text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Bet 356 ist der Wettanbieter, den ich nur jedem empfehlen kann.
Bet356 ist in vielen englischen Fußballstadien mit Werbebanden vertreten und von daher auch vielen deutschen Fussball Fans ein Begriff.
Bei Bet356 gibt es alles mögliche, was es nur zu wetten gibt. Besonders das Angebot an Fussball Wetten ist bei 356 ungla... | deu | 0.998612 |
ЛегкоМаркет – интернет-магазин, в котором Вы сможете найти любую мебель для Вашей квартиры или дома. Здесь представлен широкий спектр мебели – от мягкой до корпусной: диваны, кресла, кресла-кровати, стенки, прихожие, спальни, детские, кухни, кухонные уголки, шкафы-купе, комоды.
Специалисты нашей организации активно раб... | rus | 0.999528 |
Alternativen zum Getreide - Buchweizen
Buchweizen stammt ursprünglich aus dem östlichen Zentralasien. Mit den Mongolen gelangte er im 14. Jahrhundert nach Europa. Er weist heute noch deutliche Merkmale einer Wildpflanze auf.
Mittlerweile wird er in ganz Asien und Russland angebaut, wo er große Bedeutung als Grundnahrun... | deu | 0.998513 |
Обычно в возрасте трех-пяти лет дети начинают играть вместе. В это время игрушки становятся основным связующим звеном между малышами. Что делать, если ваш ребенок категорически не желает делиться своими «сокровищами» с другими детьми? Как привить ребенку навыки общения и отучить от жадности?
Для начала надо понять, дей... | rus | 0.993727 |
2015 gibt es Pflegeplätze im Überfluss. Der Landrat fordert Mitspracherecht in Planung.
Laut dem Kreis gibt es in Zukunft mehr Betten als Pflegepatienten.
Rhein-Kreis Neuss. Vertreter des Kreises kritisieren die Neubauten von Pflegeheimen. Durch zahlreiche Pläne drohe eine erhebliche Überkapazität an Plätzen. Zu den be... | deu | 0.998637 |
Приветствую вас на сайте "Клуба 4х4"!
Созданный еще в начале 90-х, сегодня
"Клуб 4х4" превратился в настоящую легенду офф-роуда, а направления его деятельности охватывают все стороны полноприводной жизни. Но главной задачей всегда было и остается объединение энтузиастов 4х4. Присоединяйтесь к нам!
С наилучшими пожелани... | rus | 0.998439 |
Das Burnout- Syndrom
Es scheint ein Phänomen unserer Zeit zu sein, dass immer mehr Menschen in den Zustand einer Erschöpfung geraten, dem Burnout- Syndrom erliegen.
Die Betroffenen leiden unter chronischem Stress und fühlen allmählich das Nachlassen ihrer emotionalen, geistigen und körperlichen Kräfte.
Das Burnout Prob... | deu | 0.995968 |
Даны разъяснения по вопросу снятия с государственного кадастрового учета объекта недвижимости
Сообщается, что снятие с государственного кадастрового учета объекта недвижимости осуществляется на основании представляемых в орган кадастрового учета заявления и необходимых документов, в том числе акта обследования, подтвер... | rus | 0.999787 |
06.03.2014,
ZEIT ONLINE
US-Medizinern ist es gelungen, ein von Geburt an mit HIV infiziertes Baby vorerst von dem Aids-Virus zu befreien. Es war das zweite Mal, dass so eine Therapie gelang.
28.02.2014,
ZEIT ONLINE, Richard Friebe
Es gibt Erkrankungen, die nur eine Handvoll Menschen haben. In der Summe betreffen sie tr... | deu | 0.992762 |
Гай Ларами (Guy Laramee) из Канады создает невероятные скульптуры из книг. Точнее материалом для работ становятся старые словари и энциклопедии. Из них он вырезает настоящие горные ландшафты и плато, затем раскрашивает в природные цвета. По словам автора, ненужные книги со временем превращаются в горы, он только помога... | rus | 0.999585 |
Die Ethik Rating Agentur
Geschrieben von hkarner - 11. April 2012
11. 04. 2012 | Von: Thomas Herzig. The Intelligence.de
Wenn heutzutage von “Ratingagentur“ die Rede ist, ist meistens eine solche Agentur gemeint, welche die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen und auch ganzen Volkswirtschaften bewertet.... | deu | 0.996976 |
Вам понадобится
- - шелковые платки размером 1х1
- - швейные пренадлежности
Инструкция
1
Возьмите пару шелковых платков, одинаковых или сочетающихся по цвету. Лучше всего для этого брать платки 1х1метра. Приложите к себе и определите места скрепления боковых и плечевых швов. Используйте для этого специальные швейные бу... | rus | 0.999629 |
Project Glas: Was Google zeigt, was Google plant und was Microsoft machen würde
Seit einigen Tagen geht ja Googles Project Glas durch sämtliche Medien. Google trifft mit der Idee wohl einen Nerv, früher mussten Handys möglichst klein sein, heute darf das Smartphone ruhig eine Nummer größer ausfallen. Von daher wäre es ... | deu | 0.998445 |
Инструкция по применению:
Цены в интернет-аптеках:
от 125 руб.
Ксефокам – противовоспалительный и анальгезирующий препарат, применяемый для купирования болевого синдрома и симптоматической терапии ревматических заболеваний.
Действующее вещество Ксефокам – лорноксикам.
Противовоспалительный эффект препарата обусловлен с... | rus | 0.999321 |
Die Firmen, auf deren Rechner der amerikanische Geheimdienst PRISM “direkten Zugriff” hatte, wussten davon nichts. Das gaben deutsche Vertreter von Google und Microsoft auf einem “Krisengespäch” von Justiz- und Wirtschafts-Ministerien an. Auch das Innenministerium hat Fragen an die Firmen und schickt einen Brief.
Die F... | deu | 0.996329 |
Муниципальное образование «Город Пикалёво» находится в Бокситогорском
районе, на востоке Ленинградской области, и занимает площадь 38, 06 кв.
км. Население города составляет около 21,7 тысяч человек (на 1 января
2010 года).
Город Пикалёво располагается на склонах Тихвинской
гряды – северо-восточной части Валдайской воз... | rus | 0.999033 |
Hannover - London Heathrow
Im gewählten Monat finden folgende Flüge statt. Angezeigt wird der günstigste Flugpreis des jeweiligen Tages.
Wählen Sie einfach das gewünschte Reisedatum aus und klicken Sie auf "Flüge anzeigen".
Sie können Sich die Preise auch in unserem Sparkalender anzeigen lassen.
Zum Sparkalender »
Febr... | deu | 0.998586 |
ЧТО ВЫ НАЙДЕТЕ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ
Большой выбор платформ - Вы можете бесплатно играть на PokerStars на ПК, Mac и мобильных устройствах.
Игры стартуют каждую секунду - Вам не придется ждать, ведь новые турниры и кэш-игры проходят прямо сейчас. Так что не упустите свой шанс!
Покер где и когда угодно - играйте в любые игры ... | rus | 0.999219 |
Mythos Coca-Cola - Eine Werbeikone im Wandel der Zeit
GRIN Verlag, 2008 - 52 pages
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Sonstiges, Note: 2,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Sprache: Deutsch, Abstract: Coca-Cola ist zur Metapher fur unser spatindustrielles Zeitempfinde... | deu | 0.910829 |
Брюнетка с широкими бедрами
Молодая худощавая блондинка выглядит весьма аппетитно в коротком оранжевом платье.
Фигура этой девушки не отличается пышностью форм и идеальной гармонией. У нее худые руки с крупными кистями и длинными пальцами. Ноги же, наоборот, широкие в бедрах, хотя назвать их толстыми тоже нельзя. Колен... | rus | 0.999348 |
Unterkunft Livigno -
Hotels Livigno -
Wohnungen Livigno -
Häuser Livigno -
Hütten Livigno
Unterkunft Livigno - Hotels Livigno - Wohnungen Livigno - Häuser Livigno - Hütten Livigno
-
Hotels Livigno
Bormolini Group
Hotels Livigno bietet
Unterkunft in Livigno geben Schutz und Einfachheit zu ihren Kunden.
-
Wohnungen Livig... | deu | 0.994532 |
МанитоMexican • Moscow, Russia
Лучшая клубничная Маргарита в мире!
Есть недоработки-мало дорожек, бесплатные занятия становятся платными, но в общем и целом - круто! тренера-👍, особенно Машу, Наташу и Лену я бы выделила, и даже ресепшн научился наконец улыбаться)
Препод Айенгары встает справа, а не по центру. Так что ... | rus | 0.999419 |
Willkommen in Jerusalem!
Jerusalem verzaubert, Jerusalem fasziniert – Jerusalem ist einzigartig! Die Stadt mit mehr als 3.000 Jahren Geschichte ist nicht nur ein unvergleichliches Freilichtmuseum und ein Magnet für die drei monotheistischen Weltreligionen, sondern gleichzeitig auch eine einzigartige Metropole mit einer... | deu | 0.991359 |
Камбьяска
|Город
Показать/скрыть карты
Камбьяска (итал. Cambiasca) — город и муниципалитет в Италии.
Город Камбьяска лежит на равнине, на высоте 290 метров над уровнем моря на крайнем севере Италии, близ её границы со Швейцарией. Административно входит в провинцию Вербано-Кузьо-Оссола области Пьемонт. Камбьяска состо... | rus | 0.995455 |
Haley ist die holografische Assistentin von Doktor Lewis Zimmerman und wird 2367, schon vor dem Erstellen des MHN, von ihm aktiviert. Neben Roy und Leonard ist sie die einzige, mit der Dr. Zimmerman interagiert. Sie ist sogar so wichtig für Dr. Zimmerman, dass er ein wichtiges Symposium auf Vulkan absagt, als ihre holo... | deu | 0.996156 |
Кент, Уильям
Уильям Кент (William Kent; 1684—1748) — английский архитектор и садовод, стоявший у истоков британского классицизма и системы английского сада. Известен своим сотрудничеством с Ланселотом Брауном и графом Бёрлингтоном (в доме которого на Пикадилли постоянно проживал).
Биография[править | править вики-текст... | rus | 0.998488 |
Syrische Luftwaffe greift Rebellenstellungen bei Damaskus an
Amman (Reuters) - Die syrische Luftwaffe hat den zweiten Tag in Folge Oppositionellen zufolge Rebellenstellungen nahe der Hauptstadt Damaskus angegriffen.
MiG-Kampfflugzeuge hätten die Oppositionshochburg Daraja beschossen, sagten Oppositionsvertreter am Mitt... | deu | 0.996637 |
Кластерный анализ
|Для улучшения этой статьи по математике желательно?:|
Кластерный анализ (англ. cluster analysis) — многомерная статистическая процедура, выполняющая сбор данных, содержащих информацию о выборке объектов, и затем упорядочивающая объекты в сравнительно однородные группы[1][2][3][4]. Задача кластеризаци... | rus | 0.998404 |
Exarchat von Ravenna
Das Exarchat von Ravenna (auch Exarchat von Italien genannt) war ein oströmischer/byzantinischer Verwaltungsbezirk in Italien, mit dessen Gründung Kaiser Maurikios im Jahr 584 (?) die zivilen und militärischen Befugnisse des Prätorianerpräfekten und des magister militum in der Hand des Exarchen bün... | deu | 0.99071 |
Метание копья
Метание копья — дисциплина в лёгкой атлетике, заключающаяся в метании специального спортивного снаряда — копья, на дальность. Относится к метаниям и входит в технические виды легкоатлетической программы. Требует от спортсменов силы и координации движений. Является олимпийской дисциплиной лёгкой атлетики д... | rus | 0.998959 |
Berlin/Wien. Kurz vor dem anstehenden EU-Gipfel nächste Woche versucht die deutsche Bundeskanzlerin einen Kontrapunkt zu setzen. Entgegen der üblichen Praxis von vorbereitenden Treffen allein mit dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy beriet sie Donnerstagabend mit drei Vertretern kleinerer EU-Länder (Tsch... | deu | 0.998745 |
Libelle
Libelle — системный шифр Германии, разработанный Федеральным управлением по информационной безопасности. Алгоритм шифра не известен, дабы сделать более сложным криптоанализ. Чтобы держать в тайне алгоритм, он распространяется как микрочип с названием Pluto, а не как часть программного обеспечения.
Можно иметь т... | rus | 0.99833 |
Gerade bin ich auf 2 sehr interessante Essays im Wallstreet Journal gestoßen. Unter dem Titel The Great Privacy Debate äußern sich dort kompetente Autoren zum Thema Datenschutz und Datzensicherheit im Netz, ein Thema, das mich in den letzten Monaten sehr stark umtreibt. Deshalb hier einige persönliche Gedanken:
Brauche... | deu | 0.997987 |
Скорая помощь "ФАКТОВ"
Специалист по УЗИ Инна Павлик: «Камни в желчном пузыре появляются у тех, кто часто сидит на диете»
«Вам нужно пройти УЗИ». Такие слова пациент слышит от врачей самых разных специальностей. Сравнительно недавно, пару десятилетий назад, ультразвуковая диагностика была редкостью, а сегодня без нее н... | rus | 0.998978 |
Hess, Denis (2013) Fernübertragung regelbarer Solarenergie von Nordafrika nach Mitteleuropa. Diploma, Universität Stuttgart.
PDF
- Requires a PDF viewer such as GSview, Xpdf or Adobe Acrobat Reader
11MB
Abstract
Die rein wissenschaftliche Modellstudie umfasst die integrale Betrachtung eines regelbaren Solarstromtra... | deu | 0.940165 |
Черная редька с медом от кашля
Издавна черная редька с медом считалась самым надежным иммуностимулятором, эффективным противомикробным средством. Ее применяют при самых различных заболеваниях— от кашля и до бронхита. Редька с медом – это отличное средство помогающее вылечить кашель, которое многими десятилетиями исполь... | rus | 0.99905 |
Konkrete Instrumente und finanzielle Maßnahmen zur Aufrechterhaltung von nachhaltiger Energie und Enerieeffizienz sind die Themen des dreitägigen Seminars, das vom 30. Januar bis 1. Februar in Brüssel stattfinden wird. Ziel der Veranstaltung ist es, lokalen und regionalen Behörden bei der Suche nach Finanzierung für Fö... | deu | 0.998615 |
Первую половину букв удается найти довольно просто, а вот со второй половиной возникают проблемы. На помощь пришла Галина, она в парикмахерской давно уже играла в карты и приобрела немалый опыт. Жора же не желает мириться с такой жизнью и решает вместе с другом по работе открыть бизнес, брать у людей деньги, обещать от... | rus | 0.999352 |
- Das Hotel
- Tagungen
- Gastronomie
- Spa
- Aktuelles
Jede kulinarische Kreation des „first floor“ Küchenchefs Matthias Diether ist ein kleines Kunstwerk in sich – eigenwillig, überraschend, durch und durch ästhetisch.
Doch wie präsentiert man ein dreidimensionales Kunstwerk in einer zweidimensionalen Bilderwelt?
Perf... | deu | 0.996395 |
Царь Петр с юности мечтал о новой российской столице на берегу моря. Столице, которая будет походить на западные города. И жизнь в ней будет протекать по европейским порядкам. Вот почему, едва основав Петербург, государь повелел всем послам искать и нанимать на западе опытных мастеров, художников, архитекторов. В числе... | rus | 0.999541 |
»Die LINKE« hat es zur Zeit schwer in Deutschland. In NRW und Schleswig-Holstein wurde sie sang- und klanglos aus den Landtagen gewählt. Nur noch etwa drei Prozent der Wähler wollten überhaupt noch etwas von der Linkspartei wissen.
Also muss die frisch gewählte linksradikale Parteivorsitzende Katja Kipping in der F.A.Z... | deu | 0.997149 |
Ленчицкое перемирие
|Ленчицкое перемирие|
|Тип договора||Международный договор|
|Подписан
— место
|25 декабря 1433 года
Ленчица, Польша
|Стороны|| Тевтонский орден
Королевство Польское
Ле́нчицкое переми́рие (польск. Rozejm w Łęczycy) — перемирие, заключенное в Ленчицком замке 25 декабря 1433 года в ходе польско-т... | rus | 0.997648 |
Talk und Kultur.
Die Sendung liefert euch von Montag bis Freitag drei Stunden lang viel neue Musik, Interviews mit spannenden Leuten, Literatur, wir sprechen über Kino, Lifestyle und vieles...
Aktuelle Berichte über das Wichtigste in Sachsen und der Welt.
Ihr steht mit euren Themen im Mittelpunkt und könnt das Programm... | deu | 0.994177 |
Блум, Орландо
|Орландо Блум|
|Orlando Bloom|
Блум на Каннском кино-фестивале, , 2013 год
|Имя при рождении:||
Орландо Джонатан Бланчард Блум
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Гражданство:|
|Профессия:|
|Карьера:||
1996 — настоящее время
|IMDb:|
|Орландо Блум на Викискладе|
Орла́ндо Джонатан Бланчард Блум (англ.... | rus | 0.997903 |
Der Fußballklub Schachtjor Donezk wurde am 11. Juni 2002 erstmals ukrainischer Meister. Damals hatte der Präsident des Vereins, der ukrainische Milliardär Rinat Achmetow, verkündet, er erwarte nun von den Spielern und Trainern, dass sie auch den Europapokal gewinnen. Auf diese Worte reagierten nicht nur die Fans von Dy... | deu | 0.998828 |
Выделите любой фрагмент прямо в тексте статьи и нажмите Ctrl+Insert
Мы весьма признательны всем, кто использует наши тексты в блогах и форумах.
Пожалуйста, уважайте труд журналистов: не перепечатывайте в блогах статьи целиком (они всегда доступны по этому адресу), не забывайте ставить ссылки на полный текст на нашем ... | rus | 0.999437 |
Beschreibung
Vertragshändler für Volvo, Land Rover und Peugeot in der Region Ostwestfalen Lippe mit Niederlassungen in Gütersloh, Bielefeld, Herford, Paderborn und Bad Salzuflen
Firmenbeschreibung
Wir sind mit Herz und Seele ein Familienunternehmen, und egal, ob Kunde oder Mitarbeiter, für uns zählen zuerst die Mensche... | deu | 0.995587 |
Австралия
Австралия — самый маленький и самый засушливый континент планеты, а также и самый плоский из всех известных в мире. Окружающие моря и океаны слабо влияют на климат внутренних районов, поэтому осадков там выпадает мало.
Около половины территории страны занимают пустыни и полупустыни. Но вдоль северо-восточного... | rus | 0.997099 |
Videos durchsuchen
Electronic Arts hat einen neuen Trailer zu Dragon Age: Inquisition veröffentlicht, der einen Flug durch verschiedene Bereiche der Fantasy-Spielwelt zeigt. Tatsächliches Gameplay-Material gibt es jedoch keines zu sehen.
Dragon Age: Inquisition erscheint voraussichtlich im Herbst 2014 für den PC, die P... | deu | 0.996969 |
Закон о Карте поляка гласит, что претендовать на Карту может лицо, которое докажет, что по крайней мере один из родителей, бабушка или дедушка, или же прабабушка и прадедушка были по национальности поляками или имели польское гражданство. Поэтому в Вашем случае пусть сначала получит Карту Ваша мама, а потом и вы сможет... | rus | 0.999912 |
Und sonst so? Letzte Neuigkeiten aus der Android-Welt (Freitag, 04.01.2013)
Es ist geschafft! Das Weihnachtsfest ist überstanden und auch das neue Jahr wurde erfolgreich herbeigefeiert. Während nun ein Teil der Redaktion auf dem Weg nach Las Vegas ist, um die CES in Bild und Ton zu dokumentieren, kümmert sich der Rest ... | deu | 0.997727 |
Косметика Лиерак/Lierac известна в Европе уже много лет и пользуется популярностью, основанной на практических результатах, которые она приносит в борьбе с преждевременным старением кожи, за сохранение молодости и красоты.
Косметическая лаборатория ЛИЕРАК/LIERAC была основана в 1975 году, и у истоков ее создания стоял ... | rus | 0.999166 |
- Startseite
- Leistungssport
- Bundesligen
- 1. Baseball-Bundesliga
- Softball-Bundesliga
- 2. Baseball-Bundesliga
- Baseball-Regionalliga
- Tabellen Regionalliga
- Teams Baseball Regionalliga
- Spielplan Regionalliga Nordost
- Spielplan Regionalliga Nordwest
- Spielplan Regionalliga Südwest
- Spielplan Regionalliga S... | deu | 0.992574 |
Утилита для разгона процессора.
SetFSB
Программа SetFSB – это удобная и популярная среди оверлокеров утилита для разгона ЦП и увеличения частот чипсетов на материнский платах как в настольных ПК, так и в ноутбуках. Программа доступна на основе платной лицензии, а демонстрационная версия, которая доступна для скачивания... | rus | 0.999725 |
Berkemann Holzsandalen
Schuhe aus Holz liegen in diesem Sommer voll im Trend. Da diese Schuhe in der Regel barfuß getragen werden, ist eine hervorragende Qualität unerlässlich.
Mit Berkemann Holzsandalen sind Sie daher bestens beraten. Es gibt die Berkemann Holzsandalen in vielfältigen Ausführungen und Farben. Doch ein... | deu | 0.998832 |
Знаете пословицу "Где тонко там и рвется"? Благодаря этой пословице становится понятно, что здоровье нужно постоянно укреплять, чтобы оно было толстым и железным, тогда оно никогда не порвется. Да, работа в авиации опасна для здоровья человека, да, есть различные нагрузки, и физические, и моральные. Однако те, кто дейс... | rus | 0.999677 |
Die Seite wurde nicht gefunden.
Die Seite wurde nicht gefunden.
- Falls Sie die Adresse der Seite manuell in der Adressleiste eingegeben haben, stellen Sie sicher, dass die Adresse keine Tippfehler enthält.
- Öffnen Sie die www.bestwestern.de -Homepage, und suchen Sie dann nach Links zu den gewünschten Informationen.
-... | deu | 0.999908 |
Как вы знаете, ключевой темой GTA 5 являются деньги. Деньги легко потратить, а заработать их в GTA 5 не так уж и просто. В этой статье мы будем описывать способы, благодаря которым вы можете заработать небольшое (а может и большое) количество денег не совсем честным путем, но без использования кодов. Если вам не хватае... | rus | 0.999318 |
Booking.com, das weltbeste Buchungsportal
Gelöschte Unterkünfte
15 Unterkünfte in Burg (Spreewald) sind verfügbar
Ergebnisse 1 – 15
In der ruhigen brandenburgischen Stadt Burg begrüßt Sie das Spreewald Thermenhotel mit komfortablen Unterkünften und weitläufigen Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie in den Zimmern ... | deu | 0.99797 |
Детская трикотажная одежда от трикотажной фабрики Саир
ТМ Саир - производитель детского трикотажа, г. Комсомольск, Украина
Вся трикотажная одежда нашей фабрики для удобства покупки разбита на несколько категорий
Трикотаж от производителя ТМ Саир (Сказка) оптом и в розницу, Комсомольск, Украина
Мы всегда рады видеть Вас... | rus | 0.9996 |
Blickfang im Foyer: DAH erhält Schiffsmodell der „Theone“.
21.06.2012
Der Freundeskreis Deutsches Auswandererhaus e.V. feierte im Jahr 2010 sein 25-jähriges Bestehen. Anlässlich dieses Jubiläums beschloss der Verein, dem Deutschen Auswandererhaus ein besonderes Geschenk zu vermachen – ein Modell der Bark „Theone“. Nach... | deu | 0.993622 |
Осужденные задолжали миллионы
Тысячи осужденных преступников задолжали государственному Ведомству поддержки жертв преступлений в общей сложности 790 миллионов крон.
28 июля 2015 г.
Шведские медали в Лос-Анжелесе
Шведы продолжают завоевывать медали на Special Olympics World Games в Лос-Анжелесе.Во второй день соревнован... | rus | 0.999176 |
Die CIPRA wird für ihren Alpenreport gewürdigt
20.10.2008
Der 3. Alpenreport der Internationalen Alpenschutzkommission CIPRA mit Sitz in Schaan/FL wurde mit einem Anerkennungspreis des Premio Gambrinus „Giuseppe Mazzotti“ ausgezeichnet. Die hochkarätig besetzte Jury des italienischen Literaturpreises streicht insbeso... | deu | 0.985563 |
Эксперт ООН встревожена масштабами насилия против женщин АзербайджанаСлушать /
По завершении 10-дневного визита в страну независимый эксперт ООН сказала, что подавляющее большинство её собеседников признавали широкую распространённость насилия против женщин, хотя истинные масштабы этого явления неизвестны. Она обеспоко... | rus | 0.999822 |
Erst Torvorlage, dann Sturz in Kameragraben - van Persie verletzt24.02.2013 | 16:58 Uhr 2013-02-24T16:58:36+01:00
Manchester. So hatte sich Robin van Persie den Torjubel wahrlich nicht vorgestellt. Erst gab der Star von Machester United die Vorlage zum 1:0 bei Queens Park Rangers. Doch dabei hatte van Persie so viel Sc... | deu | 0.993361 |
Обновление. Полный обзор Lenovo K900
Собственно, информации об этом смартфоне-планшете было довольно много, в том числе и у нас после выставки MWC 2013 в Барселоне (читать первый взгляд), а сейчас мне представилась возможность познакомиться с аппаратом поближе. Но стоит понимать, что до момента выхода в продажу по-преж... | rus | 0.999349 |
MOZART Piano Concertos 19 + 23 / Grimaud 4779455
She's spontaneous, but she's not extreme and never nuts . . . the strongest interpretive statement is . . . Grimaud's quite slow tempo of the middle movement of the A-Major concerto. She makes it glow. The orchestra and she move as one.
. . . [Hélène Grimaud] finds a jus... | deu | 0.870237 |
Поскольку мы напрямую работаем с производителями на специальных условиях, мы можем предложить Вам большие скидки до 70%.
Мы доставляем товары на наш склад от поставщиков по всей Европе, где товары проходят проверку качества и упаковываются. Поэтому мы несем большие затраты на логистику. Чтобы частично покрыть эти расхо... | rus | 0.999446 |
Unser Expedite 80 Rollengepäck ist einfach, aber effektiv, und verfügt über große, geräumige Fächer für alle Ihre Besitztümer. Sichere Reißverschlüsse und mehrere Fächer bedeuten, dass während Ihrer Reisen alles sicher verstaut ist, und mit dem Gleitrollensystem lässt sich die Expedite 80 einfach manövrieren. Mit den v... | deu | 0.998849 |
Что такое пароварка Наиболее общее определение можно сформулировать следующим ..
Бытовая мясорубка Не смотря на обилие новомодных кухонных комбайнов, которые объединяют ..
Как сделать свой дом тёплым: обзор обогревателей С наступлением холодов начинаешь задумыватьс ..
Что такое кухонный комбайн Проще говоря, кухонный к... | rus | 0.999423 |
Bitte melden Sie sich an.
FAZ.NET-Account & Registrierung
Bei dem Bereich „Mein FAZ.NET“ handelt es sich um ein interaktives Angebot innerhalb von FAZ.NET, für das sich Nutzer registrieren müssen – die Registrierung bei „Mein FAZ.NET“ ist zugleich eine Registrierung für das Portal und die Bereiche FAZfinance.NET und FA... | deu | 0.999433 |
Интернет центр | 26 Mb
Эта программа используется для подключения ПК к Интернету с помощью мобильного телефона. Она способна заменить вам PC Suite
Программа, разработанная украинскими программистами, но поддерживает разных операторов. В использовании довольно проста. Попробуйте и убедитесь.
* Установите "Интернет-Центр... | rus | 0.998766 |
Ferienhaus in Suedisland oder Ferienwohnung in Suedisland finden
Südisland
Island ist weltweit die größte Vulkaninsel. Besonders reizvoll ist die Landschaft in Südisland. Die Blaue Lagune auf Reykjanes ist bekannt für ihre heilenden Kräfte. Viele Wasserfälle stürzen sich in die Tiefe, so wie der Gullfoss. Im Osten von ... | deu | 0.993845 |
Юрий Левада в передаче «Школа злословия», 7 ноября 2005 года
16 ноября 2007 г. исполнился год со дня смерти российского социолога Юрия Александровича Левады. Уже после смерти Левады Александр Никулин, директор Интерцентра МВШСЭН, рассказал мне, что видел прекрасную передачу с Ю.А. в «Школе злословия» на НТВ. Интервью... | rus | 0.999242 |
Wenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des Plugins wird von Facebook direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Webseite eingebunden. Für weitere Informationen zum Thema Daten... | deu | 0.998853 |
English
22-Авг-2008 – Торжок – древний русский город на реке Тверце. С XII века он занимает важное транспортное значение, так как по Тверце проходят торговые пути из Московского княжества в Великий Новгород и далее в Европу. От названия этой реки, собственно и происходит имя города Тверь, да и всей области.
В окрестнос... | rus | 0.980651 |
Testdatum:
08.11.2012
Kategorie:Tablets
Unter dem Namen Surface will Microsoft eigene Tablet-PCs auf Basis von Windows 8 verkaufen. Weihnachten 2012 soll die Version mit Windows 8 RT für ARM-Prozessoren erscheinen, zu der die meisten normalen Anwendungen inkompatibel sind, sodass sich hier vorrangig die neuen Metro-App... | deu | 0.997715 |
Вы прилетели в Милан в АЭРОПОРТ и надо добраться на ТАКСИ в гостиницу?
Нужен ТРАНСФЕР в МИЛАН?
Мы именно то что Вы ищите! Наше такси в Вашем распоряжении.
Наша автотранспортная компания DRIVEMILANO предоставит автомобили для всех Ваших потребностей в любое время суток. Организуем непосредственно все виды трансферов, от... | rus | 0.999392 |
Die Bochumer Schrauben und Draht-Union beliefert bereits seit Jahrzehnten Industriekunden
mit Verbindungselementen. Ihre enge Kundenbindung rührt auch daher, dass es der SDU gelingt, intensive und langjährige Erfahrung mit immer neuen innovativen Angeboten zu kombinieren. Weil dabei aber für jede Branche spezielle Anfo... | deu | 0.997141 |
Новое открытие Елисеевского магазина
Позавчера, 8 марта, после реконструкции был вновь открыт магазин купцов Елисеевых, известный всем петербуржцам как Елисеевский.
Высокий дом с неповторимой архитектурой возвышается на углу Невского проспекта, 56 и Малой Садовой улицы. Построен он был по проекту архитектора Гавриила В... | rus | 0.999075 |
Adva - WKN: 510300 - ISIN: DE0005103006
Börse: Xetra in Euro / Kursstand: 5,165 Euro
content-rectangle
ID: 2540034 (250px * 250px)
Matched Route: /artikel - Route: /artikel
Targeting: (UNKNOWN)
Rückblick: Die Adva generierte Ende März mit dem Ausbruch über den Widerstandsbereich bei 4,80 - 5,00 Euro ein mittelfristig... | deu | 0.995793 |
Трансляция концерта (новое видео): Мне всегда было интересно, что вы юмористы делаете целый год от фестиваля к фестивалю, чем вы вообще занимаетесь. Обычно в течении года артисты стараются выучить новое приветствие по-латышски вместо старого приветствия. Целый год я зубрил эту фразу и вот час премьеры настал. Позволю с... | rus | 0.999267 |
Nachdem AMD bereits MItte Juli 2012 die Preise für einige Grafikkarten der Serien Radeon HD 7800 und 7900 gesenkt hatte, unternimmt das Unternehmen nun den nächsten Schritt. Ab sofort sind die drei Modelle Radeon HD 7850, 7870 und 7950 deutlich günstiger. Die 7870 heißt mit vollem Produktnamen "Radeon HD 7870 GHz Editi... | deu | 0.999052 |
Желательность соблюдения поста в День Тасу’а наряду с днём ‘Ашура. У меня есть желание в этом году поститься в День ‘Ашура, и некоторые люди сообщили мне, что сунной является поститься наряду с Днём ‘Ашура еще и день до него (День Таcу’а). Передаётся ли, что Пророк (да благословит его Аллах!) указывал на это?
Ответ:
Вс... | rus | 0.992291 |
Hamburg Web > Webguide > Gesundheit|
Pilates Bewegungsraum Silvia Maurer
Sillemstraße 76 a (Hinterhof),
20257 Hamburg Eimsbüttel
Telefon: (040) 41 49 46 38
Sie möchten...
- ein Ausgleichstraining nach einseitigen Alltagsbewegungen
- Kopf- und Rückenschmerzen entgegenwirken
- Rehabilitation nach Verletzungen und OP's
... | deu | 0.99099 |
Tic Tac Toe, также называемые горе фитиль ненормальный (в некоторых азиатских странах) и крестики-нолики (в странах Британского Содружества) и X и O в Ирландии, является карандаша и бумаги игра для двух игроков, X и O, которые по очереди маркировка пространства в 3 × 3 сетки. Игрок Х телефона. Игрок, который успешно ра... | rus | 0.999755 |
Lebensarbeitszeitkonten › › ›
Mit dem Abschluss einer Betriebsvereinbarung zur Einführung eines Lebensarbeitszeitmodells eröffnen wir unseren Beschäftigten seit dem 1. September 2009 Teile Ihres Entgelts auf einem Lebensarbeitszeitkonto anzusparen, um somit in den Genuss einer späteren bezahlten Freistellung zu kommen.... | deu | 0.999164 |
Действие разворачивается сначала минувшего века. Избалованная папой (Назаров) казачка Марыся (Марченко) влюбляется в обнищавшего дворянина Степана (Дробинков) и намерена выйти за него замуж — желает он того или же нет. Привыкшая к тому, что каждый её каприз послушно осуществляется, Марыся сталкивается с серьёзным прегр... | rus | 0.999001 |
05.01.2009 12:29
Kernel-Log: 2.6.29-Entwicklung angelaufen, Neues bei 3D-Unterstützung
Nach der Veröffentlichung von Linux 2.6.28 am Heiligabend begann diesmal nicht sofort die hektische, Merge Window genannte Phase bei der Entwicklung der darauffolgenden Version – vielmehr herrschte einige Tage Ruhe, bis Linus Torvald... | deu | 0.996834 |
Фартук из плитки
Лидер на рынке. Идеальный вариант для фартука – керамическая плитка, легко моющаяся, жаропрочная, влаго- и жиронепроницаемая. Множество размеров, текстур и цветов делает ее бесспорным фаворитом дизайнеров. Плитка довольно просто укладывается, главное правильно сделать разметку, выбрать красивое панно и... | rus | 0.999208 |
So finden Sie Ideen für tumblr-Pseudonyme
Viele Menschen, die im Internet posten oder anderweitig aktiv sind, legen besonderen Wert auf ihren Nickname, mit dem sie sich präsentieren. Der Name, unter dem Sie im Internet, zum Beispiel auf tumblr, auftreten, ist manchmal das Einzige, was Sie über sich preisgeben - Ihre Id... | deu | 0.998074 |
Фиджи
Планируете поездку в Тихий океан и Австралия? Может быть, вы хотели бы посетить некоторые из самых популярных стран континента, таких как Фиджи. Agoda.com предлагает лучшие цены на отели в Фиджи, с предложением 209 отелей с мгновенным подтверждением, которые можно забронировать, с помощью нашей защищенной системы... | rus | 0.999472 |
Endlich eine Folge übers Kochen – und Essen! Wir tauschen Brot, casten Cornflakes und lassen euch das Wasser im Mund zusammenlaufen…
Malins Blog findet ihr unter elmlid.com. Werdet Mitglied in ihrer Facebookgruppe, um rechtzeitig von frischen Broten zu erfahren! Geschmacksgeschichten von Stevan lest ihr unter nutriculi... | deu | 0.995251 |
Галерея красивых писек девушек,
фото самой соблазнительной части женского тела.
Красивая, голая пизда крупным планом
притягивает и интересует,
её пытаются разглядеть и изучить во всех подробностях.
В этом нет ничего стыдного, женская писька прекрасна, чудесна,
а складочки пилотки очень красивы.
Пизда девушки похожа на ... | rus | 0.994538 |
Lehrte, 31.12.2012 Es war ein denkwürdiger Tag als die Bush-Regierung die Finanzklippe einführte, die im Finanzjahr 2012/2013 automatisch greift, wenn die USA die Schuldengrenze von 16,3 Billionen Dollar überschreiten. Dann treten automatisch eine 19,63 %-ige Erhöhung der Steuereinnahmen und eine 0,25 %-ige Senkung der... | deu | 0.997893 |
Опекуны и попечители, как и родители, вправе и обязаны воспитывать детей, находящихся под опекой (попечительством), заботиться об их здоровье, физическом, психическом, духовном и нравственном развитии. Они обязаны проживать вместе со своими подопечными (так как только в этом случае ребенок получает воспитание в семье... | rus | 0.999799 |
Mit einer kreativen crossmedialen 360°-Medienkooperation rund um die neunte Staffel von „Deutschland sucht den Superstar“ rückte Opel den neuen Astra GTC spektakulär ins Rampenlicht – und verankerte sich so wirkungsvoll im Bewusstsein seiner Zielgruppe.
Sponsoring, Lizenzkooperation, Product Placement und eine völlig n... | deu | 0.997666 |
Отдых в Испании на море 2015 уже в продаже. Ниже приведены варианты отдыха на побережье: Коста Брава, Коста Дорада. А также экскурсионные туры по городам: Барселона, Мадрид, Валенсия. Ранее бронирование туров на о. Тенерифе и о. Майорка. Лучшие цены на майские праздники с авиаперелетом на крыльях а/к Мау Киев-Барселона... | rus | 0.999362 |
Auf die Wikinger!
Haben wir Ihnen nicht die Gründung Dublins zu verdanken? Erfahren Sie im Dublinia alles über die Wikinger, bevor Sie die Christ Church Cathedral gleich gegenüber besichtigen und in die gruselige Krypta hinuntersteigen. Aber in Dublin gibt es nicht nur Geschichtliches zu entdecken. Hier erwarten Sie au... | deu | 0.998915 |
Mövenpick Hotel Berlin находится в сего в нескольких минутах ходьбы от Potsdamer Platz – одного из самых популярных мест для шопинга и развлечений в Берлине.
Удобное транспортное сообщение рядом с отелем, в том числе автобусная остановка и железнодорожная станция, позволяют без проблем путешествовать по всему Берлину. ... | rus | 0.999057 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.