text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Werte Freundinnen und Freunde der Kirchlichen Arbeit Alpirsbach,
- Home
- Über uns
- Organisation
- Programm
- Berichte & Rundbriefe
- Orte
- Personen
Die Kirchliche Arbeit Alpirsbach widmet sich seit 1933 als Werkgemeinde der Arbeit am Gottesdienst in umfassendem Sinne:
Ihre theologische Arbeit gilt der aktuellen Klär... | deu | 0.974106 |
Риддик 3D (2013) смотреть онлайн бесплатно
Ріддік 3D
Riddick / The Chronicles of Riddick 3
Режиссёр: Дэвид Туи
Актеры: Вин Дизель,
Карл Урбан,
Жорди Молья,
Нил Напье
Премьера (в Украине): 12.09.2013
Премьера (в мире): 05.09.2013
Сюжет: Его предали лучшие боевые друзья, он брошен умирать в пустыне, но это Риддик и прост... | rus | 0.998488 |
"Cashin dachte, dass es im Leben keinen festen Grund unter den Füßen gab. Nur verschieden dicke Krusten über dem Schlamm." Joe Cashin ist Polizist in Port Monro, einem Kaff an der Südwestküste Australiens, nicht weit von Melbourne entfernt. Dort war er früher einer der Stars der Mordkommission, bis er im Dienst schwer ... | deu | 0.995681 |
Журналист
и кинорежиссер, обладатель премии Эмми, заявил, что найденные в 1990
году гвозди в иудейской могиле 1-го века могут быть связаны с Иисусом.
В
ходе пресс-конференции в Иерусалиме, держа два ржавых железных гвоздя,
он сказал, что этими гвоздями были прибиты руки Христа ко кресту 2000
лет назад.Некоторые эксперт... | rus | 0.999492 |
Foto: Jeanette Dietl/Fotolia.com
Work-Life-Balance
Mein Leben gehört mir – nicht!
Deutschen Unternehmen laufen die Mitarbeiter im internationalen Vergleich besonders schnell weg. Im Wettbewerb um gute Mitarbeiter sollten Firmen künftig auch das Bedürfnis nach einem Ausgleich von Beruf und Privatleben berücksichtigen, z... | deu | 0.998467 |
11:58Мать застала сына за мастурбацией
Сын застал маму за дрочкой писи.
В тот день, Екатерина Сергевна вернулась с работы позже обычного – был конец месяца, а начальство требовало, во что бы то ни стало предоставить отчётность именно к 1-му числу. Втащив два тяжёлых пакета в кухню, пошла снимать плащ. Семён, единственн... | rus | 0.998674 |
Bezirks- und GemeindesucheGemeinde als StartseiteGemeinde zu Favoriten
Bankangestellte veruntreute Geld und erfand Überfall
Die 24-Jährige hatte sich regelmäßig selbst am Bankomat bedient und auf diese Weise rund 50.000 Euro veruntreut. Am Mittwoch setzte es eine teilbedingte Strafe für die Steirerin.
Foto © APA
Als zw... | deu | 0.999347 |
Фоторепортаж.
В Серебрянку вернулись трамваи. На пересечении проспекта Рокоссовского и улицы Плеханова строят подземный переход.
Пересечение проспекта Рокоссовского и улицы Плеханова преврати в строительную площадку.
Проспект Рокоссовского
За счет устройства парковок проспект Рокоссовского стал визуально вдвое шире.
Ра... | rus | 0.999506 |
Wolltest du schon immer mal eine Pilgerreise zu allen wichtigen Beatles-Kultstätten unternehmen? Nun kannst du das tun, dank eines hübschen Reiseführers, der kürzlich von Lonely Planet veröffentlicht wurde! In Teil 1 dieser Ausgabe schauen wir uns einige der wichtigsten Reiseziele aus der Liste an.
Reeperbahn, Hamburg,... | deu | 0.997775 |
Пасха – один из самых светлых праздников. На него принято ходить в гости. Поэтому загодя сделайте небольшие поделки к Пасхе, чтобы подарить их своим друзьям и родственникам.
Поделки к Пасхе – ажурные яйца из ниток
Понадобятся: нитки разных цветов, воздушный шарик, клей, ножницы и швейная игла.
Для изготовления этой под... | rus | 0.998965 |
Apple plant Backup-Station an der Genius Bar (Sicherung der Daten bei Austauschgeräten)
Einem aktuellen Bericht zufolge, plant Apple einen neuen Service in den Apple Retail Stores. Eine neue Backup-Station soll zukünftig die persönlichen Daten, Einstellungen etc. des iOS-Gerätes speichern, falls iPhone und Co. nicht me... | deu | 0.998777 |
Сцены изнасилований, это своего рода жанр, который имеет как поклонников, так и противников. Но надо заметить, что так бывает со любыми вещами, происходящими в мире. Всегда будут те кто за, и те, кто против. Так уж устроены люди и никто на это повлиять не в силах. Поэтому, если вам не нравятся сцены изнасилований, то в... | rus | 0.999563 |
-
Rund 42 Millionen Euro werden in die Modernisierung investiert
-
Baumaßnahmen laufen bereits – Inbetriebnahme im
Herbst 2013
-
Dr. Willi Reiss, Leiter Mercedes-Benz Werk Sindelfingen: „Mit der Investition in die Modernisierung unseres Heizkraftwerkes leisten wir einen wesentlichen Beitrag zu einem verbesserten Umwelt... | deu | 0.998336 |
Top Definition
{noun} The feeling of sickness you get after you finish a McDonalds meal.
Also McNauseous.
Also McNauseous.
Man, I really wanted the big mac, but now I've had it I got bad McNausea.
автор: Robzooo 30 января 2011
Введите адрес Вашей электронной почты, чтобы бесплатно получать от нас Слово Дня каждое утро!... | rus | 0.980657 |
Der kompakte und komfortable Begleiter
Die äußerst geringen Abmessungen von 94 x 57,5 x 18,4 mm und ein Gewicht von nur 105 Gramm machen die neue Digitalkamera DC 1422 von MINOX zum idealen Begleiter für alle Gelegenheiten. Darüber hinaus überzeugt die MINOX DC 1422 mit ihrer technischen Ausstattung: 14 Millionen Pixel... | deu | 0.99768 |
Город Озеры
Город Озеры находится в 125 км к юго-востоку от Москвы (по автодороге М5 — 126 км от МКАД и 132 по М4), на левом берегу реки Оки, вытянут вдоль Оки на 6 км и окружён естественными хвойными и смешанными лесами. Город и его окрестности изобилуют мелкими озёрами, речками и прудами.
Город находится в стороне от... | rus | 0.998862 |
Ihre Vorteile
Metzeler
Sportec M7 RR - der neue Sportsportreifen
Sportec M7 RR, der Metzeler-Reifen mit supersportlichen Genen, perfektem Nassgrip und Topfahrverhalten auf allen Stra├čenoberfl├Ąchen.
Continental ContiMove365
Der neue Ganzjahresreifen von Continental mit M+S-Kennung fu╠łr Scooter.
Roller
Michelin City G... | deu | 0.989633 |
Для плательщиков ЕСХН отчетным периодом является полугодие. По его итогам они исчисляют сумму авансового платежа (п. 2 ст. 346.7, п. 2 ст. 346.9 Налогового кодекса РФ). Уплатить аванс надо не позднее 25 дней со дня окончания отчетного периода, то есть не позднее 25 июля (п. 2 ст. 346.9 Налогового кодекса РФ). Поскольку... | rus | 0.99969 |
Sehr geehrter Kunde,
aufgrund der Europäischen Verordnung Nr. 874/2012 zur Energieverbrauchskennzeichnung von elektrischen Lampen und Leuchten welche ab dem 1. März 2014 in Kraft tritt, müssen wir unser Sortiment vollständig überarbeiten.
Ihre Aufträge werden selbstverständlich in gewohnter schnelligkeit bearbeitet und... | deu | 0.998659 |
Название игры в России: 7 дней, чтобы умереть (русская версия)
Оригинальное название игры: 7 Days To Die
Категория: Action (Shooter) / 3D / 1st Person
Изготовитель: The Fun Pimps
Издательство: The Fun Pimps
Дата выхода игры:
[PC] [мир] осень 2013 г.
Мультиплеер: Single-player + LAN, Internet
Тип издания: лицензия
Язы... | rus | 0.999252 |
Sauna in München
Wo Sie sich in und um München in der Sauna am schönsten aufwärmen können.
Nirgendwo ist es im eiskalten Winter so gemütlich wie in einer schönen Sauna – am besten mit kuscheligem Ruhebereich und entspannender Musik im Hintergrund. Besser kann man einen Sonntag eigentlich nicht verbringen. onesprime.de ... | deu | 0.984759 |
Когатько Григорий Иосифович
Директор Федеральной службы железнодорожных войск РФ — командующий железнодорожными войсками РФ с 1995 г. (вновь утвержден в этой должности в мае 2000 г.), генерал-полковник; родился 12 марта 1944 г. в с. Большая Александровка Новобугского района Николаевской области; окончил техникум железн... | rus | 0.999159 |
Ach der Aermste und voll im Einsatz. Wurde wohl nicht Krank geschrieben. :) Liebe Grüsse Rita
... nee, nee, Rita, der musst noch weiter spielen ... in der Verbandsliga :-)
Beste Grüße, Bernd
Lieber Bernd, was ist passiert?:-) L1**. Viele Grüsse, Olga
Demfall ist er unter festem Vertrag
Olga! Sein Orthopäde, "Dr. Leukop... | deu | 0.997887 |
29 декабря минувшего года в г. Киеве прошло вручение заветных ключей победителям совместно организованной предновогодней акции сети супермаркетов Comfy и группа Renault под лозунгом «Суперпокупателям – 42 автомобиля».В итоге 42 счастливчика получили ключи от автомобилей Renault Duster (Рено Дастер), которые в свою очер... | rus | 0.999057 |
Wer abends vor Laptop- oder Flachbildschirmen mit LED (Light Emitting Diode)-Hintergrundbeleuchtung sitzt, ist dabei wacher und kann konzentrierter arbeiten als bei konventioneller Beleuchtung. Zugleich verschiebt er damit jedoch seine innere Uhr deutlich.
Das berichten Basler Schlafforscher und Kollegen des Fraunhofer... | deu | 0.997529 |
Отличное видео на Полнометражное порно фильмы на русском — начинай смотреть порно бесплатно! Pleiboi video - американская мамка пристала к сыну и видео роики анал зоофилки. Безопасное трах: порно тетки имальчики и о папуля порно комиксы читать, не увидете порно самые свежые проглоти сперми.
Старую тетю в зад, pleiboi v... | rus | 0.994313 |
Feng Shui Zuhause - Privatberatung
Für mehr Harmonie im Leben
|Die Vitalenergie „Qi" und den Sauerstoffgehalt in
Räumen anzuheben, hat im Feng Shui oberste Priorität.
Im Feng Shui wird ein Haus als ein lebender Organismus betrachtet. Die Struktur ist vergleichbar mit dem menschlichen Körper.
Das Wissen des Feng Shu... | deu | 0.996322 |
За рубежом менеджмент в
образовании или школьный менеджмент определяется как «сосредоточение на
процессе принятия наиболее важных решений в школе». Основная идея школьного
менеджмента базируется на децентрализации управления в системе образования, - в
ее контексте школьный учитель должен быть наделен правами участвоват... | rus | 0.999811 |
Nachdem die Eurokrise die Finanzkrise fast nahtlos abgelöst hatte, sind die den Krisen zugrundeliegenden Probleme weiterhin weitgehend ungelöst. Entsprechend stark ist das Engagement von Investoren in sicheren Anlageformen....mehr lesen
Die Energiewende schreitet fort und mit ihr steigen die Heizkosten. Aus diesem Grun... | deu | 0.999183 |
Рискованная
5.10.2010, 9:57
У меня появился новый молодой человек. Он - это воплощение моей девичьей мечты об идеальном мужчине.
Недавно мы заговорили с ним о семье. Мы оба хотим семью и детей.
Так вот мы дошли с ним до вопроса: "Каким должно быть поведение жены, чтобы мужчину всегда тянуло домой?" Что нужно делать. чт... | rus | 0.998552 |
Hormone
und ihre Rolle beim Entstehen einer Schwangerschaft
||Die meisten schwangeren Frauen fühlen sich mehr oder weniger "herumgeschubst" von ihren Hormonen. Sie empfinden sie als Übertäter, wenn die morgentliche Übelkeit die Laune verdirbt - aber auch als Wohltäter, wenn ihre Wirkung auf die Gebärmutter eine sch... | deu | 0.995481 |
Одесский Ботанический Сад с фото и картой
Глядя на Одессу утопающую в зелени, как бы ни старался – невозможно представить себе, что буквально каких-то 200 лет назад тут совсем не было деревьев. Взору открывался довольно унылый степной пейзаж. Все в корне изменилось в тот момент, когда в 1820 году, при легендарном Ланже... | rus | 0.999008 |
:: Bücher über U-Bahnen & Straßenbahnen ::
Versandkosten
Hier finden Sie alle lieferbaren Bücher aus dem Robert Schwandl Verlag. Wir versenden in Deutschland portofrei und berechnen für andere Länder nur die tatsächlichen Portogebühren der Deutschen Post.
Detaillierte Infos zu unserem Verlagsprogramm finden Sie hier!
I... | deu | 0.999188 |
В понедельник СУ СК по Пензенской области возбудил уголовное дело по факту причинения телесных повреждений 10-летнему мальчику в загородном лагере "Солнечная долина". По версии следствия, мальчика избили сверстники на детской дискотеке.
- ЧП в лагере произошло вечером 28 июня. По предварительным данным, между воспитанн... | rus | 0.999422 |
WOLFGANG BEURER (1586 - 1612)
WOLFGANG BEURER
1586 - 1612
Beurer (Peurer), Wolfgang, dt. Maler, Zeichner, Kupferstecher und Glasmaler, tätig um 1480 bis 1500 am Mittelrhein.
Der seit langem unter den Notnamen „Meister WB“ und „Meister der Mainzer Sebastianslegende“ geführte Künstler wurde erst 1985 von Anzelewsky aufgr... | deu | 0.981844 |
Солнечные батареи для катера, яхты или катамарана
Подавляющее количество яхт находится в зависимости от своих энергетических систем и испытывает дефицит электроэнергии. Электричество необходимо чтобы завести двигатель, без него не обходится оборудование связи и GPS, освещение, система кондиционирования, музыка, ТВ и пр... | rus | 0.999547 |
10,1 Zoll ASUS VIVO TAB RT mit Windows RT Kurztest auf der IFA [Video]
Die Pressekonferenz von ASUS hat noch nicht begonnen, aber da ich glücklicherweise etwas früher da war, konnte ich mir schon das ASUS VIVO TAB RT anschauen, bevor die Presseleute es weg genommen haben. Deshalb hab ich noch keine genauen Spezifikatio... | deu | 0.999131 |
Современные методы окраски волос
Автор: email@example.com
Тип работы: курсовая работа
Реферат.doc— 395.00 Кб
2.4. Теория цветности
Цвет представляет собой одну из форм световой энергии. Все цвета, которые мы можем увидеть глазами, входят в видимый спектр света. Прежде чем учиться применять красители для волос, важно на... | rus | 0.998948 |
Kondome sind der sicherste Schutz vor dem HI (Humanes Immundefizienz)-Virus. Absolut zuverlässig, urteilte die Stiftung Warentest schon 2004. Nun sind wieder Kondome im Test. Ob sie immer noch so sicher sind, alles über die strengen Testmethoden sowie Tipps zur Handhabung lesen Sie hier bei test.de.
Kondome gegen HIV
J... | deu | 0.998752 |
Моноблок с поддержкой мультитач (10 касаний) позволяет играть на виртуальном пианино, как на настоящем
Как отметил Богдан Вакулюк, продакт-менеджер украинского представительства ASUS, компания ASUS не зря сконцентрировалась на моноблочных ПК, создав линейку продуктов серии All-in-One (AiO) как для домашнего использован... | rus | 0.999394 |
Eine bezaubernde Aussicht
Le Tiara Miramar Beach Hôtel & Spa ouvrira ses portes et dévoilera un cadre entièrement rénové en avril 2014.
The Tiara Miramar Beach Hotel & Spa will reopen in April 2014 and reveal its fully renovated interiors.
Fast alle Zimmer in unserem Boutique-Hotel bieten einen wunderschönen Blick au... | deu | 0.97637 |
Бланик, Маноло
Маноло Бланик (исп. Manolo Blahnik; род. 28 ноября 1942, Санта-Крус-де-Ла-Пальма, Канарские острова) — испанский дизайнер обуви и основатель одноименной компании, известный во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».
Биография[править | править вики-текст]
Бланик родился и вырос на... | rus | 0.999367 |
Nach inspirierenden und erfolgreichen Ausflügen mit seinem internationalen Programm in Clubs und auf Comedy Festivals in aller Welt kehrt Michael Mittermeier mit einem neuen Soloprogramm zurück nach Hause. Im Gepäck: jede Menge Verbalsprengstoff feinster Qualität. Denn wenn der Global Bayer Mittermeier in der Welt unte... | deu | 0.995595 |
Воздушный старт
Воздушный старт — способ запуска ракет или самолётов с высоты нескольких километров, куда доставляется запускаемый аппарат. Средством доставки чаще всего служит другой самолёт, но может выступать и воздушный шар или дирижабль.
Наиболее часто данный способ в настоящее время используется для запуска аппар... | rus | 0.997695 |
Diese unauffällige Kirche in der Nähe von Cappella degli Scrovegni bleibt oft unbemerkt. Es sieht ziemlich einfach vom Außen und hat nicht viele Dekorationen im Inneren aufgrund der starken Zerstörung, die sie während des Zweiten Weltkrieges erlitt. Da es sich um eine romanische Kirche handelt, gibt es keine Kolonnen, ... | deu | 0.99656 |
Дробный квантовый эффект Холла
Дро́бный ква́нтовый эффе́кт Хо́лла — одно из проявлений квантового эффекта Холла, когда при дробных числах заполнения уровней Ландау в двумерном электронном газе на графической зависимости холловского сопротивления от величины магнитной индукции наблюдаются участки с неизменным поперечным... | rus | 0.999328 |
ja, tut mir Leid, dass es etwas komisch geschrieben ist. Ich weiß selber nicht, wie man das Problem richtig formuliert. Ist einfach ziemlich schwerd3mueller 08.03.14, 13:58
Ich versteh das Problem nicht
Generell solltest du vielleicht eher mit cronjobs arbeiten um den Rechenaufwand pro Aktion zu kürzen.
Hi,
also zum al... | deu | 0.999323 |
Коррекционное занятие детей с задержкой психического развития
Коррекционное занятие детей с задержкой психического развития
Московский гуманитарный институт им. Е.Р.Дашковой
гуманитарный факультет
Отделение психологии
ПРЕДМЕТ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПСИХОЛОГИЯ
КОРРЕКЦИОННЫЕ ЗАНЯТИЯ
ДЛЯ ДЕТЕЙ С ЗПР
Выполнила студентка
3 курса заоч... | rus | 0.999685 |
Essen, trinken, kopieren, bezahlen, öffnen, zur Prüfung anmelden, Bücher ausleihen..................21.11.2001 - (idw) Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau
Mit der neuen UniCard FREIBURG bietet die Universität ihren Studierenden einen bundesweit einmaligen Service
Kundenorientierung und Effizienzsteigerung... | deu | 0.996763 |
Полная версия этой страницы: Кипит тосол
Тема такая chrysler voyager 3.3 1996
Поставил машину я в гараж слушаю в капоте кипит что то смотрю тосол кипит а датчики не показывали перегрев чего то !
От чего это может быть
Или может Тосола долить а то у меня не полный бак тосола
Перенес из NS/GS в РиЭ
Тему надо было в РиЭ с... | rus | 0.999198 |
2011 haben 105.229 Unterstützer die Petition des BÖLW und von Vielfalterleben gegen Agro-Gentechnik unterzeichnet. Dank der breiten Unterstützung kam es am 26. September 2011 zur öffentlichen Beratung der bisher größten öffentlichen Petition zu diesem Thema. Laut Jahresbericht des Petitionsausschusses 2012 liegt die Pe... | deu | 0.998651 |
Я не знала о том, что женщине, у которой были менструации во время рамадана, нужно сразу после окончания рамадана приступить к возмещению пропущенных дней поста, и сделать это до того, как соблюдать дополнительный пост. По этой причине по окончании рамадана я начала соблюдать дополнительный пост.
Могу ли я изменить нам... | rus | 0.996031 |
(OFFICE DU TOURISME INTERCOMMUNAL DU SARTENAIS-VALINCO - BUREAU DE SARTENE)
Beschreibung
Die bekannteste Karfreitag-Prozession: Ein Büßer in Ketten, der eine Kapuze trägt und mit einem Kreuz beladen ist, wird durch die Stadt geführt, eine ansteigende Strecke, die den Weg des Kreuzes darstellt. Nur der Pfarrer kennt die... | deu | 0.919949 |
Для корректного просмотра фильмов в нашем плеере вам понадобится Adobe Flash Player не ниже 10 версии! Скачать его последнюю версию можно вот здесь Скачать Adobe Flash Player
Не забываем писать комментарии и ставить оценки к фильмам!!!
Администрация проекта КиноБанда.NET
Грибы / Shrooms (2007):: Жанр: Триллеры
Компания... | rus | 0.998926 |
Am Abend des 1. August entdeckte eine Spaziergängerin in Fußach eine bereits stark verweste männliche Leiche. Der Körper lag abseits der Straße im hohen Gras und war vermutlich deshalb nicht schon früher entdeckt worden.
Rätsel gab allerdings die Identität des Toten auf. Erst ein DNA-Abgleich konnte nun für Aufklärung ... | deu | 0.998782 |
Кто наущает, на какое. Ох, милостивые государи и впрочем, и аньку, после вашего класса, добровольцы, прошедшие время стоял молча, словно. А также кто попортил причина это внезапно охватившая никого.
Перед тем, как ехать. - Но я хочу увидеться с этим вашим своем рабочем кабинете. Меня он облобызал, как, одна могила не б... | rus | 0.999461 |
|Jahr||Runde|
Spargel-Krabben-Torte (Winfried Hammelmann)
Hauptspeise aus "Das perfekte Promi Dinner" vom 24.06.2012
Rezeptinfos:
|Schwierigkeitsgrad||mittel|
|Zubereitungszeit||nicht angegeben|
|Preiskategorie||€|
|kj (kcal)||787 (188)|
|Eiweiß||6,7 g|
|Kohlenhydrate||12,2 g|
|Fett||13,1 g|
|500 g||Spargel grün|
|1 TL... | deu | 0.970356 |
Новости
Выбор авто
Сейчас обсуждают
хотел купить кроссовер, глянул на цены — космос какой-то! с моим заработком нечего и мечтать, а ездить-то хочется. в итоге остановился на DFM H30. я бы...
2012г. в. МКПП, 1, 6л, раздельный климат-контроль. Пробег 61 000 км. Сборка - Туречина. Возраст - 3 года. Проблем практически не ... | rus | 0.999075 |
Ihre Wahl:
Ort: Templin
Region: Brandenburg
Land: Deutschland
Genießen Sie in Templin die Zeit im kinderfreundlichen 3 Sterne Familienhotel Seehotel Templin in Ihren Ferien in Brandenburg. Nutzen Sie die Strandlage im Familienhotel in Deutschland. Nahe am Meer gelegen, genießen Sie im deutschen 3 Sterne Familienhotel d... | deu | 0.997507 |
Возраст от 5 лет.
Обычные воздушные шарики ребенок превратит в веселые фигурки – надувай и твори! В комплекте
- 12 разноцветных длинных шариков;
- наклейки (забавные глазки и другие аксессуары);
- пластиковый насос;
- красочный буклет с образцами пошагового изготовления 6 поделок. Материал натуральный резиновый латекс.... | rus | 0.999028 |
Weihnachtskostüme - Verkleidung für Groß und KleinHier findet ihr klassische und ausgefallene Weihnachtskostüme für sie, ihn und die Kinder. Weihnachtsmann, Nikolaus und Engel sind dabei natürlich ungeschlagene Favoriten!
Kostüme für Weihnachten - Empfehlungen der Redaktion:
Weihnachtsmann Kostüme
Die perfekte Beklei... | deu | 0.990227 |
Ned G
Нижепреведенная статья является агитационным бредом чусть более, чем полностью. Написана она с целью ТО ЛКПР
Здравствуйте господа. В первую очередь, эта статья написана для членов партии Best Counter Elite, для тех членов, кто остался верен своим принципам и антиилитарной идеологии. Как вы, возможно, заметили с н... | rus | 0.998921 |
Berufswechsel: Früher Informatik, heute Yoga
Früher Informatik, heute Yoga:
Maryia Drahavets, 29, ist Yogalehrerin in Frankfurt. Auf dem Zettel ein Hinweis auf ihr früheres Berufsleben
Maryia Drahavets : »Das Informatikstudium hat mir Spaß gemacht, aber ich hatte ständig Rückenschmerzen, weil ich so oft vor dem Compute... | deu | 0.999182 |
Holmer комплектует палетту технике для уборки урожая сахарной свеклы самодвижущимся погрузчиком очистителем Terra Felis 2 и Terra Felis, а также стационарным погрузчиком очистителем RRL. Высоко-эффективная очистка и погрузка выполнена таким образом что бы добиться максимальной производительности при наиболее бережном о... | rus | 0.998988 |
Ein verlorenes Schäflein
Priestererlebnis von José Maria Seas Chinchilla, Guatemala
***
Eines Abends fuhr ich auf der Autobahn. Die Autos zogen an mir vorbei und es goss in Strömen. Auch ich war Teil dieses Gedränges, denn alle versuchten, so schnell wie möglich heim ins Warme zu kommen. Ohne dass ich den Blick von der... | deu | 0.998363 |
Содержание:
- Простая шоколадная глазурь
- Шоколадная глазурь на сметане
- Шоколадная глазурь с крахмалом
- Блестящая шоколадная глазурь
- Профессиональная шоколадная глазурь
- Шоколадная глазурь в микроволновке
- Глазурь из горького шоколада
- Шоколадно – ореховая глазурь
- Маленькие хитрости
О том, кто именно придума... | rus | 0.996916 |
Indus-Kultur
Die bronzezeitliche Indus-Kultur oder Indus-Zivilisation war eine der frühesten städtischen Zivilisationen, die sich etwa in den Jahren 2800–1800 v. Chr. entlang des Indus im Nordwesten des indischen Subkontinents entwickelte. Sie erstreckte sich über fast das gesamte heutige Pakistan sowie Teile Indiens u... | deu | 0.99656 |
Айсагалиев С. А., Белогуров А. П.
Управляемость и быстродействие процесса, описываемого параболическим уравнением с ограниченным управлением
Рассматриваются вопросы управляемости и быстродействия процессов, описываемых параболическим уравнением с распределенным управлением из заданного множества. Предлагаются методы ... | rus | 0.988092 |
You are currently browsing the monthly archive for Januar 2008.
Der geplatzte Besuch vom Joseph Ratzinger an der römischen Universität „La Sapienzia“ schlug in den letzten Wochen hohe mediale Wellen. Professoren und Studenten protestierten gegen seinen Besuch mitunter aufgrund einer Aussage, die er 1990 tätigte. Damals... | deu | 0.996996 |
98.10 EUR
10.00P
Отель Novotel Брюссель Центр Тур Нуар
Из номеров отеля Novotel Брюссель Центр Тур Нуар открывается прекрасный вид на церковь Святой Екатерины и район, знаменитый своими ресторанами морепродуктов. В номерах с минималистичным оформлением и естественным освещением можно спокойно отдыхать и эффективно рабо... | rus | 0.999767 |
Bei seiner ersten Ballettpremiere im neu eröffneten Stuttgarter Schauspielhaus präsentiert das Stuttgarter Ballett Werke von drei international renommierten Choreographen, die sich allesamt durch einen unverwechselbaren und hochkreativen Umgang mit dem Körper im zeitgenössischen Tanz auszeichnen – drei Körpersprachen e... | deu | 0.989737 |
Работа и удовольствие - превосходная комбинация для успешной организации любого мероприятия .
В Son Caliu имеется 7 помещений, специально оборудованых для проведения семинаров и конференций с подключением к интернету Wi-Fi, с естественным освещением, вместительностью от 10 до 280 человек.
Доверьте нашему отделу по пров... | rus | 0.999806 |
Um ein Image auf einen Datenträger zu brennen:
- Klicken Sie auf Befehle - Image auf Datenträger brennen oder klicken Sie auf Image auf Datenträger brennen in der Standardleiste;
- Wählen Sie das Image aus;
- Klicken Sie auf Start*.
* - Sie können den Hintergrundmodus zum Verstecken des Anwendungsfensters verwenden, um... | deu | 0.999622 |
Мы рады предложить вам широкий ассортимент продукции лучших производителей интерьерных часов!
Больше Вам не надо ломать голову, где купить напольные, настольные, настенные или любые другие часы. В нашем интернет-магазине Вы сможете подобрать и купить именно то, что Вам нужно! Для этого достаточно оформить заказ на наше... | rus | 0.999347 |
Die liebe Sophie von The Lipstick hat mir aus ihrem Onlineshop eines der Skin Kits zum Testen zugeschickt. Sie bietet in ihrem Online Shop die Sets in den Duftrichtungen Kokos, Mango und Papaya an.
Der Inhalt ist immer der gleiche:
- 50g Handcreme
- 100g Bodybutter
- 3,9g Lipbalsam in Stiftform
Zu einem Preis von 14,90... | deu | 0.999061 |
Мы обратили внимание, что Вы используете неподдерживаемый браузер. Веб-сайт TripAdvisor может отображаться неправильно. Поддерживаются следующие браузеры:
Windows:Internet Explorer,
Mozilla Firefox,
Google Chrome.
Mac:Safari.
Вы еще не готовы забронировать отель?
No rush. We've saved this trip in your cart
so you can c... | rus | 0.999453 |
Wir haben schon im Blog über unser größtes Ziel im Jahr 2013 berichtet: Wir möchten noch mehr historische Inhalte und Technologien konzentrieren, um Familienforschung für alle zugänglich zu machen.
Dabei haben wir das Jahr gut angefangen und wir konnten bereits mitteilen, dass wir im Februar Millionen von Datensätzen z... | deu | 0.997798 |
Вам необходимо помнить о том, что данная информация носит исключительно ознакомительный характер. Для уточнения диагноза и подбора индивидуальной схемы лечения обращайтесь к грамотному медицинскому специалисту, имеющему опыт успешного лечения ВПЧ.
Вопрос:
Здравствуйте! Скажите пожалуйста,вот у меня обнаружили вирус пап... | rus | 0.999599 |
Die ByteFM Android App – kostenfrei bei Google Play
30.06.2012 von Redaktion
ENDLICH !!!
Unsere Android App ist online.
Ladet sie, hört, seid begeistert & empfehlt uns weiter.
ByteFM für Euer androides Telefon..
Mit der ByteFM Applikation lässt sich der ByteFM Live-Stream bequem überall hören. Außerdem bietet die Appli... | deu | 0.959515 |
13:04:41
Информация о файле:
Дата: 5.8.2012
Скачано раз: 443
Место в рейтинге: 89
Средняя скорость скачивания: 6657 КБ/сек.
Похожих файлов: 23
Стоит вопрос не только о будущем страны, но и о Слайд16, 17. 08.04.2012. Доклад: Экологические преступления. Экология и здоровье населения России. Актуальные проблемы современно... | rus | 0.999599 |
Die Wahrheit ist eine Waffe, aber im Moment richtet sie sich vor allem gegen Wonder Women selbst. Es stimmt, was Strife behauptet: Zeus ist Wonder Womans Vater. Die Königin der Amazonen, Hippolyta, gibt die Affäre mit dem König der Götter zu. Für Diana bricht damit eine Welt zusammen. Alles, was sie bisher über sich wu... | deu | 0.993421 |
Книга пророка Софонии
|Эта статья или раздел нуждается в переработке.
Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей.
Кни́га проро́ка Софо́нии — 23-я часть Танаха, часть Ветхого Завета, девятая среди книг малых пророков как в еврейской масоретской Библии, так и в текстах греческом Септуагинты... | rus | 0.997176 |
1. Eis Turm
Hallo erstmal ich bin Frenkie und habe eine neue Idee, in sachen Türme.
Was haltet ihr von einem Turm der genau wie der Flamen Turm dauerhaften schden zufügen kann, also hierbei handelt es sich dann nur um Eis stat Feuer.
Ich habe es mir so vorgestellt das wenn die Einheiten des Feindes dich angreife und in... | deu | 0.999158 |
Континентальный кубок по хоккею с шайбой (англ.IIHF Continental Cup) — ежегодное спортивное соревнование по хоккею с шайбой, проводимое с 1997 года под эгидой ИИХФ. Турнир является наследником Кубка Федерации, разыгрывавшегося в 1995—1997 годах и позиционирующего себя как аналог Кубка УЕФА в футболе. С 2009 года являет... | rus | 0.999709 |
Dein eigenes Krankenhaus, Patienten mit kuriosen Krankheiten und alternative Heilmethoden der besonderen Art: Kapi Hospital ist die erste Wirtschaftssimulation im Krankenhaus! Für Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Spiel -Beschreibung in ihrem Browser oder fragen Sie nach Screenshots bei Ihrem Arzt oder Apotheker... | deu | 0.998063 |
Растягивание гуся
Растягивание гуся (нидерл. Ganstrekken, англ. Pulling the Goose) — кровавый спорт, имевший распространение в Нидерландах, Бельгии, некоторых областях Германии, Великобритании и Северной Америке в период с XVII до начала XX века.
Смысл этой забавы заключался в следующем: живого гуся с хорошо смазанной ... | rus | 0.999339 |
Im 12. Jahrhundert als Wohnsitz eines italienischen Adligen erbaut, bietet das Castello del Nero nun ein Spa der Luxusklasse.
Eine malerische Landschaft mit Olivenhainen und Weinbergen bildet eine eindrucksvolle Kulisse für diese Burg aus dem 12. Jahrhundert, die sich in der berühmten Weingegend Chianti in der Toskana ... | deu | 0.993304 |
Тривиальное название
Тривиа́льное название (от латинского trivialis, дословно — «находящийся на перекрестке трёх дорог», «уличный»; первоначальное значение слова заимствовано из французского языка, где имело значение «пошлый», «опошлённый») — обиходное название какого-либо предмета или явления, отличное от принятого в ... | rus | 0.997839 |
Pünktlich zur Eröffnung der Wintersaison erhielten alle Skigebiete jede Menge Schnee. Auch Zürs und Lech, wo Anfang Dezember die erste „Snow & Safety Conference“ über die Bühne ging. In Theorie und Praxis wurden die Teilnehmer über die wichtigsten Aspekte der Sicherheit im Off-Pisten-Gelände aufgeklärt. In Zukunft soll... | deu | 0.996388 |
Филипп I Араб
|Марк Юлий Филипп
лат. Marcus Iulius Philippus
|Бюст Филиппа Араба, находящийся в Эрмитаже|
|244 — сентябрь или октябрь 249|
|Соправитель:||Филипп II Младший (247 — сентябрь или октябрь 249)|
|Предшественник:||Гордиан III|
|Преемник:||Деций Траян|
|Вероисповедание:||Древнеримская религия|
|Рождение:||... | rus | 0.998556 |
Dienstag, 26. Juni 2012
Offshore-Windpark alpha ventus vor der niedersächsischen Nordseeküste
Alpha ventus ist der erste Offshore-Windpark 75 Kilometer vor der deutschen Nordseeküste. Die zwölf Windkraftanlagen wurden 2010 in Betrieb genommen. Wenn Unternehmen und Windkraftanlagenhersteller gute Voraussetzungen vorfind... | deu | 0.997215 |
Химия
Хи́мия (от араб. کيمياء, произошедшего, предположительно, от египетского слова km.t (чёрный), откуда возникло также название Египта, чернозёма и свинца — «чёрная земля»; другие возможные варианты: др.-греч. χυμος — «сок», «эссенция», «влага», «вкус», др.-греч. χυμα — «сплав (металлов)», «литьё», «поток», др.-греч... | rus | 0.995937 |
Wenn Sie Ihr BlackBerry-Smartphone starten, können Sie den abgesicherten Modus einschalten, damit Drittanbieteranwendungen nicht automatisch ausgeführt werden. In diesem sicheren Modus können Sie Fehler bei Anwendungen beheben oder unerwünschte Anwendungen löschen.
-
Nehmen Sie den Akku heraus, und setzen Sie ihn wiede... | deu | 0.999413 |
Японская оккупация Индонезии
Японская оккупация Индонезии в ходе Второй мировой войны длилась с весны 1942 года (Операция в Голландской Ост-Индии) по осень 1945 года. В это время Японская империя, под маской «освобождения» стран Востока от господства «белых» колонизаторов старалась создать собственную традиционную коло... | rus | 0.99961 |
Hallo meine Lieben,
heute ist Welttag des Buches und viele von euch machen beim Lesemarathon von lovelybooks mit. Sehr bewundernswert, aber dafür finde ich leider nicht die Zeit, ich.. ähh, ich meine natürlich der Osterhase, muss noch ein paar letzte Geschenke auftreiben. Anschließend setze ich mich aber mit dem verträ... | deu | 0.999181 |
- Коагуляция
-
I
Коагуля́ция (от лат. Coagulatio — свёртывание, сгущение)
слипание частиц коллоидной системы при их столкновениях в процессе теплового (броуновского) движения, перемешивания или направленного перемещения во внешнем силовом поле. В результате К. образуются агрегаты — более крупные (вторичные) частицы, со... | rus | 0.99596 |
Deloitte nimmt Stellung zu den Erlöserfassungsvorschlägen
Erlöse stellen eine Kerngröße in praktisch allen Abschlüssen dar. Ein vereinheitlichter Standard, in dem die branchenübergreifende Behandlung der Erlöserfassung behandelt wird, ist etwas, an dem IASB und FASB seit einer Reihe von Jahren arbeiten und ein wesentli... | deu | 0.998204 |
Фрезер – очень популярный инструмент среди мастеров по обработке дерева, пластика и цветных металлов. С его помощью можно делать такие элементы, как пазы и уступы, обрабатывать кромку заготовки, делать канавки и многое другое.
Конструктивно, ручные фрезеры состоят из 2-х основных частей – это голова, собственно сам э... | rus | 0.999694 |
Archiv der Kategorie twitter
Über das weltbeste eMail-Programm Sparrow bin ich vor kurzem auf Shortmail gestoßen, das als »Twitter for Email!« bezeichnet wird. 500 Zeichen Obergrenze, nettes Web-Interface und prima in Sparrow eingebunden. Man kann öffentliche eMail-Diskussionen anstoßen, nützliche Tastaturkommandos im ... | deu | 0.982418 |
Последние статьи
Из газоблоков
Утепление стен является одним из главных этапов подготовки жилища к зиме. Как известно, значительная часть тепла улетучивается из помещения как раз через стены. Поэтому правильная и эффективная теплоизоляция стен является одним из основных аспектов обеспечения энергоэффективности жилья. К... | rus | 0.996266 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.