text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Zeitschriften
Laufend gehaltene Zeitschriften
Der Zugang zu elektronischen Zeitschriften ist über die ZIB-IP Adresse freigeschaltet. Bekommen Sie keinen Zugang zum Volltext hat das ZIB keine Lizenz. Schicken Sie in diesem Fall Ihren Literaturwunsch an die Bibliothek.
ZDB
Zeitschriftendatenbank verzeichnet Zeitschriften... | deu | 0.998515 |
ГДЗ математика 6 класс Зубарева, Мордкович. Ответы, Решебник.
Математика, недаром ее называют прародительницей всех наук. Многие ее положения лежат в основе большинства естественных дисциплин, к числу которых относится и астрономия, и биология, и физика, и химия, и информатика. Чего стоит одна лишь таблица квадратов на... | rus | 0.999156 |
Deutschland liegt im Herzen Europas und grenzt an neun europäische Nachbarstaaten. Die Hauptstadt der Bundesrepublik ist Berlin. Deutschland zählt ca. 81 Millionen Einwohner und gehört somit zu einem der besiedelsten Ländern der Welt. Auf Grund der gemäßigten Klimazone sind die Sommer nicht zu heiß und die Winter nicht... | deu | 0.999432 |
Селена Гомес была госпитализирована позавчера вечером, сразу же по завершении участия в телевизионной программе Джея Лено - The Tonight Show.
Певица и звезда картины "Волшебники из Уэйверли" пожаловалась на тошноту и сильные головные боли. Сразу после шоу ее немедленно доставили в одну из клиник Лос-Анджелеса на обслед... | rus | 0.99955 |
Verkaufen im 21. Jahrhundert
Erfahren Sie mehr über neue Vertriebsmodelle und -methoden und profitieren Sie von den richtungsweisenden Erkenntnissen der umfangreichen Studie. (Registrierungspflichtig)
Die Lösung erleben
Sehen Sie selbst, welche Möglichkeiten SAP Sales OnDemand Ihnen bietet, effizienter zu arbeiten, gez... | deu | 0.999065 |
На пороге осень. А это значит, что настала пора поменять свой гардероб.
Многие из нас мечтают сделать свою фигуру более стройной и изящной в любое время года, поэтому, внимательно читаем дальше.
К сожалению, только небольшой процент женщин обладает идеальной фигурой, остальные стараются выбрать ту одежду, которая спосо... | rus | 0.998946 |
Wie Palliativmediziner am Lebensende entscheiden
Palliativmediziner führen bei mehr als drei Vierteln ihrer Patienten in der letzten Lebensphase Maßnahmen der Symptomlinderung mit einer möglichen Lebensverkürzung durch. Das hat eine Studie von Medizinethikern der Ruhr-Universität ergeben. In Kooperation mit der Deutsch... | deu | 0.995256 |
Фотостудия
Описание термина[править | править исходный текст]
В фотостудии профессиональные фотографы создают фотографию. Фотография в более узком смысле этого слова — это искусство рисования светом. Исходя из этого, фотостудия — не что иное, как мастерская для рисования светом. Технически фотография делается с помощью... | rus | 0.997403 |
Barrierefrei den Alltag zu meistern, ist in einigen Fällen eine echte Herausforderung. Doch damit die Lebensqualität nicht unter etwaigen Einschränkungen leiden muss, haben sich mittlerweile zahlreiche Unternehmen dem Thema Barrierefreiheit verschrieben und ihr Angebot entsprechend ausgerichtet. An dieser Stelle finden... | deu | 0.995547 |
Онлайн платежи +34 933 041 448 Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Тщательно отобранные апартаменты
Отличное расположение, дизайн и качество, везде есть беспроводной интернет.
Простая регистрация
Мы лично приветствуем вас в апартаментах и передаем вам ... | rus | 0.999576 |
Sehr geehrte Damen und Herren,
mit diesem Newsletter informieren wir Sie über Aktuelles aus unserem Verein „Berliner Unterwelten“, über Neues auf unseren Internetseiten sowie über Veranstaltungen zum Thema Untergrund, zu denen wir Sie natürlich wieder recht herzlich einladen möchten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch vor... | deu | 0.991217 |
Рецепт для электрической вафельницы
Песочное печеньена кисляке кифире: панно из соленого теста фото.
Домашние тортики рецепты с фото: выпечка песочка фото, как приготовит лазанью дома.
Тесто для кексов в силиконовой форме: аппарат для поджарки булочек, технология выпекания замороженного дрожжевого теста.
Кексы с тыквой... | rus | 0.994978 |
- Should web developers say no to cookie-based authentication?: Was sind bei der Authentifizierung die Alternativen zu Cookies und sollte man diese den Cookies vorziehen? Zwar sollte diese Frage jeder für sich selbst beantworten, aber ich finde, dass dieser Artikel einige Denkanstöße gibt.
- A Partial Orderin[...]
- We... | deu | 0.997215 |
Показать как дрочат член
- переспросил Том. - Почитай пока книжку. Они Показать как дрочат член, что Андрес будет ждать Тома перед входом в. Отель со стороны “Пещеры Синбада” в одиннадцать тридцать. *** Рядом со швейными машинами и саксофонами, шеи которых были. Изогнуты как буквы в записках Джанин Тилман, мужчина лет ... | rus | 0.999667 |
Schlank, leicht und extrem leistungsstark – Das Motorola RAZR i ist pünktlich zum weltweiten Verkaufsstart auch bei 1&1 erhältlich. Das neue Aushängeschild von Motorola mit Android 4.0 überzeugt vor allem mit seinem bis zu 2 GHz schnellen Intel-Prozessor – der erste seiner Art in einem Motorola-Smartphone – der jede Me... | deu | 0.99763 |
Муж и жена Мэрилин и Бруно Карон переезжают с севера Франции с тем, чтобы поселиться в горах. Они снимают коттедж семьи Кастанг, с которой постепенно заводят знакомство. В результате цепочки событий у четы Карон нарастают зависть и злоба по отношению к более обеспеченной семье, что вскоре приводит к трагической развязк... | rus | 0.999439 |
Mit dem Baby auf Wohnmobilreise durch die USA: Anreise
Vor einiger Zeit machten wir unseren ersten längeren Familienurlaub mit unserem ein Jahr alten Jonathan. Wir wollten mit dem Wohnmobil, mit einem C 30 von Cruise America, Süd-Arizona und New Mexico erkunden.
Abflug in Hamburg
Los ging die Reise am Hamburger Flughaf... | deu | 0.998849 |
ПОВТОРЕНИЕ: СИНТАКСИСЗадания контрольной работы по повторению составлены с учётом того, что, готовясь к ней, школьники должны повторить сведения не только по синтаксису и пунктуации, но и вспомнить изученные в школе орфограммы. Девятиклассникам необходимо записать данные им слова в составе словосочетаний, вставляя проп... | rus | 0.999425 |
Über Netzsperren und Beschränkungen der virtuellen Welt
Der jüngste IT-Gipfel ist Vergangenheit. Von ihm bleibt nur ein schaler Nachgeschmack haften: Wir brauchen irgendwie mehr Sicherheit im Netz aber wie, wissen wir nicht so genau. Jeglichen Debatten um Digitalisierung und der dynamischen Entwicklung der Informations... | deu | 0.998469 |
Марал - это наиболее крупный подвид благородного оленя, обитающий в нашей стране. Помимо Енисейской Сибири, он обитает в Предбайкалье, Туве, на Алтае, в Кузнецком Алатау, а за рубежом - в Китае, Монголии, Казахстане, Киргизии. Можно посмотреть как разводят алтайских маралов в видео. В Забайкалье и далее на восток обита... | rus | 0.998183 |
Da liegt man nach einem langen Nachtdienst noch im Bett. Um neun klingelt das Telefon und weil man hat ein braver Schweizer ist geht man ran, obwohl die Nummer verborgen ist.
Ein Mann aus Deutschland ist dran und der kommt auch gleich zur Sache. ich solle den Computer zurücknehmen den er auf Ebay gekauft habe. Trotz me... | deu | 0.99976 |
Перспективы развития деревообработки и планы по привлечению в Омскую область зарубежных инвестиций, в частности, для создания предприятий по малоэтажному домостроению требуют качественной подготовки кадров.
Специалистов по деревообработке готовят в Ресурсном центре строительного профиля и Омском техникуме строительства... | rus | 0.99971 |
Nein, nicht wirklich – das ist nur ein Titel, der den Bandnamen der Vorgruppe und das Hauptinstrument der Hauptgruppe gestern im Zenith in München kombiniert: A Life Divided, die quasi ein Heimspiel hatten, und Apocalyptica aus Finnland. Zunächst zur Vorgruppe, zu sehen in den ersten beiden Bildern:1
Die durfte eine gu... | deu | 0.996577 |
На этой странице вы можете бесплатно скачать картинки 240х400 на телефон. Каталог картинок 240 на 400 регулярно пополняется интересными новинками, вы всегда найдете что-то новое и интересное для себя. Все картинки для телефонов 240x400 сортированы по рубрикам и ключевым словам. Удобная система скачивания позволяет непо... | rus | 0.99897 |
Auch (oder gerade) als Entwickler ist man nicht davor gefeit, mitunter einiges an Dokumenten verwalten zu müssen dürfen. Wenn es um (funktionale) Spezifikationen, Whitepaper, Pflichtenhefte, Anforderungsdokumente und Abnahmedokumente geht, fällt es allerdings vielen schwer, über den Inhalt hinaus ein konsistentes Layou... | deu | 0.997223 |
Как отстирать окрасившиеся вещи и вообще пожалейте меня:) - Girls.
Особенно интересуют белые вещи с рисунком. Окрасились они я даже не знаю от. и на выходе я имела всё бежево-розового оттенка (а стирка была при 40град.
Сообщений: 11 - Авторов: 5 - Последнее сообщение: 1 мар 2007
Я так тоже что-то отстирывала, на ночь в... | rus | 0.999395 |
Black Forest
Im Black Forest stehen 4 Stadel-Loungen Bereit zum Familiären feiern mit Blick auf die Tanzfläche.
Auch etwas gemütlicher ist hier kein Problem schnappe dir eine der 2 Sofa Ecken bei einem Bierchen und Blick auf die Tanzfläche lässt sich das Treiben der Nacht genießen.
An der großzügig gestalteten Theke wi... | deu | 0.997739 |
Ремонтные и строительные работы
Евроремонт квартир
Стоимость евроремонта квартиры
Стандартный ремонт: 5900р за м2
Капитальный ремонт: 9500р за м2
Элитный ремонт: 12000р за м2
Срочный ремонт: +20% к выбранному типу ремонта
Евроремонт квартир на сегодня проводится не только компаниями, но и частными мастерами. Он уже д... | rus | 0.99958 |
Dieter Drabiniok
12 Redaktionsempfehlungen
Name:
Dieter Drabiniok
Artikel von Dieter Drabiniok im früheren Leserartikelblog
Für die Entstehung der Finanz- und Bankenkrise wurden zwei Hauptursachen ausgemacht: Übermaß und Gier. Ein Übermaß an liquidem Kapital und Vermögen, dass wegen zu geringer Renditeerwartungen nicht... | deu | 0.996906 |
Тайные места и комнаты в игре.
Здравствуйте, дорогие танкисты и танкистки!
Сейчас я продемонстрирую вам так называемые тайные комнаты или тайные места, которые находятся на некоторых картах в игре Танки Онлайн. Для начала, я покажу вам, как попасть в тайную комнату на карте «Полигон». Это место знают многие, но залезаю... | rus | 0.998058 |
Travel World Cities
Travel World Cities
Das erste Mal in einer Metropole zu Besuch und keine Ahnung, wo man diesen Abend isst, einkauft, feiert oder schläft? All diese Sorgen verfliegen schnell, hat man die App "Travel WorldCities" auf dem Windows Phone. Jene App hilft durch die Großstadt-Dschungel dieser Welt, speziel... | deu | 0.996111 |
Здравствуйте друзья! Сегодня Елена, победившая в конкурсе «Лучшая статья», расскажет нам о том, что такое сайт. Устраиваемся по удобнее и поехали…
Еще каких-то 7 месяцев назад я, так же как и вы сейчас, искала ответ на вопрос «Что такое сайт?». Этот термин у всех на слуху, но вопросы «Что представляет собой сайт?», «Дл... | rus | 0.998539 |
Mit der Produktion «Meat Market» war das Marcel Leemann Physical Dance Theater international auf Tournee. Das Stück wurde nun mit jungen Erwachsenen neu erarbeitet und die brisante Thematik neu interpretiert. Die jungen Akteure stehen zwischen Ausbildung und Karriere – in between – gerade erwachsen, ausgebildet, bühnen... | deu | 0.983609 |
Кофты
Согласно определению, найденному мной в словаре, кофта – это предмет вязаной одежды для верхней части тела, с обязательным наличием застежки спереди, снизу доверху. Именно наличие застежки отличает кофты от свитеров, джемперов, пуловеров и прочих предметов одежды. Даже если у кофты высокий воротник, если он засте... | rus | 0.999225 |
Latex-Mode tritt langsam aus dem Schattendasein!
War Latex-Mode früher nur dem Fetisch- und Erotik-Bereich zuzuordnen, so findet man heute längst auch reguläre Designer, die sich mit diesem spannenden Material beschäftigen. Natürlich hat Latex weiterhin eine erotische Komponente, jedoch wird genau diese inzwischen von ... | deu | 0.997674 |
Подготовка к снятию нарощенных ногтей.
Сначала удалите с помощью маникюрных щипчиков свободный край ногтя. Делать это нужно с большой осторожностью, чтобы уберечь от повреждения свои собственные ногти и не пораниться об острые края искусственных. Можно также воспользоваться катером – специальным устройством, похожим на... | rus | 0.999141 |
Hamburg (dapd). Der Hamburger Großreeder Peter Krämer geht mit der eigenen Branche hart ins Gericht. "Das schlechte Image der Reeder ist selbst verschuldet. Es macht sich einfach nicht gut, eine Reihe von Prachtvillen zu haben - wie es bei einigen der Fall ist - und dann zu jammern", sagte Krämer dem "Handelsblatt" (Di... | deu | 0.999242 |
Избегать острой пищи, алкоголя, сидячего образа жизни. Есть яблоки, виноград, свеклу, делать салаты из моркови с добавлением чеснока, есть кизил с косточками (они растворяются в желудке).
После каждой дефекации подмываться холодной водой.
Рецепты
- 3 ст. л. сухой измельченной травы горца почечуйного настоять в 0,5 л ки... | rus | 0.997711 |
Wii U-Besitzer haben es zurzeit nicht leicht, da sie unter konstanten Verschiebungen leiden müssen. Nicht nur die Veröffentlichung von Rayman Legends verzögert sich und verlor die Exklusivität, auch auf Scribblenauts Unlimited müssen sie gemeinsam mit den Nintendo 3DS-Besitzern warten.
Wer allerdings keine Lust darauf ... | deu | 0.992725 |
Ник Перумов
ГИБЕЛЬ БОГОВ - 2
КНИГА ВТОРАЯ
УДЕРЖИВАЯ НЕБО
ГЛАВА I
Хедин, Сигрлинн, Ракот
— Славные делишки, — проворчал бывший Владыка Тьмы, выслушав рассказ Хедина. Плечи Ракота покрывала грубо выделанная шкура, знаменитый чёрный меч, небрежно завёрнутый в нечто, сильно напоминавшее драконью чешуйчатую кожу, отдыхал от... | rus | 0.999078 |
OrangenschnittenErstellt am 14. Oktober 2012 von Nesrin
für ca. 24 kleine Dreieckschnitten
1 Bio-Orange
50 g. gemahlene Haselnüße
für den Kuchen
3 Eier
200 ml. Milch
200 ml. Pflanzenöl
200 g. Zucker
1 Päckchen Backpulver
1 Päckchen Bourbon-Vanillinzucker
350 g. Mehl
Den Ofen auf 180 Grad Ober/Unterhitze vorheizen. Eine... | deu | 0.993997 |
Обнаружил я, что много просмотров этого моего поста. Видимо в поисковых запросах по гуанси частенько этот пост вылезает))
Ну что, пост-то старый, с тех пор много воды утекло, камней таких мною перепробовано не один десяток, так что думаю полезно будет тут выложить цитату моего обзора по гуанси в целом:
Когда-то я где-т... | rus | 0.999265 |
Alejandro Lerroux
Leben [Bearbeiten]
Als junger Mann agitierte er als Nachfolger von Manuel Ruiz Zorrilla in den Reihen der radikalen Republikaner. Als Journalist praktizierte er einen demagogischen und aggressiven Stil in den von ihm geleiteten, diversen Publikationen (El País, El Progreso, El Intransigente und El Rad... | deu | 0.993737 |
Компания Барк является одним из ведущих украинских производителей качественных надувных лодок. Весь модельный ряд Барк производится из армированной поливинилхлоридной ткани (ПВХ, PVC). Для подобных материалов характерна высокая прочность на разрыв, стойкость к механическим повреждениям, ультрафиолету, нагреву, топливны... | rus | 0.999071 |
|Siebtes Kapitel - Zusammenarbeit der Unfallversicherungsträger mit anderen Leistungsträgern und ihre Beziehungen zu Dritten (§§ 188 - 198)|
|Zweiter Abschnitt - Beziehungen der Unfallversicherungsträger zu Dritten (§§ 191 - 198)|
(1) Die Gemeinden übermitteln abweichend von § 30 der Abgabenordnung zum Zweck der Beitra... | deu | 0.991861 |
Современный дизайн и комфорт в Сайгоне
Расположенный в центре оживленного района Phu Nhuan отель Mövenpick Hotel Saigon находится лишь в 10 минутах езды от Международного аэропорта Tan Son Nhat. До центра города можно добраться за 20 минут.Сочетание пятизвездочной роскоши с вьетнамским гостеприимством позволяет нам удо... | rus | 0.99966 |
Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewe... | deu | 0.996391 |
Район Крыласткое находится в Западном административном округе Москвы. Общая площадь его территорий насчитывает 12,0446 квадратных километров. Численность людей, проживающих в районе, превышает 82 тысячи при плотности населения 6858 человек на квадратный километр.
Крылатское располагается между районами Хорошёво-Мнёмник... | rus | 0.999379 |
Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewe... | deu | 0.99831 |
Салаты являются самым популярным кулинарным блюдом на нашем столе. Простота приготовления, безграничная фантазия, которую можно проявить при приготовлении нового салата. Минимальное порой количество продуктов, доступный набор ингредиентов, все это делает салаты очень привлекательным кулинарным блюдом.
Рецепты салатов с... | rus | 0.998898 |
Nachrichten in aller Kürze
Alles zur Community
Nachrichten, die zu Ihnen kommen: Newsletter, Feeds und SMS
Alles zu unseren mobilen Angeboten: Apps, Mobilversion und SMS
Unsere Radio- und TV-Angebote
Die Zeitung im Internet: Abo, E-Paper, Anzeigen und mehr
Alles über die Redaktion von derStandard.at
Alles über Onlinewe... | deu | 0.998266 |
Выращивая в доме гибискус китайский, надо учитывать, что он занимает много места. Если размеры жилья ограничены, куст можно формировать весенней обрезкой - гибискус хорошо ее переносит и дает молодые побеги, на которых образуются цветы.
Летом комнатному гибискусу требуется много света и хороший полив, его можно выставл... | rus | 0.998849 |
Interfacedesign
Buchpublikation
Video interaktiv: DVD, Blu-ray Disc, HD DVD, Audio-/Videotechnik: DVD-Formate, iTV, Podcast
Buchpublikation
Gestaltung und Usability für erfolgreiche Website-Konzepte und andere interaktive Produkte
›Design – Leidenschaft für Kreativität und Unternehmertum‹ - Vom 20. bis 22. Mai 2010 fin... | deu | 0.962633 |
Пришло письмо от эсквайра Франклина Kossiva, адвоката семьи однофамильца, разбившегося с семьёй в автокатастрофе и не оставившего наследника.
Уважаемые разыграев
Я адвокат Франклин Kossiva семье адвоката до конца Сергей разыграев, гражданин вашей страны, который умер со всей своей семьей в автокатастрофе на 30 апреля... | rus | 0.999755 |
Herr, wir sind so hohl, wie wir voll sind (…)
Herr, die haben Angst, dass ihre Kinder verhungern
Und wir haben Angst, dass unser Deo versagt
Und dass man uns beim Telefonieren im Auto erwischt.
Herr, wie kriegen wir in ihren Drittweltschädel rein,
Dass Du Europäer bist?
Eine Aussage, die auf den Punkt bringt, wie Hagen... | deu | 0.998558 |
Известно небольшой отрывок от сюжета фильма, но все-же хоть по чем-то можем судить каков буде фильм. Нью-Йорк, наши дни, в этом городе живет девушка которая может показаться обычной жительницей. Через некоторое время оказывается, что она одна из Сумеречных охотников. В ее жизни появляется человек который так-же являетс... | rus | 0.999218 |
Wien/Eid. Wenn es der Wirtschaft schlecht geht, haben die Konkursrichter Hochsaison: Die steigende Zahl an Insolvenzen in fast allen Ländern Europas spiegelte schon im Vorjahr die von der Euroschuldenkrise deutlich gebremste Wirtschaftslage wider. Angesichts des Nullwachstums in der gesamten Eurozone im ersten Quartal ... | deu | 0.997313 |
Книги. Они так много значат в нашей жизни. Благодаря им мы познаем мир, учимся тому или иному ремеслу, узнаем о знаменитых исторических событиях и т.д. У каждого из нас есть любимые авторы, произведения которых можно перечитывать по несколько раз. Когда мы держим в руках книгу, то словно забываем обо всем и видим перед... | rus | 0.998086 |
Wien/Ag./Weber. Das am Donnerstag beschlossene Paket zur Rettung Griechenlands wird von den meisten Beobachtern positiv bewertet. Nationalbank-Gouverneur Ewald Nowotny, der auch im EZB-Rat sitzt, sagte, die Chancen für eine tatsächliche Sanierung Griechenlands und für die Rückzahlung der Kredite seien damit gestiegen. ... | deu | 0.997824 |
|главнаяреклама на сайтезаработоксотрудничество||База знаний Allbest|
Системный анализ
Предмет и история развития системного анализа. Моделирование – составляющие целенаправленной деятельности. Субъективные и объективные цели. Классификация систем. Модели обработки данных. Множественность задач принятия решений. Вы... | rus | 0.999629 |
Frankfurt/Ag./Red. Morgen, Dienstag, kommt es nach acht Jahren zu einem Wechsel an der Spitze der Europäischen Zentralbank (EZB). Mitten in der Krise löst der Italiener Mario Draghi seinen Vorgänger Jean-Claude Trichet als obersten europäischen Währungshüter ab. An ihm liegt es nun vor allem, ob die EZB mit niedrigen Z... | deu | 0.998979 |
Страница: 1/3
Когда-то, теперь уже давным-давно, Новый год в Японии отмечали согласно китайскому лунному календарю, поэтому каждый год его высчитывали заново и был он плавающим: то в конце января, то в начале февраля. После «открытия» Японии странами Запада и установления торговых отношений правительство Японии решило ... | rus | 0.998896 |
|HOME > Themen > DNUG Conferences > bisherige Konferenzen > 23. Konferenz|
11/2005 Nürnberg > Informationen für Sponsoren, Aussteller und Referenten > Hinweise und Konditionen für Referenten/Aussteller
Hinweise und Konditionen für Referenten aus Dienstleister-Unternehmen auf Konferenzen der DNUG
Die DNUG-Konferenzen ... | deu | 0.994863 |
Телефоны для справок:
по приему граждан
по уголовным и административным делам
Электронный адрес суда (адрес электронной почты для обращения граждан):
ПОЛОЖЕНИЕ
об отделе обеспечения судопроизводства по уголовным делам
Металлургического районного суда г. Челябинска
(извлечение)
1. Общие положения
1.1. Отдел обеспечени... | rus | 0.999753 |
Local Navigation
Chalk™ Pushcast™ Software-Benutzer können unabhängig von der Rolle, die Sie ihnen zuweisen, auf die Chalk Pushcast Software zugreifen. Sie können Chalk Pushcast Software-Benutzerkonten verwalten, Einstellungen für die Benutzerkonten ändern und die Benutzerkonten ausschließen und löschen.
Auf dem Bildsc... | deu | 0.999596 |
Текущая версия страницы пока не проверялась
опытными участниками и может значительно отличаться от версии
, проверенной 26 января 2013;
проверки требуют 3 правки
.
Саво на карте Финляндии (выделена самым жёлтым цветом).
Красным даны границы современных провинций
Саво (фин. Savo, также Саволакс от швед. Savolax, Савония... | rus | 0.996422 |
Ostschweizer dokumentiert giftige Spinnenbisse
Spinnenbisse sind in der Schweiz zwar selten, nehmen aber zu. (Keystone)
Es sei nicht das Ziel, mit der Studie Panik in der Bevölkerung zu schüren, sagte Studienleiter Markus Gnädinger, Facharzt für Innere Medizin in Steinach am Bodensee. Im Gegenteil: Die Gefährlichkeit v... | deu | 0.987375 |
ГАНЕША (GANESHA)
ГАНЕША (санскр. - «Предводитель группы»), сын Шивы и Парвати, брат Сканды. Он возглавляет свиту божеств Ганов, окружающих Шиву, и носит также имя Ганапати - «владыка Ганов».
Ганеша - это Воплощение силы и мудрости. Он - старший сын Господа Шивы и старший брат Сканды (Картикейи). Господь Шива сделал Сво... | rus | 0.987315 |
Denn Mutter zu sein ist nicht nur ein Job. Es ist eine Berufung.
Der Tag einer Mutter ist mit einer Vielzahl von Aufgaben voll gepackt, die viel Energie und Zeit erfordern: Essen kochen, Wäsche waschen, Aufräumen, Putzen und die Betreuung der Kinder. Diese Arbeiten sind alle notwendig und von entscheidender Bedeutung. ... | deu | 0.996649 |
Лерт Р. Б.
На том стою
1. ОБЫСК ВПЕРВЫЕ
...Я накинула халатик и пошла открывать. Была не ночь и не утро, примерно половина дня. Но я лежала в постели: меня знобило, я задыхалась, одолевая очередной сердечный приступ. Ждала медсестру из поликлиники: она примерно в это время приходила делать мне укол.
Открыла дверь. Мо... | rus | 0.99955 |
Dieser Vollspeed-Dampfer ließ die britische Marine alt aussehen: Bei einer Flottenparade zum 60. Thronjubiläum der Queen brach Ende des 19. Jahrhunderts plötzlich eine Nussschale durch die Reihen der Kriegsschiffe - und hielt alle zum Narren. Ein Streich, der die Schifffahrt für immer veränderte. Von Frank Patalong
Es ... | deu | 0.998881 |
Маленький ребенок – это не только радужное счастье и беззаботное родительство. Маленькие детки - это ещё и болезни и беспокойства, найти причины которым молодые родители не всегда могут. Ведь кроха не может сам сказать, что мешает ему спокойно спать и гулять, особенно если малышу меньше годика. Именно об этом возрасте ... | rus | 0.998125 |
Sélecteur de langues
Europäische Kommission
Pressemitteilung
Brüssel, 5. Dezember 2012
Westlicher Balkan: neues EU-Instrument zur Verbesserung der Finanzierungsmöglichkeiten für KMU
Über 300 Mio. EUR werden im westlichen Balkan für innovative kleine und mittlere Unternehmen (KMU) mit hohem Potenzial sowie zur Schaffung... | deu | 0.997097 |
29. 5. 2014 - 29. 5. 2014
В торжественном зале Моцарта в театре «Reduta» на Зеленом рынке в Брно в конце мая объявят результаты 10-го Конкурса Festwine. Шоу проводит оригинальная кинотека Винная галерея из Брно, которая объединяет мир вина и искусства. Церемония награждения сопровождается культурной программой и дегуст... | rus | 0.999575 |
Grundsatzfrage: Über- oder Unterbelichten?
Eine der Fragen, die unter Fotografen die Gemüter spaltet: Bei zu hohem Kontrastumfang lieber Über- oder Unterbelichten? Freundschaften werden an dieser Frage wohl nicht zerbrochen sein, aber für reichlich Diskussionen sorgt sie nach wie vor. Die Fraktion der Überbelichtungsah... | deu | 0.995524 |
Бесплатные звонки внутри сети МТС с первой минуты по всей России
ОАО "Мобильные ТелеСистемы", ведущий телекоммуникационный оператор в России и странах СНГ, объявляет о федеральном запуске нового тарифа "Супер МТС", при подключении на который можно бесплатно звонить абонентам МТС в любой регион России.
Основное преимуще... | rus | 0.999727 |
Die Darstellung von Tieren gehört zu den ältesten Motiven in der Kunst. In der Fotografie ist das nicht anders.
“Für Hund und Katz ist auch noch Platz” – so heißt eine aktuelle Ausstellung in Frankfurt/Main. Über 20 Fotografinnen und Fotografen zeigen zeitgenössische Tierfotografie.
Der Ausstellungstitel „Für Hund und ... | deu | 0.995564 |
Определение слова Стерилизация
Значение
(лат. sterilis бесплодный) — полноте уничтожение всех видов микроорганизмов и их спор на поверхности и внутри различных предметов, а также в жидкостях и воздухе. Применяется в медицине, микробиологии, гнотобиологии, пищевой промышленности и в других областях. С. является основой ... | rus | 0.999138 |
Adventures wie Maniac Mansion & Monkey Island machten LucasArts zu einem Riesen. Online- und Actiongames wurden zu Meilensteinen, doch jetzt ist die Luft raus. Das Resultat – LucasArts wurde dem Erdboden gleich gemacht. Noch vor fünf Jahren, sprach George Lucas über eine blühende Zukunft für kommende Games. Zum 25. Jub... | deu | 0.999034 |
Почему у программ не должно быть владельцев
Цифровая информационная техника способствует мировому прогрессу, облегчая копирование и модификацию информации. Компьютеры обещают сделать это легким для каждого из нас.
Не все хотят, чтобы это стало легче. Система авторского права приписывает компьютерным программам “владель... | rus | 0.999806 |
UPDATE Die kostenlose CallYa Sim-Karte ist wieder da! Den ersten Monat habt ihr nun sogar kostenlos eine Flatrate ins Vodafone-Netz! UPDATE
Heute gibt es mal wieder eine Kostenlose Vodafone D2 Sim-Karte.
Die Prepaid Simkarten sind komplett kostenfrei und können sofort eingesetzt werden.
Ihr habt die Wahl zwischen 2 ver... | deu | 0.999344 |
Латинская Америка / достопримечательности
Достопримечательности в странах Латинской Америки
Латинская Америка - это восхитительный рай, который порадует путешественников своей дивной историей, запечатленной в сумраке веков. Древние соборы, крепости и сооружения, удивительные объекты старины - все это оставит в Вашей ... | rus | 0.999545 |
Klicken Sie auf "Zum Strickmuster" unter dem Bild um zu den Anleitungen zu gelangen.
Achtung! Unter dem Bild finden Sie genauere Angaben zur Maschenprobe (auf 10 cm) und Nadelstärke. Materiale mit den gleichen Eigenschaften können in diesen Anleitungen verwendet werden. Bitte bedenken Sie dass alle Qualitäten eine eige... | deu | 0.996935 |
Цитата сообщения antisekta
Любить-это значит смотреть в одну сторону.
Любить- это не только говорить друг другу приятные слова и комплименты, не только улыбаться друг другу, дарить подарки и делать хорошие дела, но и порою не замалчивать то плохое, что есть в любимом нам человеке и говорить правду, даже если это звучит... | rus | 0.992298 |
Wer war’s ?
Digitale Umsetzung von Brett- und Kartenspielen, erfreuen sich seit dem Start des iPhone/iPads großer Beliebtheit. Egal ob es sich um Scotland Yard, Carcassonne, San Juan oder Neuroshima Hex handelt. Zahlreichen populären Brettspielen gelang der geglückte Sprung auf mobile Plattformen. Seit dieser Woche ste... | deu | 0.997843 |
Интернет-магазин 'E-kamin' предлагает Вашему вниманию продукцию ведущих европейских производителей. В ассортименте нашего магазина каминные топки - чугунные, стальные топки, открытые очаги, печи-камины, электрические и дровяные каменки для бань и саун, элекрокамины, барбекю. Invicta, Harvia, Blanzek, Dimplex, Berry, во... | rus | 0.998784 |
Auf Grundlage des Memorandums der Forschungsgesellschaft für Gerontologie, Dortmund (FfG) und des Institutes Arbeit und Technik, Gelsenkirchen (IAT) zum Thema “Wirtschaftskraft Alter” beschloss der Steuerungskreis des nordrhein-westfälischen Bündnisses für Ar-beit, Ausbildung und Wettbewerbsfähigkeit im August 1999, di... | deu | 0.99636 |
Подарок в виде брелка любимому шефу с государственным номером его ненаглядного детища, что может быть оригинальней? Обратная сторона может содержать либо логотип компании, либо марку его авто – т.е., все то, что дорого сердцу вашего босса. Изготовление брелков – это не роскошное удовольствие, а способ выразить свое ува... | rus | 0.998949 |
Nach den Attentaten von Oslo und Utøya arbeiteten die »Spindoktoren« auf Hochtouren. Medien, Geheimdienste und Desinformanten kämpften um die Lufthoheit über die Diskussion – wie soll man die Anschläge deuten oder »drehen«? War es ein islamistisches Attentat, also eine Ausgeburt kranker Islamistenhirne? Oder war es etw... | deu | 0.997876 |
На природе(фото НЮ)
Если вам понравилась новость: На природе(фото НЮ) то поделитесь ссылкой с другом!
Спасибо тебе друг, что не забываешь ставить ссылку на наш прикольный пост, когда размещаешь его на своем или другом сайте!
Дорогие пользователи, мы опубликовали данный прикол специально для Вас! Если Вам понравилось, т... | rus | 0.998813 |
Oktober 29, 2009 von objektivisten
Walter Williams gibt Präsident Obama den Ratschlag, den Friedensnobelpreis nicht anzunehmen, da Ronald Reagan ihn nicht bekommen habe, und der sei schließlich der US-Präsident, der in diesem Jahrhundert am meisten für den Frieden getan habe. Über die Motive des Nobelkomitees spekulier... | deu | 0.99774 |
Не так давно, я столкнулся с одной проблемой. В поисках уникального контента для сайтов, скачивал книги, распознавал их и проверял на уникальность. Для распознания использовал ABBYY FineReader 8.0, а так же возможности Google Docs. Минус Google Docs’a в том, что туда невозможно загрузить книгу целиком, а по одной стран... | rus | 0.999028 |
Technischer Kundenberater
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Wie sind Sie während Ihres Studiums auf ThyssenKrupp aufmerksam geworden?
Während meines Studiums der Werkstofftechnik bin ich natürlich auf ThyssenKrupp aufmerksam geworden. Es war das große und bekannte Unternehmen, das auch Partnerschaften zu meinem Institut gep... | deu | 0.999113 |
Шрек смотреть онлайн
Самый популярный мультфильм всего мира «Шрек«. Первая часть мультика вышла еще в 2001 году, получила очень большую популярность и успех среди детей и взрослых. Это сочетание дало большой и быстрый старт, что повлияло на будущее Шрека. На данный момент уже сняли 3 части картины, в основе которых гла... | rus | 0.999283 |
Lea Streisand ist Autorin und Schriftstellerin.
Lea wurde 1979 in Berlin geboren, liest seit 2003 auf Lesebühnen. Quasi weltweit. Regelmäßig bei Rakete 2000 in Berlin Neukölln. Lea schreibt für die Taz und hat Geschichten in zahlreichen Anthologien veröffentlicht. 2009 erschien ihr Hörbuch mit Geschichten “Wahnsinn in ... | deu | 0.973725 |
Пинк и Кэри Харт
Пинк и Кэри Харт
Певица Пинк всегда все берет в свои руки. Так случилось и с замужеством. Звезда сама сделала предложение своему возлюбленному Кэри Харту.
Это произошло во время мотогонки, в которой Кэри принимал участие. Пинк выставила плакат с надписью «Ты женишься на мне?». Когда Харт увидел это, он... | rus | 0.999889 |
Schwangerschaft ist Sport
Eine Schwangerschaft allein ist schon vergleichbar mit einem täglichen Zehn-Kilometer-Lauf. Trotzdem ist Bewegung wichtig, wenn man ein Baby erwartet.
Viele Frauen sind unsicher darüber, ob und welchen Sport sie während der Schwangerschaft betreiben dürfen und wie schnell sie nach der Geburt w... | deu | 0.993545 |
Upper Atmosphere Research Satellite
Upper Atmosphere Research Satellite (UARS — Верхнеатмосферный исследовательский спутник) — американский научный спутник массой 6,5 тонны, предназначенный для изучения верхних слоёв атмосферы, запущенный в 1991 и выведенный из эксплуатации в 2005 году.
Падение[править | править исходн... | rus | 0.999616 |
Herzlich willkommen
Wir freuen uns sehr über Ihren Besuch und Ihr Interesse an unserer beraterischen Arbeit sowie an den therapeutischen Angeboten.
Seit 1958, der Eröffnung der OFFENEN TÜR BERLIN (OTB), unterstützen und begleiten wir Menschen in seelischen Schwierigkeiten, Konflikten und psychologischen Problemsituatio... | deu | 0.982133 |
Кулон "Бабочка" из бисера.
Собственно говоря, бабочка, сплетенная по этой схеме, может стать не только кулоном – она оригинально смотрится на браслете, может быть использована как брошь или элемент отделки. Для ее изготовления вам придется запастись терпением, временем и прочной тонкой иголкой. Кроме этого, понадобят... | rus | 0.998821 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.