text stringlengths 261 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.82 1 |
|---|---|---|
Wir sind nicht nur auf die Herstellung und den Vertrieb von Ersatzteilen jeglicher Art und Fabrikat spezialisiert, sondern können Ihnen auch durch unsere Niederlassungen in den USA, Frankreich, Schottland und Belgien, preisgünstige Ersatz- und Verschleißteile von Fremdfabrikaten, insbesondere Innen- Lanzen- und Blasr... | deu | 0.996495 |
Легенды
Новые в системе Mathematica 9 легенды можно использовать с помощью одной простой опции, которая автоматически включает в легенды необходимые стили. Новые функции, связанные с поддержкой легенд, используют мощный язык стилистического оформления в системе Mathematica для создания легенд произвольного стилевого оф... | rus | 0.999542 |
Cloud Computing lässt aus Gründergeist Wirklichkeit werden und öffnet die Tore zu einem neuen Start-up-Boom. Diese bislang eher unbekannte Seite der Wolke offenbar eine Studie von Rackspace Hosting und der Manchester Business School, für die 1300 Manager aus den USA und Großbritannien befragt wurden. 62 Prozent der Bef... | deu | 0.999725 |
КОЛЬПИТ (ВАГИНИТ)
ЧТО ТАКОЕ КОЛЬПИТ
- Кольпит (вагинит) - воспаление слизистой оболочки влагалища.
- Вульвовагинит - воспаление слизистой влагалища и наружных половых органов.
- Вульвит - воспаление половых губ и клитора.
Среди гинекологических заболеваний, поражающих женщин разных возрастов одним из самых распростране... | rus | 0.998245 |
BONN (sch) - Trends auf dem internationalen Softwaremarkt, Telekommunikationsstrategien und Auswirkungen der Informationstechnik auf den Arbeitsmarkt standen im Mittelpunkt der jüngsten OECD-Pressekonferenz in Bonn. Mit politisch wertbaren Äußerungen hielt das Gremium jedoch hinterm Berg zurück.
Die Quintessenz der Tät... | deu | 0.998569 |
С
транзитных валютных счетов предприятий
по поручению предприятия
За
полную и своевременную продажу
части экспортной выручки на внутреннем
валютном рынке предприятия несут
ответственность в
Денежные средства в рублях, полученные предприятием в результате обязательной продажи валютной выручки, зачисляются на его расчетн... | rus | 0.99993 |
Die confideon Unternehmensberatung ist spezialisiert auf die Beratung von Unternehmen in öffentlicher Verantwortung. Dazu gehören Unternehmen der Ver- und Entsorgung, der Wasserwirtschaft, Energieversorger, privatwirtschaftliche Unternehmen, die von der Öffentlichkeit stark beobachtet werden, sowie öffentliche Unterneh... | deu | 0.99901 |
Код статьи: 2001086 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Предположим следующий сценарий:
TimeZoneKeyName — это 128 тип данных WCHAR REG_SZ. 128-Го типа WCHAR в TimeZoneKeyName не нулевой завершающий символ, процесс обновления операционной системы (offline.xml) добавит пустой строкой, увеличивая ... | rus | 0.999445 |
Update und Reengineering
Bessere rollenbasierte Benutzeroberflächen, mehr Funktionalitäten im Standard, detallierte Auswertungen, bessere Benutzerführung, Liquiditätsprognosen, Montageverwaltung, Artikelverfügbarkeit nach Zeitachse und Ereignis, stärkere Integration von Microsoft Dynamics CRM sowie neuer Microsoft Shar... | deu | 0.997342 |
Hanoi Ciao Hotel это отличный выбор как для туристических, так и для бизнес поездок, во время посещения Ханой. Всего 35 km, отделяет этот 2-звездочный отель от аэропорта. Благодаря тому, что отель находится в непосредственной близости от таких достопримечательностей, как Ня Тхо, Собор Ханой, Мавзолей Ле Тай То, гости о... | rus | 0.999534 |
Alles ist relativ. Lang kann auch kurz sein, Langsamkeit damit schnell – je nachdem, wie man’s betrachtet. Daher melde ich relativ unverfroren mein Peanut Pork aus dem Slowcooker zum Blog-Event LXXV – Speed-Cooking. Alex von mein-i-tüpfelchen hat zwar als Voraussetzung relativ eindeutig festgelegt, dass die Zubereitung... | deu | 0.997346 |
Посещая Ханой, вы почувствуете себя как дома в Hanoi Royal View Hotel, который предлагает качественное проживание и отличный сервис. Все самые интересные места, расположенные в центре города, находятся всего в 0.12 km. Одним из главных достоинств этого отеля является то, что он расположен в непосредственной близости от... | rus | 0.999763 |
Aus einem der folgenden Gründe fehlt Ihnen die Berechtigung, diese Seite zu betreten:
- Sie sind im Forum nicht angemeldet. Einige Bereiche und Funktionen im Forum sind nur für angemeldete Benutzer zugänglich. Bitte nutzen Sie die Eingabemöglichkeit auf dieser Seite, um sich anzumelden. Falls Sie nicht registriert sind... | deu | 0.999868 |
- Обзор
- Выбор раздела исходя из уровня опыта
- Контрольный список для заявок на новые разделы
- Советы по подаче заявки
- Причины отклонения запросов
- Справочные ссылки
Получить одобрение на редактирование в новом разделе легко, если вы на ранней стадии деятельности найдете время изучить правила редактирования. Мы с... | rus | 0.999618 |
Liebe
So erhalten Sie die Liebe in einer Partnerschaft
Hier gibt es einige allgemein nützliche Anregungen, wie Partnerschaften harmonisch gestaltet werden können. Diese sind in jedem Fall auch angebracht, weil es heute in Mode gekommen ist, bei auftretenden Unannehmlichkeiten schnell die Notbremse zu ziehen, also die P... | deu | 0.998297 |
Расположение: Франция > Центр (регион Франции) > Долина Луар > Шинон
Ценовой диапазон (за сутки): 3 161 руб - 4 810 руб
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Priceline и Booking.com: теперь Вы можете с уверенностью бронировать номера в Hotel Agnes Sorel. Каждый месяц мы помогаем миллионам путеш... | rus | 0.999195 |
5 Tipps für passendes Webdesign Moll Schreibtische „made in Germany“ Social-Media-Experten sind im Kommen Wie die Zukunft der Parfumindustrie aussehen wird Neue Herausforderungen an Lampen Design 60 Jahre Mercedes-Benz SL: Eine Legende von 1952 bis 2012 Design für die Ohren Herausragen aus der Masse Zündende Ideen für ... | deu | 0.980045 |
Побывали в конце мая. Всё очень понравилось, перед пансионом есть бесплатная парковка, если мест нет, то можно попросить ключи и поставить машину во дворе пансиона. Недорого! Номера просторные, wifi работает хорошо. На каждом этаже есть кухня и столовая в которой по утрам подают хороший завтрак. Расположение очень удач... | rus | 0.999683 |
Schatzjäger: Treasure Hunters
mit Vorteilskarte: 5,89 €
(109.1 MB)
Schatzjäger: Treasure Hunters
Eine aufregende Expedition – nur für echte Abenteurer!
Der mutige Abenteurer Jack ist immer auf der Suche nach den größten Schätzen der Menschheit! Du kannst ihn in spektakulären Wimmelbildern auf seinen gefährlichsten Reis... | deu | 0.995852 |
Германия, Афганистан > Армия, полиция
ФРГ примет лишь треть своих помощников из Афганистана
Речь идет не только о бундесвере, но и о тех афганцах, которые работали, например, переводчиками в структурах министерства по вопросам экономического сотрудничества и развития или МИД Германии.
Официальный представитель министер... | rus | 0.999618 |
Verfahren Europa Antrag
Rechtsgrundlagen und ergänzende Dokumente
Die Grundlage für die Erteilung Europäischer Technischer Zulassungen (ETA) für Bauprodukte sind die Vorschriften der EU-Mitgliedstaaten und der anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zur Umsetzung der Bauproduktenrich... | deu | 0.993978 |
На сегодняшний день казино азарт плей является наиболее удобным и развитым среди прочих казино. Прежде всего это достигнуто постоянной работой командой Азарт Плей над усовершенствованием казино. В этом казино предоставлены наиболее привлекательные условия для новичков в виде бонусов на постоянной основе, а так же посто... | rus | 0.999206 |
Wissen, wo es lang geht: DLR entwickelt Zertifizierungskatalog für sichere Navigation auf Straße, Schiene und in der Luft
14. September 2010
DLR-Wissenschaftler arbeiten an RailDriVE
Fast jeder war schon froh, ein Navigationsgerät im Auto zu haben, das einem den richtigen Weg zeigt. Doch auch, wenn man sich gerne auf d... | deu | 0.997589 |
Об этом сообщает Цензор.НЕТ.
По словам очевидцев "Беркут" направился в сторону Майдана на улице Институтской и погнал людей в сторону Нацбанка.
"Беркут" бьет всех людей подряд, демонстранты отбиваются чем попало, даже дорожними знаками.
По улицам ходят десятки раненых людей, люди хромают, кому-то помогают активисты.
Эт... | rus | 0.99981 |
Flugs Freiraum finden mit www.dresden-parken.de
Freiraum finden Sie bedingt, indem Sie – wie auch immer – Dresden parken, hingegen finden Sie mit der Reservierung Ihres persönlichen Parkplatzes am Flughafen auf dresden-parken.de zur Ruhe und Muße, die Sie in Ihrem Urlaub suchen. Und bedeutet dieses ruhige Gewissen, das... | deu | 0.999189 |
English
10-Авг-2012 – Продолжение от N55°E58°.
Три дня мы провели в Тюлюке у подножья массива Иремель. Покорили святую Башкирскую гору, погуляли в окрестностях, искупались в Юрюзани. Теперь наш путь лежал на озеро Тургояк. И по дороге мы заскочили на точку слияния N55°E59°. До нас на ней 7 лет назад побывал Дэвид Кумбс... | rus | 0.972472 |
Aktuelles
Die Modellregion Elektromobilität in der Hauptstadtregion trägt dazu bei, Elektromobilität im öffentlichen Raum sichtbar zu machen, verschiedene Pfade hin zur Elektromobilität zu erproben und letztlich die Markteinführung von Elektrofahrzeugen in der Breite zu beschleunigen. Die Modellregion Berlin/Potsdam fo... | deu | 0.9965 |
Запусти очистку ...
Где скачать драйвер для печати на принтер hp для windows 7?
На официальной сайте производителя. hp.ru
Заправка картриджа HP
струйники вообще капризные принтеры, на них надо печатать постоянно и регулярно, иначе от простоя у них начинают засыхать как чернила так и все по чему они текут и соприкасаютс... | rus | 0.998554 |
Überblick
Das Department of Finance, Accounting & Real Estate der EBS Business School gehört zu den größten seiner Art in Deutschland. Wir bieten unseren Studierenden ein breit gefächertes und international ausgerichtetes Lehrprogramm höchster Qualität in den zentralen Bereichen der Finanzwirtschaft, des Rechnungswesen... | deu | 0.996765 |
Любовь в большом городе 2 - cмотреть oнлайн
Игорь, Артем, и Сауна отправляются отдохнуть в Тайланд к отцу Игоря. В одном из храмов они вновь встречают Валентина. Он пророчит им рождение ребенка только у одного из них, если он будет зачат в ближайшие 8 дней и 8 минут. У двоих остальных же детей не будет ещё десять лет. ... | rus | 0.999191 |
Obwohl der Wechsel auf Office 2010 ja schon ein paar Tage her ist möchte ich euch einen Artikel mitgeben der sich mit dem Thema Office 2010 (vorwiegend Word 2010 und Excel 2010) und Roaming Profiles befasst.
Im ersten Teil geht es erstmal nur um:
- Grundeinstellungen im Schuleinsatz
- Vorlageneinstellungen (Schriftart,... | deu | 0.99558 |
Из Ростова-на-Дону поезде отправился в первый рейс вчера, 21 марта, в 20.00, сообщает пресс-служба СКЖД. Далее он будет ходить по нечетным числам, из Москвы поезд будет уходить в 21.42 по четным числам и прибывать в Адлер в 8.55.
Из Адлера поезд отправляется в 19.40 по четным числам, прибывает в Ростов-на-Дону в 7.26 п... | rus | 0.999303 |
Die heute veröffentlichten Vorschläge der EU Kommission zur Entsendung sind eine doppelte Enttäuschung. Die Monti II Verordnung untergräbt das Streikrecht und lässt entgegen Barrosos Versprechen im Jahr 2009 keine inhaltliche Mitbestimmung des Parlamentes zu. Auch der zweite Vorschlag zur Umsetzung der Richtlinie ist u... | deu | 0.999678 |
Новая фотосессия от голой Фриске. ФОТО
Известная певица Жанна Фриске вновь порадовала своих многочисленных поклонников и разделась для журнала Maxim. Новая долгожданная эротическая фотосессия Жанны появится в июньском номере. Певица не появлялась голой на страницах мужских журналов около пяти лет. И вот, после столь до... | rus | 0.999548 |
2012, vermutlich 525. Geburtstag
Michael Stifel (um 1487 - 1567)
Der aus Esslingen stammende Theologe und Reformator erregte durch seine Kirchenkritik und seine Endzeitberechungen Aufsehen. Als Mathematiker und "Adam Riese Süddeutschlands" "erfand" er die Quadratwurzel und den Dreisatz.
- Michael Stifel als Brunnenskul... | deu | 0.993887 |
Шимеджи (в переводе "маленький друг") - это небольшая программка, после запуска которой на вашем рабочем столе появится чиби-персонаж из One Piece. Он будет гулять по вашему рабочему столу, карабкаться наверх, падать, спать, создавать своих двойников и многое другое. Также его можно потаскать мышкой, покидать вверх-вни... | rus | 0.998908 |
Funktionsweise
Funktionsweise von Scrollverdichtern
Der Copeland Scroll™-Verdichter verfügt über eine Verdichterspirale, welche sich auf einer kreisförmigen Bahn bewegt, die von einer entsprechenden stationären Spirale vorgegeben wird. Die stationäre Spirale ist am Verdichterkörper angebracht.
Die mit der Kurbelwelle g... | deu | 0.99499 |
Лайтбоксы — это удобный инструмент для работы с файлами, которые вас заинтересовали. Вы можете создавать папки для понравившихся файлов, упорядочивать их в группы по темам и проектам, а также добавлять в корзину и скачивать. Кроме того, вы можете отправлять лайтбоксы своим друзьям, коллегам или клиентам. Рекомендуем ва... | rus | 0.999659 |
Tremitischen Inseln
Hotels Tremitischen Inseln
Restaurants Typische Produkte
Das Archipel enthält: die größte und mehr touristische Insel S. Domino, ganz mit einem üppigen Pinienwald aus Aleppokiefer bedeckt; die Insel S. Nicola, geschichtlicher und religiöser Verwaltungssitz; die Insel Caprara, deren Name aus den Kape... | deu | 0.997133 |
Вы можете осуществлять поиск на любом из представленных на сайте языков, однако наиболее результативным, как правило, является поиск по ключевым словам на английском языке.
Лайтбоксы — это удобный инструмент для работы с файлами, которые вас заинтересовали. Вы можете создавать папки для понравившихся файлов, упорядочив... | rus | 0.999611 |
An alle AUSSTEIGER, UMDENKER und Menschen die Individualität und Vielfalt mögen.
- Ursprung um 1900
- 4 Gebäude
- 12 Ferienwohnungen
- Festscheune
- Kombination der Baumaterialien
Gibt einem Raum und Zeit für sein eigenes ICH
Die Gemeinde Saal ist eine Gemeinde des Landkreises Vorpommern-Rügen am Südufer des Saaler Bod... | deu | 0.994699 |
Пятицилиндровые двигатели
Рядный пятицилиндровый двигатель — конфигурация двигателя внутреннего сгорания с рядным расположением пяти цилиндров, и поршнями, вращающими один общий коленчатый вал. Часто обозначается I5 или L5 («Straight-5», «In-Line-Five»).
Конфигурация I5 является несбалансированной. Шатунные шейки колен... | rus | 0.998706 |
Kompetenzen
Domains und Premium-Service
Ihre Erwartungen an die Registrierung von Domains sind: schnell, einfach und zuverlässig? Dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.
Als einer der ersten ICANN-akkreditierten Registrare in Deutschland ist EPAG seit dem Jahr 2000 auf die Registrierung und Verwaltung von Domai... | deu | 0.999482 |
Apache XML
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Содержит несколько подпроектов:
Активные подпроекты[править | править вики-текст]
- Xerces: Парсер XML для Java, C++ и Perl.
- Xalan: Процессор стилей XSLT для Java и C++ which. Встроена поддержка языка XPath.
- AxKit: Фреймворк веб-публикаций в mod_perl.
- XMLB... | rus | 0.998604 |
Herzlich Willkommen bei EuBo-Rollrasen. Wir produzieren unseren Rollrasen ausschließlich selbst und können Ihnen somit eine gleichbleibend hohe Qualität garantieren! Wir beliefern Endkunden, Händler und Verarbeiter im Gartenbau direkt.
Wir beliefern Sie bundesweit per Spedition, oder Sie holen Ihren Rollrasen nach Vorb... | deu | 0.997836 |
Trouser Press
|Trouser Press|
|Специализация:||
музыкальный журнал
|Периодичность:||
ежемесячно
|Язык:||
английский
|Главный редактор:||
Айра Роббинс
|Страна:|
|История издания:|
|Веб-сайт:|
Trouser Press — американский рок-музыкальный журнал, созданный в Нью-Йорке в 1974 году и специализировавшийся на обозрени... | rus | 0.99838 |
[OSS] Named.conf Problem nach Update (behoben)
Holger Biber
Holger.Biber at Teleos-web.de
Mit Mar 8 11:44:23 CET 2006
Hallo,
nachdem ich heute Nacht die aktuellsten Updates eingespielt hatte, ließ
sich der named nicht starten.
Ursache war das bekannte Phänomen, dass in der Datei /etc/named.conf
wiederum die ZONE-Einträ... | deu | 0.989191 |
Главная
Баня играет важную роль в жизни практически каждого русского человека. Где еще, как не в ней можно совместить приятное с полезным? После банной процедуры, наряду с физической, ощущается и духовная чистота, выражающаяся в особой легкости и небывалом умиротворении. Еще большее удовольствие способно доставить по... | rus | 0.999574 |
Mit Hula Hoop Reifen kann man mehr machen als einfach nur schwingen. Gerollt wird er schnell zum spassigen Kinderspiel und trainiert die Schnelligkeit. »
Sie sind nach dem Mittag im Büro unkonzentriert und müde? Versuchen Sie es mit einem Mittagsschlaf am Arbeitsplatz. Der Power-Nap sorgt für neue Energie. »
Allmählich... | deu | 0.993253 |
Код статьи: 956980 - Vizualiza?i produsele pentru care se aplic? acest articol.
Не знаете какой выпуск Office 365 вы используете? Перейдите на веб-сайт Майкрософт:
Я использую Office 365 после обновления службы?
(http://office.microsoft.com/redir/HA103982331.aspx)
Эта статья содержит сведения об использовании «доступ п... | rus | 0.996738 |
Das letzte Mal, dass einer, der wirklich gelebt hat, im Kino so groß, so hässlich, herrschsüchtig, schwach und gepeinigt gezeigt wurde, dass wir sein Tun zugleich missbilligen und als zwingend empfinden, sein Leiden sowohl mitfühlen als auch, von einer Welle teilnehmender Scham bestürmt, zurückweisen mussten, hieß der ... | deu | 0.996419 |
ШУБА ИЗ КРОЛИКА
В нашем не слишком тёплом климате необходима надёжная тёплая защита от долгих зимних месяцев. Поэтому различные шубы являются и необходимостью, и предметом вечных споров одновременно. Гуманно ли носить вещи из меха животных? Какой мех лучше? Как выбрать хорошую шубу на зиму? Выбор действительно велик ... | rus | 0.999134 |
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat Mazedonien wegen der Überstellung des deutschen Staatsangehörigen Khaled al Masri an den amerikanischen Geheimdienst CIA verurteilt. Die Straßburger Richter sprachen Masri, der mehr als vier Monate in Afghanistan gefangen gehalten und misshandelt worden war, eine Entsc... | deu | 0.998676 |
Самодельный плугНекоторые самодельщики пытаются сделать плуг своими руками, копируя его с тракторного или конного плуга. Зачастую такая попытка заканчивалась неудачей, причем не потому, что у мастеров не хватало терпения и воли, а из-за отсутствия необходимых знаний о геометрии корпуса плуга.
Немного теорииДля того, чт... | rus | 0.999339 |
Einladung zum ''Politschen Stammtisch'' mit Lars Lindemann
Unter der Rubrik "politischer Stammtisch mit Lars Lindemann" lade ich Sie herzlich zu einem Austausch mit mir zur Bundes- und Landespolitik in Berlin ein. Ich bin gespannt darauf, mit Ihnen in den aktiven Dialog zu treten und gemeinsam Ihre Themen zu diskutiere... | deu | 0.991597 |
|Создание сайта||Дизайн||Реклама в интернете||Хостинг и домены||1С-Битрикс|
с возможностью дальнейшего управления сайтом клиентом
Веб-дизайн, корпоративный дизайн.
Разработка и создание дизайна сайта,
баннера, фирменного стиля, логотипа.
Реклама в Интернете позволит Вам опередить
конкурентов, повысить узнаваемость свое... | rus | 0.998226 |
Feriepartner MOB – Ferienhäuser auf Fünen, Ærø. Langeland, Alsen, in Nordschleswig, Ostjütland und beim Limfjord
Feriepartner MOB ist ein selbständiges, lokales Ferienhaus-Vermietungsbüro mit 30-jähriger Erfahrung im Geschäft. Wir – Anders, Helle, Jane, Kerstin, Lene und Torben – setzen unsere Ehre darein, alle unsere ... | deu | 0.988013 |
С нашего сайта Вы можете скачать популярную программу VKSaver абсолютно бесплатно. При установке не требуется регистрироваться и отправлять смс. Последняя версия прекрасно работает под операционной системой Windows 7. Установка и сама программа полностью переведена на русский язык и разобраться с VKSaver сможет даже ре... | rus | 0.999604 |
Sony KDL-40EX725 im Test
- Display: 40 Zoll
- Auflösung: 1920 x 1080 Pixel (Full HD)
- 3D-fähig: ja
- Internetzugang: ja
- WLAN: optional
Dass Sony sehr elegante und hochwertige Fernsehgeräte produziert, sollte allgemein bekannt, jedoch sind die High Tech TVs meistens im oberen Preissegment angesiedelt. Nicht jedoch de... | deu | 0.997924 |
VTQE.com » Гугл хром
|Скачать гугл хром по прямой ссылке||Закачек 9862 / Средняя скорость 2658 Kb/s|
|гугл хром быстрая загрузка||Закачек 8512 / Средняя скорость 2785 Kb/s|
Хром 13.0.782.107 Rus
5-08-2011, 19:04 Программы Комментариев: 0
Новый браузер от Яндекса. Высокая скорость открытия страниц, быстрый доступ к почт... | rus | 0.999172 |
Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Tipps und Tricks
ChesterHight
12.05.2008, 10:08
Vertraten Eure Fifa Tips und helft somit den weniger Erfahrenden und guten Spieler weiter zuhelfen!
Ich hoffe das wir einige Hilfreiche Tipps und Tricks zusammen tragen können und vieleicht auch den Erfahren Fi... | deu | 0.991785 |
«Ох, где был я вчера, не найду днём с огнём
Помню только, что стены с обоями…
И осталось лицо, и побои на нём,
Ну, куда теперь с ними, с побоями?»
Ситуация, в которую попал этот бедолага из песни Высоцкого, достаточно вероятна и нередко проблема, как избавиться от синяков, становится очень актуальной для мужчины (а и... | rus | 0.998184 |
JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.
Sie müssen JavaScript in Ihrem Browser aktivieren um alle Funktionen in diesem Shop nutzen zu können.
Ihre Meinung ist uns enorm wichtig! Bitte teilen Sie uns mit, wie wir unseren Onlineshop besser machen können.
Als Dankeschön schenken wir Ihnen einen 5€-Gutsche... | deu | 0.998485 |
Расположенный в прекрасном районе Центр Сурабая, IKIRU to live Hotel занимает главное место для бизнеса, шоппинга, ресторанов в городе Сурабая. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Для осмотра достопримечательно... | rus | 0.99967 |
Wurstfabrik von Uli Hoeneß liefert Fast Food: Mario Barth wird das Currywurst-Gesicht von McDonald'sMittwoch, 06.02.2013, 01:30
Die Currywürste werden von der Wurstfabrik von Bayern-Präsident Uli Hoeneß geliefert. Während des Besuchs der McDonald´s-Testküche in München, wo neue Produkte entwickelt werden, habe das US-U... | deu | 0.998571 |
Двери межкомнатные на роликах
Ассортимент представленных на рынке строительных материалов дверей не перестает удивлять. Посмотрите, к примеру, на двери межкомнатные. Предлагается масса вариантов – классические распашные прямоугольные и арочные, раздвижные и складные «двери-гармошка», двери «качающиеся» и двери-купе, дл... | rus | 0.999454 |
Foto aus dem Akt-ChannelTeilnahme am ForumFotos verkaufenMehr Foto-Ordner anlegen?Mehr Fotos speichern?Am Galerie-Voting teilnehmenProfilbesucher anzeigenMehr Fotos veröffentlichen?Zugang in allen Sprachversionen?WerbefreiheitBezahlende User können schon ab 4 € im Monat alle Funktionen der fotocommunity nutzen.
Man sag... | deu | 0.999212 |
Диваны–канапе – изысканность на все времена
Диван-канапе – это маленький диванчик для сиденья с высокой спинкой и подлокотниками на ножках. Спинка у канапе длинная, во всю длину сиденья. Количество ножек может быть разное у диванов разной длины – четыре, шесть и даже восемь.
Первые канапе появились в 17 веке во Франции... | rus | 0.999406 |
Theater-Termine
Wollen Sie regelmäßig per Email rechtzeitig
über unsere öffentlichen Vorstellungen informiert werden?
Dann klicken Sie hier:
Wir verfügen schon seit langer Zeit nicht mehr über ein festes Theater.
Die meisten Kindertheatervorstellungen finden in Schulen und Kindergärten statt, die meisten Erwachsenenvor... | deu | 0.998087 |
Изобретение относится к области водоснабжения и может быть использовано для забора воды из поверхностных источников для питьевого и технического водоснабжения. Целью изобретения является повышение производительности. При загрязнении фильтрующей загрузки 6 в сетчатом барабане 5 срабатывает датчик уровней воды в водопр... | rus | 0.999707 |
06.04.2011 | 16:10
Antwort von
Rechtsanwalt Jan Wilking
451 Bewertungen
Sehr geehrte Ratsuchende,
gerne beantworte ich Ihre Anfrage unter Berücksichtigung Ihrer Sachverhaltsschilderung und Ihres Einsatzes wie folgt:
Beim Alleinauftrag verzichtet der Auftraggeber des Maklers darauf, einen weiteren Makler zu beauftragen.... | deu | 0.997954 |
Если в Британском музее из залов классической истории искусства свернуть в сторону, то можно увидеть нечто не менее любопытное, чем ассирийские рельефы с бородатыми воинами и скульптуры богов Эллады с афинского Акрополя. Например, роскошную, сияющую как воды озера Чад на закате королевскую мантию, красную с серебром. С... | rus | 0.998898 |
FRIWO macht mobil: Unsere Stromversorgungen finden Anklang bei namhaften Herstellern von IT- und Telekommunikationsgeräten.
Ausfallsicherheit, wo sie am dringendsten gebraucht wird: Vom Laborgerät bis zur Patientenüberwachung übernimmt FRIWO die Stromversorgung medizinischer Geräte. Auf diese Markenqualität setzt eine ... | deu | 0.996673 |
«Не бойся...»
триллер / фэнтези – Германия, Великобритания, Чехия, Украина, Россия
Бюджет: $26 000 000
Премьеры:
30 января 2014 30 января 2014 30 января 2014
Чё вы гоните на Ведьму? Отличный фильм получился, Евгения Крюкова с Буржуем классно сыграли! Фильм очень понравился... А этого Вия похоже не дождемся
походу не вы... | rus | 0.999025 |
«Ich dachte, es könnte passieren, dass wir hier schon nach der Vorrunde nach Hause fahren», gestand Hamel vor dem Halbfinale beim europäischen Qualifikationsturnier in Sofia. Doch weit gefehlt: Nach zwei deutlichen Vorrundenerfolgen, aber auch einer Pleite, sind die Schmetterkünstler des Deutschen Volleyball-Verbandes ... | deu | 0.997253 |
Правда ли, что предрасположенность к гомосексуализму определена генетически?
Поддается ли гомосексуальная ориентация изменению? Что делать, чтобы не допустить развития у ребенка гомосексуальной ориентации? Что делать, если сталкиваешься с пропагандой гомосексуализма или случаями сексуального насилия над детьми? Почему ... | rus | 0.999602 |
Social Plugins können Daten übertragen (siehe Datenschutzbestimmungen)
30. Juni 2012
Partystimmung mit Schlagern im Festzeltsam
Rothemann
Die einschlägigen Partystätten auf Mallorca müssen an diesem Wochenende ziemlich leer gewesen sein – denn sämtliche Malle-Stars standen am Samstag in Rothemann auf der Bühne. Mehr al... | deu | 0.997525 |
Праздничные мероприятия, посвященные Масленице
В Оренбурге пройдут праздничные мероприятия, посвященные Масленице.
16 марта в 12.00 праздничные мероприятия пройдут в п. Нижнесакмарский.
17 марта состоятся торжественные проводы Масленицы:
- в 11.00 в с Краснохолм и п. Самородово;
- в 12.00 в Северном округе - в парке им... | rus | 0.998434 |
THQ wird wohl auf größere Entlassungen vorerst verzichten. [Quelle: Siehe Bildergalerie] THQ, das sich aktuell in einer finanziellen Krise befindet, möchte da natürlich raus, weswegen mit Jason Rubin, ein neuer Präsident verpflichtet wurde. Zuletzt wurden deswegen einige Mitarbeiter entlassen und Studios geschlossen. D... | deu | 0.998606 |
Очень часто многие задаются вопросом, как вставить фото в описание в группе вконтакте, а информации на эту тему в интернете практически нет. Итак, мы изучили, как создать группу в вконтакте, а теперь я хочу с Вами поделиться небольшим секретом, как красиво оформить верхнюю часть группы. Наряду с красиво оформленным мен... | rus | 0.999245 |
Der Cashflow, oder zu Deutsch Geldfluss, ist eine Große, die die Liquidität eines Unternehmens darstellt. Sie ist ein Maß für den Nettofluss aller liquiden Mittel, die das Unternehmen in einer bestimmten Periode erwirtschaftet. Damit ist der Cashflow ein Indikator dafür, wie gut es einem Unternehmen wirtschaftlich geht... | deu | 0.999361 |
Excerpt: 43 Flares 43 Flares × Here at KitGuru we have tested a whole host of motherboards from different manufacturers, encompassing all the major platforms on the market today. One variety that we haven’t ever tested is a Micro-ATX form factor board on any platform.
Summary: Совершенно естественно сравнивать эту плат... | rus | 0.996622 |
Manche Männer kaufen sich in der Lebensmitte ein Motorrad oder haben eine junge Freundin. Der Berliner Fotograf Pierre Adenis und zwei Freunde wanderten hingegen durchs Karakorum. Daraus entstand eine packende Slideshow
mehr »
GEOaudio Magazin: Reisen mit einem Sessel Mit Rucksack und einem roten Sessel tourte Stefan S... | deu | 0.981958 |
Отель удобно расположен. Близко до многих достопримечательностей Берлина, если остановились на короткое время. Удобные, комфортные и светлые номера. Интересный дизайн. Хорошее обслуживание. В целом рекомендую.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с Booking.com, Expedia, Hotels.com, Travelocity, ... | rus | 0.997499 |
Update für Skype App: Bugfix, Bluetooth, Werbung und Videostabilisierung [Update]
Mit dem heute veröffentlichten Update auf Version 3.5.84 schliesst der VoIP-Service Skype eine kritische Sicherheitslücke in seinen App-Versionen für iPhone, iPod touch und iPad.
Zu den weiteren Neuerungen zählen unter anderem die Unterst... | deu | 0.992515 |
|Лето в Трентино – отдых в идеальных условиях|
Проведите свой отпуск в Трентино летом! Щедрое солнце, идеальный климат, уникальный ландшафт и множество возможностей для активного отдыха. Откройте для себя этот удивительный край живописных гор и кристально чистых озер. Отдохните на лоне природы в окружении настоящего ит... | rus | 0.998396 |
Vollständige Version anzeigen : [WIP] Fragen und Beispiele zum thema "aufgerissen"
Da ich eine Grafik gesehen hab, wo Metall aufgerissen war und innen drin was war, hab ich es mal als Test ausprobiert:
http://uploads.bardiir.de/20050211155804_819051.jpg
Hier die Seite wao das aufgerissene ist:
http://xf-fx.de/index556.... | deu | 0.994683 |
Системные часы Windows XP располагаются в Области уведомлений, размещающейся в правой части Панели задач. В обычном режиме они демонстрируют текущее время; если на несколько секунд задержать над ними курсор, на экране появится всплывающая подсказка с указанием сегодняшней даты.
Для того чтобы настроить часы и календа... | rus | 0.999383 |
Asus hat einen Bootloader-Entsperrer für das Android-Tablet Eee Pad Transformer Prime veröffentlicht. Erstmals wurde der Bootloader-Entsperrer im Januar 2012 angekündigt, der dann für Februar 2012 geplant war. Mit dem Bootloader-Entsperrer erhalten versierte Anwender die Möglichkeit, andere Android-Distributionen auf d... | deu | 0.996527 |
Audiko.net дарит бесплатные рингтоны! Тут вы можете найти десятки тысяч доступных для выбора рингтонов. В том числе, такие хиты как Noggano — california. Ищите и находите другие песни Noggano из этого альбома, скачивайте рингтоны из других альбомов, например, также можете посмотреть другие альбомы с рингтонами, «N1NT3N... | rus | 0.994649 |
Bier und Grillen, das passt zusammen. Aber es geht auch anders: Immer mehr Grillfans entdecken Wein als Alternative. Denn ein kühler fruchtig-prickelnder Wein schmeckt gerade an warmen Sommertagen gut zu gegrilltem Fleisch und Fisch. Welcher Wein passt jedoch am besten zu dem entsprechenden Grillgut? Europas größter On... | deu | 0.995166 |
Косметика: краска для волос syoss
Сьес, палитра оттенков
Красивые, насыщенные цветом волосы – мечта каждой женщины. От их внешнего вида зависит настроение, а их внешний вид зависит от качества краски для волос.
«У восходящего солнца поклонников больше, нежели у заходящего солнца»
Помпей Великий
Пожалуй, именно с этой... | rus | 0.999254 |
Die Hanseatische Materialverwaltung im Oberhafen wird eröffnet Eigentlich sollte das Wort Nachhaltig auf der schwarzen Liste der Redaktion stehen – zu oft hört man das Modewort in allen möglichen und unmöglichen Zusammenhängen. Eine Institution die dieses Attribut wirklich verdient ist die Hanseatische Materialverwaltu... | deu | 0.995779 |
Ремонт бетонного полаили звоните +7 (495) 970-20-09
Когда необходим ремонт
В процессе эксплуатации любой пол подвергается различным нагрузкам, которые рано или поздно приводят к таким разрушениям бетонной поверхности, как истирание, отслоение, трещины, поверхностное растрескивание, износ или разрушение покрытия пола,... | rus | 0.999704 |
Filmabend mit Jim G. Tobias vom Nürnberger Institut für NS-Forschung und jüdische Geschichte des 20. Jahrhunderts e.V. in Augsburg…
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs organisierten zionistische Gruppen von Osteuropa aus Kindertransporte nach Palästina. Auf ihrer Reise strandeten über 300 meist ungarische Waisenkinder... | deu | 0.996687 |
Введите код с картинки
Загрузка…
Скачать книгу бесплатно
Беги, Натан!
Джон Гилстрап
Натану Бейли всего двенадцать лет. За ним охотится полиция нескольких штатов и, того хуже, беспощадный гангстер, который не остановится ни перед чем, лишь бы убить мальчика. И он бежит, на шаг опережая полицейских и на полшага – убийцу.... | rus | 0.999722 |
23.02.2012 19:24
Augmented Reality für eine ganze Stadt
Das Münchner Unternehmen metaio will in Barcelona zeigen, wie man mit seinen Werkzeugen eine ganze Stadt in drei Dimensionen kartieren kann, sodass sich in diesem Areal das Bild etwa einer Handycam bei beliebiger Ausrichtung mit passgenauen Zusatzinformationen übe... | deu | 0.997156 |
В наше время трудно представить фуршетный стол без таких закусок как канапе (маленькие бутерброды на шпажках), тарталетки (корзиночки), салаты и др. Рецепты канапе на шпажках с фото удивляют своим разнообразием по вкусу и оформлению, просто глаза разбегаются при виде этих ярких крошечных бутербродов.
Сколько вкусов, ст... | rus | 0.997446 |
05.10.2011 18:45
Amazon rüstet Verschlüsselung für Cloud-Speicher nach
Kunden von Amazons Cloud-Speicher S3 können in Zukunft ihre Daten auf dem Server transparent ver- und entschlüsseln. Zusätzliche Kosten fallen dafür nicht an. Die Verschlüsselung wird durch eine eigene HTTP-Header-Zeile eingeschaltet, die bei den zu... | deu | 0.999033 |
Пора доставать с антресолей швейную машинку, рисовать выкройки и примерять латы: на gamescom будет проводиться конкурс костюмов! Победителю достанется оплаченная поездка на BlizzCon для двух человек — включая билеты на салон и расходы на дорогу и размещение. Этот великолепный приз предоставляется нашими партнерами: ком... | rus | 0.999172 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.