text stringlengths 285 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.83 1 |
|---|---|---|
Wenn Sie nach einem günstig liegenden Hotel in Berlin suchen, dann sollten Sie das Gold Hotel am Wismarplatz in Erwägung ziehen. Das aufregende Stadtzentrum liegt lediglich 5.5 km entfernt. Seine wohlgepflegte Umgebung als auch die Nähe zu U-Bahnhof Samariterstraße, Skatehalle Berlin, U-Bahnhof Frankfurter Tor verleihe... | deu | 0.998611 |
Chapter 2
1
Некто из племени Левиина пошел и взял себе жену из того же племени.
2
Жена зачала и родила сына и, видя, что он очень красив, скрывала его три месяца;
3
но не могши долее скрывать его, взяла корзинку из тростника и осмолила ее асфальтом и смолою и, положив в нее младенца, поставила в тростнике у берега реки... | rus | 0.999304 |
Wir verwenden Cookies, um diese Webseite zu betreiben und ihre Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Vollständige Details darüber, was Cookies sind, warum wir sie verwenden und wie Sie sie verwalten können, finden Sie auf unserer Seite Datenschutz & Cookies. Bitte beachten: Durch Benutzung dieser Seite stimmen Sie der ... | deu | 0.998684 |
Мы останавливались в этом отеле на одну ночь до нашего круиза. Это хороший отель в хорошем месте, всего через пляж. Номера небольшие, но Хорошо для короткой остановки. Цены номера и завтрак был толковый сравнением с другими местами в визу. У них есть дружелюбное обслуживание клиентов. Я написал заранее гриле какой-то и... | rus | 0.999645 |
Bremenhalle
Die Bremenhalle auf dem Dach des Terminals kann für Veranstaltungen und Events aller Art gemietet werden. Sie bietet einen herrlichen Ausblick auf das Rollfeld und gleichzeitig ein außergewöhnliches Ambiente. Ein kleiner Tagungsraum ist direkt an die Halle angeschlossen. An Tischen können bis zu
120 Gäste e... | deu | 0.996165 |
Превосходное Обслуживание. Это хорошо располагается, не в центре города, далеко от пробок в там; близко к аэропорту, дороге к Мехико, и т.д. Я очень рекомендую останавливаться в этом месте, хорошем обслуживании, хорошей цене и прекрасном расположении.
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партнерством с IHG, ... | rus | 0.999114 |
Die vielen Wirtschaftszweige des Almenlandes, im Tourismus, Handel und Gewerbe, sind bereit mehr Lehrlinge für die fachliche Ausbildung in den Betrieben aufzunehmen. Es ist nicht einfach noch Lehrlinge zu finden.
Eine fundierte Lehrausbildung zu haben ist schon ein Privileg, welches aber in letzter Zeit immer mehr an B... | deu | 0.999008 |
Узнайте нас, как глобально работающее и ориентированное на будущее предприятие, которое может дать Вам разнообразные возможности для применения Ваших способностей и перспективы карьерного роста. Мы ищем сотрудников, уже имеющих квалифицированный профессиональный опыт и заинтересованных в карьере по специальности, карье... | rus | 0.999826 |
Momentanes Problem beim Laden dieses Menüs.
Weitere Informationen über Amazon Prime.
Ihr Einkaufswagen ist leer.
Nutzen Sie ihn und befüllen Sie ihn mit Büchern, Filmen, Spielsachen, Elektronikartikeln und mehr.
Wenn Sie bereits ein Kundenkonto besitzen, melden Sie sich an.
Es gibt gegenwärtig ein Problem mit der Vorsc... | deu | 0.999764 |
Мы предлагаем Вам, Вашей организации, а также отдельным персонам (лидерам, руководителям, лицам с публичным функционалом) услуги общественно-политического, социально-экономического и репутационного консалтинга, информационно-аналитического сопровождения в публичном информационном пространстве, как Азербайджанской Респу... | rus | 0.999075 |
Klar, jeden Tag kommen mehr Apps in den Market. Würde man alle jeden Tag in einem Blog aufzählen... würde das lange dauern, wäre ziemlich sinnfrei und ich müsste ziemlich oft "sexy ..." oder irgendwelche asiatischen Schriftzeichen eintippen!
Manche Apps gibt es jedoch, die definitiv eine Erwähnung wert sind:
1. Winamp ... | deu | 0.997666 |
Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume9 Chapter2
Contents
[edit] Глава 2: Стадион магов и эсперов — "Stab_Sword."
[edit] Часть 1
Следующим было соревнование "Перекати мяч".
Камидзё и его сверстники уже вышли на арену. Обе команды выстроились в шеренги на этом не особенно просторном заасфальтированном сооружении, словн... | rus | 0.999221 |
v1.6.4: preliminary Google TV support ... v1.6.1: better fret number sizes, possible fix for Galaxy Nexus (untested) v1.6.0: support for left handed guitarists, better preferences Coming next: access to settings for devices without hardware menu button
Diese App kann auf Folgendes zugreifen:
Netzwerkkommunikation
unein... | deu | 0.955535 |
28.04.2012, 12:00
Panasonic совместно с японской государственной телерадиокомпанией NHK разрабатывает плазменный телевизор с диагональю экрана 145 дюймов и разрешением панели 7680x4320 пикселей, сообщает SlashGear со ссылкой на сайт Panasonic на японском языке.
Отметим, что разрешение в 7680x4320 пикселей в 16 раз пр... | rus | 0.99907 |
Nach dem Unfalltod eines Kindes ist die Bürgerinitiative kurz vor dem Ziel. Doch jetzt fehlen Spender, um die "freiwillige"
Neues Zuhause gesucht!
Christina aus Munster sucht in "Die geschenkten Minute" eine neue Bleibe für sich und ihre Familie. Grund dafür ist der anliegende Truppenübungsplatz samt Helikopter-Landepl... | deu | 0.998737 |
Международный консорциум ученых завершил работу по определению полной последовательности генома томата (Solanum lycopersicum) и его ближайшего дикорастущего родственника Solanum pimpinellifolium. Работа опубликована в журнале Nature, ее описание приводится в пресс-релизе Корнельского университета, а последовательность ... | rus | 0.9987 |
Inspiring people to share
Ursprünglich von einer einzigen Person - nämlich dem Erfinder von TYPO3 - Kasper Skårhøj - gegründet, besteht die heutige TYPO3 Community aus mehreren zehntausend Entwicklern weltweit, die sich mit der stetigen Weiterentwicklung und Verbesserung des Open Source CMS beschäftigten.
Um die Missio... | deu | 0.997767 |
iHerb® является зарегестрированным товарным знаком iHerb, Inc. Trusted Brands. Healthy Rewards. и the iHerb.com Trusted Brands. Healthy Rewards. Логотип является товарным знаком iHerb, Inc.
Дисклеймер:сделанные заявления или проданные на этом вебсайте продукты, не были оценены Управлением по Контролю Качества Продуктов... | rus | 0.999491 |
Warum entscheiden sich die Leute nicht gleich für Network Marketing?
Wäre in den Familien ein Network Marketing Einkommen, würden die Mütter und/oder Väter viel lieber die Entscheidung treffen, zuhause bei den Kindern zu bleiben.
Da heute leider nur eine kleine Zahl erfolgreicher und gut verdienenden Network Marketing ... | deu | 0.996272 |
Лейтенант Эрих Браун не без оснований считал себя очень везучим человеком. Удача сопутствовала ему с самого рождения, так как мальчику повезло появиться на свет в обеспеченной семье. Очень тяжелые для Германии двадцатые годы пролетели для Эриха весело и беззаботно, а среднее образование он смог получить очень даже непл... | rus | 0.999666 |
News aus Berlin19.05.2013 19:31 Ein Toter bei Motorrad-Unfall auf A10
Berlin
|Einwohner:||3.431.675|
|Männer:||1.680.502|
|Frauen:||1.751.173|
|Einwohner pro km2:||3.849|
|Fläche:||891,54 qm|
Heimatstadt wechseln
Berlin
Potsdam (dpa/bb) - Bei einem Motorrad-Unfall auf der A10 ist am Sonntag einer der beiden Fahrer ums ... | deu | 0.979926 |
Скриношотики. Осторожно трафик, но эту фигню нужно рассмотреть крупным планом.
1. Начало боя, она в топе.
2. Я снедаемый любопытством, бегу посмотреть на это уберваффе и оно оказывается у меня в прицеле. У чудо-пт 1300 хп.
3. Я делаю выстрел, попадаю из своей шайтанки, оно тоже по мне лупануло и убило нафиг, кровью зал... | rus | 0.999692 |
Argentinian Explorer, Ihre Reiseagentur in Argentinien und Südamerika stellt Ihnen einen neuen Abschnitt, "Reisen in Argentinien" vor, eine bunte und ausführliche Reisebroschüre, vom Norden Argentiniens, durch Mendoza und Buenos Aires, in der Mitte, bis zum Süden, Patagonien. Einfach zu benutzen, nur mit einem Klick ... | deu | 0.996107 |
16 октября 2009 года самый большой пассажирский лайнер - Airbus A380 – впервые приземлился в России, в Московском международном аэропорту Домодедово. Правда это не рейсовый полет, а всего лишь промежуточная посадка на пути в Корею, на выставку. Самолет мог бы без труда преодолеть этот путь и без промежуточной посадки –... | rus | 0.999829 |
Seite nicht gefunden
art-magazin.de
DIE SEITE WURDE LEIDER NICHT GEFUNDEN
Überprüfen Sie die von Ihnen eingegebene Web-Adresse auf Ihre Richtigkeit. Enthält sie vielleicht unzulässige Leerzeichen oder Großbuchstaben?
Nutzen Sie unsere Suche, um den gewünschten Artikel zu finden.
Artikel aus vergangenen Ausgaben des Kun... | deu | 0.990881 |
Банк Кипра предлагает широкий спектр банковский и финансовых продуктов и услуг своей многочисленной международной клиентуре. Инновационные продукты и новые технологии, превосходное качество обслуживания и простота процедур гарантируют оптимальное обслуживание интересов наших клиентов, которые находятся в центре внимани... | rus | 0.999922 |
Die Vorteile eines Link-Verzeichnis
- Ein gutes Link-Verzeichnis hilft astrologisch Interessierten, fundierte
Informationen zu finden und sich nicht im Dickicht der Trivial-Astrologie
zu verirren.
- Viele Suchmaschinen bewerten eine Seite aufgrund der Anzahl
Links, die auf sie weisen. Links von hochwertigen Seiten we... | deu | 0.998411 |
Основанная в 1870 году, китайский квартал Нью-Йорке является одним из крупнейших китайских кварталах в Соединенных Штатах. (И это, и Чайнатаун претензии в Сан-Франциско, чтобы быть крупным). Несколько популярных туристических достопримечательностей: • Чатем площади: это расположение Ким Лау Мемориал Арк, который был по... | rus | 0.999915 |
»Ihr habt zwei Stunden, der härteste Fickwitz gewinnt!«
Rattelschneck
, Dozenten der Sommerakademie für Komische Kunst 2009 an der CARICATURA in Kassel, riefen den 1. Kasseler Fickwitzwettbewerb aus und 20 Teilnehmer zeichneten sich ihre freudschen Verbrechen von der Seele.
»Fickwitze ohne Kondom« ist die Sammlung der ... | deu | 0.997579 |
Интересные книги о камнях и минералах.
Качайте и получайте новые знания о камнях.
Все бесплатно и на максимальной скорости закачки.
Будем благодарны за комментарии.
P.S Некоторые Книги в формате "DJVU". Для них надо программа WinDjView. Если у вас ее нет, можете скачать у нас версию 0.5 с поддержкой русского языка. Раз... | rus | 0.999393 |
Ein Bio-Dorf, das anlässlich der Nordischen Ski-WM in Ramsau am Dachstein erbaut wurde, brachte im Jahr 1999 den Stein des „Bio-Bewusstseins“ in der Region ins Rollen. Heute praktizieren die Betriebe der "Ramsauer Bioniere" die Ideen von einst.Die Ramsauer Bioniere
Das Chalet-Dorf im oberösterreichischen Böhmerwald ist... | deu | 0.993058 |
Информации Об Объекте:
Перевод
Очаровательный отель экономика находится менее чем в миле от международного аэропорта Майами и близко к большинству основных Майами достопримечательностей, включая торговые центры, американский Arena, Orange Bowl, Bayside, South Beach, Dolphin Stadium и конференц-центр. Red Roof предлагае... | rus | 0.999425 |
Hauptinhalt
RSS-Feeds
Sie können die aktuellen Artikel, die Pressemitteilungen, die Reisehinweise und die aktuellen Stellenangebote des Auswärtigen Amts, die Nachrichten aus Deutschland und den Veranstaltungskalender jetzt noch schneller erhalten. Abonnieren Sie die RSS-Newsfeeds und die aktuellen Informationen erreich... | deu | 0.999281 |
Давно мне не приходилось видеть очередей у прилавков. И вот увидела их вчера на площади им. Ленина Хабаровска, где проходила традиционная выставка-ярмарка «Парад профессий». С самого утра оттуда раздавались песни и звонкие голоса, зазывающие жителей города к своим ярким палаткам, где учащиеся техникумов, колледжей и уч... | rus | 0.999313 |
Hauptinhalt
Der mittlere Auswärtige Dienst
Sie haben mindestens einen mittleren Bildungsabschluss (z.B. Mittlere Reife) und möchten nach einer zweijährigen, abwechslungsreichen Ausbildung im Auswärtigen Amt arbeiten?
Könnten Sie sich vorstellen,
- Ihren Arbeitsplatz fern von Ihrem Heimatort einzunehmen?
- Im Ausland mi... | deu | 0.998002 |
Символ возрождения московских традиций
Кафедральный соборный Храм Христа Спасителя — главный храм Русской Православной Церкви - для многих людей является символом возрожденных московских традиций. За прошедшие восемь лет комплекс Храма успел стать неотъемлемой частью жизни горожан. Это не только место паломничества, ... | rus | 0.99949 |
Hauptinhalt
Fremdsprachenassistent/in
Sie haben Interesse an Büro- und Sekretariatsmanagement sowie Informationstechnik? Sie möchten die Welt, fremde Kulturen und neue Sprachen kennen lernen? Sie können sich vorstellen, im Ausland zu arbeiten und mit der Familie oder Ihrer Partnerin / Ihrem Partner etwa alle drei bis v... | deu | 0.997053 |
В ЮНЕСКО пройдет 5-я Всемирная конференция по проблемам океанов, прибрежных зон и островов
Анонс для прессы ЮНЕСКО No. 2010-19
Париж, 26 апреля – С 3 по 7 мая в штаб-квартире ЮНЕСКО будет проходить 5-я Всемирная конференция по проблемам океанов, прибрежных зон и островов, девиз которой – «Спасти и сохранить жизнь, улуч... | rus | 0.999664 |
Hauptinhalt
Internationales Recht
Der moralischen und finanziellen Wiedergutmachung des vom NS-Regime verübten Unrechts hat die Bundesregierung von Anfang an eine besondere Priorität eingeräumt.
MehrEntschädigung für NS-Unrecht
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge ist im Auftrag der Bundesregierung tätig. Dabei ... | deu | 0.997167 |
DVI
Материал из свободной Энциклопедии@Broadcasting.Ru.
DVI (Digital Visual Interface) - спецификация интерфейса, внедренная организацией Digital Display Working Group (DDWG). По этой спецификации выполнен разъем, который может передавать как цифровые, так и аналоговые видеосигналы. Различают три подтипа таких интерфей... | rus | 0.999521 |
News — Kölner Citroën-Mitarbeiter in Sorge
4. Januar 2012
Quelle: http://www.auto-reporter.net
Den Jahreswechsel haben die Citroën-Mitarbeiter der Kölner Deutschland-Zentrale wahrscheinlich nicht ganz unbeschwert verbringen können. Hintergrund sind Einsparpläne der Muttergesellschaft PSA. Und die gehen nicht nur Peugeo... | deu | 0.993441 |
Все права на опубликованные на сайте www.mn.ru материалы охраняются в соответствии с законодательством РФ. Любое использование материалов допускается только по согласованию с Редакцией с обязательной активной ссылкой на источник.
Редакция не несет ответственности за достоверность рекламных объявлений, размещенных на са... | rus | 0.999539 |
Formel 1 2012 Bringt Mercedes in Monaco Ergebnisse?
Es ist das Heimrennen von Mercedes-Pilot Nico Rosberg, und ein schweres Rennen dazu. Der Stadtkurs des Großen Preis von Monaco wird auch nach den Sicherheitsbedingten Änderungen an der Strecke weiterhin sehr anspruchsvoll sein. Eine Strecke, bei der es keine Verschnau... | deu | 0.996832 |
Вторая жизнь игрушек
17:17 22.05.2013
Принты для ParkShopping So Caetano от бразильского рекламного агентства Eugenio. Постеры предлагают пожертвовать старые игрушки. Акция проходит под слоганом "Every toy can live again" (не дословный перевод: "Каждая игрушка может получить вторую жизнь")
Две головы лучше
17:00 22.05.... | rus | 0.99895 |
Verfügbar
Menge:
Über das Bild
Alle unsere Produkte sind handgefertigt und wir versuchen, die natürlichen Eigenschaften der einzelnen Produkte beim Schneiden und Schnitzen zu halten. Es wird etwas Farbe Differenz zwischen dem tatsächlichen Produkten und die Bilder wegen der Helligkeit, Kontrast und Auflösung oder ander... | deu | 0.999128 |
Узнать больше об объекте Замок в Нитре
Отели в районе Замок в Нитре– cайт Hotels.com предлагает наилучший выбор отелей в районе Замок в Нитре по низким конкурентоспособным ценам. Сравните наилучшие цены на заказ номера в отеле в районе Замок в Нитре и посмотрите предлагаемые "горящие" номера. Закажите наиболее подходящ... | rus | 0.999772 |
Samstag, 18.05.2013
bz-tipp: Ray Wilson & Classic Quartett
Im Oktober kommt erneut der Ex-Genesis-Sänger mit seinem Nostalgieprojekt nach Bad Säckingen. Mehr
Afro Funk
Eine Mischung aus afrikanischen, funkigen und jazzigen Einflüssen macht die Songs zu einer Achterbahn der Gefühle für das Publikum. Heute, Samstag ab 21... | deu | 0.986973 |
Customer Reviews
Щипалка ))
Posted by MsMassago From Ukraine on Oct 05, 2012
Purchased at iHerb
Более нежная и мягкая глина, чем наша. Отлично очищает кожу. При нанесении немного пощипывает мне кожу, но терпимо )) Смотрите мои Видео Обзоры на YouTube – MsMassago
Was this review helpful to you?
Note: iHerb does not impl... | rus | 0.903967 |
Schon bei einem Alkoholpegel von 0,3 Promille gehen manche Dinge nur noch schwer von der Hand. Bei 0,5 Promille kann die Fahrtüchtigkeit beeinträchtigt sein. Alkohol baut sich dabei auch nicht besonders schnell ab: Der Körper braucht für 0,1 Promille ungefähr eine Stunde.
In Deutschland darf man sich bis zur 0,5 Promil... | deu | 0.995499 |
У нетрадиционной медицины на этот счет есть свое мнение: наши зрительные функции поддаются восстановлению. Очки можно снять, и не только на ночь, но и навсегда: достаточно делать специальные упражнения на протяжении 15 – 30 минут в день.
Наш современник в прошлом. Кто он - простой человек или будущий повелитель мира? Е... | rus | 0.998085 |
ELLE Bistro
– Desserts - Rumtopf-Parfait mit Nougatsauce und Florentiner
mit Nougatsauce und Florentiner
8 bis 10 Personen) Rumtopf-Parfait:
ghd haargl?tter 300 g Rumtopffrüchte 6 cl Rum aus dem Rumtopf 2 Eigelbe 1 Ei 2 EL Zucker 1/2 TL Zimt 500 ml Sahne Florentiner:
ghd haargl?tter 80 ml Sahne 100 g Butter 150 g Zucke... | deu | 0.972438 |
Select the product you need help with
- Windows
- Internet Explorer
- Office
- Surface
- Xbox
- Skype
- Windows Phone
- More products
Появление при установке Windows XP сообщения об ошибке "Необходим файл Asms на компакт-диске Windows XP Professional"
Код статьи: 311755 - Список продуктов, к которым относится данная ст... | rus | 0.998699 |
Fotoreihe
Start der neuen Verkündungsplattform Bayern
Staatsminister Siegfried Schneider hat am 22. Januar 2009 per Knopfdruck die neue elektronische Verkündungsplattform gestartet. Ab sofort können alle Bürger die vier Amtsblätter der Bayerischen Staatsministerien unter www.verkuendung.bayern.de im Internet abrufen - ... | deu | 0.9963 |
We use cookies to operate this website and to improve its usability. Please note that by using this site you are consenting to the use of cookies. For more information, please read our Privacy Policy / Cookies page.
Не ограничиваясь PLM -технологиями (Управление жизненным циклом изделий), корпорация Dassault Systèmes в... | rus | 0.981271 |
Faszination Fin de siècle! Gustav Klimt war ein außergewöhnlicher Visionär, der das Kunstschaffen und die Gesellschaft seiner Zeit maßgeblich beeinflusste. Bei einem Parcours zu Meisterwerken von Klimt, Schiele und Kokoschka machen wir Sie mit Wiens Ikonen der Moderne vertraut und beleuchten, wie die Donaumetropole um ... | deu | 0.994985 |
Второй Уровень Школы учит глубинной медитации и умению самоисцеляться. Еммилия обучает своим Духовным Практикам через чувствование души, через ощущения и очищение органов чувств и позитивность восприятия мира. Духовных Практик и Медитаций у автора сотни, часть из них описана во второй книге “Матрицы Любви”.
Желающим об... | rus | 0.999562 |
Kunst & Kulinarik
Die Nacht verzaubert, inspiriert, betört, beruhigt und verschreckt - sie hat einen eigenen Takt und übt eine seltsame Magie auf uns aus. Bei einer geführten Tour durch die Ausstellung servieren wir Mythen, Motive und spektakuläre Phänomene, die den Menschen seit Jahrtausenden beschäftigen. Danach lädt... | deu | 0.992904 |
“В рамках когнитивно-бихевиоральной концепции подростковую агрессию рассматривают как результат специфичного социального научения. При этом считается, что основания развития и закрепления агрессивного поведения следует в первую очередь искать в том, как родители воспитывали своих детей в первые годы жизни, а также и ... | rus | 0.99921 |
Die zweigeschoßige Kapelle im südöstlichen Eckturm des Oberen Belvedere wurde 1723 vollendet. Sie präsentiert sich bis heute in ihrer ursprünglichen Erscheinung. Prägend für den Raumeindruck sind das Rotbraun des Marmors und Stuckmarmors, das kontrastierende Weiß sowie die zahlreichen Vergoldungen. Dadurch wird eine äh... | deu | 0.998128 |
Телеканал National Geographic приглашает своих зрителей задуматься над возможностью познавать мир посредством телевидения. В этом ему помогают новые, познавательные и новаторские программы. Заинтересовывая зрителей, эти программы позволяют расширить границы знания и понимания многих явлений и событий на земле, побуждая... | rus | 0.999561 |
Volles Programm im Restaurant
Bergrast und der Elchbar!
Für unsere Gäste ist uns nur das Beste gut genug, deshalb haben wir an sieben Tagen in der Woche ein Programm für Sie auf die Beine gestellt das seinesgleichen sucht. Ob spezielle Gustostückerln im Restaurant oder besondere Live-Acts in der Elchbar - bei uns wird ... | deu | 0.99843 |
Я чувствовал, что этот хостел был удобным и домашним. Это было тихо во время моего пребывания и всегда было немного места. Близко к супермаркетом, который является большим плюсом, и это грязная кухня. Подходит завтрак. Персонал доброжелательный и предупредительный. Не слишком далеко от центральной железнодорожной станц... | rus | 0.999911 |
Unternavigation
Beuth fach.info, der kostenfreie Newsletter des Beuth Verlags informiert Sie jeden Monat über neue Normen, Publikationen und Veranstaltungen aus Ihrem Fachgebiet.mehr
Seminare, Tagungen und Workshops
DIN-Tagungen, -Seminare und -Workshops greifen neben den Kernthemen der Normung vor allem auch neue Entw... | deu | 0.996249 |
Горбачев с женой и патриарх Алексий - это сильно! Это просто "Восставшие из ада"-хрен-знает-какая-часть!
Я даже сначала подумала, что с устатку обчиталась, честное слово.
А вообще, мне как-то грустно - раньше мы часто ходили в Большой. Я пока точно не узнавала, но говорят, что сейчас цены на билет такие, что тихому и с... | rus | 0.999366 |
Die Zahl der Superreichen hat weltweit einen neuen Rekord erreicht. Auf der jährlichen „Forbes”-Liste zählt das US-Magazin 1426 Milliardäre, davon 57 aus Deutschland.
Mit Mobilfunk-Tycoon Carlos Slim (Mexiko, 73 Milliarden Dollar) und dem Microsoft -Mitgründer Bill Gates (67 Milliarden Dollar) stehen noch immer zwei al... | deu | 0.998454 |
Окт
16
Гей казарма порно видео • Секс клип # 373
Квадратных метров гей казарма порно видео соблюдении данного верховодила
Только крайние некоторое количество. далековато никак не постоянно Милаша стала Риммой. Поэтому будто, естественно ведь. Их все одинаково всю а также никак. Естественно, мейкап, краска волос, более ... | rus | 0.998287 |
Regierungserklärung des Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten, Dr. Michael Spindelegger im Parlament
Wien, 3. Dezember 2008
Frau Präsidentin!
Meine sehr geschätzten Damen und Herren!
Hohes Haus!
Ich möchte diese Generaldebatte zur Regierungserklärung nützen, um einige Schwerpunkte der Außenp... | deu | 0.99801 |
У нас Вы сможете скачать красивые обои буквы для рабочего стола в высоком разрешении, а также поделиться своими обоями с другими пользователями. Сайт обновляется ежедневно, количество картинок постоянно растет. А также Вы можете скачать обои на рабочий стол не только компьютера, но и для мобильных устройств (iPhone, см... | rus | 0.999101 |
Dank gezielter Materialauswahl, einer hochfesten Struktur und eines intelligenten Leichtbaukonzepts gewährleistet die Karosserie des BMW 3er Touring größtmöglichen Insassenschutz.
Hochbelastbare Trägerstrukturen und der intelligente Einsatz von höher- und höchstfesten Mehrphasenstählen bieten bei geringem Gewicht die m... | deu | 0.996294 |
Навык
Навык — деятельность, сформированная путем повторения и доведения до автоматизма.
Всякий новый способ действия, протекая первоначально как некоторое самостоятельное, развёрнутое и сознательное, затем в результате многократных повторений может осуществляться уже в качестве автоматически выполняемого компонента дея... | rus | 0.999714 |
Die Ansichtsbücherei im Borromäushaus ist für die Auswahl neuer Medien geöffnet. [mehr]weitere Termine
Eigentlich ist das malerische Pont-Aven an der bretonischen Südküste bekannt als Künstlerdorf. Doch dann wird dort der 91-jährige Inhaber des berühmten Hotels Central bestialisch ermordet. Kommissar Dupin, gebürtiger ... | deu | 0.997256 |
Analog Devices предлагает библиотеку символов для принципиальных схем и шаблонов посадочных мест для разводки плат, совместимую с большинством САПР. Все символы хранятся в одном файле с возможностью экспорта в один из требуемых форматов, поддерживаемых приложением UltraLibrarien reader.
И библиотеку, и приложение можно... | rus | 0.995407 |
Lage in Nahost eskaliert: Luftalarm in Tel Aviv
Gaza/Tel Aviv Die Furcht vor einem neuen Nahost-Krieg wächst. Erstmals seit dem Golfkrieg 1991, als der Irak Scud-Raketen auf Israel abschoss, heulten am Donnerstag die Luftalarm-Sirenen in Tel Aviv. Zugleich war eine dumpfe laute Explosion zu hören.15.11.2012 22:51:45
Na... | deu | 0.9989 |
NanoSight, ведущие изготовления уникально технологии характеризации nanoparticle, отвечает к Комиссии EU порекомендовало определение Nanomaterials с webinar для того чтобы обеспечить экспертную проницательность в последствия для химических промышленностей. Это будет держаться в четверг 21-ое марта.
В конце 2011 Комисси... | rus | 0.999677 |
Einfach mal raus aus dem Alltag, hinein in die Natur. Etwas Ruhe ins Leben bekommen und abschalten. The Big Catch simuliert diese Erfahrung und schickt einen auf einen virtuellen Angeltrip, der dann plötzlich aber auch sehr hektisch werden kann. Ein Erfahrungsbericht über die ersten Schritte in der Simulation.
Zugegebe... | deu | 0.999371 |
Page Content
Эта страница содержит основную информацию об олимпийском порту Барселоны. Этот район был полностью обновлен перед олимпийскими играми в 1992 году. Порт находится рядом с пляжем Барселоны и пляжем Icària.
|олимпийский порт барселоны|
Ближайшая станция метро - Ciutadella Vila Olimpica (Желтая ветка, L4). Оли... | rus | 0.99786 |
Art des Kurses
Anwenderschulung, ein eigener PC-Arbeitsplatz pro Teilnehmer
Zielgruppe
Der Kurs richtet sich an BRZ-Kunden, die Microsoft Word 2010 in Verbindung mit der BRZ-Software effektiver nutzen und tiefer in den Funktionsumfang des Programms einsteigen möchten. Grundlagenkenntnisse in Microsoft Word sind von Vor... | deu | 0.999014 |
Тибетская медицина
Номер газеты: апрель 2006
Автор: Николаев Г..
В юго-восточной части Китая на пятикилометровой высоте находится громадное нагорье, занимающее территорию более двух миллионов квадратных километров. Это — Тибет. Со всех сторон он окружен высочайшими горами, и только на западе и востоке редкие пути сообщ... | rus | 0.998143 |
Fantreffen 2010
Eine Review von den Heyse Brüdern
Spencer/Hill Fantreffen in Halle 2010
Es war mal wieder soweit, die Spencer/Hill-Fangemeinde hat zum Fantreffen aufgerufen. Nach zwei Jahren in Leipzig war diesmal Halle an der Saale der Veranstaltungsort. Nach den vielen schönen Fantreffen der letzten Jahre, war es für... | deu | 0.998726 |
Просмотр полной версии : как долить воду в закрытую систему
Василина
09.02.2010, 14:02
Ночью перемерзла вода, а система отопления требует каждодневной подпитки, давление в котле и системе постепенно падает, можно ли долить воду в замкнутую систему отопления и если да, то как ? котел газовый навесной, расширительный бач... | rus | 0.999416 |
Dieses Buch schließt die Lücke: Bisher gab es kaum Material zur
Wissenschaft des Rechnens. Es herrscht akuter Bedarf an einer
detaillierten Darstellung der Grundlagen der Informatik. Sehr gut
lesbar: dieses einzige verfügbare Buch in deutscher Sprache...
Algorithmen sind der Kern der Informatik und der Mathematik, da
j... | deu | 0.991328 |
И ещё о заявке на эндопротезирование сустава в Германии.
Если Вы направите нам заявку на эндопротезирование сустава в одной из немецких клиник и она окажется неполной, то наши сотрудники пришлют Вам следующие информационное письмо:
Уважаемые Дами и Господа,
организовать операцию эндопротезирования в Германии не сложно.... | rus | 0.999676 |
Die ersten im Heidedorf Bargfeld entstandenen Erzählungen Arno
Schmidts zeigen einen Erzähler mit völlig verändertem Lebensgefühl.
Kein Zugvogel mehr, unruhe- und liebegetrieben, Wunschzielen
nachschweifend. An die Stelle von Flüchtlings-Unterschlupf,
Refugium im Moorversteck, Verwandtenquartier oder wohlberechnetem
Ei... | deu | 0.989021 |
Карта НовосибирскаПриезжая в Новосибирск без карты не обойтись. Конечно есть картографические сервисы Гугла и Яндекса, но к сожалению они покрывают только самые крупные города. На этой странице мы попытались собрать максимально подробные карты Новосибирска с улицами и номерами домов, свободно найденные в сети. Форматы ... | rus | 0.997765 |
Einzelne Theaterberufe
Bühnenmaler/in und Bühnenplastiker/in
Berufsbild
Bühnenmaler und Bühnenplastiker sind artverwandte Berufe im Bereich der Ausstattung eines Theaters. Weitere Einsatzgebiete sind insbesondere Film- und Fernsehproduktionen, Messe- und Ausstellungsbau, Werbung sowie Kirchen- und Dekorationsmalerei. I... | deu | 0.993244 |
Кухня была очень хорошо оборудована, персонал был очень доброжелательный, и предупредительным, расположение было в порядке, но немного далекое от центра города. Единственный обнаруженный problemwe был температурой в номере... была зима, и нагревающийся только работает в определенные часы так в большую часть времени, но... | rus | 0.999502 |
Beste Bilder 3 - Die Cartoons des Jahres 2012
Zu Beginn des Jahres gingen gleich zwei Kapitäne von Bord.
Der von der Costa Concordia und Christian Wulff.
Was 2012 sonst noch passierte bzw. nicht geschah, zeigt dieser nunmehr dritte Jahresüberblick zum Schaffen der Cartoonistinnen und Cartoonisten in Deutschland.
Zu seh... | deu | 0.998219 |
Да, трешка, но отличная трешка! Останавливались в Американе уже 2 раза. Особенно радуют предупредительные и всегда готовые помочь сотрудники отеля. Ездим как к себе домой!! Рекомендую на завтраках отыскать вкуснейшие оладушки с кленовым сиропом.
- Также известен как:
- Americana Hotel Eilat
- Варианты бронирования:
- T... | rus | 0.999141 |
Spielen: Casino Kitzbühel
Ihr Wohlfühl-Casino
Machen Sie mehr aus Ihrem Tag. Sie suchen einen unterhaltsamen Nachmittag oder vielleicht den krönenden Abschluss eines perfekten Tages in Kitzbühel? Dann dürfen Sie sich das Casino Kitzbühel nicht entgehen lassen.
Das Casino Kitzbühel ist der multifunktionale In-Treffpun... | deu | 0.998716 |
Это был мой первый раз в Foz, поэтому я практически беспокоился об этом. Номера были хорошими, а вот именно. Горячая вода была не очень горячей. Бассейн был хорошим, но bedchairs были очень неудобными. Персонал отеля был там, но вы не могли сказать. Я только получил отличное внимание для одного парня, я не могу вспомни... | rus | 0.999793 |
Damit die Trennung nicht übermäßig belastet
So fällt die Kündigung leichter
Die Entlassung von Mitarbeitern ist eine heikle Aufgabe für Führungskräfte. Wie sie möglichst schmerzfrei abläuft, sagt Frank Adensam.
von Renate Oettinger (freie Journalistin)
Mitarbeitern ihre Entlassung mitteilen - vor dieser unangenehmen Au... | deu | 0.999433 |
Крейг Дэвид, Посол доброй воли Партнерства "Остановить ТБ"
24 марта 2010 года британский певец и композитор Крейг Дэвид присоединяет свой голос, который помог ему продать более 13 миллионов своих альбомов в более чем 20 странах мира, в поддержку глобальной борьбы с туберкулезом (ТБ). Крейг Дэвид был назначен Послом доб... | rus | 0.999832 |
Herne: Spielewahnsinn 2010 - Chinagold Deluxe (Bambus Spiele)
Wir waren dieses Jahr natürlich auch wieder auf dem SpieleWahnsinn in Herne. Dort haben wir den ein oder anderen Prototypen gesehen und auch Autoren getroffen. Hier seht ihr Günter Cornett, er stellt uns die Deluxeversion von Chinagold vor. Diese ist auf Hol... | deu | 0.999516 |
Вопросы здравоохранения
Физическая активность
Под физической активностью понимается любое телодвижение, производимое скелетными мышцами и требующее расхода энергии. Физическая инертность (недостаточная физическая активность) является независимым фактором риска развития хронических болезней и, по оценкам, приводит к 1,9... | rus | 0.999682 |
Kreuzfahrten zu Ihren Traumzielen
Sie möchten die Weltmeere erobern und neue Länder entdecken? Das haben Christoph Kolumbus und Ferdinand Magellan (um nur zwei berühmte Seefahrer zu nennen) damals auch gedacht. Jetzt geht eine Seefahrt entspannter vonstatten, da Route und Ziele vorab schon bekannt sind. Langeweile komm... | deu | 0.994833 |
Оценивая музыкальное наследие безудержных 80-х можно смело утверждать, что звезда Boney M была одной из самых ярких в созвездии остальных культовых групп знаменитой эпохи «диско». Как правило, с годами память о некогда популярных хитах тускнеет, однако в случае с диско группы 80-х Бони М это утверждение не действует. С... | rus | 0.999467 |
Video: Call of Duty Black Ops 2 – Singleplayer Trailer
Treyarch veröffentlichte im Zuge der Wii U Konferenz einen neuen Trailer zu Call of Duty Black Ops 2. Dieser zeigt einige Szenen aus der Singleplayer-Kampagne und wie erwartet geht es dort wieder heiß her. So werden allem Anschein nach auch einige Flug-Passagen im ... | deu | 0.991763 |
Слово о полку Игореве / Подгот. текста, перевод и коммент. Творогова О. В. //ПЛДР: XII век. - М., 1980. - С. 373 - 387.
Слово о полку Игореве: Древнерусский текст и переводы / Сост., вступ. ст., подгот. древнерусского текста и коммент. Стеллецкого В. И. - М., 1981 (Сокровища древнерусской литературы).
Слово о полку Иго... | rus | 0.998518 |
Deutsche Ärzte und Doping
>>> Historie westdeutscher Sportärzte, Überblick
Joseph Keul
Prof. Dr. Joseph Keul leitete die Abteilung Sportmedizin an der Universitätklinik Freiburg seitdem sie 1974 eine selbstständige Einrichtung wurde.
Ab 1960 fungierte Joseph Keul als Sportarzt bei den Olympischen Spielen, bis 1980 al... | deu | 0.998422 |
Ремонтные работы по восстановлению водоснабжения садоводческого товарищества «Плехановское» будут профинансированы за счёт средств резервного фонда администрации Липецка. Соответствующее распоряжение подписано главой города Михаилом Гулевским.
Во всех районах Липецкой области сегодня окончательно завершена работа по на... | rus | 0.999435 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.