 April 2004, section VII of its resolution 59/276 of 23 December 2004, section II of its resolution 59/294 of 22 June 2005, section XII of its resolution 65/259 of 24 December 2010, section IX of its resolution 66/247 of 24 December 2011, section I of its resolution 67/246 of 24 Dece... | null | null |
A-RES-75-307-fr-parsed | Noting with satisfaction the commitment of the International Organization of la Francophonie to human rights, gender equality, the empowerment of women, girls and young people and their active participation in society, access to quality education and training for all, multilingualism and multilateral cooperation for pe... | null | null |
A-HRC-RES-51-34-fr-parsed | 10. Welcomes the panel discussion organized by the General Assembly at its fiftieth session, pursuant to its resolution 48/24 of 11 October 2021, on the theme "Technical cooperation for the full and effective participation of women in decision-making and public life and the elimination of violence, in order to achieve ... | null | null |
A-HRC-RES-50-21-fr-parsed | 16. Stresses that, when physical gatherings are restricted, inter alia, in times of crisis or emergency, there is a greater need to ensure access to and use of the Internet, refraining from imposing excessive restrictions such as Internet interruptions or online censorship, taking measures to ensure that the Internet i... | null | null |
HRI-CORE-SVN-2020-fr-parsed | 25. The Ministry of Labour, Family and Social Affairs has adopted the Resolution on the National Social Assistance Programme 2013-2010 6 , which establishes a network of shelters and shelters for women and children who are victims of violence, with a capacity of some 440 places (2018 figures) spread over several sites ... | null | null |
A-RES-75-124-fr-parsed | 76. Stresses the need to strengthen resilience at all levels, in this regard invites Member States, the United Nations system and other relevant actors to support, as appropriate, initiatives to integrate resilience into humanitarian and development programmes, and encourages humanitarian and development organizations ... | null | null |
E-RES-2019-5-fr-parsed | 42. Welcomes the progress made in the area of food security with the adoption in October 2018 by the Pan-African Parliament of a resolution on the drafting of a model law on food security and nutrition in Africa, and the establishment of a technical cooperation project to integrate locally grown plants into the African... | null | null |
E-RES-2021-9-fr-parsed | 44. Reaffirms that the objectives of the Third United Nations Decade for the Eradication of Poverty (2018-2027), proclaimed by the General Assembly in its resolution 72/233 of 20 December 2017, include preserving the momentum created by the implementation of the Second Decade and supporting, in an efficient and coordin... | null | null |
E-RES-2018-4-fr-parsed | Noting with satisfaction that, through the Heavily Indebted Poor Countries Initiative, the Multilateral Debt Relief Initiative and bilateral donor efforts, it has been possible to significantly reduce the debt of 36 countries, including 30 African countries, that have reached the completion point under the Heavily Inde... | null | null |
A-RES-78-69-fr-parsed | 138. Recognizes the primary responsibility of the Federal Government of Somalia for combating acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia and the importance of achieving a comprehensive and lasting settlement of the Somali issue, and stresses the need to address the root causes of piracy and to ass... | null | null |
A-RES-51-101-fr-parsed | Recalling that in its resolution 50/173 of 22 December 1995, entitled "United Nations Decade for Human Rights Education: Towards a Culture of Peace", it expressed its satisfaction with the transdisciplinary project adopted by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization entitled "Towards a Cultu... | null | null |
A-RES-70-219-fr-parsed | 8. Recognizes the intergovernmental efforts to ensure gender equality and the empowerment of women, and urges the United Nations system to continue its efforts to achieve gender balance in appointments to all categories of staff, including Professional and higher-level staff, within the United Nations system at Headqua... | null | null |
A-RES-75-166-fr-parsed | Recognizing that bullying, including online bullying, can take both direct and indirect forms, ranging from physical, verbal, sexual and relational violence and aggression to social exclusion, including peer-to-peer bullying, which can cause physical, psychological and social harm, that - although the figures vary from... | null | null |
S-RES-1612(2005)-fr-parsed | 20. Requests the Secretary-General to submit by November 2006 a report on the implementation of the present resolution and its resolutions 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004), including:
(a) Information on compliance by the parties with their obligation to cease the recruitment or use of children in armed conflict... | null | null |
A-RES-68-11-fr-parsed | 23. Recognizes the increase in the number of people who have joined the Afghan Peace and Reintegration Programme, encourages continued efforts to address the remaining operational challenges, including through the establishment of an appropriate verification mechanism and ensuring that such efforts are part of broader ... | null | null |
A-RES-77-248-fr-parsed | 67. Encourages States parties to the Convention that have not yet done so to consider choosing, by written declaration, one or more of the means listed in article 287 for the settlement of disputes relating to the interpretation or application of the Convention and the Agreement relating to the implementation of Part X... | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.