dialog_id stringlengths 8 11 | turn_index int64 0 15 | image_id stringlengths 6 9 | chinese stringlengths 1 26 | Tibetan stringlengths 2 149 | sentiment stringclasses 3
values |
|---|---|---|---|---|---|
dialog_910 | 2 | img910_3 | 好啊，你去藏，我来数数 | ཡོང་ང་། ཁྱོད་སོང་ནས་བོད་དང་། ངས་རྩིས་། | positive |
dialog_911 | 0 | img911_1 | 去你房间道别，你不在 | ཁྱོད་ཀྱི་ཁང་པར་སོང་ནས་ཞལ་གྱེས་བྱོས། ཁྱོད་མེད་། | neutral |
dialog_911 | 1 | img911_2 | 您这是要走 | ཁྱེད་རང་འདི་འགྲོ་རྒྱུ་རེད། | neutral |
dialog_911 | 2 | img911_3 | 怕被藏獒咬死，给您惹祸 | བོད་ཀྲོའི་སོ་བཏབ་ནས་ཤི་བར་སྐྲག་ནས་ཁྱེད་རང་ལ་ཆག་སྒོ་བཟོས་། | negative |
dialog_911 | 3 | img911_4 | 好，那就请吧 | ཆོགདེ་ན་གདན་ཞུ་བྱེད། | neutral |
dialog_912 | 0 | img912_1 | 他还请谁了 | ཁོས་ད་དུང་སུ་གདན་འདྲེན་བྱས་སོང་། | neutral |
dialog_912 | 1 | img912_2 | 不知道 | མི་ཤེས་ | neutral |
dialog_913 | 0 | img913_1 | 有事赶紧向我汇报 | བྱ་བ་ཡོད་ན་མྱུར་དུ་ང་ལ་སྙན་སེང་ཞུ་དགོས། | neutral |
dialog_913 | 1 | img913_2 | 是 | རེད། | neutral |
dialog_914 | 0 | img914_1 | 狗是你的，领回去吧 | ཁྱི་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཡིན། ཕྱིར་ཁྱེར་ཤོག | neutral |
dialog_914 | 1 | img914_2 | 好啊，它都想我了 | ཡོང་ང་། དེས་ང་དྲན་སོང་། | positive |
dialog_915 | 0 | img915_1 | 我觉得这事有点奇怪 | ངའི་བསམ་པར་དོན་དག་འདི་ཅུང་ཡ་མཚན་ཞིག་རེད། | neutral |
dialog_915 | 1 | img915_2 | 我知道你想说什么 | ངས་ཁྱོད་ཀྱིས་ཅི་ཞིག་བཤད་འདོད་པ་ཤེས་ཡོད། | neutral |
dialog_916 | 0 | img916_1 | 藏獒藏在庄园，他怎么会知道 | བོད་སྲས་གཞིས་ཁང་དུ་སྦས་ཡོད་པ་དང་། ཁོས་ཅི་ལྟར་ཤེས་སྲིད། | neutral |
dialog_916 | 1 | img916_2 | 他在府里一定有内奸 | ཁོས་ཕོ་བྲང་ནང་དུ་ནང་རུལ་ཡོད་ཁོ་ཐག་ཡོད། | negative |
dialog_916 | 2 | img916_3 | 他们来送礼，是什么意思 | ཁོ་ཚོ་ལག་རྟགས་སྐྱེལ་བ་ལ་ཡོང་བ་དང་། སྙིང་པོ་བསམ་དོན་ཅི་ཞིག་རེད། | neutral |
dialog_917 | 0 | img917_1 | 他赢我钱，觉得钱烫手了 | ཁོས་ང་རྒྱལ་དངུལ་དང་། བསམ་པར་དངུལ་ཚ་སོང་། | neutral |
dialog_917 | 1 | img917_2 | 他是有韬略的人，不可小视 | ཁོ་ནི་ཐབས་ཇུས་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པས། མཐོང་ཆུང་བྱེད་མི་རུང་། | negative |
dialog_918 | 0 | img918_1 | 五品官而已，有什么了不起 | རིམ་པ་ལྔ་པའི་དཔོན་པོ་ཙམ་རེད། ཧ་ལས་དགོས་པ་ཅི་ཞིག་ཡོད། | neutral |
dialog_918 | 1 | img918_2 | 你真信他是真的 | ཁྱོད་ཀྱིས་ཁོ་ནི་ངོ་མ་ཡིན་པར་དངོས་གནས་ཡིད་ཆེས་། | negative |
dialog_919 | 0 | img919_1 | 我依然相信他是假的 | ང་སྔར་བཞིན་ཁོ་ནི་རྫུན་མ་ཡིན་པར་ཡིད་ཆེས་ཡོད། | negative |
dialog_919 | 1 | img919_2 | 学会等待，等待机会 | སྒུག་ཤེས་པ་དང་གོ་སྐབས་སྒུག་པ། | negative |
dialog_920 | 0 | img920_1 | 我咽不下这口气 | ངས་དབུགས་འདི་མིད་མི་ཐུབ། | neutral |
dialog_920 | 1 | img920_2 | 你要是他，那该多好 | ཁྱོད་གལ་ཏེ་ཁོ་ཡིན་ན། དེ་ན་ཅི་འདྲའི་བཟང་། | negative |
dialog_920 | 2 | img920_3 | 什么事儿啊 | དོན་དག་ཅི་ཞིག་རེད་དམ། | neutral |
dialog_921 | 0 | img921_1 | 他约我，不知当去不当去 | ཁོས་ང་ལ་དུས་ཆད་དང་། འགྲོ་དགོས་མིན་མི་ཤེས། | neutral |
dialog_921 | 1 | img921_2 | 约你就去，看他打什么主意 | ཁྱོད་ལ་དུས་ཆད་བྱས་ན་འགྲོ། ཁོས་ཐབས་ཤེས་ཅི་ཞིག་ལ་བལྟ་བ། | neutral |
dialog_921 | 2 | img921_3 | 约你就去，看他打什么主意 | ཁྱོད་ལ་དུས་ཆད་བྱས་ན་འགྲོ། ཁོས་ཐབས་ཤེས་ཅི་ཞིག་ལ་བལྟ་བ། | neutral |
dialog_922 | 0 | img922_1 | 你们祖孙三代，我信你的忠诚 | ཁྱེད་ཚོའི་མེས་པོ་དང་ཚ་བོ་གསུམ་བསྐལ་པ་དང་། ང་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་དཀར་ལ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། | positive |
dialog_922 | 1 | img922_2 | 奴才赴汤蹈火，心甘情愿 | བྲན་གཡོག་མེ་དང་ཆུ་ལ་བརྒྱུད། སེམས་མཐུན་པ། | positive |
dialog_923 | 0 | img923_1 | 我真心交你这个朋友 | ངས་ངོ་མ་ཁྱོད་ལ་གྲོགས་པོ་འདི་སྒྲིག་། | positive |
dialog_923 | 1 | img923_2 | 来而不往非礼也，你想让我做什么 | ཡོང་བ་ལ་མི་ཕལ་པ་དང་། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཅི་ཞིག་བྱེད་དུ་འཇུག་འདོད། | neutral |
dialog_923 | 2 | img923_3 | 管家心直口快，是个明白人 | དོ་དམ་པ་ཁ་ཕྱེ་དང་། མི་ཤེས་པ་ཞིག་རེད། | positive |
dialog_924 | 0 | img924_1 | 你怎么净打听上不得台面的事 | ཁྱོད་ཀྱིས་ཅིའི་ཕྱིར་གཙང་མ་འདྲི་རྩད་བྱས་ན་སྟེགས་ངོས་ཀྱི་དོན་དག་། | negative |
dialog_924 | 1 | img924_2 | 她会让那小子上她的床，真荒唐 | མོས་བྱིས་པ་དེ་ཁོ་མོའི་ཉལ་ཁྲིའི་སྟེང་དུ་འཇུག་སྲིད། ངོ་མ་ཁུངས་ལུང་མེད་པ་ཞིག་རེད། | negative |
dialog_924 | 2 | img924_3 | 你就甭惦记了，没你的份 | ཁྱོད་ཀྱིས་སེམས་ཁུར་མ་བྱེད། ཁྱོད་ཀྱི་སྐལ་མེད། | negative |
dialog_925 | 0 | img925_1 | 瞧你这嘴脸，也惦记她是吗 | ཁྱོད་ཀྱི་ངོ་གདོང་འདི་ལ་ལྟོས། ཁོ་མོར་ཡང་སེམས་ཁུར་བྱེད་བཞིན་ཡོད་དམ་། | negative |
dialog_925 | 1 | img925_2 | 你以为一座宅子就能收买我 | ཁྱོད་ཀྱིས་བསམ་ན་ཁང་པ་ཞིག་གིས་ང་ལ་ཉོ་བ་བྱེད་ཐུབ། | negative |
dialog_926 | 0 | img926_1 | 德勒府的恩情，岂是宅子能抵的 | ཏེ་ལེ་ཕོ་བྲང་གི་བཀའ་དྲིན་ནི་ཁང་ཁང་གིས་ཐེག་ཐུབ་པ་ཞིག་མ་རེད། | positive |
dialog_926 | 1 | img926_2 | 狗奴才，瞎胡说 | ཁྱི་བྲན་གཡོག་དང་། གང་བྱུང་དུ་བཤད་པ། | negative |
dialog_928 | 0 | img928_1 | 你和他们到底是干什么的 | ཁྱོད་དང་ཁོ་ཚོ་དོན་ངོ་མར་ཅི་ཞིག་བྱེད་བཞིན་ཡོད། | neutral |
dialog_928 | 1 | img928_2 | 不重要，先救他们出狱 | གལ་ཆེན་པོ་མིན། སྔོན་ལ་ཁོ་ཚོ་སྐྱོབ་པ། བཙོན་འགྲོལ་། | neutral |
dialog_928 | 2 | img928_3 | 喇嘛住我府上，我却不知他是谁，太可疑 | བླ་མ་ངའི་ཕོ་བྲང་དུ་བསྡད་ཡོད། འོན་ཀྱང་ངས་ཁོ་སུ་ཡིན་པ་མི་ཤེས། དོགས་པ་ཆེན་པོ་འདུག | negative |
dialog_928 | 3 | img928_4 | 你听说过雪域同志会吗 | ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོས་མྱོང་། གངས་ཁུལ་བློ་མཐུན་འདུག་གམ། | neutral |
dialog_929 | 0 | img929_1 | 他们信仰三民主义，想改造西藏 | ཁོ་ཚོས་དམངས་གསུམ་རིང་ལུགས་ལ་དད་པ་དང་བོད་བསྒྱུར་བཀོད་བྱེད་འདོད་། | neutral |
dialog_929 | 1 | img929_2 | 什么山？在哪儿啊 | རི་བོ་ཅི་ཞིག གང་དུ་ཡོད། | neutral |
dialog_929 | 2 | img929_3 | 是人，内地民族运动的领袖 | མི་རེད། ནང་ས་མི་རིགས་འགུལ་སྐྱོད་ཀྱི་གཙོ་འཛིན་། | neutral |
dialog_930 | 0 | img930_1 | 你们是雪域同志会的吧 | ཁྱེད་ཚོ་ནི་གངས་ཁུལ་གྱི་བློ་མཐུན་ཚོགས་པའི་རེད་དམ། | neutral |
dialog_930 | 1 | img930_2 | 没错 | རེད། | neutral |
dialog_930 | 2 | img930_3 | 朝我扔炸弹的也是你们吧 | ངའི་ཕྱོགས་སུ་འབར་མདེལ་འཕེན་མཁན་ཡང་ཁྱེད་ཚོ་རེད་དམ། | neutral |
dialog_930 | 3 | img930_4 | 没错 | རེད། | neutral |
dialog_931 | 0 | img931_1 | 一百五十藏钞，就想让我放人 | བོད་ལོར་བརྒྱ་དང་ལྔ་བཅུ་དང་། ང་ལ་གློད་དུ་འཇུག་འདོད་། | neutral |
dialog_931 | 1 | img931_2 | 抓了汪丹洛丹，快想办法放了 | ཝང་ཏན་ལུའོ་ཏན་བཟུང་། མྱུར་དུ་ཐབས་ཤེས་བཙལ་ནས་གློད་སོང་། | neutral |
dialog_931 | 2 | img931_3 | 这两人是重犯，放了要掉脑袋 | མི་དེ་གཉིས་ནི་ཉེས་ཅན་བསྐྱར་དུ་ཡིན། གློད་ན་མགོ་ལྷུང་དགོས། | negative |
dialog_932 | 0 | img932_1 | 他为什么要救这两个重犯 | ཁོས་ཅིའི་ཕྱིར་ཉེས་ཅན་འདི་གཉིས་སྐྱོབ་དགོས། | neutral |
dialog_932 | 1 | img932_2 | 受人所托，应该是那个喇嘛 | གཞན་གྱིས་མངགས་བཅོལ་བྱས་ན་བླ་མ་དེ་ཡིན་དགོས། | neutral |
dialog_933 | 0 | img933_1 | 你是说，我怕他不成 | ཁྱོད་ཀྱིས་བཤད་པ་ནི། ངས་ཁོ་མི་འགྲིག་པར་སྐྲག་གི་ཡོད། | negative |
dialog_933 | 1 | img933_2 | 他是最有权势的噶伦 | ཁོ་ནི་དབང་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་བཀའ་བློན་རེད། | neutral |
dialog_933 | 2 | img933_3 | 时代变了 | དུས་རབས་འགྱུར་སོང་། | neutral |
dialog_934 | 0 | img934_1 | 热振制约他，我要给他点颜色看看 | ཚ་འདར་ཚོད་འཛིན་ཁོ་དང་། ངས་ཁོ་ལ་ཁ་དོགཏོག་ཙམ་སྟེར་ནས་བལྟ་དགོས་། | positive |
dialog_934 | 1 | img934_2 | 没想到，你想得这么深远 | བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་ལ། ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་འདྲའི་གཏིང་ཟབ་པའི་བསམ་བློ་བཏང་། | positive |
dialog_934 | 2 | img934_3 | 胆小怕事，成不了大势力 | སྙིང་ཆུང་གིས་དོན་ལ་སྐྲག་ན་སྟོབས་ཤུགས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཏུ་འགྱུར་མི་ཐུབ། | negative |
dialog_935 | 0 | img935_1 | 打发小鬼只用了三百两 | གདོན་ཕྲུག་ཕུད་པར་ལེ་གཉིས་སུམ་བརྒྱ་ཙམ་བཀོལ་། | neutral |
dialog_935 | 1 | img935_2 | 还是妹夫在衙门有面子 | ད་དུང་གཅེན་མོ་ཡ་མོན་དུ་ངོ་སོ་ཡོད་། | positive |
dialog_936 | 0 | img936_1 | 你没让刚珠去接人 | ཁྱོད་ཀྱིས་ཀང་ཀྲུའུ་ལ་མི་བསུ་རུ་འགྲོ་རུ་མ་བཏང་། | neutral |
dialog_936 | 1 | img936_2 | 接什么人啊 | མི་ཅི་ཞིག་བསུ་། | neutral |
dialog_936 | 2 | img936_3 | 我担惊受怕的，到底怎么回事 | ང་སྐྲག་གི་ཡོད། དོན་ངོ་མར་ག་འདྲ་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། | negative |
dialog_938 | 0 | img938_1 | 到了公堂，他很难择清自己 | ཁྲིམས་རར་སླེབས་རྗེས། ཁོས་རང་ཉིད་བདམས་དཀའ་བ་རེད། | negative |
dialog_938 | 1 | img938_2 | 如果他昨晚那样坐视不理呢 | གལ་ཏེ་ཁོས་ཁ་སང་དགོང་མོ་དེ་ལྟར་བསྡད་ནས་ཁ་ཡ་མི་བྱེད་ན་། | neutral |
dialog_938 | 2 | img938_3 | 不会的，三百两都扔出去了 | མི་སྲིད། ལེ་གསུམ་བརྒྱ་ཚང་མ་ཕྱི་ལ་གཡུགས་སོང་། | neutral |
dialog_940 | 0 | img940_1 | 我们越狱了也没见藏兵来搜捕，太安静了，这不正常 | ང་ཚོས་བཙོན་བྲོས་བྱས་ཀྱང་བོད་དམག་སྔོག་བཟུང་ལ་ཡོང་བ་མཐོང་མ་བྱུང་། ཧ་ཅང་ལྷིང་འཇགས་རེད། འདི་རྒྱུན་ལྡན་མིན། | negative |
dialog_940 | 1 | img940_2 | 要不我出去看看 | དེ་མིན་ང་ཕྱི་ལ་བལྟ་རུ་སོང་། | neutral |
dialog_940 | 2 | img940_3 | 你别去，你去了非把藏兵招来 | ཁྱོད་མ་འགྲོ། ཁྱོད་སོང་ན་ཆག་པ་མིན་པའི་བོད་དམག་བསྡུ་དགོས། | negative |
dialog_941 | 0 | img941_1 | 诶，牵狗的那个人是不是上次抽你的那个人 | ཨེ། ཁྱི་ཁྲིད་པའི་མི་དེ་ནི་ཐེངས་སྔོན་མར་ཁྱོད་ལ་འཐེན་པའི་མི་དེ་ཡིན་ནམ། | neutral |
dialog_941 | 1 | img941_2 | 是啊 | རེད། | neutral |
dialog_942 | 0 | img942_1 | 扎西喇嘛确实够仗义 | བཀྲ་ཤིས་བླ་མ་དངོས་གནས་དྲང་བདེན་ལ་འདང་། | positive |
dialog_942 | 1 | img942_2 | 我们家少爷也为你们担惊受怕 | ང་ཚོའི་ཁྱིམ་གྱི་སྲོག་པོ་ཡང་ཁྱེད་ཚོའི་ཆེད་དུ་སྐྲག་པ། | positive |
dialog_943 | 0 | img943_1 | 爸爸，多一张嘴总没有坏处 | ཨ་ཕ། ཁ་གཅིག་མང་ན་ནམ་ཡང་སྐྱོན་མེད། | neutral |
dialog_943 | 1 | img943_2 | 嗯。他们人品怎么样 | ཨིན། ཁོ་ཚོའི་མི་གཤིས་ཅི་འདྲ་རེད། | neutral |
dialog_943 | 2 | img943_3 | 他们憨厚得像牦牛，肯定不会出岔子 | ཁོ་ཚོའི་གཞུང་དྲང་ནི་འབྲུ་གཡགདང་འདྲ། ནོར་འཁྲུལ་ཡོང་མི་སྲིད། | positive |
dialog_944 | 0 | img944_1 | 先安排他们住在府上 | སྔོན་ལ་ཁོ་ཚོ་ཕོ་བྲང་དུ་སྡོད་རྒྱུའི་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད། | neutral |
dialog_944 | 1 | img944_2 | 他们想去热振佛邸拜望活佛 | ཁོ་ཚོ་རོ་ཀྲེན་སངས་རྒྱས་ཀྱི་སྡོད་ཁང་དུ་སོང་ནས་སངས་རྒྱས་ལ་མཇལ་འདོད། | neutral |
dialog_944 | 2 | img944_3 | 你告诉他们，我会安排 | ཁྱོད་བཤད་པ་ཞུ་བ་ཁྲིམས་སྦྱོར་ཁོ་ཚོ་དང་། ངས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་སྲིད། | neutral |
dialog_945 | 0 | img945_1 | 爸爸，这是达赖佛爷赐您的 | ཨ་ཕ། འདི་ནི་ཏཱ་ལའི་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཁྱེད་ལ་གནང་བ་རེད། | positive |
dialog_945 | 1 | img945_2 | 那才显得尊贵 | དེ་ན་ད་གཟོད་གུས་པར་འགྲོ། | positive |
dialog_946 | 0 | img946_1 | 你这小子油嘴滑舌 | ཁྱོད་ཀྱི་བྱིས་པ་འདི་ཁ་སྐྱ་དང་ལྕེ་སྐྱ་། | neutral |
dialog_946 | 1 | img946_2 | 诶，少爷 | ཨེ། སྲོག་པ་ལགས། | neutral |
dialog_947 | 0 | img947_1 | 说吧，什么事 | བཤད་རོགས། དོན་དག་ཅི་ཞིག | neutral |
dialog_947 | 1 | img947_2 | 尼玛大人让我通知您 | སྐུ་ཞབས་ཉི་མ་གྱིས་ང་ལ་ཁྱེད་ལ་བརྡ་ཐོ་གཏོང་དུ་འཇུག་། | neutral |
dialog_947 | 2 | img947_3 | 第一天就碰上这么大个案子，真走运啊 | ཉིན་དང་པོ་ནས་གྱོད་གཞི་ཆེན་པོ་འདི་འདྲ་འཕྲད་དང་། དངོས་གནས་ལས་བཟང་། | positive |
dialog_948 | 0 | img948_1 | 那两人怎么还在拉萨啊 | མི་དེ་གཉིས་ཅིའི་ཕྱིར་ད་དུང་ལྷ་ས་ན་ཡོད། | negative |
dialog_948 | 1 | img948_2 | 大哥，快去德勒府报信 | ཕུ་བོ་ལགས། མགྱོགས་པོ་ཏེ་ལེ་ཧྥུའུ་རུ་སོང་ནས་འཕྲིན་ཡིག་སྙན་སེང་ཞུ་། | negative |
dialog_949 | 0 | img949_1 | 人被二弟抓了，我们就白折腾了 | མི་ནུ་བོ་གཉིས་པས་བཟུང་། ང་ཚོས་དཀའ་ངལ་སྟོང་པ་རེད། | negative |
dialog_949 | 1 | img949_2 | 你先回，我来安排 | ཁྱོད་སྔོན་ལ་ཕྱིར་ལོགངས་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད། | neutral |
dialog_949 | 2 | img949_3 | 要不要我帮忙 | ངས་རོགས་བྱེད་དགོས་སམ། | neutral |
dialog_949 | 3 | img949_4 | 不用，别把你扯进来惹麻烦 | མི་དགོས། ཆག་པ་ཁྱོད་ཀྱིས་ནང་དུ་འཐེན་ནས་རྙོག་དྲ་བཟོ་མི་དགོས། | positive |
dialog_950 | 0 | img950_1 | 不让进门，怎么传消息 | སྒོ་ནང་དུ་འགྲོ་མི་ཆོགགནས་ཚུལ་གང་འདྲ་བྱས་ནས་བསྐུར་བ། | neutral |
dialog_950 | 1 | img950_2 | 找个嗓门高的家奴，扯着脖子喊 | སྐད་མཐོ་བའི་ཁྱིམ་གྱི་བྲན་གཡོག་ཞིག་བཙལ་ནས། སྐེ་འཐེན་ནས་སྐད་བརྒྱབ། | neutral |
dialog_951 | 0 | img951_1 | 少爷，那我做什么 | སྲོག་རྒན་ལགས། དེ་ན་ངས་ཅི་ཞིག་བྱེད་དགོས། | neutral |
dialog_951 | 1 | img951_2 | 在家陪少奶奶，这还用问 | ཁྱིམ་དུ་རྨོ་བོ་གཞོན་པ་དང་། འདི་ད་དུང་འདྲི་དགོས། | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.