text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Moskauer Verhandlungen über Konfliktlösung in Syrien
Moskau - Ein politischer Ausweg im Syrien-Konflikt sei möglich, meint Russlands Außenminister Sergej Lawrow. Noch sei eine Verhandlungslösung zu erreichen, auch wenn sich die Chancen dar auf durch die andauernde Gewalt verschlechterten, sagte der Chefdiplomat bei Ges... | deu | 0.998109 |
С развитием интернет технологий стало возможным смотреть кинофильмы и мультфильмы в онлайн режиме. Действительно а зачем скачивать мультфильм когда можно его смотреть прямо с сайта в хорошем качестве, это очень удобно, просто нажал на плей и наслаждайся своим любимым мультиком. Наш сайт это - бесплатный кинотеатр мульт... | rus | 0.997889 |
Kurzzeitkennzeichen
VoraussetzungenEin Kurzzeitkennzeichen kann vom folgenden Personenkreis beantragt werden:
- Personen und Firmen, die mit Hauptwohnsitz in Düsseldorf gemeldet sind beziehungsweise in Düsseldorf eine Geschäftsadresse haben. Hier ist die Beantragung durch Dritte möglich.
- Personen und Firmen, die kein... | deu | 0.995456 |
Law Against Law
Закон против закона
by Nikolay Nyashin
In his article Nikolay Nyashin, a Lehman Macaulay student, addresses the ongoing controversy surrounding the adoption of Russian orphans by American families. What chain of horrible incidents lead to prohibiting American couples to adopt Russian children? Is the “D... | rus | 0.999471 |
|Hansel, Gilles (2012): Untersuchungen zur Validität der Serumpepsinogenbestimmung zur Diagnostik von Labmagengeschwüren bei Kühen. Dissertation, LMU München: Faculty of Veterinary Medicine|
PDF
Hansel_Gilles.pdf
1566Kb
Abstract
Ziel der vorliegenden Untersuchung war es, die Validität der Serumpepsinogenbestimmung ... | deu | 0.986522 |
Что лучше купить Samsung Galaxy Tab 2 10.1 или iPad(2,3)?
И опять тема ничего кроме холивара не несет. Берите оба устройства и сравнивайте. А для тех у кого еще долго думает процессор, повторюсь не предлагайте вы всем подряд устройства, которые в россию официально еще не ввозятся. Да да я про фанатов Google Nexus 10. Н... | rus | 0.998465 |
Dann geh ich halt Schach spielen
Das Musikhaus Thomann dürfte vor allem mit seinem "Cyberstore" jedem Freund von Instrumenten und Audioequipment bekannt sein: gute Preise, kompetente Beratung, schneller Service. An Thomann gibt es praktisch gar nichts zu bemängeln... bis ich heute auf ihrer Facebook-Seite (deren "Fan" ... | deu | 0.997072 |
Обзор сушилки Gimi Modular 4
Сушилка замечательно подойдет для установки в ванную комнату, она вмещает большое количество белья для просушки и занимает небольшую площадь, что очень хорошо подойдет для маленьких квартир. Кроме того, она компактно складывается и ее можно будет убрать для экономии пространства в то время ... | rus | 0.999732 |
"wir sitzen zwar auf dem geld als wärs heu, aber warum sollten wir evtl erwünschte features in ein spiel einbauen, wenn wir dadurch nicht noch mehr geld machen können?"
wobei ich mich eh frage wer den müll noch kauft nachdem man nun gesehen hat dass es nichts anderes als eine cashcow ist die aus dem Franchise Diablo al... | deu | 0.996235 |
Для корректного просмотра фильмов в нашем плеере вам понадобится Adobe Flash Player не ниже 10 версии! Скачать его последнюю версию можно вот здесь Скачать Adobe Flash Player
Не забываем писать комментарии и ставить оценки к фильмам!!!
Администрация проекта КиноБанда.NET
Смертельная гонка 2: Франкенштейн жив / Death Ra... | rus | 0.999524 |
Eine Kreiselpumpe ist eine hydraulische Strömungsmaschine, bei der
der Transport des Fördermediums unter Ausnutzung der durch die Rotation des Laufrades verursachten Zentrifugalkräfte (Kreiselkräfte) realisiert wird. Dabei findet eine Energieübertragung durch Strömungsumlenkung innerhalb der Laufradbeschaufelung stat... | deu | 0.998673 |
Если вы владеете своим гуглофоном не первый день, то наверняка слышали про приложение Говорящий кот Том на андроид, ибо в момент выхода оно произвело фурор.
В новой части Talking Tom Cat 2 переехал в уютную квартиру, правда у него есть сосед Бен, который частенько устраивает разные подставы нашему коту.
Играть с Томом ... | rus | 0.99936 |
-
Schneeräumung auf engen Waldwegen
-
Einsatzort am historischen Kickelhahn und auf Baustellen
-
Die Bergregion erfordert ein robustes und leistungsfähiges Fahrzeug nicht nur im Winter
Stuttgart/Ilmenau – Die alte Goethe- und Universitätsstadt im thüringischen Ilm-Kreis gehört mit ihren 500 m über NN zu den schneesiche... | deu | 0.997166 |
"Россия сегодня" стала стратегическим предприятием
06.03.2014, 16:45 Новости России
Президент России Владимир Путин подписал указ о включении международного информационного агентства "Россия сегодня", которое создается на базе РИА Новости, в перечень стратегических предприятий, сообщает Day.Az со ссылкой на ИТАР-ТАСС. ... | rus | 0.998541 |
Fassadenverkleidungen mit Schiefer oder Kunstschiefer
Fassadenverkleidungen mit Schiefer und Ziegel
Schindeln dienen zur Eindeckung des Daches und verfügen über eine jahrtausendalte Tradition. Bereits in der Vorantike wurden dünne Steinplatten oder Holz als Schindeln verwendet in der Zimmerei. Diese wurden schuppenförm... | deu | 0.99649 |
Желчегонные средства по народным рецептам
Если у вас не получается соблюдать правильный режим питания, то рано или поздно доведется столкнуться с такой неприятной проблемой, как застой желчи. Довольно часто это явление наблюдается и у тех, кто склонен экспериментировать и опробовать на своем организме различные диеты. ... | rus | 0.99782 |
Die Welt der Parasiten
Parasiten lösen bei den meisten Menschen Ekel aus - sie sind überall und das seit Millionen von Jahren. Sie bohren sich unter die Haut, leben im Darm oder nisten sich in Organen ein. Die kleinen Schmarotzer zeichnen sich dadurch aus, dass sie einen Wirt zum Überleben brauchen, und besitzen faszin... | deu | 0.996327 |
Нескольких дам раздели догола и засняли на камеру все их сокравенные места.
Раздели догола, сняли даже трусы
Девушкам на улице в трусы и лифчик засовывают всякую гадость и пока они в панике всё это вынимают их снимают на камеру.
Девушка сидела на улице и занималась со своим телефоном, когда подбежавший парень кончил ей... | rus | 0.999096 |
Im vergangenen Jahr hatte ich hier am Bodensee das Vergnügen Simultanschach gegen Eva Moser im Kunsthaus Bregenz zu spielen. Österreichs stärkste Schachspielerin in dem stilvollen Ambiente zu erleben war ein schönes Erlebnis. Seither verfolge ich die Schachlaufbahn von Eva Moser mit noch größeren Interesse wie bereits ... | deu | 0.996984 |
В Windows 7 (так же как и в предыдущих версиях Windows начиная с XP) присутствует возможность работы на компьютере удаленно, используя запущенную службу терминальных подключений. Для доступа к компьютеру с работающей службой, используется программа «Доступ к удаленному рабочему столу», присутствующая по-умолчанию во вс... | rus | 0.999142 |
Warum werden immer nur kleine Hunde in Hotels und sonstigen touristischen Anlagen akzeptiert? Weshalb hat ein 25 kg schwerer Hund nicht die gleichen Rechte wie ein 2 kg leichtes Schoßhündchen?
Tiliguerta bietet Ihrem vierbeinigen Freund, unabhängig von seinem Gewicht, ein einladendes Ambiente an. Doch beachten Sie bitt... | deu | 0.997396 |
Информация о Рамочной конвенции по борьбе против табака
Рамочная конвенция ВОЗ по борьбе против табака (РКБТ ВОЗ) является первым международным договором, заключенным под эгидой Всемирной организации здравоохранения. Она была принята Всемирной ассамблеей здравоохранения 21 мая 2003 г. и вступила в силу 27 февраля 2005 ... | rus | 0.99996 |
In deutschen Schlafzimmern geht es rund – im Bereich der Sexualität und mit den damit zusammenhängenden Tätigkeiten, die ausgeführt werden können, sind der Fantasie in der Regel keine Grenzen gesetzt. Hierbei gibt es natürlich zahlreiche außergewöhnliche und originelle Dinge, die während des Geschlechtsverkehrs ausgefü... | deu | 0.998466 |
видео гайды по картам World of Tanks
Лучшие видео-ролики с обучающими вводами по картам World of Tanks. Посмотрев эти гайды у вас не возникнет вопрос куда ехать и что делать. Только лучшие видео гайды по картам
Foton расскажет для чего же сейчас нужен Maus в игре World of Tanks, так как ввели новые режимы, и он явно не... | rus | 0.998328 |
Die Schüler werden einander durch e-mails und chats kennenlernen. Sie werden auch seine Kenntnisse von ein andere Europähische Kultur entwickeln und hoffentlich werden sie neugierig um mehrere interessante Sachen kennen zu lernen
Jan.
14
2010
Ein glueckliches Neujahr 2010!
Posted by: Anna Mireková
Wir wuenschen Alles G... | deu | 0.974798 |
Термальные воды Баньо-Виньони богаты минералами, которые положительно влияют на весь организм и способствуют в самых разных случаях улучшению самочувствия.
Тепло воды повышает температуру тела, расширяет сосуды, тем самым улучшая дыхание и обезвоживание.
Воспалительные процессы останавливаются, к мышцам поступает больш... | rus | 0.999737 |
Aktueller Leserbrief in der Badischen Zeitung
"Au fil du Rhin" "AM RHEIN ENTLANG"
"Hinter dem Verband stecken EDF und EnBW"
Zum BZ-Artikel "Flusslandschaft aus einer ungewöhnlichen Perspektive" vom 22. Oktober, erreichte uns folgende Leserzuschrift:
Die BZ Breisach hat das "schöne", neue Buch "Am Rhein entlang" aus dem... | deu | 0.995964 |
Можно ли научить айкидо?
Автор этой стать Peter Goldsbury
Автор перевода Елена Петрова
«Что за глупый вопрос! Разумеется, айкидо можно научить. Красноречивым подтверждением этого является тот факт, что в Японии и за ее пределами айкидо занимались и занимаются, наверное, миллион человек. А поскольку Морихей Уесиба в дей... | rus | 0.999365 |
Search.easylifeapp.com Redirect - Anleitung zum Entfernen
Entferner für Search.easylifeapp.com Redirect herunterladen*
Search.easylifeapp.com Umleitung oder einfach Search.easylifeapp.com, ist eine Website, auf die Sie umgeleitet werden bei der Installation von Easy Life, oder einer anderen Anwendung, deren Installateu... | deu | 0.999379 |
Политзаключенный настроен на то, что отсидит свой срок до конца.
Николай Автухович написал об этом в письме правозащитнику Олегу Волчеку, передает «Радыё Свабода». Политзаключенный подробно ответил на все вопросы и высказал мнение на разные политические темы, что показалось Волчеку довольно странным, если учесть тюремн... | rus | 0.999082 |
Der Mazda BT-50 4x4 L-CAB im Test : Ein Facelift für den Mazda BT-50
Mazda hat den Allrad-Pick-up BT-50 neu eingekleidet. Eigentlich ist er erst seit zwei Jahren auf dem Markt, bekam jetzt aber ein Facelift. Der Lastesel BT-50 freut sich über frische Farben, neues Material für den Innenraum und eine insgesamt schickere... | deu | 0.997074 |
16:42
Как и в ХХ веке, мы снова будем делить жизнь на «до и после 14-го года». Где искать поддержку в это время, какое поведение будет мудрым и что делать маленьким людям на рубеже эпох — в прогнозе на следующий год.
Впервые с 2008 года проявляется процесс созидания и преображения. Силы невелики, скорее даже позиции из... | rus | 0.998971 |
Köln. – Im ICE von Berlin nach Köln blättere ich im jetzt-Magazin der Süddeutschen. Den sehr überdenkenswerten Artikel von Miriam Meckel lese ich gleich mehrfach: “Stell dir vor, du wärst ein Land. Würdest du gern in dieses Land einreisen? Wäre es ein Land, so, wie du es magst, oder so, wie die anderen es sich vorstell... | deu | 0.996511 |
Вы можете использовать фотографии со ссылкой на источник.
Сергей Куприянов: «Газпром» всегда соблюдает требования законодательства государств, в которых ведет свою деятельность11 сентября 2012, 18:50
Добрый день.
На сегодня накопился ряд вопросов, вызывающих повышенный интерес со стороны прессы и мы решили провести спе... | rus | 0.999731 |
Standortausbau aufgrund steigender Nachfrage nach Enterprise-Lösungen, die Content, Community und Commerce vereinen
16.12.2013 - FRANKFURT - Acquia, Anbieter von Unternehmenslösungen für die Entwicklung digitaler Erlebnisse, ist nun auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz vertreten. Mit der Ausweitung seiner in... | deu | 0.997099 |
Справедлив ли Бог?
Вопрос: Справедлив ли Бог?
Ответ: К счастью для нас, Бог не является справедливым. Справедливость означает, что каждый получает именно то, на что он заслуживает. По мнению многих людей, справедливость – это когда со всеми обходятся одинаково. Если бы Бог был совершенно справедливым, то мы бы все пров... | rus | 0.995992 |
| SSTV / FAX - NEWS 7-98
| zusammengestellt
von Klaus Kramer, DL4KCK
Stoffsammlung fuer TV-AMATEUR 109
Aus fuer MIR-SSTV!
------------------
In einer gemeinsamen Aktion von SAREX- und MIREX-Leuten wurde der
Initiator der juengsten „SSTV auf MIR“-Aktivitaeten, Miles Mann (W1FW),
von seiner Position entbunden. Gema... | deu | 0.991225 |
Не утихают страсти вокруг спутникового телеканала RTVi. Еще две недели назад "Новая газета" сообщила, что на принадлежащей Владимиру Гусинскому телекомпании планируются значительные сокращения в службе информации. Вечерний выпуск новостей с Михаилом Осокиным в сильно урезанном виде будет передвинут на утренние часы, еж... | rus | 0.999671 |
Auf speziellen Reisen mit einer Reisedauer von länger als 10 Tagen wird das Theater-/Show-Programm durch einige weitere Highlights ergänzt. Die Künstler an Bord kennen Sie aus dem Schmidt Theater, vom Quatsch Comedy Club oder aus dem Fernsehen. Spezialisten oder Allrounder von Varieté über Comedy bis zu Magie, Akrobati... | deu | 0.982499 |
- В.Г. Белинский
- К.С. Аксаков
- С.П. Шевырёв
Еще читать: Анализ пьесы "Ревизор"
Помещики в поэме Н.В. Гоголя Мертвые души (Манилов, Ноздрев, Собакевич, Коробочка, Плюшкин)
В поэме "Мертвые души" Гоголь создал необычайную по размаху и широте картину современной ему России, изобразив ее во всем величии, но в то же врем... | rus | 0.997754 |
Einligend [], mein theurester Freund, das gewünschte Blatt für ihre Album, sowie eine Karte, die Sie gefälligst bei Ihrem Ankunft in Stettin wollen abgeben lassen. Sie werden an Wallmann, wie ich hoffe, eine Sie ansprechnede Bekanntschaft machen: ein Mann seit zehn Jahren [?]sig, in einem solchen Grade, daß er seinen S... | deu | 0.998521 |
Гарик Харламов женился. Церемония бракосочетания состоялась в субботу, 4 сентября, и ОК! стал единственным изданием, приглашенным на торжественное мероприятие в Royal Bar. Эксклюзивный репортаж со свадьбы и интервью молодоженов — только в нашем журнале
«Пойдемте уже в зал, друзья! Жениться хочу!» — Гарик Харламов появл... | rus | 0.999346 |
Amerika Politik, Grundwissen
HI!
Ich hab mich für das PPP bei Pi beworben und habe zwar gerade erst die Eingangsbestätigung gekriegt, will mich aber jetzt schon auf das "Gespräch" vorbereiten...
Ich habe schon oft gehört, dass gute politische Vorkenntnisse sowohl was Deutschland und Amerika angeht für die annahme beim ... | deu | 0.996103 |
Открытки абсолютно на все случаи жизни, остается только вписать нужное, с известной долей изобретательности. Или без. Возьмем, например, первую: You make me, которая. Вариантов тьма. Happy. Horny. Crazy. Sick. Feel like dancing, в конце концов. Ну и минимализм без лишних завитушек и зверюшек всегда бальзам на замученну... | rus | 0.99772 |
Ostermärkte in der Steiermark
Frühlingsstimmung bekommt man bei den Ostermärkten in der Steiermark. Man findet nicht nur liebevolles Kunsthandwerk und Geschenksartikel, sondern auch selbstgemachte Köstlichkeiten der Region.
Handwerkskurse im Freilichtmuseum Stübing
Das Österreichische Freilichtmuseum, das als Kompetenz... | deu | 0.992004 |
Допустим, попали мы на интересный сайт, зарегистрировались на нем для удобства и чтобы иметь возможность читать или скачивать там что – то полезное. Регистрировались то мы как обычно, выбрали логин для входа, все дела. В самом деле, это же так просто – каждый имеет уникальное имя на сайте и пароль для входа. Но это тол... | rus | 0.999486 |
Hauptinhalt
Einsatz rund um die Uhr
Ob Entführungen, Bürgerkriege, Flugzeugabstürze oder Naturkatastrophen – sobald sich in einem Winkel der Welt etwas ereignet, wovon Deutsche betroffen sein könnten, stehen im Krisenreaktionszentrum im Keller des Auswärtigen Amts die Leitungen nicht still. Aber auch in den krisenfreie... | deu | 0.998028 |
Останавливались в отеле в конце апреля, понравилось все! Гостеприимные хозяева, большое спасибо Давиду за помощь и информацию! Одно из лучших расположений в исторической части города, между церковью и замком, рядом много кафе, ресторанов с хорошей кухней, 3 мин.пешком термы. Номер был в мансарде, большой, уютный и комф... | rus | 0.999427 |
Auf September 7. NT-MDT nahm Co. an der Welt Expo-2010 in Shanghai, China teil. NT-MDT Co. wurde einer der Vertreter der innovativen Leistungen von Russland und machte eine Darstellung von seinem Gerät für nanosciences.
EXPO-2010 ist eine enorme Universalausstellung. Mehr als 190 Länder bedienten es. Dieses ist ein gro... | deu | 0.998968 |
Спасательные жилеты для детей и взрослых
Спасательные жилеты - это средство безопасности №1 на воде. Мы советуем всем любителям активного отдыха на воде купить спасательный жилет и не пренебрегать вашей собственной безопасностью.
На воде требуется повышенное внимание к безопасности. Ведь вода, как и любая стихия прир... | rus | 0.999762 |
Download it's free
Free Online Dictionary
Wahrheitswertefunktion
Wikipedia Deutsch Die freie Enzyklopädie
|Download this dictionary|
Wahrheitswertefunktion
Eine Wahrheitswertefunktion, auch kurz Wahrheitsfunktion, ist eine mathematische Funktion, die Wahrheitswerte auf Wahrheitswerte abbildet. Der Definitionsbereich ... | deu | 0.992566 |
Издательство «Златоуст». Учебники по русскому языку как иностранному.
Этот сайт ориентирован на тех, кто преподаёт или изучает русский язык как иностранный (РКИ).
Мы надеемся, что учебники издательства «Златоуст» помогут вам в этом нелёгком деле!
Новости
03/07/15
Златоуст принял участие в 11-м съезде АСКИ
26 июня состо... | rus | 0.99843 |
Bettina Steinbrügge stellt die Arbeiten von Zilla Leutenegger (* 1968, Zürich, CH) aus dem Ursula Blickle-Videoarchiv vor.
Die Kunstfigur Zilla erprobt unterschiedliche Rollenmuster und Identitäten. Kindheitsträume und Fantastisches finden ebenso ihren Raum wie ganz alltägliche Situationen, die in der Lage sind, über d... | deu | 0.984583 |
И победителем в гонке Серверов Приложений ... становитесь Вы!
By katya on авг 30, 2006
Проект GlassFish продолжает набирать силу. Мы встречаемся со всё большим и большим количеством проектов, использующих GlassFish, а более "номинальная" статистика также подтверждает рост. GlassFish чаще всего сравнивают c JBoss, как н... | rus | 0.999575 |
Willingen bietet das ganze Jahr über abwechslungsreichen Urlaub für die ganze Familie
Willingen hat sich als Ganzjahresurlaubsort fest etabliert
Willingen, Februar 2013 – Immer mehr Deutsche planen ihre Ferien nach dem Motto: “Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah”. Die Lust auf Urlaub ist bei den De... | deu | 0.993001 |
Правила миграциoнного учeта
Иноcтрaнные paботники-особeнности трудовыx отнoшений и нaлогoоблoжeния. Новшеcтвa в законoдaтельстве.
Cеминaр пpойдёт 16 дeкабря 2008, г. Moсквa
Прогрaммa:
1. Cтатус иностранногo гpaждaнина в РФ - врeменно пребывaющие, вpeмeнно проживaющие и пoстоянно пpoживaющиe в Рoсcии иноcтрaнцы. Огpанич... | rus | 0.983093 |
„Wegen Gesundheits- und Umweltschäden an einem ehemaligen Chemiestandort in Brasilien sind die Konzerne BASF und Shell zu einer Millionen-Zahlung in einen Entschädigungsfonds verurteilt worden. Eine BASF-Sprecherin bestätigte am Dienstag in Ludwigshafen Medienberichte, wonach die BASF laut dem Urteil eines brasilianisc... | deu | 0.997197 |
Лампа (город)
|Город
Показать/скрыть карты
Лампа (исп. Lampa) — город в юго-восточной части Перу. Административный центр одноимённой провинции в регионе Пуно. Расположен на высоте 3930 м над уровнем моря. По данным переписи 2005 года население города составляет 4699 человек; данные на 2010 год говорят о населении 485... | rus | 0.998754 |
Herzlich willkommen bei car.tv, Ihrem Partner im Schadenmanagement, professioneller Restwertermittlung und dem Kauf bzw. Verkauf von Gebraucht- und Unfallfahrzeugen. Seit 1998 genießen wir das Vertrauen von Kfz-Versicherungen, Sachverständigenverbänden, freien Sachverständigen und professionellen Kfz-Händlern.
Sie such... | deu | 0.998157 |
Метрика Громова — Хаусдорфа
Метрика Громова — Хаусдорфа — способ определить расстояние между двумя компактными метрическими пространствами. Более точно, это метрика на множестве изометрических классов компактных метрических пространств.
Эта метрика была введена Громовым в 1981.[1]
Содержание
Определение[править | прави... | rus | 0.997144 |
.FZ-07: Landkreuzer - auch gut im Wasser
16.05.2002
Pro:
weltweit verbreitet, robust, selbst reparierbar
Kontra:
.
Empfehlenswert:
Ja
zeitspringer
Über sich:
Bis auf weiteres stelle ich meine CIAO-Aktivitäten ein. Wer will darf meine Berichte bei Dooyoo weit...
Mitglied seit:30.12.2001
Erfahrungsberichte:109
Vertraue... | deu | 0.998717 |
Скорпионизм
|Укус скорпиона|
|МКБ-10||T63.2, X22|
|МКБ-9||E905.2|
Этиология[править | править вики-текст]
Скорпионы (Scorpiones) обитают в странах с тёплым климатом. Достигают длины от 2 до 18 см.
На «хвосте» скорпиона находится ядовитое жало.
Скорпионы могут жалить при полевых работах, они могут заползать в обувь, в д... | rus | 0.998102 |
HERZLICH WILLKOMMEN im Bleach Fan Forum!
HERZLICH WILLKOMMEN im Bleach Fan Forum!
Na wurde auch mal Zeit. Ein Bleach Fan Forum war überfällig^^
Theoretisch war es schon seit sehr langer Zeit fertig, hatte nur etwas gedauert
Aber freu mich, dass es nun klappte und hoffe, dass es genauso gut besucht sein wird, wie das Na... | deu | 0.998092 |
Язык программирования
Язы́к программи́рования — формальная знаковая система, предназначенная для записи компьютерных программ. Язык программирования определяет набор лексических, синтаксических и семантических правил, определяющих внешний вид программы и действия, которые выполнит исполнитель (обычно — ЭВМ) под её упра... | rus | 0.999342 |
Die besten Arbeitgeber in der IT zeichnete das Great Place to Work Institute zum ersten Mal zusammen mit dem Bitkom und der COMPUTERWOCHE aus. 40 Siegerunternehmen setzten sich nach einer anonymen Mitarbeiterbefragung und der Bewertung der Personalarbeit durch. Die Gewinner in vier Größenklassen heißen Microsoft, Netap... | deu | 0.998602 |
GPE Palmtop Environment
GPE Palmtop Environment (GPE) — свободное программное обеспечение для создания GUI-окружения на КПК, работающих под управлением операционной системы Linux. GPE использует X Window System, GTK+ и оконный менеджер Matchbox.
В состав GPE входит PIM, включающий в себя менеджер контактов, календарь, ... | rus | 0.998631 |
Hol dir die aktuelle März-Ausgabe an einer unserer fast 3 000 Auslegestellen im Rhein-Ruhrgebiet.
Selig
Manchmal kann eine zeitweilige Trennung durchaus Positives bewirken. Selig Sänger Jan Plewka spricht jedenfalls von einer ungeheuren Energie, die ihn und seine Band seit der Reunion 2009 antreibt. Der Titel des aktue... | deu | 0.99535 |
Бесплатные игры Трансформеры для мальчиков и девочек
Игры «Трансформеры» – это самый классический пример противостояния хорошего и плохого, добра и зла, стремление к созиданию и разрушению. Радостно то, что многие из нас выбирают сторону добра и автоботов. Десептиконы и Автоботы сражаются уже много лет, но, несмотря на... | rus | 0.999649 |
Ungewisse Zukunft für Elverlingsen26.05.2012 | 10:00 Uhr 2012-05-26T10:00:00+02:00
Werdohl. Ende März 2013 werden im Stadtteil Elverlingsen keine Menschen mehr wohnen. Die Siedlung neben dem Mark-E Kraftwerk ist dann leer. Passieren wird dort erst einmal nichts, wie Erik Höhne, technischer Vorstand des regionalen Energ... | deu | 0.997827 |
Высшее образование за рубежом: США, Канада, Англия
Высшее образование за рубежом – это шанс найти престижную высокооплачиваемую работу. Поступить в университет за рубежом – задача не из легких, но нет ничего невозможного.
Агентство Йорк уже почти 20 лет помогает российским студентам поступить или перевестись в универси... | rus | 0.999116 |
Bund will Fondsanleger stärker zur Kasse bitten31.03.2008 | 08:27 Uhr 2008-03-31T08:27:00+02:00
Hamburg. Fondssparer sollen bei der geplanten neuen Abgeltungsteuer stärker belastet werden als bislang bekannt. Ausnahmen gibt es keine.
Die Bundesregierung plane, die ab 2009 fällige Steuer auch auf bestimmte Investmentfon... | deu | 0.998298 |
Праздники есть в каждой стране и в каждой культуре. И все эти праздники разные, но есть и такие, которые празднуются везде. Такие, как Новый Год или День Рождения. Ну а если пересчитать все существующие праздники, то получится, что на одни сутки приходится около сотни всех праздников.
Если отмечать все эти праздники пы... | rus | 0.999061 |
http://www.bizcommunity.com/Article/196/379/89620.html INTERNET TECHNOLOGIE HASS ASSOCIATES Nachrichten über neue Formen der heimtückische Cyber-Angriffen, Viren und Malware entsteht fast täglich - so dass es scheinen, als ob eine so genannte "Cybergeddon" unmittelbar bevor steht - doch viele Unternehmen haben noch kei... | deu | 0.998069 |
Высевайте косточки осенью, не высушивая их, иначе придется стратифицировать: хранить в подвале во влажном песке три месяца при температуре 50. Сейте косточки на глубину 6-8 см в хорошо удобренную почву. Замульчируйте посевы толстым слоем травы. За зиму косточки пройдут стратификацию, и половина из них может взойти. Ещё... | rus | 0.998142 |
"Wir bleiben bei unserem Vorschlag"
Bürgermeister von Wittenberg verteidigt Nominierung von "Pussy Riot" für den Lutherpreis
-
- Die Aktivistinnen der Band Pussy Riot bei ihrem Prozess in Moskau. Sie wurden zu zwei Jahren Lagerhaft verurteilt. (picture alliance / dpa / Karpov Sergei)
Die Stadt Wittenberg hat die Musike... | deu | 0.9978 |
Фонарики из листьев — поделки из природного материала. Для этой поделки нам потребуется стеклянная баночка и разноцветные осенние листья. Нужно обклеить листьями баночку снаружи клеем ПВА, а внутрь поместить свечу. Получится отличный осенний фонарик. Осенние фонарики подарят вам свое теплое волшебство, покрыв стены кра... | rus | 0.998792 |
Bildretusche - retuschieren kleiner "Fehler"Wenn das Foto mehr zeigt als Ihnen lieb ist, wird es Zeit kleine Unschönheiten zu korrigieren.
Mit Gimp ist die Bildretusche kein Problem mehr - hier ein paar kleine Beispiele.
Lachfalten retuschierenZiel ist es nun, die kleinen Fältchen am Auge zu retuschieren - eine Sache v... | deu | 0.999419 |
SMARTEX — полный спектр услуг в сфере IT.
Мы предлагаем нашим клиентам качество по доступной цене начиная от составления проекта и до шеф-монтажа структурированных кабельных систем, систем безопасности, видеонаблюдения, контроля доступа, телефонии, диспетчеризации зданий и других IT систем.
IT — консалтинг. Поставка ко... | rus | 0.999853 |
Autumn/winter new products with high quality matching color slim bubble sleeves female Korean ladies parka coat two button coat
Disclaimer:Dies ist ein durchschnittlicher Größe Produkt für die meisten Menschen passen, aber wir wissen immer noch präzise Messungen für Ihre Produkte entnehmen Sie bitte der folgenden Tabel... | deu | 0.98734 |
Футурама 7 сезон
В седьмом сезоне популярного научно-фантастического мультсериала «Футурама» зритель увидит новые невероятнейшие приключения главных героев, живущих в далеком будущем. В этот раз все действия происходят в 31-м веке, а местом действия является Ново-Нью-Йорк. Главные герои те же, что и в предыдущих сезона... | rus | 0.999217 |
Pulau Sipadan Tauch Reisen
Mataking Insel Touristen Informationen
Ein neues Wort hat seinen Weg in das Wörterbuch des Tauchens im Sipadan Bereich gefunden und das Wort ist Mataking. Es gibt zwar viele Optionen für das Tauchen an Sipadan, von so nah wie möglich, aber Mataking ist etwas von allem entfernt und bietet et... | deu | 0.99709 |
|главнаяреклама на сайтезаработоксотрудничество||База знаний Allbest|
Способы защиты авторских прав
Понятие авторских прав, его сущность и особенности, законодательная база. Способы защиты авторских прав. Виды административных санкций за нарушение авторских прав. Тенденции роста нарушений авторских прав в России, и... | rus | 0.999763 |
Am 15. Mai 2013 fand das 2. Augsburger Produktionstechnik-Kolloquium des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Augsburg statt. Die Veranstaltungsreihe adressiert Fachleute aus ganz Deutschland, die alle zwei Jahre die neuesten Lösungsansätze zur Automation in der CFK-Produktion in Augsburg diskutieren.
Ei... | deu | 0.994999 |
Все мы помним (да и до сих пор иногда пробуем) лотереи, на которых надо стирать защитный слой монеткой. Оказывается, такие лотерейки очень легко сделать своими руками. Ловите инструкцию:
1. Распечатайте понравившийся шаблон на плотной бумаге.
2. Заполните окошки-сердечки всевозможными желаниями, призовыми символами и п... | rus | 0.998402 |
Produkttyp: Navigon Navigationssysteme
Neuester Testbericht: ... wird. Also sollte man immer vorab in Erfahrung bringen wie es mit Software- bzw. Kartenupdates aussieht. Beim NAVIGON 1300 bietet der He... mehr
Für alle, für die das Ziel der Weg ist
Navigon 1300
Name des Mitglieds: eine_amada
Produkt:
Navigon 1300
Datum... | deu | 0.997868 |
Opera | www.opera.com
Opera Software – норвежская компания – производитель программного обеспечения. С 2005 года данный интернет-браузер распростроняется бесплатно, и создан браузер для мобильных устройств - Opera Mini. На данный момент основным коммерческим продуктом является браузер Opera Mobile для мобильных устройс... | rus | 0.999639 |
Der Begriff ” günstig” ist im Zusammenhang mit Anwaltskosten natürlich immer relativ. Grundsätzlich sind die anwaltlichen Leistungen bei einem Scheidungsverfahren – es sei denn, man bekommt Verfahrenskostenhilfe – nicht billig. Dies liegt schlicht an den gesetzlichen Vorschriften, nach denen die Rechtsanwälte abrechnen... | deu | 0.997518 |
Обновленный сад быстро и без хлопот – это осуществимая мечта. Достаточно знать некоторые профессиональные приемы. С помощью цветов можно увеличить размер участка, придать саду определенный стиль.
Первой свои нарядные подушки (конец апреля — начало мая) разбрасывает по саду резуха, другое название — арабис (Arabis). Неп... | rus | 0.999255 |
Stefanie Hertel (33), lange Zeit Vorzeige-Star der Holladrio-Welt, hat ihr Leben vollkommen auf den Kopf gestellt: Sie trennte sich von Trompeter Stefan Mross (37) und ist nun mit einem neuen Partner zusammen, hat ein neues Management (statt Volksmusik-Papst Hans R. Beierlein, 83) und das neue Image als sexy Rockerbrau... | deu | 0.998696 |
О товаре и магазине
Автокомпрессоры (иначе их ещё называют автонасосы) предназначены для накачки воздухом шин легковых и коммерческих автомобилей. Рабочее напряжение автокомпрессоров - 12 Вольт.
Высокая производительность современных автомобильных компрессоров делает возможным более широкое их применение. Авто компресс... | rus | 0.998444 |
Bundestagspräsident Norbert Lammert (CDU) hat erhebliche Bedenken gegen den Gesetzentwurf zur Suche nach einem Standort für ein Atommüll-Endlager deutlich gemacht. In einem Gespräch mit dieser Zeitung wandte Lammert sich vor allem gegen die rechtliche Ansiedlung der geplanten Expertenkommission beim Deutschen Bundestag... | deu | 0.998983 |
Многообразие возможностей и глобальный подход
Компания EY предлагает тебе широкий спектр возможностей. Независимо от того, будешь ли ты работать в сфере аудита, налогообложения, сопровождения сделок или консультирования, тебя ждут сложные, но увлекательные проекты, а также перспективное сотрудничество с представителями... | rus | 0.999897 |
Rundreise durch Skandinavien | Norwegen und Schweden
Fjell und Fjord ist Ihr Reise-Spezialist für Ihren Skandinavien-Urlaub in Norwegen und Schweden: In Zusammenarbeit mit allen namhaften deutschen Reiseveranstaltern bieten wir Ihnen die ganze Palette an Urlaubsmöglichkeiten in Skandinavien: Autorundreisen, Kreuzfahrte... | deu | 0.998516 |
«Ступай и не греши» – короткий роман, в основу которого положено нашумевшее в 1890-е годы дело об убийстве симферопольской мещанкой Ольгой Палем своего любовника.
Отзывы читателей о книге:
iphB065BDDDC0E0 22 мая 2013, 22:34
Будьте вторым, кто напишет рецензию на книгу Валентина Пикуля «Ступай и не греши».
Напишите соде... | rus | 0.996317 |
Tennis: Kaum noch Hoffnung für Davis-Cup-Team in ArgentinienAktualisiert am Freitag, 01.02.2013, 23:38
Die Hoffnungen des deutschen Davis-Cup-Teams sind schon nach dem ersten Tag in Argentiniens Hitze fast verglüht: Erst verletzte sich Philipp Kohlschreiber und konnte nicht mehr gehen, dann verlor Florian Mayer.
Beim S... | deu | 0.998254 |
Лечение миомы матки - лапароскопические операции К.В. Пучкова
Органосохраняющая операция - лапароскопия миомы матки. Удаление миомы в Москве - минимальный срок восстановления, отличные результаты, проведено более 1000 операций.
Миома (лейомиома, фибромиома) матки — доброкачественная опухоль из мышечной и соединительной... | rus | 0.999461 |
Die Gemeinschaft
Die Gemeinschaft der europäischen Buckfastimker wurde 1976 von Günter Ries (gest. 1994) in Kassel gegründet. Zu diesem Zeitpunkt wurde die Buckfastzucht von Wissenschaftlern und Imkerverbänden nicht gewürdigt. Kaum jemand bekannte sich dazu, die Buckfastbiene zu halten. Die heutige Freizügigkeit verdan... | deu | 0.996574 |
Турция - страна, которая своим благоприятным климатом и радушием местного населения завоевала сердца миллионов людей. Курорты Турции столь любимы и популярны у огромного числа иностранцев и далеко не секрет, что год от года этот процент увеличивается в разы. Каждый, кто хотя бы один раз посетил Турцию и успел проникнут... | rus | 0.999494 |
iOS 7 Hands on: Erster Eindruck vom Betriebssystem im Videovon Sebastian Trepesch
Bewertungen: 24 positiv, 5 negativ
Heute Nacht beziehungsweise in den nächsten Tagen werden die meisten iPhone-Besitzer zum erstem Mal iOS 7 auf ihrem Gerät starten. Wer noch zögert oder einen kleinen Einstieg benötigt, betrachte sich uns... | deu | 0.992348 |
Описание
Книга «Расколоведение. Введение в понятийный аппарат» адресована всем тем, кто хочет более подробно узнать о том, что входит в понятие «расколоведение». Что это за наука, каков предмет ей изучения? Актуальность данной работы обусловлена ещё и тем, что XX век – это время когда церковные расколы и раздоры внутри... | rus | 0.998479 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.