text stringlengths 285 643k | language stringclasses 2
values | language_score float64 0.83 1 |
|---|---|---|
du erlebst die soul-queen – live! gewinn hier deine tickets für alicia keys.
du bestimmst, wer einen ganzen tag im fahrstuhl verbringen muss.
du bestimmst die planet playlist mit deinen votes.
natalie von cascada hat unter schwersten voraussetzungen gesungen. klick das video!
beantworte einfach unsere kleine umfrage un... | deu | 0.99315 |
У Вас недостаточно денежных средств
Информацию о сумме текущей задолженности Вы можете получить:
- По телефону 8-800-450-01-52;
- Посетив Личный кабинет.
Обращаем Ваше внимание, что в первые числа месяца время включения услуги после зачисления платежа может составлять до 1 часа.
Если Ваш платеж за услугу Интернет был з... | rus | 0.999898 |
Eine Naturoase im Herzen der Alpen, in der die Natur wieder ganz sich selbst überlassen ist, verzaubert durch seine faszinierende Pflanzen- und Tierwelt: Der Schweizer Nationalpark, der Parc Naziunal Svizzer, ist der älteste Nationalpark der Alpen und Mitteleuropas. Er wird...Weiterlesen
Category: Destinationen
Es war ... | deu | 0.983781 |
Детский интернет-браузер Гогуль - это программа для ограничения
доступа в интернет и фильтрации содержимого веб-ресурсов, для обеспечения безопасности ребёнка и родительского контроля детского сёрфинга по сети. Безопасность ребёнка в интернете обеспечивается за счёт каталога детских сайтов, проверенных педагогами и
пси... | rus | 0.999737 |
Medion Akoya E2030 D (MD 8366)
Ein großer Arbeitsspeicher und eine große Festplatte sorgen bei dem Medion Akoya E2030 D Multimedia PC für ein schnelles und gutes Arbeitsverhalten. Bei Aldi Nord gibt es den PC ab dem 06.06. in den Regalen, wobei das Angebot mit dem Angebotspreis von 359 Euro nur gilt solange der Vorrat ... | deu | 0.998643 |
Дополнительная информация: К моменту сохранения миссии "Зелёная сабля" Пройдены все дополнительные миссии (пожарник, медик, таксист, граффити, 8 треков, BMX челендж, и BMX курьер) кроме миссии сутенёра, и полицейского.
Дополнительная информация: К последней миссии "Пролотые раны", название оставил, как оно было написан... | rus | 0.999575 |
Seit Februar ist der von Microsoft entwickelte Tablet-Rechner Surface RT nun auf dem Markt. Jetzt hat das Unternehmen eine Rabattaktion gestartet, bei der ihr zum Kauf des Microsoft-Tablets ein Touch- oder Type-Cover kostenlos bekommt. Je nachdem für welche Kombination ihr euch entscheidet, könnt ihr damit im Vergleich... | deu | 0.998691 |
Ковка – это изысканно, красиво, надежно, прочно, долговечно. С каждым днем все больше убеждаешься в том, что мода на художественную ковку вечна!
Кузнечное ремесло – одно из самых древнейших, передававшихся из поколения в поколение. Ковка была сложным и трудоемким делом. На выполнение заказа у кузнеца иногда уходили год... | rus | 0.999093 |
Stade (ots) - Am Mittwoch, dem 08.08.2012, gegen 07:55 Uhr, befuhr ein 49Jähriger aus Osterbruch mit seinem Fischverkaufswagen der Marke Ducato die Landesstraße 111 zwischen Barnkrug und Abbenfleth. In einer Rechtskurve, Höhe der Abfahrt zur Festung Grauerort, kam ihm ein dunkelgrüner sogenannter VW-Arbeiterbus entgege... | deu | 0.994009 |
Customer Reviews
электролиты
Posted by 4765616987536065117 on Mar 02, 2013
Purchased at iHerb
развожу с водой. 1 пакетик примерно на 200-300 мл. Просто хороший вкусный компотик. В летнее время просто незаменим, хорошо утоляет жажду, нормализует электролитный баланс.
Was this review helpful to you?
Note: iHerb does not ... | rus | 0.934152 |
Zitat:
Zitat von Fischer88
Interviews wäre eine gute Idee, Hatten wir intern auch schon besprochen. Bisher gab es nur noch keine Idee mit wem. Über realisierbare Vorschläge würden wir uns freuen.
Daher auch meine erste Frage mit der Entwicklung eurer Seite.
Wenn man sich "nur" auf die Playstation 3 orientiert, ist de... | deu | 0.998276 |
Кернер (инструмент)
|В этой статье не хватает ссылок на источники информации.|
Ке́рнер, керн (нем. Körner) — ручной слесарный инструмент, предназначен для разметки центральных лунок (кернов) для начальной установки сверла и иной визуальной разметки. Представляет собой стержень круглого сечения, один конец которого (раб... | rus | 0.998389 |
Du leidest unter einer Angststörung und bist auf der Suche nach hilfreichen Tipps gegen Panikattacken? Dann bist Du hier genau richtig. Wenn Du häufiger auf diesem Blog zu Besuch bist, dann weißt Du vermutlich, dass ich einige Jahre an einer psychischen Erkrankung gelitten habe.
Panikattacken, eine generalisierte Angst... | deu | 0.998745 |
|WSBA Introduction|
What is the WSBA? :
The Washington State Bicycle Association (WSBA) is the governing body of bicycle racing in the state. WSBA is the local association of USA Cycling. The main objective of the WSBA is to improve and promote bicycle racing in the State of Washington and North Idaho (annexed in Spr... | rus | 0.991857 |
Kommentar Regeln
|Auch bei den Kommentaren gelten die allgemeinen Community Regeln: Klick!|
Dennoch hier die wichtigen auf einen Blick:
Haltet euch bitte an die Regeln. Sollte das nicht der Fall sein, geben wir auch für Kommentare Verwarnungen. Und das muss ja nicht sein, oder?
Solltet ihr Probleme mit den Kommentaren ... | deu | 0.999579 |
Предложение услуг
Общество "Арго Automatizace, с.р.о." способно по областям электротехники (высокое напряжение, низкое напряжение и малое напряжение); механической, электромеханической и релейной предохранительной техники; техники сообщения и автоматизации обеспечить все деятельности, начиная с проекта, рассмотрения ра... | rus | 0.999812 |
Bericht über das SDXG-Treffen am 18. Nov. 2000 in Karlsruhe-Stupferich
Um 14 Uhr MEZ eröfffnete DJ5JH die Tagung, zu der 25 Mitglieder und Gäste im Nebenzimmer der Gaststätte Akropolis am Sportzentrum in Karlsruhe-Stupferich erschienen waren. Das Tagungslokal fand allgemeine Anerkennung, ein für die Teilnehmerzahl gut ... | deu | 0.997899 |
Вообще, тема шумоизоляции автомобиля очень и очень многогранна. В ней нет места ни экономии, ни ..... сделаю это завтра или потом.
Устраняя один шум, тут же вылезет другой, который раньше просто был замаскирован. Вот поэтому, начиная самостоятельно шумоизоляцию, надо отдавать себе отчет
в возможном объеме работ.
Шумоиз... | rus | 0.999379 |
Protestaktion
Asylbewerber und Abgeordnete sprechen noch in diesem Jahr
Der Hungerstreik von Flüchtlingen am Brandenburger Tor hat offenbar baldige politische Folgen. Noch in diesem Jahr werden die protestierenden Asylbewerber in Berlin über ihre Forderungen nach Reformen des Asylrechts mit Abgeordneten der Bundestagsf... | deu | 0.99935 |
Международный фестиваль Earlymusic — уникальное событие. Через музыку барокко, ренессанса, средневековья и классицизма в ее аутентичном исполнении он связывает современное культурное пространство России c европейскими истоками, Европу — с другими культурами: персидской, японской, османской, китайской... Фестиваль предс... | rus | 0.995624 |
Startseite
|Auf dem Weg der Besserung||Ralph Näf muss ein zweites Mal operiert werden||Schlüsselbeinbruch|
|Seit meinem Sturz in Südfrankreich sind unterdessen zwei Monate vergangen.
Zeit für ein paar bessere News.
Nach meiner zweiten OP, diesmal an der Hand, flog ich mit dem BMC Team nach Amerika an die Sea Otter Cl... | deu | 0.999382 |
Смертница устроила самоподрыв у здания МВД
В сюжете «Вестей недели» Нурди Нухажиев нашел призыв к отделению Кавказа от России
Андрей Паршев, писатель: «Благодаря воспоминаниям Жукова все узнали, что Кузнецов очень достойно проявил себя и привел корабли в боевую готовность. Так что мемуары адмирала я рекомендую к прочте... | rus | 0.997958 |
lock up your daughter Dirty Deeds & demonslut Galerie
Artists
Den Boden dafür bereitete zum Auftakt der Sinsheimer Vierer demonslut mit mal dreckig-derben, mal schwer groovenden Eigenkompositionen.
Als dann schließlich die Dirty Deeds mit ihrer musikalisch authentischen, aber sich nie zur ernst nehmenden Bon-Scott-Cove... | deu | 0.995784 |
Фосфоресцирующая новинка от Hudson Jeans
Пускай 90-ые с их сумасшедшим ярким рейвом остались далеко позади, но неоновая одержимость уже давно и глубоко укоренилась в уличную и клубную моду мира. Хорошим подарком для «клубных детей» нынешнего поколения 2000+ станут новые штаны с фосфоресцирующими полосами. Дизайнеры уве... | rus | 0.998971 |
Die Continental AG internationale Automobilzulieferer bestätigt seine zum Halbjahr angehobene Prognose für das Geschäftsjahr 2012 – trotz steigender Unsicherheit auf den Absatzmärkten insbesondere in Europa sowie einem sich weltweit verlangsamenden Wirtschaftswachstum.
Das global agierende Logistikunternehmen Bertschi ... | deu | 0.997185 |
Черника
Она сидела возле супермаркета в казане с маслом и истошно вопила. Теперь она отмытая, покушала, лает на котов.....Подробнее
Она сидела возле супермаркета в казане с маслом и истошно вопила. Теперь она отмытая, покушала, лает на котов.....Подробнее
Её спасли из отлова на 8-е марта. Сотрудники отлова Василисе выб... | rus | 0.999125 |
Wie soll ich sagen: Ich hatte auch schon mal überlegt, einen solchen Thread zu eröffnen, weil es teilweise wirklich furchtbar ist mit der Rechtschreibung und Grammatik. Man liest den Beitrag mehrere Male und versteht nicht mal ansatzweise, was der Verfasser einem damit vermitteln möchte.
Wobei Johannes' Beispiel eigent... | deu | 0.98634 |
Wind's Guesthouse
Информации Об Объекте:Перевод
Наш хостел чистый и хороший объектами, расположенными в красивом и тихом AERA на берегу озера в провинции Сычуань side.Only семи километрах от поселка Luguhu, она пользуется преимуществом расположения. В передней части его затвор в 10 квадратных километров водно-болотных ... | rus | 0.999187 |
Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Welches Kabel für TWI (I2C) verwenden? Hilfe bei TWI Routine
Sauginius
08.07.2004, 15:15
Hallo,
ich möchte mit einem LM75 die Öl- bzw. Wassertemperatur über TWI vom Auto messen.
Die Platine wird im Innenraum eingebaut und die Sensoren an der entsprechenden S... | deu | 0.995927 |
The place that would complete impression of the city. Very friendly staff, brilliant breakfast, good location, useful city advices. The most important is atmosphere of the place. Отличное место для 2-3-х дней в Катании. Очень дружелюбный хозяин, который сразу сориентировал что посмотреть, где пообедать, куда сходить. О... | rus | 0.999008 |
Die Matratzen aus dem viskoelastischen und thermoaktiven Spezial-Schaumstoff TEMPUR® gehören wohl zu den größten schlaftechnologischen Errungenschaften. Entwickelt für das Raumfahrtprogramm...weiter
Ladeneinrichtung, Fußboden und Beleuchtung werden auf den neuesten Stand gebracht. Dazu wird der Laden einige Tage geschl... | deu | 0.997397 |
Suite Villa (люкс)
Этот номер-люкс площадью 80 м2 располагается на первом этаже Виллы.
В номере имеются две односпальные кровати, ванная комната с душем и ванной, полностью оборудованная кухня.
Жилая комната с выдвижной диван-кровать, обеденный стол, Телевизор с плоским экраном и радио/CD проигрыватель.
Стоимость
одном... | rus | 0.999822 |
Die Welt ist zusammengerückt. Exotisches bedeutet nicht mehr unbedingt Ferne. Auch die Küche fremder Länder ist heute in aller Munde, mit der ganzen Vielfalt ihrer eigenen Reize. Dafür sorgen besonders ihre Feinheiten - die Gewürze. Das Würzen von Speisen beginnt immer mit Salz. Doch Salz ist nicht einfach Salz. Salz i... | deu | 0.994476 |
Горячие рингтоны на Audiko.net! Лучший способ чтобы скачать бесплатные рингтоны Greatest Guitar Solos для iPhone и мобильных телефонов. Выберите лучший отрывок из ваших любимых мелодий — 059 Kinks - You Really Got Me, 017 Eric Johnson - Cliffs of, led zep, или любую другую песню. Вы должны скачать ваш собственный звоно... | rus | 0.997351 |
|Thema Wasser: Energiefresser Warmwasserbereitung|
|Beschreibung:
||Während viele Bundesbürger mit Energiesparlampen erfolgreich Strom sparen, unterschätzen die meisten Verbraucher bislang die Kosten des Warmwasserverbrauchs. Dabei verursacht die Warmwasserbereitung im Schnitt zwölf Prozent des gesamten Energieverbrauc... | deu | 0.994223 |
Крепкое здоровье жизненно важно для благополучия людей и устойчивого экономического и социального развития. Страны-члены ВОЗ поставили перед собой задачу совершенствования систем финансирования здравоохранения. Ее решение позволит обеспечить всем людям возможность пользоваться услугами медико-санитарной помощи и при эт... | rus | 0.99989 |
Vortrag mit Dias anlässlich der Ausstellung in der Staatsgalerie Stuttgart
Ulla Katharina Groha M.A... mehr
Seminar mit Margarete Roelinga, Feng Shui Beraterin... mehr
Sie erhalten im Eckpunkt Energie der Stadt Schwäbisch Gmünd, eine kostenlose und unabhängige energetische Erstberatung zu den Themen Energieeinsparung, ... | deu | 0.991734 |
Удобно расположенный в Тиргартен, Maritim Berlin Hotel является идеальной отправной точкой для экскурсий в Берлин. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Для осмотра достопримечательностей и интересных мест в окру... | rus | 0.999613 |
HINWEIS! Die Community ist ein geschlossener Bereich auf Shape.de. Sie sehen diese Seite wenn sie noch kein Community Mitglied sind. Aber auch wenn Sie als Community Besucher ausgeloggt wurden oder der Login nicht funktioniert hat.
Was erwartet Sie in der SHAPE Community?
Aufregende Gewinnspiele, Spannende Diskussionen... | deu | 0.998701 |
ОписаниеNexus 4 Точка живые обои вдохновлен новым Nexus 4 назад стеклянная крышка с абстрактной точки.
Чтобы использовать: Главная страница -> Меню -> Обои -> Live стола
Для разработки более свободными большие живые обои, мы внедрили несколько объявлений в настройках.
Реклама может поддержать наше развитие более свобод... | rus | 0.999567 |
"DIE" Grenzfläche für mich. Wir waren uns vor Beginn des Auftritts nicht ganz sicher, ob die Grenzfläche alleine genug "Bumms" aus meiner Bassdrum rausholen kann. Leider kann ich hier keine Soundbeispiele hochladen ;-). Habe meine Bassdrum noch nie so fett gehört wie mit dem 91A. Es liefert ein tiefes Pfund und bei ric... | deu | 0.998188 |
Актриса Джорджия Фокс
CSI актриса Джорджа Фокс, посетила Эквадор для дальнейшего изучения ее страстью к защите прав животных и сохранения окружающей среды. В свое время в Эквадоре, г-жа Фокс посетила эквадорской столице Кито, расположенная в Авеню Вулканов и на Галапагосских островах.
В то время как в Кито она остала... | rus | 0.999744 |
Viel Spaß und Abwechslung beim Tag der
Dorfgemeinschaft in Happerschoß
Happerschoß (am). In der traditionellen
Sportwoche des SSV ist immer ein Sonntag für die
Dorfgemeinschaft reserviert. Der Muttertag hat dieses Jahr
sicherlich einige Sportfreudige abgehalten, vielleicht lag es auch
am Wetter. Die, die da waren, fand... | deu | 0.993816 |
Спорный термин решено заменить на более нейтральный, но отражающий реальность
Гибель человека, ранения десятков жителей и эвакуацию вызвали не война и теракты, а «технический сбой»
Анатолий Локоть, депутат Госдумы: «Это разговор честного, принципиального человека, очень хорошо владеющего словом»
Свершилось. Накануне в ... | rus | 0.998795 |
Die NHL und die Spielergewerkschaft NHLPA sind im Tarifstreit am Freitag an den Verhandlungstisch zurückgekehrt.
Bei den ersten Gesprächen seit der Aussperrung der Spieler durch die Teams am 16. September blieben die Kernfragen aber außen vor.
Die Parteien diskutierten lediglich unter anderem über die Sicherheit der Sp... | deu | 0.998778 |
ВОЗ определит информационные стандарты в области народной медицины
7 декабря 2010 г. | Tокио, Япония - ВОЗ, впервые за все время, разработает классификацию в области народной медицины, которая станет основой для объективной оценки ее преимуществ.
Формирование базы фактических данных в области народной медицины
Проект п... | rus | 0.999304 |
Erste Auszüge aus "Friedrich" auf der Grünen Woche in BerlinAm 23.01.2012 werden um 16 und 17 Uhr 14 Künstler mit Kostüm und Maske einen jeweils 10 minütigen Auszug aus dem "Friedrich"-Musical auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin auf die Bühne bringen.
Es wird in Halle 21 in der Berliner Messe zu sehen sein. ... | deu | 0.993137 |
Терменом было разработано и изготовлено четыре варианта телевизионной системы, включающей в себя передающее и приемное устройства.
Два первых - экспериментальных, третье - демонстрационное, четвертое - специальный рабочий вариант по заказу Наркомата Обороны СССР [4].
Первый вариант, созданный в конце 1925 года, был р... | rus | 0.999762 |
Archive for Produkte
So viele haben während der Sale-A-Bration gefragt, ob man die Stanze geschwungenes Mini Etikett auch kaufen kann. Jetzt ist es endlich soweit! Die Stanze ist ab sofort zum Kauf erhältlich!
Die Stanze geschwungenes Mini-Etikett kost 15,95 € und kann bei jedem Stampin´ Up! Demonstrator bestellt werde... | deu | 0.999255 |
Начавшуюся нашу серию статей про системы жидкостного охлаждения решила поддержать словенская компания EK Water Blocks. К тому же, как раз в начале этого лета она представила свой новый процессорный водоблок, занявший место флагмана. EK-Supreme HF довольно долго являлся любимцем оверклокеров, геймеров и владельцев систе... | rus | 0.999313 |
Ideal für den nächsten Städtetrip: Die Reise-Experten von "Geo Saison" haben schöne und zugleich günstige Hotels in Europa gesucht. Zehn Tipps - von der Villa bis zum Herrenhaus.
Früher war alles anders und ein Hotel konstant teuer oder günstig. Heute, im Dotcom-Zeitalter, sind Fixpreise obsolet wie Fix und Foxi: Zimme... | deu | 0.997714 |
Лучший кофе мира
В Starbucks мы постоянно дегустируем кофе различных сортов из разных регионов мира – более 150 000 чашек в год. Мы стремимся найти лучшие кофейные зерна – подлинные сокровища кофейных плантаций.
Если Вы хотите найти наиболее подходящий для Вас кофе, начните свое путешествие в Starbucks.
Какой кофе Вам ... | rus | 0.999511 |
Sie sollen über die Internet-Seiten für die Unterstützung des Terrornetzes al-Qaida geworben haben, nun wurden zwei deutsche Staatsbürger als mutmaßliche Terrorhelfer festgenommen. Sie sind nicht die einzigen Verdächtigen, die durch Razzien in mehreren Bundesländern ermittelt wurden.
Drama im Weltraum: Bei der dritten ... | deu | 0.996877 |
Действительно ли О’Сенсей является основателем современного айкидо?
Available Languages:
Автор этой стать Stanley Pranin
Aikido Journal #109 (Fall/Winter 1996)
Автор перевода Елена Петрова
Прозанимавшись айкидо несколько лет и несколько лет посвятив изучению его истории, я постепенно пришел к мысли, которая находится в... | rus | 0.999437 |
Konflikt zwischen Ankara und Damaskus Erdogan droht Assad mit militärischen Mitteln
Anzeige
Der türkische Regierungschef Erdogan droht Syrien bei weiteren Aggressionen mit Vergeltung - und will das Volk "mit allen nötigen Mitteln" unterstützen, um Assad zu stürzen. Die Nato verurteilt den Abschuss eines türkischen Mili... | deu | 0.998747 |
ПЕРЕСКАКИВАНИЕ 4000X HR™ микроскоп зонда атома высокой эффективности 3D который обеспечивает анализ поверхности nano-маштаба, навальных и interfacial материалов простых и сложных структур с атомом идентификацией атома и точным пространственный располагать. Система работает используя принцип испарения поля, whereby силь... | rus | 0.999446 |
Alle Nutzerkonten des Support Forums wurden zum MyPhilips migriert.
Wenn du ein Nutzerkonto im Supportforum hast, klick bitte auf „I have forgotten my password“ / „Ich habe mein Passwort vergessen“, auf der rechten Seite um dein Passwort zurückzusetzten.
Danach kannst du dich mit deiner e-Mailadresse und deinem Passwor... | deu | 0.998854 |
Комплексные услуги в сфере отделки квартир и ремонта офисов предлагает компания Prestige Group. Это внутренняя отделка, евроремонт, косметический ремонт квартир и другие виды работ.
Если Вы давно мечтали переделать свой интерьер, но не располагали достаточным временем и знаниями, наши специалисты помогут воплотить Вашу... | rus | 0.999678 |
Während meines Urlaubes hatte ich endlich mal wieder die Muße, mich meiner Fachlektüre zu widmen. Dazu zählte insbesondere ein Buch über das Erweitern und Optimieren von Joomla-Webseiten. In einem der letzten Abschnitte wurde anhand des Beispiels Strato erklärt, wie man die PHP-Version ändert. Ich schaute bei meinen Ei... | deu | 0.999206 |
Портрет идеально красивой женщины, составленный психологами на основании опросов, проведенных среди мужского населения, показал, что красивые глаза, сексуальные губы, стройная талия и длинные ноги не исчерпывают всех характеристик прелестницы!
Для многих мужчин большое значение имеют красивые волосы, волнами рассыпающи... | rus | 0.998477 |
Hier können Sie durch die aktuelle Ausgabe der Zeitung blättern:
Der Kungerkiez ist ein Stück Idylle in Treptow. In dem Viertel, das direkt an Kreuzberg und Neukölln grenzt, säumen kleine Geschäfte die Straßen: Bäckereien, Zeitungs- und Blumenläden, Cafés. Zur Idylle trägt auch bei, wenn die Nachbarschaft gemeinsam die... | deu | 0.996835 |
TripAdvisor – это крупнейший в мире сайт для путешественников с 436 отзывом(ами) туристов, 341 беспристрастной(ыми) фотографией(ями) ценами для 3 отеля(ей) в Lawai, Кауаи. На основе советов реальных путешественников TripAdvisor предлагает отзывы о лучших отелях в городе Lawai.
Мы также сотрудничаем с другими лучшими ту... | rus | 0.99821 |
Ich werde nicht müde zu wiederholen… er schmeckt einfach köstlich
UND
er ist sehr reich an Polyphenolen. Diese Polyphenole sind es, die Tees, besonders gesundheitsfördernd machen. Diese chemischen Verbindungen wirken nicht nur entzündungshemmend und krebsvorbeugend, sondern aktivieren das Enzym, das für die Auflösung d... | deu | 0.999376 |
Много прекрасной тапы оформляет варианты и холодное пиво! Повар даже принес нам образцы, которые мы не знали, чтобы попробовать перед заказом.
Много прекрасной тапы оформляет варианты и холодное пиво! Повар даже принес нам образцы, которые мы не знали, чтобы попробовать перед заказом.
Я пошел сюда 3 раза, замечательный... | rus | 0.999643 |
Süßer die Geschenke nie waren
Wenn der Besuch bei Leckermäulchen ansteht, die sich für pure Schokoladenberge begeistern, darf die Verpackung ruhig zeigen, was in ihr steckt. Und wenn sie dann noch wiederverschließbar ist, lässt sich der zarte Schmelz Stück für Stück und Tafel für Tafel vernaschen - ohne die festliche O... | deu | 0.998266 |
Я, возможно, сделал это дома. У мяса есть неуклюжий вкус, и я не делаю lioke мой напиток, чтобы быть в стакане кварты.
Я, возможно, сделал это дома. У мяса есть неуклюжий вкус, и я не делаю lioke мой напиток, чтобы быть в стакане кварты.
Мы любим еду, но если кто-то не будет официантом, то они обычно не будут знать, чт... | rus | 0.999909 |
Standort: Berlin
Dauer des Praktikums: Idealerweise 6 Monate
Zeitraum: ab sofort
Als Praktikant sind Sie ein wichtiger Bestandteil unseres Teams und Ihnen wird große Verantwortung übergeben.
Aufgaben:
+ Kontaktpflege zu unseren engen Kooperationspartnern
+ Entwicklung von innovativen Ideen und Konzepten
+ eigenständige... | deu | 0.997017 |
05 Декабря 2007 Рубрики:
Насосы - закачаешься!
Насос подбирается по двум основным параметрам. Во-первых, имеет значение производительность (расход) - сколько литров в минуту или кубометров воды в час может перекачать насос. Во-вторых, напор - на какую высоту в метрах насос может доставить воду.
Если традиционные моде... | rus | 0.999587 |
Das einzig Positive an diesem Hotel ist die zentrale Lage sowie das wirklich tolle alte Gebäude inklusive Innenhof. Ansonsten ist die Liste der "Mängel" und Beanstandungen lang: - Beim Check in keinerlei Informationen über Florenz oder das Hotel, geschweige denn über das Frühstück, wo es stattfindet etc - Abolutes NO G... | deu | 0.997867 |
Лайка – самая популярная и распространенная порода в России. У них очень подвижный, уравновешенный и дружелюбный характер, также они очень активны. Лайки менее возбудимы, чем другие собаки, их агрессивность проявляется только в адрес диких животных. С людьми она очень приветлива и любит детей. С незнакомцами также веде... | rus | 0.999301 |
Das ist bei weitem das süßesten Hotel, in dem ich je gewohnt habe. Ich hatte ein Einzelzimmer. Sehr hübsche und sehr schöne Zimmer. Wunderschönes Deco und ein superbequemes Bett. Es war mein Lieblingshotel auf meine 1 Monate Urlaub in Osteuropa. Es ist schon ein Spaziergang in das Stadtzentrum. kann ich mich nicht mehr... | deu | 0.998946 |
Не обнаруживается железка - интегрированная AC`97 "лохматого" издания, материнка Gigabyte 865PE-1000G. Пролез половину нета в поисках ответа, но без результатно.
Поставил внешнюю звуковуху VIA Tremor 7.1, так у неё только правый канал работает, не мешало бы еще и левый подключить. Провода все проверил и точно знаю что ... | rus | 0.999828 |
Man merkt, dass es genug Touristen gibt die nach Foz de Iguazú kommen. Guter Service an der Rezeption, Service im Restaurant und am Pool ok, leider spricht vom Personal (ausser an der Rezeption) niemand weder Spanisch noch Englisch. Zimmer etwas abgewohnt, Sauberkeit lässt zu wünschen übrig. Für 1 Nacht ok.
- Auch beka... | deu | 0.990145 |
почему я никогда не буду рисовать нормально? не какие-то черепушки и уродцев, а нормальные вещи, нормальных людей, животных, что-то красивое, а не отвратное и убогое? потому что я никогда не рисую, чтобы просто рисовать, только от скуки. потому что я никогда не рисую в хорошем настроении, только когда расстроен, зол, о... | rus | 0.998471 |
Haustier freundliches Hotel, das sehr sauber war. Zimmer wa groß mit hohen Decken. Frühstück war in Ordnung und beinhaltete Biscuits and Gravy. Wir übernachteten in mehreren Hotels während 2.000 + Meilen zu unserem neuen zu Hause und das Hotel mit dem Auto eines der schönsten war.
- Auch bekannt unter dem Namen:
- Holi... | deu | 0.998871 |
Галлизация
Галлизация (также францизация, офранцуживание; фр. Francisation) — один из видов этноязыковой и этнокультурной ассимиляции, под которым понимается интеграция нефранцузов во франкоязычные сообщества мира (Франция, Бельгия, Квебек и проч.) и, в первую очередь усвоение ими французского языка и постепенным измен... | rus | 0.999151 |
Tolles Cafe, kostenloses WiFi, freundliches Personal und super Kaffee. Was braucht man sonst noch? Genießen Sie eine Tasse, beobachten Sie die Massen beeilen Sie sich und sobald das Koffein anspringt, gehen Sie beitreten.
Tolles Cafe, kostenloses WiFi, freundliches Personal und super Kaffee. Was braucht man sonst noch?... | deu | 0.999092 |
Категория:Гуманисты
-
Основная статья: Гуманисты
В данную категорию заносятся персоналии, принадлежавшие к философскому течению гуманизм. Не заносите в неё людей, просто ставших известными благодаря своему хорошему отношению к другим людям.
|Гуманисты на Викискладе?|
Подкатегории
Эта категория содержит 3 подкатегории и... | rus | 0.998897 |
Dieser Artikel von Wikipedia ist u.U. veraltet. Die neue Version gibt es hier. Unter Beugung (Diffraktion) versteht man die Ablenkung von ( Licht - und andere elektromagnetische Wellen Wasser- oder Schallwellen ) an einem Hindernis. Zur Beugung kommt durch die Entstehung neuer Wellen am Hindernis ( Spalt Gitter Fangspi... | deu | 0.998204 |
Select the product you need help with
- Windows
- Internet Explorer
- Office
- Surface
- Xbox
- Skype
- Windows Phone
- More products
Создание резервной копии закрытого ключа EFS агента восстановления в Windows Server 2003, Windows 2000 и Windows XP
Код статьи: 241201 - Список продуктов, к которым относится данная стат... | rus | 0.997225 |
|| powered by |
Jahrestagung der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft21.08.2005 - (idw) Justus-Liebig-Universität Gießen
Der Boden-Kongress 2005, die Jahrestagung der Deutschen Bodenkundlichen Gesellschaft, findet vom 3. bis 11. September in Marburg (Hörsaalgebäude, Biegenstraße 14) statt und wird in diesem Jahr ... | deu | 0.988813 |
Удобно расположенный в Ципутра, UC Apartelle является идеальной отправной точкой для экскурсий в Сурабая. Отсюда, гости могут всецело ощутить преимущество удачного расположения и близости ко всему, что может предложить оживленный город своим туристам. Для тех из вас, кто не хочет проводить все свое время сидя в номере,... | rus | 0.999493 |
|| powered by |
Studenten messen Zahnfarbe24.10.2008 - (idw) Universität Leipzig
Am schon traditionellen wissenschaftlichen Tag der Poliklinik für Zahnärztliche Prothetik und Werkstoffkunde führen Studenten des 1. Fachsemesters der Zahnheilkunde Messungen der Zahnfarben durch. Die Leipziger werden aufgerufen dabei ... | deu | 0.996183 |
English
20-Ноя-2010 – Продолжение от 52°N 107°E.
После неудачной попытки посетить пересечение 52°N 107°E, я направился к точке 53°N 103°E. В популярном, вновь отстроенном после пожара кафе на юге Байкала, рядом с поселком Култук, перекусил и насладился очаровательным видом на «священное море». Перед Иркутском удивился,... | rus | 0.975789 |
Festvortrag über Linguistische Aspekte einer Sprache der Kunst25.11.2003 - (idw) Universität Bayreuth
28. Jahrestag am kommenden Donnerstag (27.11.03)
Traditionelle Verleihung von Preisen der Stadt und des Wissenschaftspreises des Uni-Vereins
Professor Dr. Heiko Hausendorf
Bayreuth (UBT). Zum 28. Mal jährt sich am ko... | deu | 0.994745 |
Merilin Vihand
09.05.2012 10:42:19
История православного храма в Силламяэ.
Осетров Максим 9а Sillamäe astangu kool 14 лет
В конце 19 века на пост губернатора Эстляндии вступает князь Сергей Владиморович Шаховской.Любовь его к православной церкви Христовой и к построению храмов была сильнее и крепче всего,привязываю... | rus | 0.998792 |
Optisches Getriebe05.02.2001 - (idw) Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
Der Femtosekunden-Kammgenerator revolutioniert die optische Messtechnik
Von einem Gang in den anderen wechseln - was beim Auto längst schnell und einfach funktioniert, war bei der Übersetzung von Wellenlängen bisher ein mühsamer Weg mit ... | deu | 0.997872 |
Шторы - это то, что мы умеем делать лучше всего, а наши дизайнеры помогут вам сделать именно то, чего вы хотите и по карману.
Помимо дизайна и пошива штор мы занимаемся текстильным дизайном интерьеров от салфеток и скатертей, до чехлов и штор.
: римские шторы, классические шторы, японские шторы, салфетки, чехлы для под... | rus | 0.99861 |
ISO 14001
Das Valamar Pinia Hotel*** hält sich an strenge Normen um den Umweltschutz zu maximieren, und wurde unter Akkreditierung des Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 aufgebaut und zertifiziert. Das Hotel verpflichtet sich zur Einhaltung folgender strenger Umweltschutzrichtlinien: Befolgung gesetzlicher Bestimmu... | deu | 0.994658 |
Upcoming Events
Sunday, Jun. 2
SIT Training at Redeemer Lutheran Church
Sunday, Jun. 2
11:00am - 12:00pm
Worship led by Dennis Serfas
Friday, Jun. 7
- Sunday, Jun. 9
Tour-de-Kinasao
Sunday, Jun. 9
11:00am - 12:00pm
Worship led by Ryan Dittmann
Sunday, Jun. 16
11:00am - 12:00pm
Worship led by David Hunter
Have Your Say
... | rus | 0.992787 |
Links zum Tage: Friedrichsfeld, Oldenburger Straße,… Friedrichsfeld Am Freitag standen sie in der Zeitung. Seit Sonnabend liegen sie flach. Der Friebo zum Thema Friedrichsfeld bei Facebook Oldenburger Straße Die Innenstadt rückt für Büppel in weitere Ferne Eine Querungshilfe um den Preis dieser mächtigen Bäume? Niemals... | deu | 0.996261 |
В июне 2012 года мы ездили в Провансе во многих подобных места, и этот был гораздо лучше. Faultess и все были восхитительными, обслуживание, еда, чистота, номера (с малышом бесплатно дважды был лучше.). Сад был волшебным, рекомендую бронировать столик, с видом на сад на ужин. Бассейн отличный. Завтрак, стоит того. Нам ... | rus | 0.999637 |
|Produktname: LG P920 Optimus 3D, schwarz|
Farbe des Handys: schwarz
VVL Mobilfunkanbieter: e-plus
Android-Smartphone mit 3D-Display und 3D-Kamera, 8 GB Internspeicher, Bluetooth, WLAN, DLNA
Endlich gibt es 3D für die Hosentasche…ohne Brille
Das LG Optimus 3D ist das welterste 3D Smartphone mit dem Anspruch die Art der... | deu | 0.992312 |
Экономический и Социальный Совет,
принимая во внимание положения о смертной казни, содержащиеся в Международном пакте о гражданских и политических правах, в частности положения его статьи 2 (пункт 1) и статей 6, 14 и 15,
ссылаясъ на резолюцию 38/96 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1983 года, в которой, в частности. ... | rus | 0.999853 |
Die Golf Card ist die Kreditkarte für Golfer. Sie bietet Ihnen maßgeschneiderte und attraktive Mehrwerte für den Golfsport. Die Golf Fee Card erhalten Sie bei uns als Visa Karte.
Als Inhaber der Golf Fee Card profitieren Sie zum Beispiel von folgenden Vorteilen*:
Die Golf Fee Card im edlen Golf-Design ist ein echtes Bi... | deu | 0.999238 |
Первые впечатления от LG Cinema 3D
В текущем году Samsung, Sony, Panasonic и Sharp собираются совершенствовать лишь 3D технологию с активными очками, тогда как LG (а также Philips и Toshiba) намерены в 2011 году предоставить потребителю и альтернативу в виде поляризационной 3D технологии. LG в начале года анонсировала ... | rus | 0.999767 |
Die 44 Millimeter des neuen Aristo-Chronographen bieten Platz genug für eine Anzeige, die auch unter ungünstigen Umständen gut ablesbar sein soll. Der Edelstahlstopper läuft mit einem ETA/Valjoux-7750-Automatikkaliber, sitzt am Lederarmband mit Nieten – ein historischer Anklang – und informiert mit seinen leuchtbeschic... | deu | 0.998105 |
|olDjeka
Joined: 08 Mar 2008
Posts: 18
|Posted: Sun Apr 06, 2008 5:54 pm Post subject: Наследственное ... глюк или фича?
|ОНО присутствует еще с AkelPad 2 (когда-то давно пытался сообщить по e-mail, но безответно).
Склоняюсь к тому что это все же глюк, незначительный, но глюк, т.к. вызывает определенные
неудобс... | rus | 0.99966 |
Nokia Lumia 800 mit Windows Phone im Test
Das Nokia Lumia 800 verfügt über einen 3,7 Zoll großen AMOLED Clear Black Display und einen 1,4 GHz Prozessor mit Hardware-Beschleunigung und Grafik-Prozessor. golem.de hat das neueste Smartphone aus dem Hause Nokia mal unter die Lupe genommen. Das offizielle Vorstellungsvideo ... | deu | 0.999434 |
Просмотр полной версии : Материальная помощь при рождении ребенка
Здравствуйте! Поправьте, меня если я не права))).
Хочу выплатить сотруднику материальную помощь на рождение ребенка, та что до 50 000.
Итак:
1. Начисляю мат. помощь за счет чистой прибыли
2. НДФЛ - не плачу
3. ОПС - не плачу
4. НС и ПЗ тоже по идее не пл... | rus | 0.999693 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.