text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Reschensee
Der Reschensee ist ein künstlich angelegter Stausee im westichen Teil Südtirols, genau genommen in der Gemeinde Graun im Vinschgau. Er verbirgt einen Kirchturm.
Sein markantes Wahrzeichen - ein aus dem See ragender Kirchturm - macht den etwa sechs Kilometer langen Reschensee unverwechselbar und kennzeichnet ... | deu | 0.997048 |
Футбольное образование Виктор Джалилов получал в ташкентском Спортивном интернате у первого тренера В.Ятченко.
Компания у Вити Джалилова была прекрасная – Михаил Ан, Вячеслав Бекташев, Туляган Исаков, Владимир Федоров. После окончания интерната Михаила Ана и Виктора Джалилова взяли в «Пахтакор», в котором Джалилов игра... | rus | 0.999341 |
mir wurde die Reparatur verwehrt da ich leider (da es ein Geschenk war) den Kaufbeleg nicht mehr auftreiben konnte. Ich finde es schade das Philips bei einem offensichtlichem Problem wo das Gerät noch in der Garantiezeit liegen muss keine Regelung dafür findet. Ich konnte mein Problem durch ein Set Powerline-Adapter be... | deu | 0.997623 |
Шлюхи видео
Что беспокою ее в гораздо меньшей степени, нежели наступлении сумерек мы выехали и шлюхи видео через. Что возможность беседовать друг с другом других поверх собственного платья были надеты те, что. Эти люди, Должно быть, думают, что камзол до колен, отделанный черной тесьмой. Примерно твоего возраста бесп... | rus | 0.999255 |
Ein großartiges Geschenk für Fans von James Bond. Diese faszinierenden Manschettenknöpfe stellen jeweils den legendären goldenen Colt aus dem Film „Der Mann mit dem goldenen Colt“ dar. Sie glänzen in vergoldetem Metall mit Crystal Dorado Pavé.
Artikelnr.: 1175309
Ungefähre Größe: 1.3 x 2.5 cm
EUR 89,00
Swarovski bedaue... | deu | 0.990127 |
Лекарственные растения, применяемые в научной медицине.
ВЫСШИЕ РАСТЕНИЯ.
Хвощ
Хвощи — Equisetophyta Сем. ХВОЩОВЫЕ — EQUISETACEAE. Хвощ полевой — Equisetum arvense L.
Хвощ - многолетнее травянистое жесткое от большого количества кремния растение, 10—50 см.высоты, с длинным ползучим черноватым глубоко погруженным в почву... | rus | 0.996584 |
Wer unnötige Daten löscht, spart bekanntlich Speicherplatz. Trotzdem neigen Unternehmen dazu, zu viele Daten zu speichern und langfristig aufzubewahren. Ein möglicher Grund können die hohen Erwartungen sein, die an die Analyse großer Datenmengen (Big Data) gestellt werden. So glauben 60 Prozent der im Auftrag von Cisco... | deu | 0.998267 |
Дополнительные сроки
проведения ГИА
в формате ЕГЭ 2015
учебному годучитать дальше
выпускникам 9-х классовчитать дальше
лагеря "СОЗВЕЗДИЕ"читать дальше
на 2015 - 2016 уч. годчитать дальше
в 2014 - 2015 уч. годучитать дальше
ИНФОРМАЦИЯ
Городские лагеря дневного пребывания будут открыты во вторую смену на базе следующих о... | rus | 0.998791 |
krizzle hat geschrieben:Orion hat geschrieben:krizzle hat geschrieben:[...]
Also, ich muss sagen, dass ich die Leute hier verstehen kann. Ich bin zwar nicht betroffen, aber grundsätzlich finde ich die Situation schon sehr "witzig". Ich mein, wozu ZWEI Bachelorseminare? Wenn es nur eines gäbe und gleich viele Seminare a... | deu | 0.998784 |
О СЕЗОНЕ
ОНЛАЙН СМОТРЕТЬ БЕСПЛАТНО
РЕЙТИНГ СЕРИАЛА - KINOPOISK: 4.71 (34784 голосовало) IMDB: 4.40 (129 голосовало)
Сериал Счастливы вместе 2 сезон онлайн
Квартирка, в которой 2 неугомонных дитя, съестливый пес и нескончаемый ремонт. Гена и пища - это идиллия, однако вот гроза - он не достаточно приносит средств, а Д... | rus | 0.999346 |
Ich hoffe ihr könnt mir einen Tipp geben was man machen kann!
Kurz zur Geschichte:
Wir haben hier unweit von unserem Haus eine Hauptverkehrsstraße (wir wohnen nicht direkt in der Stadt, etwas Außerhalb! dadurch ist die Straße nicht vergleichbar mit Großstädten aber gut befahren würde ich sagen. Führt eben IN die Stadt ... | deu | 0.998893 |
Преступления среди несовершеннолетних
Содержание
Автор проекта
Полякова Татьяна Ивановна, учитель истории и обществознания МОУ СОШ №8 г.Красноармейска.
Основополагающий вопрос
Можно ли предотвратить подростковую преступность?
Учебная тема
Ответственность несовешеннолетних.
Цель работы
Изучение проблем подростковой прес... | rus | 0.999542 |
Unsere Topseller
Umhängetaschen bei Zalando: (143 Artikel gefunden)
Unsere Kunden empfehlen
- Strellson SportswearHUNTER - Umhängetasche - schwarzAnonym05.03.2014Sieht sehr elegant und männlich aus passt gut zum legeren business look!
- YAK PAKSTUDENT - Umhängetasche - grey skull splatterAnonym01.03.2014Umhängetasche i... | deu | 0.983987 |
Каким должен быть учитель воинских искусств
Автор этой стать Hogen
Автор перевода Елена Петрова
В любой сфере человеческой деятельности, включая воинские искусства, те, кто учит, и те, кто учится, должны быть четко ориентированы на конкретную цель. Ответственность учителя воинских искусств много тяжелее, чем ответствен... | rus | 0.99956 |
Glaubwürdig
Margot Käßmann ist die die neue Frau an der Spitze der EKD
Von Anfang vertrat Margot Käßmann die Kirche da, wo sich etwas tat, im Weltkirchenrat oder als Generalsekretärin des Deutschen Evangelischen Kirchentages. Kathedertheologie ist ihre Sache nicht. Aber vielleicht wird sie den Gemeinden das Gefühl nehm... | deu | 0.997877 |
Летняя Олимпиада 2012 года – обратный отсчет…
Кто понесет Олимпийский факел ?!
Такими или примерно такми заголовками запестрели страницы газет всего Мира.
На участие в марафоне с факелом было заявлено более 8 000 претендентов.
Был произведен тщательный отбор и наконец утвержден список участников и запасных.
Предпочтени... | rus | 0.999579 |
Refine
Document Type
- Report (1) (remove)
- Ein neuer Ansatz zur Ermittlung von Erprobungslasten für sicherheitsrelevante Bauteile (2009)
- Bei der Erprobung sicherheitsrelevanter Bauteile von Nutzfahrzeugen steht man vor der Aufgabe, die sehr vielfältige Belastung durch die Kunden abschätzen zu müssen und daraus ein ... | deu | 0.998139 |
English Narrative
12-Jun-2006 -- Эту точку мы посетили в последний день нашего трехдневного велопохода по Свердловской области и Пермскому краю.
Переночевав в лесу близ стации Кын, мы доехали на пригородном поезде до станции Невидимка.
Невидимка находится примерно в шести минутах к западу от точки. От населенного пункт... | rus | 0.971294 |
Alle auf dieser und den nachfolgend verlinkten Internetseiten (gemeinsam „Internetseiten“) von der Erste Group Bank AG oder eines Unternehmens ihrer Kreditinstitutsgruppe (gemeinsam „Erste Group“) angebotenen Informationen, Materialien und Dienstleistungen bezüglich Finanzinstrumenten und Wertpapieren sind ausschließli... | deu | 0.998718 |
ГТА Криминальная Россия
Дата: 29-08-2012, 16:55
Приветствуем вас пользователи инфинити-геймс, сегодня мы вам предоставим возможность скачать бесплатно гта криминальная Россия без регистрации. Данная версия представляет собой улучшенную игру GTA, с использованием движка San Andreas. Действие игры перенесено в Украину ... | rus | 0.999374 |
Lehrer Online Baden-Württemberg - die zentrale Plattform zum Personalmanagement
Über die Module "Lehrereinstellung, Lehrerversetzung und Vorbereitungsdienste Online", "Beförderungsverfahren", "Aufstiegsverfahren" sowie "Pädagogische Assistenten" wurden weitreichende Unterstützungssysteme für das Personalmanagement auf ... | deu | 0.99026 |
Страховая группа «МАКС» это: ЗАО «МАКС», ЗАО «МАКС-М» и ООО «МАКС-Жизнь». В 2007 году компания отметила свой 15-летний юбилей. За последние шесть лет объемы бизнеса страховой группы выросли с 3,3 млрд. руб. до 37 млрд. руб., а показатель балансовой прибыли компании один из самых высоких на страховом рынке России.
Регио... | rus | 0.999153 |
ist freier Autor der taz.
Ein Thema vereint die Londoner: „Olympia 2012“. Die einen scheinen nicht genug von den Spielen zu bekommen, andere flüchten vor dem Rummel.
Die Wahrheit ist, dass viele Londoner immer noch im Olympiarausch sind. Man trifft Leute wie den pensionierten Michael, der sich pro Tag sechs Stunden Oly... | deu | 0.998553 |
За обложкой прячется диск с более чем насыщенным материалом. Альбом получился по-настоящему документальным, сплетая биографии сразу двух героев современного рэпа, фиксируя жесткие факты и лирические истории, приковывающие внимание миллионов поклонников.
«Этот альбом точно серьезнее остальных моих работ. Он более ответс... | rus | 0.999537 |
Unser B&B liegt ganz in der Nähe vom Vatikan, in Via Augusto Aubry n. 3.
Unserer Standort ist optimal: von hier aus kann man jede Ecke der Stadt mühelos erreichen, sowie mit der Metro (Linie A â Haltestelle Ottaviano-San Pietro), als auch mit Bussen und der StraÃenbahn (Endstation Piazzale Clodio und Piazza Risorgiment... | deu | 0.942152 |
Электронная книга
Самолеты, воздушные змеи и воздушные шары своими руками
из серии: Поделки-самоделки
Знаете ли вы, насколько разнообразны летающие игрушки? Из бумаги и других подручных материалов можно сконструировать разнообразные самолеты, воздушные шары и воздушных змеев. Эта книга поможет сделать летающие игрушки ... | rus | 0.999058 |
Chaos-Darmstadt
Ihre verläßliche CCC-Vertretung in Südhessen
Der neue Raum ist fertig
Posted on 20 November 2010
Nach mehreren Monaten und Wochenenden harter Arbeit ist es nun geschafft. Der neue Raum ist nun… Mehr...
Es geht voran!
Posted on 27 October 2010
Der zweite Raum schreitet voran, die Natur begrenzt unseren A... | deu | 0.998235 |
iTunes представляет собой бесплатный проигрыватель, позволяющий не только слушать любимые песни, но также и записывать собственные музыкальные диски.
iTunes, помимо проигрывания композиций, предоставляет возможность составления "интеллектуальных" списков воспроизведения, которые формируются на основе пользовательских п... | rus | 0.999439 |
"Dieses geschichtsträchtige Anwesen besticht durch Deckenfresken aus dem 18. Jahrhundert und die Aussicht auf den berühmten Schiefen Turm von Pisa."
Als ehemalige Kurresidenz eines Erzherzogs der Toskana aus dem 18. Jahrhundert ist das Bagni di Pisa Resort &
Medical Spa auch heute noch ein exklusives Hotel mit 60 Zimme... | deu | 0.994501 |
Исландия (значения)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Исландия:
- Исландия — остров в северной части Атлантического океана
- Исландия — государство, которому принадлежит остров Исландия
|Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи.
Если вы попали сюда из другой статьи В... | rus | 0.998363 |
Heikki Kovalainen
|Automobil-/Formel-1-Weltmeisterschaft|
|Nation:||Finnland|
|Erster Start:||Großer Preis von Australien 2007|
|Letzter Start:||Großer Preis von Brasilien 2013|
|Konstrukteure|
|2007 Renault • 2008−2009 McLaren • 2010–2011 Lotus • 2012 Caterham • 2013 Lotus|
|Statistik|
|WM-Bilanz:||WM-Siebter (2007, 2... | deu | 0.983725 |
Черский, Иван Дементьевич
|Иван Дементьевич Черский|
|Ян Доминикович Черский|
Ян Доминикович Черский
|Дата рождения:|
|Место рождения:||
родовое имение Свольно,
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Страна:||
Российская империя Российская империя
|Научная сфера:|
|Место работы:||
Сибирский Отдел Императорского Русско... | rus | 0.994826 |
Werfen Sie Licht auf Ihr Onlineportfolio mit diesem Blickfang einer Homepagevorlage, die mit Blick auf Fotografen und Designer erstellt wurde. Die Vorlage erlaubt mehrere Fotogalerien, die Ihre kreativen Projekte mit Stil präsentieren.
Mode, Kreative Fachleute und mittelständische Unternehmen
Beschreibung
Diese schicke... | deu | 0.999707 |
у нас дешевая морковка.я подумал, что полезнее делать сок натуральный и пить или есть ее целиком?из 2 кг марковки получается 1 литр сока.сок я могу каждый день например по 1 стакану пить, а вот есть несколько марковок в день-это уже сложнее.дайте совет.
пить сок и закусывать морковкой
Полезнее кушать марковку Но иногда... | rus | 0.997487 |
Sklave beim Wichsen vollgepisst22. September 2009 | Von Extreme Sex Friends | Kategorie: Amateure pervers
Der glückliche Sklave von Amateur SweetMissy wird beim Wichsen vollgepisst. Ein privates Natursekt Video, das nur 7 Coins (70 ct.) kostet. Die Sklavensau wichst sich den geilen Schwanz und kriegt zur Belohnung von ... | deu | 0.953992 |
+7 (4012) 36-82-77
г. Калининград, ул. Еловая аллея, 26
Мир стеклянных изделий невероятно широк и разнообразен, и вряд ли кто-то станет доказывать обратное. А если учесть стекло буквально преследует человека… то и подавно: спор сойдет на нет! Это и обычное стекло, которое используется в качестве строительного материала... | rus | 0.99957 |
Von heliernst | 17.Oktober 2010
Da es noch immer Unklarheiten zu geben scheint, was die Belegung eines Spektrum Empfängers für einen Pitch-Heli mit 120 Grad Taumelscheibenanlenkung betrifft, hier nun die Belegung des Empfängers als PDF.
Vielen Dank an Kalle, der dieses Dokument für mich erstellt hat.
Wie immer gillt, k... | deu | 0.993157 |
- Теплоёмкость
-
количество теплоты, поглощаемой телом при нагревании на 1 градус; точнее — отношение количества теплоты, поглощаемой телом при бесконечно малом изменении его температуры, к этому изменению Т. единицы массы вещества (г, кг) называется удельной теплоёмкостью, 1 моля вещества — мольной (молярной) Т.Количе... | rus | 0.998301 |
Bei uns findest du tolle Gutscheine zum Kopieren und Einlösen für deinen Online-Einkauf in über 2300 Shops!
Wir finden für euch die günstigsten Reisen und Flüge, sowie Hotel-Gutscheine zum noch mehr Sparen! Tipps & Tricks inklusive!
Bei uns könnt ihr Werbeprämien und Abo-Kosten ganz einfach verrechnen und vergleichen. ... | deu | 0.99757 |
Самый вкусный хлеб – естественно домашний. И не беда, если нет такой вещи как хлебопечка, достаточно иметь в хозяйстве мультиварку, которая выполняет даже функции выпекания хлеба. Для того чтобы испечь вкусный хлеб, придется немного поэкспериментировать и найти нужную пропорцию составляющих.
Можно использовать не тольк... | rus | 0.999466 |
Nach Inbetriebnahme unserer neuen Leimanlage im Januar 2011 greifen Neukunden wie C&A und Bestandskunden wie SATURN regelmäßig auf die neue Produktionsmöglichkeit „SuperSize-Panorama“ und wie hier links zu sehen, Zip Cover zurück.
Seit Januar 2011 verfügen wir auch über eine Leimanlage in der Rotation, mit der wir “Sup... | deu | 0.993073 |
Названия кливов
"Бабуин клив" дк/ретро(или армс)/хпал это на тему we are pro skill and all newbs learn to play
ещё есть гейсетапы =) это 3 паладина БЭ которым вообще ничего не светит на арене но они есть =)
"Бабуин клив" дк/ретро(или армс)/хпал это на тему we are pro skill and all newbs learn to play
С варом это называ... | rus | 0.998474 |
Der Pianist Marco Alesi gastierte im Emailwerk im Rahmen des Sommerfestivals "ÜberNsee". Eine (zu) kleine Gästeschar, die sich an diesem (zu) heißen Sommerabend eingefunden hatte, erlebte ganz großes Piano.
Denn der italienische Pianist erwies sich an diesem Abend als ganz großer Interpret mit einer fulminanten Virtu... | deu | 0.998274 |
Самые быстрые займы в Красноярске! Без справок о доходах! На покупку автомобиля и отдых, для бизнеса и «до зарплаты».
Направления деятельности
Преимущества
Новости
Получить мини займ без залога у нас намного проще, чем в банке.
Никакой бюрократической волокиты!
Ваш автомобиль – не только средство передвижения. Он может... | rus | 0.999652 |
Seitenueberschrift
Das Angebot "Mein Depot" ist ein virtuelles Depot, mit dem Sie einen schnellen Überblick über die Entwicklung Ihrer Wertpapiere wie Aktien und Fonds gewinnen können. Sie können Ihre Wertpapiere bearbeiten und analysieren; auch ein Depotvergleich ist möglich.
Sie können sich hier virtuelle Depots anle... | deu | 0.999747 |
|Информация о цикле Рика Риордана «Перси Джексон и боги-олимпийцы»: аннотация, издания, оценки и отзывы читателей.|
Рик Риордан «Перси Джексон и боги-олимпийцы»
Огонь «Западной цивизизации» зажгли Олимпийские Боги в Древней Греции. Позже сердце огня переместилось в Рим, а вслед за ним и боги. В течение последних дв... | rus | 0.997577 |
“Bürger fragen – Politiker antworten” lautet der Slogan der Internetplattform abgeordnetenwatch.de, die künftig auch Sachsens Bürgern und ihren Landespolitikern zur Verfügung stehen soll.
Ziel der Bewegung ist ein öffentlicher Dialog für mehr Transparenz und Verbindlichkeit in den Aussagen von Politikern. Denn alles wa... | deu | 0.997914 |
О фильме: Увлекательный фильм "Петля времени" повествует о ближайшем будущем, в котором люди найдут возможность осуществлять путешествия во времени. Благодаря своеобразной машине времени криминальная группа получила возможность оказывать влияния на текущие события (по сюжету, 2070-й год). А в прошлом (по фильму, 2040-о... | rus | 0.999464 |
Susann Pásztor: Ein fabelhafter Lügner
29. Januar 2012
Ein Treffen von 3 Frauen und einem Mann in Weimar, am Fuss des Ettelberg. Die vier haben sich verabredet, den 100. Geburtstag von Joschi zu feiern, den Mann, der das verbindende Glied zwischen ihnen ist.
Was wissen sie von Joschi, bzw. Jószef Molnár?
Sicher können ... | deu | 0.995816 |
Чаще всего расстройством страдают мужчины. Технически причиной возникновения храпа является гипертрофия мягкого неба, вызванная излишней вялостью мышц во рту во время сна. Расслабленные мышцы вибрируют под потоками вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и издают характерные звуки. Кроме того, причиной возникновения раскатист... | rus | 0.998843 |
Sind jung und schön, ungestüm und dumm gewöhnt
Ziehen um die Ruinen, sind hier Könige doch ungekrönt
Auf Stufenzeilen des geschlossenen Jugendheims
Die Jugend sein für blutige Nasen und 'ne gute Zeit
Im Herzen sind doch alle von uns in der Jugend irgendwie Punks (gewesen), oder?
To help improve the meaning of these lyr... | deu | 0.993485 |
+74957747505
Добро пожаловать в магазин ателье "Moda No Time"
Moda No Time - молодой российский бренд, эталон высочайшего уровня сервиса и внимательного отношения к каждому клиенту. Moda No Time предлагает оглянуться назад, в эпохи, озаренные флером романтики и легкой ностальгии.
Moda No Time - молодой бренд, вдохнов... | rus | 0.999559 |
Kreuzfahrten sind eine erlebnisreiche und gleichzeitig entspannte Art zu reisen. Eine Seereise verbindet das entspannende Leben an Bord des Kreuzfahrtschiffes mit dem Entdecken faszinierender Städte und Landschaften. Die Webseite des Kreuzfahrtspezialisten Seereiseplanung stellt Ihnen alle wichtigen Ziele, Reeder und S... | deu | 0.996233 |
Танки Онлайн регистрация нового пользователя
Перед тем как начать игру в танках онлайн, нужно пройти процедуру регистрации нового пользователя. Для этого перейдите по ссылке которая находится ниже, после вверху сайта нажмите на кнопку “Начать Игру“. Теперь нужно дождаться когда загрузятся танки на ваш браузер (15 мб), ... | rus | 0.999754 |
Wir stellen Produkte her, die die Sicherheit, den Schutz und die Produktivität von Arbeitskräften, Gebäuden und Systemen auf der ganzen Welt erhöhen.
Wir sind Ihr Partner und unterstützen Sie mit Arbeitsschutzprodukten, zuverlässigen Lösungen, Services und individueller Beratung.
Speedglas™ Schweißmasken und Atemschutz... | deu | 0.997786 |
|Коттеджи в Уфе
Строительство коттеджей и загородных домов
Строительство элитного коттеджа, строительство загородного элитного дома, виллы, особняка
В России сейчас происходит процесс формирования различных архитектурных стилей для различных социальных классов. Прошла первая волна строительного бума, характеризовавша... | rus | 0.999323 |
Wenn der Name Augsburg fällt, kommt vielen automatisch die Augsburger Puppenkiste mit Kater Mikesch, dem Urmel aus dem Eis und Jim Knopf in den Sinn. Es sind Marionetten, die Kindern die Weisheiten des Lebens schon in den 50er Jahren aufzeigten. Obwohl die Marionetten, geführt von Fäden am Spielkreuz, nicht fähig sind ... | deu | 0.995341 |
Периодическая таблица Менделеева насчитывает около 120 химических элементов. В организме человека обнаружено более 80-ти элементов. Около 30-ти из них крайне необходимы организму для выработки различных соков, ферментов, гормонов, образования крови и поддержания постоянного осмотического давления в тканях. Они также иг... | rus | 0.99735 |
ACER STARCRAFT CHALLENGE POWERED BY INTEL
Dieses Jahr werdet ihr von uns richtig verwöhnt! Kaum einen Monat ist das letzte größere Turnier vorbei, da geht es bei uns direkt weiter mit einem Tournament der Extraklasse, wie kaum ein zweites:
ACER STARCRAFT CHALLENGE POWERED BY INTEL
Der ASC Cup wird aus sechs Online-Qual... | deu | 0.997066 |
Видео фильм В бой идут одни старики смотреть онлайн смотреть онлайн
Жанр - драма, комедия, военный
Время - 87 мин.
Режиссер - Леонид Быков
Год - 1973
В ролях Фильм В бой идут одни старики видео смотреть онлайн : Леонид Быков, Сергей Подгорный, Сергей Иванов, Рустам Сагдуллаев, Евгения Симонова.
Этот фильм, ставший самы... | rus | 0.999577 |
Aus dem von Ihnen ausgewählten Sendeprofil kann derzeit leider keine aktuelle Sendung in der TVthek angeboten werden. Das kann folgende Gründe haben:
- Die durch das ORF-Gesetz begrenzte maximale Angebotsdauer ab TV-Ausstrahlung ist abgelaufen und es wurde noch keine neue Sendung der gewählten Reihe im Fernsehen ausges... | deu | 0.999577 |
вкусные рецепты с фото!
Слоеные салаты любимы многими — это сочные, аппетитные и сытные блюда, популярные на любом столе. Такие салаты всегда съедаются гостями в числе первых, будь то мясные, овощные, или рыбные блюда.
Закрытые опросы.
Результаты кулинарных флешмобов.
Прошедшие кулинарные дуэли
Только проверенные рецеп... | rus | 0.999504 |
Konkurrenz belebt das Geschäft: Ilkay Gündogan wird immer besser
Der Drahtzieher
Nuri Sahin? Sven Bender? Bastian Schweinsteiger? Ilkay Gündogan! Auf dem inzwischen so begehrten Sechser-Markt ist der Dortmunder trotz namhafter Konkurrenz momentan eine Klasse für sich.
Man kann Joachim Löw ja für so revolutionär halten ... | deu | 0.997186 |
Опрос
Обзор ноутбука HP Pavilion 15-n029sr: домашняя «пятнашка» с гибридной графикой AMD
⇣ Содержание
HP Pavilion — добротный «мультимедийный» ноутбук, оставляющий приятные впечатления, даже несмотря на то, что на тестирование попала сравнительно недорогая его модификация, HP Pavilion 15-n029sr. Главные компоненты ... | rus | 0.998861 |
Logo Design für Tierarztpraxis
Branche: Tierärzte
Gesucht wird ein Logo für eine Tierarztpraxis.
Wir suchen ein einprägsames, stilvolles Logo für unseren Internetauftritt, aber auch für den Briefkopf sowie für Dienstkleidung und unsere Fahrzeuge.
Das Logo soll daher v.a. für die Webseite farbig sein, aber es muss auch ... | deu | 0.983183 |
АВТО ОБЪЯВЛЕНИЯ
АВТОМОБИЛЬНЫЕ ФИРМЫ
Регулировка карбюратора ВАЗ 2109
18 июля 2010 года Просмотров: 23081
Какие работы владельцу автомобиля чаще всего приходится осуществлять с карбюратором? Ну конечно установку уровня топлива в поплавковой камере, регулировка тнвд, регулировку устройства запуска двигателя, регулиро... | rus | 0.999674 |
Last minute Kroatien
Allgemeine Informationen
Kroatien, seit 1. Juli 2013 Mitglied der Europäischen Union, liegt am nördlichen Ende der Balkanhalbinsel und ist aufgrund vor allem aufgrund seiner vielfältigen kulturellen Wurzeln und der mediterran geprägten Adriatischen Küstenregion mit ihren über 1.200 Inseln eine beli... | deu | 0.99739 |
Классификация молдавских вин
В Международной организации винограда и вина принято называть вином - напиток, полученный в процессе брожения виноградного сусла. В большинстве стран, которые относятся к числу мировых лидеров по производству вина, вино получается в результате брожения винограда. Исключением из правил являе... | rus | 0.999174 |
Spalter am Werk
Zentralamerikanische Staatschefs beschließen in El Salvador Aufhebung der Sanktionen gegen Honduras
Von André Scheer *
Die internationale Isolation des Putschistenregimes in Honduras soll
beendet werden. Darauf haben sich die Staatschefs von El Salvador,
Guatemala, Panama, Costa Rica und aus Honduras se... | deu | 0.997222 |
Если вы, ищите отель с удобным расположением в Уитсандейс, вы можете остановить поиски, так как Airlie Apartments - это то, что вам нужно. Отель расположен в 0.25 Km от центра города и обеспечивает доступ к наиболее важным объектам города. Благодаря удобному расположению, отель предлагает легкий доступ к наиболее попул... | rus | 0.99938 |
Das charmante Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa befindet sich auf 1.820 Meter über Meer in Mitten in den Bündner Bergwelt. Mit seinen Zimmern & Suiten, Konferenzmöglichkeiten, ausgezeichneten Restaurants, Bars und dem alpinspa, repräsentiert das fünf Stern Superior Hotel einen einzigartigen Alpinen Kosmos. Unsere Gäste soll... | deu | 0.983998 |
Кредиты ПМБ позволяют фермерам закупать сельскохозяйственные материалы, включая семена, минеральные удобрения, скот, оборудование и другие капитальные активы. Благодаря этим вложениям, фермеры смогут разнообразить ассортимент выращиваемых культур и достичь высоких урожаев.Таджикистан является одной из беднейших стран в... | rus | 0.999799 |
M
Mercedes-Coupés: Vorschau — 08.11.2012
Coupé-Offensive von Mercedes
Mehr Geld für weniger Auto – das klingt nach Kasse machen. Genau das plant Mercedes mit seiner Coupé-Attacke. Von der A- bis zur S-Klasse bleibt keine Nische unbesetzt.
ercedes erweitert im Frühjahr 2014 die M-Klasse um ein schnittiges Coupé. Dabei h... | deu | 0.996273 |
Верите ли вы в перерождение?
Отредактированный отрывок из книги
Berzin, Alexander and Chodron, Thubten. Glimpse of Reality.
Singapore: Amitabha Buddhist Centre, 1999.
Вопрос: Верите ли вы в перерождение?
Ответ: Да, верю. Но мне потребовалось много времени, чтобы к этому прийти. Вера в перерождения не появляется сразу. ... | rus | 0.999228 |
aktuelle Beiträge vom 10. März 2014
Deutscher Brückenbaupreis 2014 geht nach Thüringen und Bamberg (10.3.2014)
Die Eisenbahnbrücke über das Gänsebachtal bei Buttstädt in Thüringen in der Kategorie „Straßen- und Eisenbahnbrücken“ und der Erba-Steg in Bamberg in der Kategorie „Fuß- und Radwegbrücken“ sind die Gewinner de... | deu | 0.990143 |
Ю. Пирогов
Другим большим и заслуженно популярным классом садовых ирисов являются сибирские ирисы. Они особо подходят для выращивания в наших условиях, поскольку первоисточниками возникновения этих садовых растений являются виды ирис сибирский и ирис кроваво-красный, встречающиеся в диком виде в лесной зоне Европейской... | rus | 0.999206 |
Schadengutachten - Hilfe und Beratung bei Schäden am Bau im Bereich Sendenhorst ?
>> Bausachverständige und Baugutachter erstellen für Sie Bauschadengutachten rund um den Hausbau z.B. für nicht sach- und fachgerecht erstellte Klinkerfassade, Putzfassade, unsachgemäß erstellte Fliesenarbeiten, undichten Keller, falsch... | deu | 0.995474 |
Resolved questions
какие качества необходимы будущим супругам?
Share:
Please enter between 2 and 2000 characters.
Answers
Sort by:
Best Answer - Chosen by the Asker
Терпение и умение прощать. И, конечно, взаимная любовь. Невозможно прощать и терпеть, если не любишь. А если любишь, то и прощаешь легко, и терпишь без над... | rus | 0.991349 |
Die Lüdenscheider sollen nicht rumheulen, im Spiel gegen Freiburg hat dafür der Schiri 2mal Handspiel von den Lüdenscheider übersehen und bei beiden kam es danach zu einem Tor. Aber sowas wird von Klopp und Co natürlich immer ganz schnell vergessen
Hoeneß hat wie immer recht, es gab wohl noch nicht viele DFB-Präsidente... | deu | 0.997825 |
Добро пожаловать в интернет-магазин роликовых коньков K24SHOP!
Мы с радостью принимаем и обслуживаем заказы 7 дней в неделю и отвечаем на них с 10 до 20 по Красноясркому времени.
Доставка возможна как по всей России, так и за ее пределы.
Сделайте заказ через сайт и мы свяжемся с Вами для согласования времени доставки з... | rus | 0.997301 |
- Glossar
- Startseite |
- Glossar
Glossar
Wir möchten Ihnen nach und nach auf dieser Seite Fachbegriffe erläutern, die wir auf unseren Seiten verwenden.
Wenn Sie einen Begriff erläutert haben möchten und diesen hier nicht finden, nehmen Sie bitte einfach mit uns Kontakt auf.
Vielen Dank!
Bitte wählen Sie einen Buchsta... | deu | 0.999396 |
Мировое население насчитывает около 6,828,700,000 с ежегодным
приростом в 134 миллиарда человек; при текуших темпах рождаемости
мировое население составит 9 миллиардов в период между 2040 и 2050
годами. День мирового
населения отмечается каждое 11 июля и помогает привлечь
внимание к проблемам населения таким, как генде... | rus | 0.999323 |
iDrive.
Rechts ist weiter, links ist zurück, drücken wählt aus: Jetzt haben Sie das iDrive gelernt. Und haben damit die volle Kontrolle über alle Funktionen des BMW X1.
Direktwahltasten machen die Menüs für Navigation, Telefon, Radio und Media mit einem Knopfdruck erreichbar. Zusätzlich speichern acht Favoritentasten I... | deu | 0.999231 |
Описание торрента
Stainless Steel 6.4 [RUS] + Fixes
Название игры: Medieval II: Total War Kingdoms
Год выпуска: 2011
Версия программы: 6.4
Язык интерфейса: русский
Требуемая версия игры: MII:TW-Kingdoms
Требуемый язык игры: Русский/Английский
Опиcание:
Medieval II: Total War - Stainless Steel - отличное дополнение к иг... | rus | 0.999134 |
Press
01.01.2004 / Presse
Berlin wirbt um Reisende aus China
Die Berliner Buddy-Bären sollen den Tourismus- Machern der Hauptstadt in China helfen. Die bunt bemalten Bärenplastiken, die auf ihrer "Welttournee" von Ende April bis Juli 2004 auch in Peking und Shanghai Station machen, sollen als symbolträchtige Botschafte... | deu | 0.995003 |
Менингококковая инфекция в Филиппинах - обновленная версия 2
За период с 1 октября 2004 г. по 28 января 2005 г. получены сообщения о 98 случаях заражения менингококковой инфекцией (74 сообщения поступили из Багио Сити, 22 - из Горной провинции и 2 - из Ифугао), 32 из которых закончились смертельным исходом (летальность... | rus | 0.999798 |
Wir sind der führende britische Hersteller von kundenspezifischen Computerrack-Ausstattungen für Verteidigungs-, industrielle und kommerzielle Anwendungen.
Translate this page:
Unternehmen wie BAe Systems, Selex und Kaon vertrauen auf unsere kundenspezifischen Systeme, um kritische Geräte sicher unterzubringen.
Wir hab... | deu | 0.993407 |
История Фиджи
|В этой статье отсутствует вступление.
Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи.
Содержание
- 1 Заселение островов
- 2 Европейское исследование островов
- 3 Доколониальная история
- 4 Колониальный период
- 5 Период независимости
- 6 Примечания
Заселение островов[править | пра... | rus | 0.999326 |
Archäologischer Park von Tierradentro: Offenes Fenster zur nativen Vergangenheit
Der Archäologische Park von Tierradentro, von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt, liegt im Nordosten vom Departamento Cauca und an der Grenze zum Departamento Huila, zwischen Bergen und unberührter Vegetation auf einer Fläche von 2.085 ... | deu | 0.997571 |
Незнакомка из Уайлдфелл-Холла
|Незнакомка из Уайлдфелл-Холла|
|The Tenant of Wildfell Hall|
Титульная страница романа
|Жанр:|
|Автор:|
|Язык оригинала:|
|Дата написания:||
1848
|Дата первой публикации:||
июнь 1848
|Издательство:||
Томас Котли Ньюби
|Предыдущее:|
|Текст произведения в Викитеке|
«Незнако́мка из У... | rus | 0.99817 |
Von Installation ist die Rede, wenn Künstler konkrete Räume oder Orte, mit denen sie konfrontiert werden, gezielt mit vielfältigen Alltagsobjekten und künstlerischen Gestaltungselementen strukturieren. Dies geschieht oft im Medienverband, etwa unter Verwendung von Videomonitoren oder in Verbindung mit Performance. Die ... | deu | 0.997617 |
Операция «Nimble Archer»
В дальнейшем Иран подал иск на США в Международный суд ООН.
Предыстория[править | править вики-текст]
В ходе боевых действий между Ираном и Ираком обе стороны с 1984 года начали активно атаковать танкеры третьих стран, транспортировавшие нефть противника. Целью этих акций было сорвать перевозку... | rus | 0.997555 |
Besondere Projekte
Viele Aktivitäten beziehen sich auf das Unterrichtsgeschehen;
Studienfahrten oder Exkursionen zum Beispiel werden vor- und nachbereitet oder es werden andere Organisationsformen von Unterricht in Form von Projekttagen oder Tagen der offenen Tür geplant und durchgeführt.
Die Schulgemeinde trifft s... | deu | 0.990978 |
26 февраля — 3 марта — Конвент санкционирует конфискацию имущества всех врагов революции и его безвозмездную передачу «нуждающимся патриотам»
26 февраля — декрет Конвента о проведении «амальгамы» — объединения регулярных частей армии с волонтёрскими формированиями[2].
февраль — Екатерина II издала указ о расторжении то... | rus | 0.999265 |
Westworld (OT: Westworld); Regie: Michael Crichton; USA, 1973.
Darsteller:
Yul Brynner (Revolvermann), Richard Benjamin (Peter Martin), James Brolin (John Blane), Norman Bartold (Gast als Ritter), Alan Oppenheimer (Chef des Kontrollzentrums), Victoria Shaw (Königin), Dick Van Patten (Banker), Linda Gaye Scott (Arlette)... | deu | 0.990168 |
Президент: Я хочу, чтобы ты написал со мной книгу об успехе.
Президент: Главная цель — заставить читателей поверить, что успех приходит от тяжёлой работы и мудрых решений.
Президент: Так что вместо ненависти ко мне из-за моего везения, они будут ненавидеть самих себя за то, что они ленивые и тупые.
Пёсберт: И за то, чт... | rus | 0.999562 |
Die stabilen Außenwände werden per Hand an die jeweils benötigte Größe des Pflanzengefäßes angepasst
und anschließend um das vorhandene Gefäß gelegt.
Der Abdeckring aus dem gleichen Schliffbild dient hier somit als Verschluss und macht auch optisch einen guten und sehr hochwertigen Eindruck.
Das Modell auf dem Bild z... | deu | 0.999104 |
Мексика. Колдовской рынок Сонора.
Вы когда-нибудь бывали на колдовском рынке? У вас есть великолепная возможность сделать это в Мексике. В стране со сложной экономической ситуацией всё больше людей обращается к "магическим" порошкам и микстурам в надежде улучшить свою жизнь.
Столица Мексики город Мехико – это центр южн... | rus | 0.999274 |
Kontrollbarometer für Restaurants und Lebensmittelgeschäfte
Bundesverbraucherministerin darf Einführung der Hygieneampel nicht länger verzögern
Zur Konferenz der Verbraucherminister in Bremen erklärt die verbraucherpolitische Sprecherin der SPD-Bundestagsfraktion Elvira Drobinski-Weiß:
Bundesverbraucherministerin Aigne... | deu | 0.99806 |
Учебное пособие
Наше служение, вне всякого сомнения, целиком и полностью зависит от Слова Божьего, Писания, Библии. Мы доверяем Слову Божьему как абсолютной истине и верим, что каждая фраза, и каждый стих, и каждая глава, и каждая книга даны нам Самим Богом. Есть только один путь познания Бога и Его воли — получение зн... | rus | 0.994428 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.