text stringlengths 285 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.83 1 |
|---|---|---|
Re: apt-proxy-v2 als transparanter Proxy
> naja, hier scheint apt-setup von Sarge noch einen Bug zu haben, denn
> wenn ich mir unter Sarge mit apt-setup eine frische sources.list
> erstellen lasse, dann steht das "testing" drin. Ich nehme an, da hat
> jemand vergessen bei der Übernahme von testing -> unstable das
> ent... | deu | 0.996786 |
Определение пола ребенка интересно практически каждой беременной женщине. Ведь женщинам, никогда не рожали, трудно понять стремление будущих мам которые хотят определить пол ребенка. С одной стороны, какая разница, кто родится девочка или мальчик ведь главное, чтобы ребенок был здоровым. Но определение пола ребенка ста... | rus | 0.999677 |
Sven Eichler schrieb:
Am Sonntag, 19. März 2006 12:01 schrieb Michael Müller: Würdest du bitte deinem Mail-Client das HTML-Format und die Visitenkarte für Antworten in dieser Liste abgewöhnen? Danke
Du bist der x-te, der mir das nu mitteilt, ich hab's längst erledigt. Mea culpa an alle, die sich angesprochen fühlen. Gr... | deu | 0.997111 |
Орловский, Владимир Донатович
|Владимир Орловский|
|Дата рождения:|
|Место рождения:|
|Дата смерти:|
|Место смерти:|
|Гражданство:|
|Жанр:|
Начальное художественное образование получил во Второй киевской гимназии у И. М. Сошенко. Позже брал уроки в Петербурге и у Т. Г. Шевченко. Писал масляными красками ещё до поступле... | rus | 0.999098 |
Geschrieben von Maria Lourdes - 08/11/2011
Edvard Beneš, der ehemalige Außenminister und Staatspräsident der Ersten Tschechoslowakischen Republik, war im Oktober das Thema einer Konferenz im Goethe-Institut in Prag. Quelle radio.cz
Historiker aus Deutschland, Tschechien, aber auch zum Beispiel aus Großbritannien diskut... | deu | 0.99675 |
Добро пожаловать в наш магазин для вышивальщиц!
Дорогие рукодельницы! Мы рады приветствовать вас в нашем магазине и очень надеемся, что у нас вы всегда найдете что-то полезное и интересное для своего любимого хобби. Мы постараемся, чтобы наш ассортимент всегда приятно удивлял вас, цены привлекали, доставка не заставл... | rus | 0.999404 |
My Writings. My Thoughts.
// Jens // April 21st, 2013 // Kommentare deaktiviert // Allgemein
Es ist mal wieder soweit. Das Ende des Monats rückt näher und damit auch unser monatliches Treffen. Als Versammlungsort wird uns am 30.04. ab 19.00 Uhr das Café Neustadt dienen. Da Apple nicht viel von sich hören lässt, haben w... | deu | 0.989217 |
Добро пожалавать на Виллу Маргарита!Вилла Маргарита – это классическая итальянская вилла, которая находится в одной из частей Итальянской Ривьеры, еще не открытой для широкого посещения иностранных туристов, в деревне Леванто, к северу от Чинкуе Терре (Cinque Terre). Вилла, построенная в 1906 году, недавно была отреста... | rus | 0.999333 |
Foto Markus Termin ©
Die astrologischen Gewichte für´s nächste Jahr sind klar: Pluto im Steinbock, die folgenden Oppositionen von Saturn und Uranus zwischen Fische und Jungfrau, sowie das Quadrat von Saturn und Pluto im Herbst, der damit verbundene Zeichenwechsel von Saturn in die Waage, wo er “erhöht” ist, also viel s... | deu | 0.994761 |
Материалы для прессы
Cirque du Soleil предлагает представителям СМИ пресс-подборки с информацией о различных шоу и корпоративной информацией.
Cirque du Soleil
Цирк берет свое начало в квебекском городке Бе-Сент-Пол (Канада). Именно там в начале восьмидесятых годов прошлого века появилась группа, состоявшая из необычных... | rus | 0.999181 |
Projektbeschreibung
Die Regestausgabe erschließt den Bestand der Briefe an Goethe, d.h. sie bietet die Gesamtheit der an Goethe gerichteten Briefe in chronologischer Folge dar, informiert über ihren Inhalt und stellt sie in den Zusammenhang von Goethes persönlichen Korrespondenzbeziehungen. Durch die Regestausgabe werd... | deu | 0.998114 |
Комиссии
Комиссии представляют собой форумы, позволяющие странам-членам четко обозначать свою позицию при голосованию по техническим вопросам, относящимся к сфере компетенции соответствующих комиссий. Комиссии принимают также активное участие в реализации текущих проектов в отдельных странах-членах и на региональном ур... | rus | 0.999824 |
Ich habe ein paar Funktionen bei Pagewizz bereits in einem kleinen Probeartikel ausprobiert.
Ich bin Ende 40 und beziehe seit 10 Jahren EU-Rente. In den 10 Jahren habe ich mich nie wirklich gelangweilt. Ich bin ehrenamtlich tätig und habe für bzw. über diese Arbeit immer mal wieder einen Artikel für die Presse geschrie... | deu | 0.998468 |
Редчайшая болезнь заживо кристаллизирует двух английских девочек
У маленькой девочки Эмили Кемп и ее младшей сестры Поппи-Мэй из английского города Лидс врачи обнаружили заболевание, шанс заболеть которым равняется 1 на 3,5 миллиона.
Долгое время родители не могли понять, чем болен ребенок: с 9 месяцев у малышки начало... | rus | 0.998941 |
Vielleicht kennt der ein oder andere von Euch Nicolas König von den Rettungsfliegern, Rote Rosen, Notruf Hafenkante oder Großstadtrevier. Ich hatte nun die Ehre Nico zu porträtieren, da neues Bildmaterial her musste. So trafen wir uns in meinem Studio um beim Käffchen zu schnacken, uns kennenzulernen und erste Bilder z... | deu | 0.995738 |
"МЭ" Среда" | 01.08.07 | Обратно
Эхо «бронзовой ночи»
Фото Элины ПЯЗОК
Общественное движение «Ночной дозор» во вторник в Таллинне провело пикет с требованием освободить Дмитрия Линтера и Максима Реву, подозреваемых в организации массовых беспорядков в столице в конце апреля. Об этом сообщил представитель организации ... | rus | 0.999624 |
Refine
- Der Neokortex der Säugetiere - Evolution und Funktion (2011)
- In der Neurobiologie nimmt die Untersuchung der Großhirnrinde (Neokortex) eine gewisse Sonderstellung ein, weil das Verständnis dieser hierarchisch übergeordneten Region für die Analyse bzw. Rekonstruktion der Hirnfunktionen insgesamt von entscheid... | deu | 0.994121 |
Человек - существо парное, шутя утверждает одна из моих знакомых. Но как найти свою пару, если после работы сил хватает только доползти до дома, в спортзале мужчины любуются исключительно собой, а все вылазки в клубы успехом не увенчиваются?
При таком раскладе прямой вам путь — на сайты знакомств. МЫ собрали реальные l... | rus | 0.997997 |
22 Mai
Hotel:Die Wellness Anlage in Ibiza verfügt über 168 Zimmer. Der Sandstrand ist nur 200 m vom Hotel entfernt, die Stadt Ibiza ist 4 km entfernt. Mobilität auch im Urlaub, wird vereinfacht durch einen Fahradverleih und eine Autovermietung. Die Mitarbeiter sprechen Spanisch und Englisch. Für Fahrzeuge verfügt das H... | deu | 0.99736 |
Товар снят с производства
Характеристики
Загрузка...
Описание
Комплектация
Телефон, аккумулятор BL-5CT, гарнитура WH-102, зарядное устройство AC-8, USB дата-кабель CA-101D, карта памяти microSD 2 Гб, инструкция.
На каждый товар распространяется гарантия. Вы всегда сможете проконсультироваться с нашей службой поддержки ... | rus | 0.99928 |
|Start About The Resort Rates Gallery Guestbook Contact|
·Secret Garden Guestbook·Leave us a note.
Sue & Peter [Sinzheim / Baden-Baden]
Hallo Peter, hallo Pai, hallo Isabel,
nochmals vielen Dank, dass Ihr Euch so herzlich um uns gekümmert habt, und uns mit vielen Tipps zu Chiang Mai und der Umgebung geholfen habt.
Wi... | deu | 0.990514 |
Мы настоятельно рекомендуем, ездящих на нашем Электросамокате в Атланту. Наш гид Джилл был очень хорошо осведомлен, и она привезла, что мы наслаждались нашим экскурсия. Это очень хорошее впечатление. Я читаю Атланту совершенно новым слова.
Этот тур был просто превосходным. Из нового физического впечатления (сигвей) с б... | rus | 0.999678 |
Der Sportpark Bad Salzuflen verfügt über einen modernen Gerätepark, betreut durch qualifizierte Trainer und Physiotherapeuten sowie ein vielseitiges Kursangebot für Jung und Alt. Des weiteren stehen Ihnen bei uns eine Fünf-Feld Tennishalle, zwei Squash Fun-Courts und ein FIFA genormter Indoor-Soccerplatz zur Verfügung.... | deu | 0.997396 |
Хорошее соотношение цены и качества для остановки на одну ночь, не оформлен, чтобы быть роскошным, автобус большой плюс, персонал был доброжелательным и предупредительным, ресторан закрывается в девять. Некоторое уплотнение в номерах, которые бы не довольны тем с дыхательными проблемы.
- Также известен как:
- Auckland ... | rus | 0.99839 |
Mitten in Stuttgart: Deutsch-Türkische Erfolgsgeschichten
Mitten in Stuttgart
Der Film erzählt die Erfolgsgeschichten von fünf Stuttgertern mit türkischen Wurzeln. Er porträtiert einen jungen Studenten und Rockmusiker, eine Hauptschullehrerin, die auch islamische Reiligionsleherer/innen ausbildet, sowie einen Koch, der... | deu | 0.996619 |
Это был самый комфортабельный отдых на одну ночь, в котором я когда-либо пробовал. Завтрак был отличным, номер был чистым и красивым. Я только пишу этот отзыв, потому что не сообщить всем, что это место было отличным, будет бессовестным. Я останавливался здесь после 10 часов в дороге; забрать моего сына из школы. Дом T... | rus | 0.999989 |
EU-Richtlinie 2002/96/EG
Aus FED-Wiki
Fakten
Titel (Deutsch) : Elektro und Elektronik-Altgeräte Titel (Englisch) : Waste Electrical and Electronic Equipment Titel (Kurz) : WEEE Verabschiedet : am 27. Januar 2003 Veröffentlicht : am 13. Februar 2003 im Amtsblatt Nr. L 37 S. 0024 der EU Tritt in Kraft : am Tag der Veröff... | deu | 0.997875 |
Мой муж и я недавно останавливались здесь. У нас была замечательная поездка. Завтрак был восхитителен, и владельцы были супер доброжелательны и предупредительны. У них были отличные рекомендации для мест для еды и вещи сделать. Я думаю, что мы просто пропустили пик листвы падения, но обстановка была все еще захватывающ... | rus | 0.999921 |
WIWO Ranking 2012: HU Berlin weiterhin beste Uni Berlins im Bereich WiWi (BWL) und Jura10.04.12
Im 2012er Uni-Ranking der "WirtschaftsWoche" kann die Humboldt-Universität zu Berlin im Vergleich zum letzten Jahr ihre sehr gute Platzierung verteidigen und sogar verbessern. Befragt wurden rund 500 Personalchefs der größte... | deu | 0.997301 |
Борьба с допингом в спорте: Новый Список запрещений вступает в силу с 1 января 2013 г.
Государства, являющиеся участниками Международной конвенции о борьбе с допингом в спорте, принятой ЮНЕСКО в 2005 году, взяли на себя обязательство руководствоваться единым списком запрещенных в спорте веществ и методов, получившим на... | rus | 0.999754 |
Ein Dutzend Jahre ist im Bereich der Computer- und Videospiele gleichzusetzen mit „zwei Ewigkeiten“. Und doch dauerte es so lange, bis ein Nachfolger eines der beliebtesten Tekken-Teile das schummrige Licht der Spielhallen erblickte: Tekken Tag Tournament 2. Wir haben uns auf der E3 an der fast fertigen Konsole-Umsetzu... | deu | 0.995967 |
У Конрада песчаный пляж?? Не вводите людей в заблуждение!!
Песчаные поищите в Хургаде. Были там в Grand Azur Horizon- хороший отель, приличный пляж. Но может вы зря переживаете из-за пляжа? Песок и в Хургаде далеко не самый приятный для хождения, а если очень хочется именно в Шарм - с понтона мой 4-летний ребенок купал... | rus | 0.999002 |
Die Beteiligung Deutschlands an der Operation Enduring Freedom wurde erstmals 2001 vom Bundestag beschlossen. Mit dem neuerlichen Parlamentsbeschluss verlängert sich das Mandat aus dem vergangenen Jahr
um weitere zwölf Monate.
Die Bundeswehr ist in erster Linie bei der Überwachung des Seeweges am Horn von Afrika aktiv,... | deu | 0.997697 |
Дорогие друзья!
10 и 11 апреля в городе Киеве состоится открытый чемпионат Киева по Warmachine – Hordes.
Место проведения г.Киев клуб интеллектуальных игр «АВАТАР»,
адрес: ул. Белорусская 30.
(карту расположения клуба вывесим отдельно).
Количество участников – ограниченное, максимум - 20 чел.
С сегодняшнего дня в этой ... | rus | 0.999562 |
Keine abschreckenden Formulare mehr bei der Rückforderung von Steuern und Gebühren nach einer Flugstornierung
Eine Fluggesellschaft darf einen Fluggast nicht mit abschreckenden und komplizierten Antragsformularen davon abhalten, nach einer Flugstornierung die gezahlten Steuern und Gebühren zurückzufordern. Dies stellte... | deu | 0.997329 |
Млекопитательница
|Икона Божией Матери
«Млекопитательница»
|Дата празднования||
12 января по ст. стилю
Млекопитательница (греч. — Галактотрафуса) — в иконографии — Богородица, изображённая кормящей грудью Младенца Иисуса. Распространён в иконописи Южной Европы — Италии, Греции, на Балканах. На Руси встречается редк... | rus | 0.991597 |
Wenn Sie nach einem günstig liegenden Hotel in Parnu suchen, dann sollten Sie das Villa Marleen Hotel in Erwägung ziehen. Von hier aus haben Gäste einfachen Zugang zu allem was die lebhafte Stadt zu bieten hat. Für Besichtigungstouren und den Besuch lokaler Attraktionen ist man in dem Hotel bestens untergebracht, denn ... | deu | 0.997629 |
Русский Национальный Ресурс
Страницы раздела
РУССКАЯ КУХНЯ
Традиционные русские блюда
Из истории русской кухни
ХОЛОДНЫЕ БЛЮДА И ЗАКУСКИ
Мясные закуски
Закуски из птицы
Рыбные закуски
Закуски из яиц, творога, сыра
Закуски из овощей и грибов
ПЕРВЫЕ БЛЮДА. СУПЫ
Бульоны
Советы: как готовить супы
Супы прозрачные
Щи, похле... | rus | 0.998396 |
Über 60 Teilnehmer beim Windows Phone Coding Camp
Schnell ausgebucht war das Windows Phone Coding Camp am 12. und 13. März an der FH Erfurt. Unterstützt von Microsoft haben mehrere Trainer praktisches Grundlagenwissen an mehr als 60 Teilnehmer von Thüringer Hochschulen weitergegeben. Schwerpunkt waren die Programmierko... | deu | 0.996762 |
Программа Сетевой Академии использует смешанную модель преподавания, сочетая очное обучение с интенсивной учебной программой, предлагаемой в электронном виде, лабораторными практикумами, а также системами оценки знаний через Интернет. Выпускники Академий готовы к работе в области вычислительных сетей и ИТ в организац... | rus | 0.999698 |
Beschreibung
Cortina d'Ampezzo
Sommer:
Für die echten Bergliebhaber ist der Sommer in Cortina der Himmel auf Erden.
Der Naturpark der Ampezzaner Dolomiten
ist das ganze Jahr über geöffnet und kann auch in Begleitung der Bergführer, der "Guide Alpine", besichtigt werden.
Bike Resort:
Lassen Sie doch einfach Ihr Auto ste... | deu | 0.978685 |
Симптомы беременности на ранних сроках
Симптомы беременности – что это такое?
СИМПТОМЫ БЕРЕМЕННОСТИ – это те изменения, которые начинает замечать у себя женщина с самых малых сроков беременности. Хотя говорить «симптомы беременности» - это не совсем верно. Симптомы могут быть у болезни, а беременность – это не болезнь,... | rus | 0.999424 |
Ein wunderschönes Buch, ohne Zweifel. Wunderschöne Bilder, wunderschönes Haus, wunderschönes Anwesen - ein Buch zum Träumen.
Mehr allerdings auch nicht.
Ein Erfahrungsbericht eines französischen Lehrers, der sich für die Selbstversorgung entschieden hat.
Auf den ersten 34 Seiten wird der Vorteil eines eigenen Gemüsegar... | deu | 0.997273 |
myOE Shared House
Информации Об Объекте:Перевод
Она обеспечивает свежее, современное жилье в отличном месте по очень разумным ценам как для туристических и деловых профессиональных (8 минут ходьбы до метро Hammersmith, 10 минут пешком до трубку Shepherds Bush).
Одноместные, двухместные, двухместные и смешанных комнат о... | rus | 0.999664 |
... eine der häufigsten Formen des Kasacks ist der Schlupfkasack (auch Schlupfjacke). Gerade in den Bereichen wo es sinnvoll ist den vorderen Bereich wirklich geschlossen zu tragen, findet der Schlupfkasack seine Anwendung in Praxis, Klinik, Krankenhaus und Gesundheitszentren.
In der Kategorie Medizin-Pflege: Schlupfja... | deu | 0.998037 |
Широкий номер, хорошая кухня и хороший вид вниз на море и парк. Только, чтобы заметить, если вы не привыкли для шумного движения, это может быть испытание на удар долота в течение первой ночи, но вы привыкнете к нему.
- Также известен как:
- Chrielka Hotel Limassol
- Варианты бронирования:
- TripAdvisor гордится партне... | rus | 0.999604 |
Wachstumshormon fördern durch Arginin
Neben den NO-basierten Wirkungen trägt die Aminosäure Arginin zu einem gut funktionierenden Immunsystem bei und kann die Freisetzung von Wachstumshormonen stimulieren.
Muskelaufbau und Sport. Wachstumshormone regen den Muskelaufbau an und unterstützen gleichzeitig den Fettabbau. ... | deu | 0.998861 |
Welcome to Video2MP3
Video2mp3: Конвертируйте видео с YouTube и не только
Video2mp3 - это бесплатный онлайн видео конвертер, который позволяет вам скачивать и конвертировать видео в MP3 с таких сервисов как: YouTube, MyVideo, Clipfish, Sevenload, Dailymotion, MySpace. Данный сервис быстрый, бесплатный и не требует реги... | rus | 0.998972 |
Beschreibung über: - Anmeldung einer Marke zur Eintragung im Markenregister
- Ablauf des Eintragungsverfahren
- Berücksichtigung formaler Aspekte
3.1 Grundsätzliches
Um eine Marke anzumelden muss ein schriftlicher, formgerechter Antrag beim Österreichischen Patentamt erfolgen, wo ebenfalls die erforderlichen Gebühren... | deu | 0.998319 |
МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Европа : Франция
Версия для распечатки
Французский ревизионист Пьер Ламбер умер в возрасте 87 лет
Петер Шварц
12 февраля 2008 г.
Данная статья была опубликована на английской странице МСВС 21 января 2008 года.
Пьер Ламбер (Pierre Lambert), многолетний лидер французской Организа... | rus | 0.999725 |
Hauptinhalt
Globale Fragen
Neben der G8 wurde 1999 die G20, die Gruppe der wichtigsten Industrie- und Schwellenländer, eingerichtet. Aufstrebende Länder wie China, Indien, Südafrika, Brasilien spielen als neue Gestaltungsmächte eine bedeutende Rolle auf globaler Ebene.
MehrG 8 / G 20 / Neue Gestaltungsmächte
Die Global... | deu | 0.998189 |
978 63 62
Сочинения Доклады Контрольные
Рефераты Курсовые Дипломы
|РАСПРОДАЖА|
|все разделы||раздел:||Медицина|
Экзогенно-органическое заболевание головного мозга сложного генеза (сосудистый, интоксикационный). Психоорганический синдром I стадии. Астено-депрессивный синдром
найти еще
Молочный гриб необходим в каждо... | rus | 0.998044 |
Alle Angehörigen des Auswärtigen Amts können an jedem Platz der Welt eingesetzt und mit jeder Aufgabe ihrer Laufbahn betraut werden. Diese Vielseitigkeit macht den Beruf anziehend und interessant.
MehrAnforderungsprofil
Abwechselnd berichten Attachés (Ausbildungsjahrgang im höheren Auswärtigen Dienst), RSAs (mittlerer ... | deu | 0.986855 |
Hofmeyr GJ
Justus Hofmeyr, MB BCh, MRCOG, окончил медицинский факультет University of the Witwatersrand в 1973 году. Он работал в госпитале Holy Cross Mission (Миссии Святого креста) в Transkei, Южная Африка, а после этого специализировался по акушерству и гинекологии. В 1983 году он изучал физиологию плода в Оксфорде,... | rus | 0.999183 |
Die Fakten noch mal durchgespielt
Die Verschlüsselungsdienste, die vom Autistici/Inventati Server angeboten wurden, der bei der Webfarm von Aruba beheimatet war, wurden am 15.06.2004 kompromoittiert. Wir haben es am 21.06.2005 erfahren. Ein Jahr später.
An jenem Tag vor einem Jahr, an dem die Ermittler, aka die Polizia... | deu | 0.998722 |
Генетика способна объяснить, почему некоторым
женщинам трудно бросить курить во время беременности. Ученые из
Медицинской школы при Колледже Peninsula (Великобритания) исследовали 2
500 женщин, куривших до беременности, и установили, что наличие "гена
привыкания к курению" снижает шансы на то, что будущая мать бросит... | rus | 0.999686 |
Welches Kombi-Modell ist objektiv gesehen das Beste?
Hi,
ich überlege gerade ein neues Auto zu kaufen. Aufgrund meiner jährlichen Fahrleistung (ca. 25.000 Km) und der allgemeinen Zukunfsplanung (Kinder etc.) habe ich mir als grobe Richtlinie einen Kombi mit Diesel vorgestellt. Ich schwanke allerdings noch zwischen mehr... | deu | 0.997036 |
После установки исправления, описанного в статье базы знаний Майкрософт (KB) 983497, резервного копирования и операция восстановления на узле Microsoft SharePoint Server 2010. Кроме того при посещении страницы управления профилями пользователей в центре администрирования, появляется следующее сообщение об ошибке:
Приме... | rus | 0.999804 |
Porsche - Vom österreichischen Installateur zur Sportwagenikone
Kaum ein Anderer hat die Entwicklung des Automobils in Deutschland so maßgeblich beeinflusst wie der Sohn eines österreichischen Installateurs, Ferdinand Porsche. Bereits 1906 begann der damals 21jährige seine Automobilkarriere bei als Entwicklungsleiter b... | deu | 0.992934 |
Удобно расположенный в Сурабая, Hotel Pacific Surabaya является прекрасной отправной точкой для изучения этого оживленного города. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Гости отеля могут насладиться посещением по... | rus | 0.99944 |
In der vergangenen Woche erteilte US-Präsident Barack Obama den Plänen, eine über 2.700 Kilometer lange Öl-Pipeline zwischen dem kanadischen Bundesstaat Alberta und dem US-Bundesstaat Texas zu bauen, eine vorläufige Absage – trotz kaum verhohlener Drohungen der Ölindustrie über “gewaltige politische Konsequenzen”.
Die ... | deu | 0.998393 |
Если вы, ищите отель с удобным расположением в Давао, вы можете остановить поиски, так как Sunflower Hotel - это то, что вам нужно. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Для осмотра достопримечательностей и интер... | rus | 0.999246 |
Wie im Podcast #38 schon angekündigt, nehmen wir uns nun die Zeit für eine Pause von dem aktiven Treiben als Babbel-Net und widmen uns anderen Dingen wie der privaten Briefmarkensammlung oder dem heiligen Schrebergarten und Betätigungen wie angeln, Holzfiguren schnitzen, töpfern, häkeln, Yoga, Kunstrad fahren, DVDs und... | deu | 0.988666 |
Как громкий тикающий звук дедушкины часы ? Есть ли у вас часы, которые меньше производить звук? Кто-нибудь из ваших часы деда галочку громче? Как насчет новых и антикварные настенные часы? Будет тикают так громко, что я или моя супруга или моей семье или моим гостям не сможете спать? А как насчет звука курантов? Можно ... | rus | 0.999309 |
Article description
Durch die anpassbare Größe benötigt der Elektrische Philips AVENT 3 in 1 Dampfsterilisator wenig Platz in der Küche. Dennoch passen die Artikel, die Sie sterilisieren möchten, perfekt hinein. Unabhängig davon, ob es sich nur um kleine Artikel handelt oder ob das Gerät vollständig befüllt ist.
Sie kö... | deu | 0.996642 |
|Отель Harvey's Point, вобравший в себя всю неповторимую красоту графства Донегол, расположен недалеко от атлантического побережья на северо-западе Ирландии. Это уникальный отель с комфортабельными номерами, изысканной кухней и радушным ирландским гостеприимством.
Отель, разместившийся на побережье озера Лох-Эске, у ... | rus | 0.999598 |
Strategie BVV2-defensivAnlegerprofil und Anlageziel:
Diese Strategie eignet sich besonders für Sie, wenn Sie sich die höheren Ertragschancen mit Aktien nicht völlig entgehen lassen wollen, jedoch trotzdem nur ein beschränktes Risiko eingehen möchten. Anlageziel ist die Erwirtschaftung eines regelmässigen Einkommens aus... | deu | 0.997004 |
Looming Hostel
Информации Об Объекте:Перевод
«Грозит» в «Создание или искусства" эстонские средства - вот почему все находится в постоянном изменении здесь.
Грозит Hostel предлагает новый художественный стиль размещения в городе Тарту - уютные, теплые и чистые номера, все созданные разными художниками - все мы использу... | rus | 0.999488 |
Willkommen
Willkommen im BELLEVUE PALACE, Ihrem traditionsreichen Luxushotel im Herzen von Bern! Mit seinem besonderen Charme, seinen prachtvollen historischen Räumen und seiner attraktiven Lage im Herzen der Altstadt, ist das 5 Sterne Hotel BELLEVUE PALACE Bern, der ideale Schauplatz für glanzvolle Begegnungen, rausch... | deu | 0.98761 |
||Координатно расточные
станки |
Станок координатно расточной
Станок координатно расточной – промышленное оборудование, предназначенное для создания и обработки отверстий, точно расположенных по осям в прямоугольной системе координат и обработки и фрезерование деталей вдоль осей. Станок координатно расточной применяе... | rus | 0.998754 |
> Startseite
> Kultur
> Brauchtum
Die Identität Bergrheinfelds ist stark mit der im Ort lebendigen Tradition verknüpft. Sie spiegelt sich in verschiedenen Bereichen wider. So in ganz markanten architektonischen Gestaltungselementen im Altort, die sich teilweise in modernen Wohngebieten wiederfinden, aber ganz besonders... | deu | 0.993932 |
Ноутбуки HPНоутбуки для дома и работы
HP рекомендует Windows.
- Реальный вид устройства может отличаться.
- Не все функции доступны во всех выпусках Windows 8. Некоторые функции Windows 8 требуют усовершенствованного или дополнительного оборудования. Дополнительные сведения см. по адресу http://windows.microsoft.com/ru... | rus | 0.999633 |
Anselm Wagner
TonHöhe
Eine Installation von Bernhard Leitner in der Kollegienkirche
Seit den späten 60er Jahren arbeitet Bernhard Leitner im Grenzbereich von Architektur, Plastik und Musik. Anders als ein Musiker, der Klänge in den Raum stellt, läßt Leitner den Raum erst durch Töne erzeugen; das Tonmaterial besitzt soz... | deu | 0.99515 |
Судьба офиса ОБСЕ в Минске под вопросом 10:41, 01/12/2003
28 ноября офис ОБСЕ в Минске провел последнюю в этом году плановую встречу с журналистами. Возможно, этот брифинг будет вообще последним, поскольку мандат офиса заканчивается 31 декабря, сообщает «БДГ» со ссылкой на Радые Свабода. Определенности о дальнейшей суд... | rus | 0.999768 |
Im Fokus
Die Bertelsmann Stiftung und der Verbraucherzentrale Bundesverband (vzbv) sprechen sich für eine Zusammenführung der gesetzlichen (GKV) und privaten (PKV) Krankenversicherung aus. Die Krankenversicherung der Zukunft soll aus einem Finanzierungsmix aus Beiträgen von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und Steuermitteln... | deu | 0.99586 |
Опция Искать также в архивах (кроме UC2) (Search archives [all except for UC2J) позволяет поиск в архивах ZIP, ARJ, LZH, RAR, TAR, GZ, CAB и ACE. Для них (а также для ряда форматов, поддерживаемых плагинами) возможен и поиск текста в архиве. Файлы автоматически распаковываются на лету, а по завершении поиска удаляются.... | rus | 0.999244 |
Unternavigation
Beuth fach.info, der kostenfreie Newsletter des Beuth Verlags informiert Sie jeden Monat über neue Normen, Publikationen und Veranstaltungen aus Ihrem Fachgebiet.mehr
Seminare, Tagungen und Workshops
Veranstaltungsprogramm des Fachgebiets: Medizintechnik, Lebensmittel
- Momentan sind keine Termine gepla... | deu | 0.989275 |
У больных циррозом через несколько часов от момента начала кровотечения могут появиться признаки печеночной недостаточности. Диагностика кровотечений из варикозно-расширенных вен при наличии описанной выше клинической картины относительно проста. Однако при первичных кровотечениях, возникших на фоне «полного здоровья»,... | rus | 0.999376 |
Abteilung Geoinformation
Auf dieser Seite erhalten Sie eine kurze Zusammenfassung der Tätigkeitsbereiche und Organisationsstruktur der Abteilung Geoinformation.
Ausführliche Beschreibungen zu Entwicklungsarbeiten, Produktion, Webdiensten und -anwendungen sowie Vertriebsaktivitäten finden Sie im Navigationsmenü unter de... | deu | 0.990125 |
На фото: Полина Докучиц.
Возраст: 24 года.
Чем занимается: менеджер по работе с клиентами.
Одежда: джинсы Fairly, кофта Fairly, майка Mexx.
Обувь: Fabi.
Аксессуары: Сумка Furla, браслет, кольцо, ожерелье Pilgrim.
Где покупает одежду: Чаще всего в Минске, или в родном Бресте.
В одежде предпочитает: Качество и удобство.
... | rus | 0.998512 |
Nun gibts den Porsche 911 auch mit 4x4. Das Allradsystem ist wie immer bei den Sportwagenbauern sehr hecklastig ausgelegt und bietet möglichst viel Traktion auf allen Untergründen und bei allen Wetterlagen.
Vier Varianten kommen Ende Jahr auf den Markt: 911 Carrera 4 und 911 Carrera 4S, jeweils als Coupé und Cabrio. Bi... | deu | 0.979854 |
Заснеженный Санкт - Петербург.
Прошло уже достаточно времени с того момента, как наш город засыпало снегом.
Взял фотоаппарат и прогулялся по своему Центральному ( бывшему Смольнинскому) району.
На Невском (Староневском) проспекте всё более-менее пристойно и расчищено.
На подходе к Площади восстания.
Суворовский проспек... | rus | 0.999651 |
Google, der GROSSE in Sachen Suchmaschine und Android, plant seinen Teenager "YouTube" eine erzieherischen Maßnahme zu erteilen. Die YouTube-Kanäle sollen ein einheitliches Design verordnet bekommen und alle kommunizierenden Parts sollen abgeschaltet werden, bzw. sind schon abgeschaltet worden. YouTube kennt eigentlich... | deu | 0.995177 |
Фотошоп Онлайн!
Внимание! Если вы видите эту надпись, а не фотошоп онлайн, значит у вас в браузере отключен JavaScript!
Для правильного отображения Фотошоп Онлайн, у Вас должен быть включен Javascript в браузере!
Пожалуйста, включите в вашем браузере JavaScript и обновите страницу! И уже тогда наслаждайтесь онлайновым ... | rus | 0.995957 |
Rede von Außenminister Michael Spindelegger anlässlich 20 Jahre Österreichische Gesellschaft für Europapolitik
Es gilt das gesprochene Wort!
Sehr geehrter Herr Präsident,
Exzellenzen,
Sehr geehrte Damen und Herren!
Ich danke herzlich für die Einladung, Herr Präsident Liebscher, bei dieser besonderen Feier heute die Fes... | deu | 0.998966 |
слова Леонида Дербенева
Dm Am
Ежедневно меняется мода, но покуда живет белый свет
Dm G C
У цыганки со старой колодой хоть один да найдется клиент
Dm Am
В ожиданьи чудес невозможных постучится хоть кто-нубудь в дверь
Dm Am F E Am
И раскинет она и разложит благородных своих королей
Dm G
Пр: Ну что сказать, ну что сказа... | rus | 0.997539 |
Mithilfe der vom boerse.de-Aktienbrief entwickelten Performance-Analyse lässt sich die Anlagequalität von Aktien bestimmen und vergleichen. Bei diesem Qualitätsvergleich werden ausschließlich Werte berücksichtigt, die eine Kurshistorie von mindestens zehn Jahren aufweisen. Grundsätzlich lassen sich dabei drei Qualitäts... | deu | 0.998221 |
Panzer General - пошаговая стратегия. Действие разворачивается во время второй мировой войны. В игре приходится много думать над каждым ходом. Игра довольно сложная.
Вам не нужно добывать ресурсы, необходимо лишь уничтожать противника различными подразделениями, артиллерией, пехотой, танками, самолетами.
Интересная осо... | rus | 0.999405 |
Einleitung
Bei der Brustvergrößerung (auch Mammaaugmentation) handelt es sich entweder um eine medizinisch indizierte Operation (bei Erkrankungen im Sinne des Sozialgesetzbuches)oder um einen ästhetischen Eingriff mit rein kosmetischer Indikation.
Die meisten Brustvergrößerungen werden auf Wunsch der Patientinnen, also... | deu | 0.997632 |
Оформление Вашего Бронирования
(Все поля, отмеченные *, являются обязательными для заполнения)
Проверить Наличие Свободных Мест и Совершить процедуру Бронирования
Желательно до бронирования авиабилетов получить подтверждение на наличие свободных мест от гостиницы.
Для совершения процедуры бронирования Вы можете заполни... | rus | 0.999954 |
Das neue Standardwerk für den Duftfan! Dieser Workshop erklärt für
Jedermann und Jedefrau leicht verständlich und detailliert, wie man
schnell und unkompliziert sein eigenes Parfum auf natürlicher Basis
herstellen kann. Wenn die Theorie auch nicht zu kurz kommt, soll
hier vor allem dem Laien nahegebracht werden, wie ei... | deu | 0.99739 |
Зима в Аспене
В зимний сезон Аспен оживает, предлагая самое лучшее в этом раю для отдыхающих. Один из самых известных лыжных курортов мира, Аспен манит лыжников и сноубордистов, предлагая катание в четырех местах: Сноумасс (Snowmass), Аспен Маунтин (Aspen Mountain), Аспен Хайлендс (Aspen Highlands) и Баттермилк (Butter... | rus | 0.998243 |
Bremsflüssigkeit
Sicherheit hat Vorrang! Eine Initative von Castrol, die Leben retten kann.
Je nach Fahrweise kann sich die Bremsscheibe bis weit über 800°C - also bis zur Rotglut - erhitzen, dadurch kann sich die Temperatur der Bremsflüssigkeit bis über 200°C erhöhen, die Bremsflüssigkeit nimmt Wasser auf und der Damp... | deu | 0.993286 |
Осморецептор
Осморецептор — рецептор, воспринимающий изменения осмотической концентрации окружающей жидкости. У позвоночных животных осморецепторы, как правило, являются интерорецепторами, у насекомых они могут находиться на ротовых конечностях и выполнять функции рецепторов «водного вкуса» [1].
Содержание
Биологичес... | rus | 0.996862 |
Einladung zum "Gottesdienst Spezial"
Am Sonntag, den 26. September 2013 um 10.30 Uhr veranstalten wir einen Gottesdienst Spezial mit einer Predigt zum Thema "Genüge ich?". Wir laden Sie herzlich dazu ein!
GEISTbewegt!-Nachrichten
BFP-Präses Johannes Justus: Überraschung und Nachdenklichkeit
BFP-Präses Johannes Justus: ... | deu | 0.991924 |
Щелевая лампа
Щелевая лампа - аппарат, позволяющий производить микроскопический анализ видимых частей глаза - век, склеры, конъюнктивы, радужки, хрусталика и роговицы. Состоит из источника узконаправленного света и бинокулярного микроскопа, иногда с возможностью фотосъёмки. Монтируется на специальной подставке, по возм... | rus | 0.999121 |
Name:
E-Mail-Adresse (optional):
Kommentar:
Alle HTML-Tags außer <br>, <strike> und <i> werden aus Deinem Kommentar entfernt.URLs werden automatisch umgewandelt. Bitte verwende "www." oder "http://" in URLs
ne MÖVE! und sie füttert ein kleines Pferd... süß diese Meereslebewesen.
Falke! Falke! Alles nur Falke!
Adler O.o... | deu | 0.998837 |
Увеличьте вашу урожайность с доказанным полем анализом XRF который сохраняет вас время и деньги. Lab-X3500 конструировано для того чтобы выполнить в широком диапазоне гибких окружающих сред, например в лаборатории, on-site или везде, где анализ необходим.
Уникально отраслевые преимущества
Lab-X3500 компакт, надежно, до... | rus | 0.999278 |
|Inhalt dieses Artikels:|
|iPad-User sind männlich und mittelalt|
|News und Ereignisse sind iPad-Besitzern wichtig|
26.01.2011, von Thomas Pelkmann
Männlich, gut verdienend, zwischen 35 und 64 Jahre alt. Das ergab eine Umfrage des Reynolds Journalism Institute. Schlecht fallen die Ergebnisse für gedruckte Medien aus. S... | deu | 0.997606 |
Специалисты юридических компаний испытывают все более острую необходимость реагировать на потребности клиентов в любое время суток как в офисе, так и за его пределами. Им необходим доступ к информации из любой точки 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
Повышенная мобильность
Юридические компании осознают преимущества от п... | rus | 0.99988 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.