messages list | num_tokens int64 | json_metadata string |
|---|---|---|
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nHashim sangat menyukai mangga. Di musim panas ini, mangga-mangga hampir saja membusuk. Hashim ingin menyelamatkan mangga-mangga itu.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane ... | 189 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAyah berkata pada Hashim bahwa jika air yang ada di dalam mangga disingkirkan maka mangga itu tidak akan busuk. \"Kuman tidak bisa hidup tanpa air,\" katanya.\n\n",
"role": "user"
},
{
... | 186 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Bagaimana cara mengeluarkan air dari dalam mangga?\" tanya Hashim. \"Tambahkan garam!\" jawab ayah.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebu... | 139 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nLalu ayah dan Hashim menjemur mangga-mangga itu di bawah terik matahari.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nBap... | 134 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nMereka memasukkan mangga-mangga ke dalam botol yang telah berisi sedikit minyak. Minyak tidak akan membiarkan kuman dari udara menyentuh mangga.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "... | 168 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Ayah, kita sudah membuat acar!\" kata Hashim.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\n\"Bapak, manisan pelem-e wis... | 111 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nBagaimana cara mengawetkan buah dan sayur kesukaan kita?\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nPiye carane ngaweta... | 111 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nIrisan kentang + direbus + dikeringkan = keripik kentang (untuk digoreng lalu dimakan) Buah apa pun + gula + lemon + dimasak = selai\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane ... | 180 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTomat + garam + dijemur + minyak = tomat kering Lemon + garam = lemon yang diawetkan\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa y... | 135 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nShanti dan Arun bersahabat. Mereka sering bermain bersama. Mereka berbagi rahasia di kelas dan berlomba lari pulang sekolah. Shanti selalu gembira.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content"... | 186 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSuatu hari, Shanti berjalan lambat ke dalam kelas. Kepalanya tertunduk. Dia tampak sedih. \"Ada yang mengganggumu?\" tanya Arun. Shanti menggelengkan kepala. Dia duduk tanpa melihat ke atas. Dia ... | 308 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Kau sakit tenggorokan?\" tanya Bu Guru. Shanti menggelengkan kepala. Pipinya merah dan wajahnya terlihat sakit. \"Kau kenapa?\" tanya Bu Guru Sona. Shanti mengangguk tanpa menatap matanya.\n\n"... | 212 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Mengapa Shanti tampak sedih?\" \"Apa adikmu baik-baik saja?\" \"Apa anjingmu baik-baik saja?\" \"Apa nenekmu baik-baik saja?\" Shanti mengangguk menjawab semua pertanyaan itu, tetapi tidak mena... | 227 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nArun mencoba membuatnya tertawa. Dia mendapat ide. Dia mengeluarkan sesuatu dari dalam tasnya. Saat berlari mendatangi Shanti untuk menunjukkannya, benda itu terlepas dari tangan. Shanti melihat ... | 252 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nBenda itu katak hijau BESAR dari plastik! Mata Shanti melebar, lalu dia membuka mulut dan tertawa. Saat itulah Arun dan teman-temannya mengerti apa yang terjadi. Empat gigi depan Shanti baru dica... | 222 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nMama Burung Pipit meletakkan kotak makan siang ke dalam tas sekolahnya dan memakaikannya di antara kedua sayapnya. Mama berpesan, \"Semoga harimu menyenangkan, Sayang. Perhatikan pelajaranmu deng... | 288 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nMama lalu berkata lagi, \"Ingatlah untuk tetap menjauh dari Ular, dia berbeda dengan kita\". Burung Pipit berharap mamanya tidak berkata demikian, karena Ular adalah salah satu teman terdekatnya.... | 333 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDi sisi lain dari kota, papa Ular meletakkan telur burung pipit ke dalam kotak makan siang anaknya, si Ular. \"Makan siang hari ini spesial!\", kata papa dengan bangga. \"Tapi aku benci telur, Pa... | 236 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Keluarga kita selalu memakan telur burung pipit ini!\", jawab papanya dengan tegas. \"Sekarang berangkatlah ke sekolah, dan ingatlah untuk selalu menjauh dari Pipit!\". Ular pun lalu pergi deng... | 307 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nKetika si Ular dan Burung Pipit bertemu satu sama lain, mereka tahu apa yang telah terjadi. \"Apakah mamamu mengatakannya...?\", tanya Ular. Burung Pipit menganggukkan kepalanya dan balik bertany... | 333 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Ide bagus! Ayo kita lakukan!\", jawab Burung Pipit. Ia lalu mengeluarkan selembar kertas dan menggambar dua buah lingkaran, seperti ini.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjem... | 170 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Pada bagian kuning di sisi kiri, kita akan menuliskan hal-hal khusus yang dimiliki oleh Burung Pipit\", kata Pipit. \"Lalu pada bagian berwarna biru di sisi kanan, kita akan menuliskan hal-hal ... | 427 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nBurung Pipit lalu berkata, \"Pertama-tama, mari kita lihat bagaimana penampilan kita, apakah kita sama atau berbeda?\". \"Sangat berbeda, aku panjang dan kurus, sedangkan kamu pendek dan gemuk be... | 406 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Sekarang, mari kita lihat, bagaimana kita bergerak?\", tanya Burung Pipit. \"Kita bergerak dengan sangat berbeda!\", sahut Ular dengan sedih. \"Kamu terbang di udara dengan menggunakan kedua sa... | 321 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSi Ular menghela nafas. \"Semangatlah, Ular! Mari kita lihat, bagaimana kita makan?\", ujar Burung Pipit. \"Makanan kita juga sangat berbeda, tapi aku tidak memakan telur Burung Pipit\", jawab Ul... | 237 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Aku tahu\", jawab Burung Pipit dengan tenang. Namun ia juga mulai terlihat lesu. \"Biji-bijian dan rumput\", ia lalu bergumam dan menggambarkannya ke bagian berwarna kuning. \"Katak dan tikus\"... | 251 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nBurung Pipit dan Ular kemudian mendengar suara seekor gajah! Mereka berdua sontak melompat dari tempatnya. Ternyata itu adalah Gajah sang kepala sekolah. \"Ada apa dengan wajah murung kalian, Ana... | 653 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nGajah sang kepala sekolah duduk di sebuah bangku dan bertanya, \"Sekarang, hal apa yang paling kalian sukai untuk dilakukan?\" Ular menjawab, \"Bermain dan mengobrol, terutama dengan Pipit\".\n\n... | 221 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Dan bagaimana denganmu, Pipit?\", tanya Gajah. \"Bermain dan mengobrol, terutama bersama dengan Ular\", jawab Burung Pipit. \"Baik, kalian berdua menyukai hal yang sama, dan ini adalah persamaa... | 442 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Nah, kalian berdua memiliki hal-hal membahagiakan yang sama, ini adalah persamaan lain di antara kalian\", ujar Gajah. \"Sekarang, apa yang membuat kalian sedih, Ular dan Pipit?\", tanya Gajah.... | 488 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSang Gajah lalu lanjut berkata, \"Sekarang, menurut kalian, siapa teman terbaik bagi kalian?\" Ular menjawab, \"Seseorang yang mencintaimu...\". \"Dengan segala perbedaan yang kita miliki!\", lan... | 425 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Horeee! Terima kasih banyak kepala sekolah!\", ujar Ular dan Burung Pipit bersamaan dengan bahagia. Sang Gajah mengeluarkan suara khasnya, kemudian berkata, \"Satu hal lagi, beritahu kepada ked... | 304 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSusunlah! Menyusun dan mengelompokkan merupakan keterampilan dalam bidang matematika. Untuk menyusun sesuatu, kamu harus menyiapkan pertanyaan yang logis, seperti berikut ini: 1. Benda apakah yan... | 372 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPikirkanlah beberapa cara yang memungkinkanmu untuk mengelompokkan mainan-mainan ini, seperti: - Berdasarkan warnanya, binatang yang berwarna biru ditempatkan dalam satu lingkaran dan binatang be... | 457 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTara tidak bisa duduk diam! Kereta api ini terasa sangat lambat lajunya. Tara mengintip keluar melalui jendela. Ada cahaya berkedip-kedip dari jendela gedung-gedung tinggi. Saat semua orang di ge... | 339 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nKemudian, dia berjalan ke tepi Sungai Gangga dan naik ke perahu yang penuh sesak. \"Siapa gerangan anak perempuan ini? Sungguh berani bepergian sendiri,\" para penumpang bertanya-tanya dalam hati... | 316 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTara sampai di sebuah hutan. Dia mengeluarkan kameranya. Seekor rusa memandanginya dan seperti ingin bertanya apa yang sedang dilakukan Tara. Tara mengarahkan fokus kamera ke arah rusa dan memotr... | 267 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nKetika matahari terbenam, Tara berjalan di atas jembatan gantung. Langkah kakinya membuat jembatan berayun pelan. Tara tersenyum saat membayangkan hal yang menantinya di ujung jembatan itu.\n\n",... | 214 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nBegitu sampai di ujung jembatan, Tara berhenti untuk mengambil peta dan merencanakan langkah selanjutnya. Ditutupnya kedua mata, ditariknya nafas dalam-dalam. Ah, harum sekali aroma tanah yang me... | 242 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTara membuat api unggun kecil. Dia melahap bekal makanannya, lalu beristirahat di tempat terbuka. Bintang-bintang berkelip di langit layaknya teman yang menyapa. Besok dia akan berjalan kaki meli... | 343 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPembaca, Pernahkah kau pernah menghitung jumlah bintang? Berapa bintang yang dapat kau hitung? Jika kau harus bermalam sendirian di hutan, barang apa saja yang akan kau bawa? Pada tanggal berapa ... | 273 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nGauri bertanya kepada ibunya, \"Ma\" \"Tolonglah, bisakah aku membantumu membuat orang- orangan sawah?\" dan Ma sedang mengikat beberapa batang (jerami) untuk membuat orang-orangan sawah, lalu di... | 264 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nGauri berjalan menuju tali jemuran di mana dia menggantung pakaian yang sudah dicuci hingga kering dan mengambil sebuah gaun dan berkata: \"Aku akan memakaikan gaun merah baruku pada orang-oranga... | 248 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nIbunya menjawab: \"Betapa polosnya dirimu, putriku. Tidak mungkin ada orang-orangan sawah yang cantik, orang-orangan sawah harus menakut-nakuti burung-burung agar menjauh, jadi mereka harus terli... | 294 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDan sang ibu membawa orang-orangan sawah ke dalam ladang dan mengikatnya di antara batang gandum yang panjang. \"Sekarang jadilah orang-orangan sawah yang baik dan jangan biarkan burung-burung me... | 209 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nGauri dan ibunya kembali ke gubuk mereka. Lalu Gauri masuk ke dalam gubuk dan berbaring di atas kasurnya. Dan bulan kuning besar di ketinggian langit, menerangi seluruh ladang dengan cahaya putih... | 192 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTiba-tiba, Gauri melihat orang-orangan sawah sedang melihat ke pakaian yang mereka kenakan. Orang-orangan sawah berkata dengan sedih: \"Kenapa kita harus selalu memakai baju yang sudah tua dan so... | 452 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSalah satu orang-orangan sawah itu mengenakan gaun merah indah yang dihiasi dengan payet yang bersinar di bawah sinar bulan, dan dia mengambil pita merah yang berkibar-kibar tertiup angin dan men... | 235 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDan segera, semua orang-orangan sawah mulai mencoba pakaian yang berbeda! dan kemudian mulai melakukan tur parade (pawai). Kadang kala, orang-orangan sawah itu berjalan! Dan kadang-kadang berbali... | 317 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTetapi pada saat yang sama, ratusan burung terbang ke ladang. Burung di sana dan burung di sana, mereka ada di mana-mana. Paruh yang memukul! Dan paruh yang makan! Dan paruh yang menggerogoti! da... | 235 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Tidak seperti kita bisa makan di ladang setiap hari tanpa diusir oleh orang-orangan sawah\". Orang-orangan sawah itu mendengar hal ini dan melihat sekelilingnya, dan dia terkejut! Orang-orangan... | 308 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nGauri berteriak dan ibunya berlari dan berkata: \"Gauri, Gauri, ada apa denganmu? Bangunlah!\" Gauri menjawab, \"Aah! Ma.. Itu burung-burung! Dia makan semua biji gandum!\" Ibunya memeluknya erat... | 268 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nGauri melihat keluar. Dan dia melihat orang-orangan sawah berdiri di tempat biasanya.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa ... | 130 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTunggu sebentar, apakah para orang-orangan sawah itu melambai padanya? Gauri melihat lebih dekat dan melihat pita merah berkibar di rambut salah satu orang-orangan sawah. Dia mengedipkan kedua ma... | 240 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAku punya seorang teman. Dia tinggal di rumahku.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nAku duwe kanca. Dheweke man... | 111 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSaat aku senang, dia juga senang.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNalika aku seneng, dheweke uga seneng.",
... | 103 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nKetika aku menangis, dia juga menangis.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNalika aku nangis, dheweke uga nangi... | 108 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nSayang, aku tak bisa mendengar suaranya. Temanku hidup di dalam cermin.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNang... | 129 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Keluarlah. Ayo kita main,\" kataku padanya. Dia tak mau keluar.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\n\"Ayo metu... | 133 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAku sedih, kemudian aku tertidur.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nAku sedhih. Aku banjur turu.",
"role":... | 101 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDalam mimpiku dia keluar dari cermin! Kami pun bersenang-senang.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nDheweke met... | 127 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nKami bermain, berlari, berseru, dan berteriak bersama.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nAwake dhewe dolanan, ... | 126 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nKetika aku bicara padanya, dia juga bicara padaku.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNalika aku guneman karo d... | 118 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPada pagi hari, temanku kembali ke dalam cermin.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nIng wayah esuk, kancaku bal... | 111 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAku tidak keberatan , karena kami akan bermain lagi dalam mimpiku.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNanging a... | 123 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPada hari Minggu, Manu mendapatkan jas hujan merah dari orang tuanya. \"Ibu, bolehkah kupakai jas hujan ini sekarang?\" tanya Manu. \"Sekarang cuaca cerah. Nanti saja, ya, Sayang, kalau sudah tur... | 245 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPada hari Senin, sinar mataharinya cerah sekali. \"Apakah hari ini akan turun hujan, Ibu?\" tanya Manu. \"Hari ini tidak, Manu. Jas hujanmu belum berguna hari ini,\" kata Ibu.\n\n",
"role": "... | 214 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPada hari Selasa, langit berwarna biru cerah. \"Ibu, apakah jas hujanku sudah bisa dipakai?\" tanya Manu. \"Belum, Manu. Lihat! Langit berwarna biru, hanya ada satu awan putih di sana,\" kata Ibu... | 223 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPada hari Rabu, sinar matahari begitu terik. \"Ibu, kenapa hujan belum juga turun?\" tanya Manu. \"Tunggulah dengan sabar, Sayang. Mungkin sebentar lagi akan turun hujan,\" kata Ibu.\n\n",
"r... | 223 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nPada hari Kamis, Manu berpiknik. \"Ibu, bagaimana kalau hari ini hujan turun? Apakah aku boleh memakai jas hujanku?\" tanya Manu. \"Belum, Sayang. Hari ini belum akan turun hujan. Awan kecil begi... | 253 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nHari Jumat cuaca mendung. \"Ibu, apakah hujan akan turun?\" tanya Manu bersemangat. \"Ya, Sayang. Mungkin hujan akan turun. Lihatlah, awan gelap menggantung rendah di langit,\" kata Ibu.\n\n",
... | 211 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nHari Sabtu, langit bergemuruh. Geluduk terdengar keras. BUM! \"Ibu, apakah itu bunyi guntur? Apakah hujan akan turun?\" tanya Manu.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane u... | 189 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAkhirnya, hujan turun juga! \"Hujan! Hujan!\" teriak Manu gembira.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nPungkasan... | 135 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Indonesia dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Manu,\" panggil Ibu seraya mengejarnya, \"Kamu lupa memakai jas hujan!\"\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\n\... | 139 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAbdi gaduh rerencangan. Anjeunna aya di bumi abdi. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nAku duwe kanca. Dheweke mang... | 116 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nNalika abdi bagja, anjeunna oge bagja. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNalika aku seneng, dheweke uga seneng.",... | 109 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nNalika abdi nangis, anjeunna oge nangis. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNalika aku nangis, dheweke uga nangis.... | 113 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTapi, abdi teu tiasa mireng sorana. Rerencangan abdi aya dina eunteung. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNanging... | 133 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Hayu ka luar,\" saur abdi, \"Cuang ameng.\" Anjeunna teu ka luar. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\n\"Ayo metu,... | 136 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nAbdi sedih. Teras bobo. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nAku sedhih. Aku banjur turu.",
"role": "assistant"
... | 98 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDina ngimpi, anjeunna ka luar tina kaca. Urang duaan bagja. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nDheweke metu saka k... | 130 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nUrang duaan ameng, lulumpatan, tuluy gogorowokan babarengan. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nAwake dhewe dolana... | 129 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nNalika abdi nyarios ka anjeunna, anjeunna oge nyarios ka abdi. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNalika aku gunem... | 127 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nEnjing-enjing, rerencangan abdi uih deui kana eunteung. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nIng wayah esuk, kancaku... | 118 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTapi abdi teu nanaon. Urang bakal ameng deui dina impenan. \n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:\n\nNanging aku ora pred... | 124 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Minggu, Mamah masihan jas hujan pulas beureum kangge Bayu. \"Mah, kenging teu diangge ayeuna?\" taros Bayu. \"Ulah atuh, Bageur. Jas hujan mah engke dianggena upami hujan. Ayeuna mah langit sa... | 246 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Senen, panonpoe moncorong. \"Kinten-kinten dinten ieu hujan moal, Mah?\" taros Bayu. \"Moal atuh, Bayu. Ulah waka diangge jas hujanna, bilih diseungseurikeun batur,\" walon Mamah.\n\n",
"r... | 217 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Salasa, langit bengras. \"Mah, iraha atuh Bayu tiasa ngangge jas hujan tea?\" taros Bayu. \"Sanes ayeuna, Bageur. Tuh, tingal di langit mung aya mega bodas sagumplukan,\" walon Mamah. \n\n",
... | 222 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Rebo, hawa kacida panasna. \"Mah, naha hujan teu cur wae?\" taros Bayu . \"Sakedap deui ge hujan, geura. Antosan we, Bageur. Sing sabar,\" walon Mamah.\n\n",
"role": "user"
},
{
"c... | 213 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Kemis, Bayu ameng sareng rerencanganana. \"Mah, kumaha pami dinten ieu hujan? Naha jas hujanna kedah dibantun?\" \"Teu kedah, Bageur, dinten ieu mah sigana moal hujan. Mega luhur pisan di lang... | 248 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Juma'ah, langit angkeub. \"Mah, ayeuna hujan moal?\" taros Bayu. \"Tiasa janten. Tuh geuning, mega hideung kakalayangan caket pisan,\" walon Mamah.\n\n",
"role": "user"
},
{
"conte... | 199 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nDinten Saptu, kadangu soanten guludug. \"Jeleger!\" \"Mah, eta teh soanten guludug? Sakedap deui hujan, nya?\" taros Bayu.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan ... | 186 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\nTeu lami ti harita, gebret teh hujan. \"Asik, aya hujan, aya hujan!\" Bayu ngarengkenek bari lumpat ka luar.\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kas... | 151 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terjemahno penggalan teks crito ing ngisor iki saka Bahasa Sunda dadi teks crito ing Basa Jawa:\n\n\"Bayu,\" Mamah ngagentraan bari ngudag. \"Ieu jas hujan tea, sanes bade diangge?\"\n\n",
"role": "user"
},
{
"content": "Terjemahane utawa padanan teks crito kasebut ing Basa Jawa yaiku:... | 141 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Terusno ukara ing ngisor iki:\n\nLamun katandhingake klawan basa ngoko, basa krama luwih …\nA. luwih gampang cak-cakane \nB. kasar lan rumaket \nC. endhek tataran undha-usuke \nD. alus lan nduweni surasa luwih ngajeni \nE. lugu lan kurang ngajeni liyan \n\nJawaban:",
"role": "use... | 141 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Parameter apa sing paling apik gawe nemtokake kualitas banyu tlaga (danau) sing digunakake minangka sumber banyu tawar? \n\nPilih jawabanmu saka: \nA. Ambane lan jembare \nB. Suhu lan pH\nC. Lokasi lan ambane\nD. Suhu lan ambane\n\nJawaban:",
"role": "user"
},
{
"content": "Kualitas ba... | 232 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Owahono ukara ing ngisor iki dadi krama alus:\n\n\"Bapak uwis turu ndek mau bengi.\"\n\nJawaban:",
"role": "user"
},
{
"content": "Jawaban: Bapak sampun tilem wau dalu.",
"role": "assistant"
}
] | 70 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Ing sawjining dina, kebo mlaku-mlaku nang pinggir kali. Kebo krungu suara baya njaluk tulung merga baya kebrukan wit. Kebo nulungi baya. Kebo nyrudug wit nganggo sungune. Baya sing ora duwe rasa matur nuwun malah nyokot sikile kebo. Baya arep mangan kebo. Ngerti niat elek baya, kebo nyuruk wit ben... | 202 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Pitakon ing ngisor iki kanggop nakokake panggonan sing bener yaiku...\nA. Sapa jenengmu?\nB. Ing ngendi omahmu?\nC. Apa sing mbok butuhake?\n\nJawaban:",
"role": "user"
},
{
"content": "Jawaban: B. Ing ngendi omahmu?",
"role": "assistant"
}
] | 85 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
[
{
"content": "Owahono ukara ing ngisor iki dadi krama alus:\n\n\"Bapak isih kerja.\"\n\nJawaban:",
"role": "user"
},
{
"content": "Jawaban: Bapak tasih nyambut damel.",
"role": "assistant"
}
] | 60 | {"source": "CohereLabs/aya_collection_language_split", "subset": "javanese", "license": "apache-2.0"} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.